UBU CUENTA LA VERDAD

WILLIAM KENTRIDGE
PELÍCULA EN COLOR DE 35 MM, CON SONIDO
1997 "Ubu dice la verdad" es conocido como su trabajo más violento. Kentridge
utilizó su método tradicional de dibujos al carbón para expresar violaciones de los
derechos humanos y voces oprimidas en la sociedad. También incorporó piezas cortas
de documentales en esta obra de arte. "Ubu dice la verdad" fue creado a partir de
una serie de ocho grabados. En estos dibujos, Kentridge nunca borró por completo la
imagen que dibujó. Al crear la siguiente escena en su película, borraba partes de
la imagen y luego agregaba capas de carbón para crear el siguiente clip en su
película.

Este cortometraje se inspiró en una obra de teatro llamada "Ubu Roi" creada por
Alfred Jarry en 1896. En lugar de tener a Ubu como protagonista principal, creó un
trípode que significa " testigos de violaciones de derechos humanos bajo el
apartheid" (Ando). Utiliza este personaje para expresar sus puntos de vista
políticos contra el régimen de apartheid sudafricano y los violentos ataques que
los ciudadanos enfrentaron por parte de la fuerza policial.

Kentridge también utiliza cortos clips históricos de las fuerzas policiales

sudafricanas y otros funcionarios que acusan violentamente a manifestantes
desarmados del apartheid. Esta parte de la película es lo que hace que esto sea
conocido como su trabajo más violento: había grabado personajes que fueron
fusilados, explotados, colgados y arrojados de edificios. Mientras se reproducen
estos clips cortos, usa el trípode para crear un testigo de los eventos. Esta
violencia se usa como un " punto focal para jóvenes sudafricanos blancos educados
para protestar contra la injusticia del apartheid" (Molesworth). Kentridge usó esta
película para educar a quienes lo rodean sobre la violencia brutal que ocurrió
durante el apartheid que a menudo no se muestra en el arte.

La música que Kentridge ha agregado para acompañar la película agrega un nivel de

suspenso. La música puede agregar énfasis en ciertas escenas, como explosiones de
personajes y música cuando las personas son atacadas. Durante las escenas que
Kentridge muestra a la fuerza policial, la música se destaca porque es de ritmo
rápido y agrega miedo. Este sentimiento deja en claro que la fuerza policial estaba
abusando del poder y violando los derechos humanos, que es lo que Kentridge parecía
mostrar en sus películas de la era del apartheid.

Bibliografía:
Erica Ando. " William Kentridge: Cinco temas (revisión)". Utopian Studies 21.2
(2010): 332-336. Proyecto MUSE . Web. 7 de abril de 2015.
Molesworth, Charles. "Etnografía, arte y justicia: el ejemplo de William
Kentridge". Salmagundi .152 (2006): 38,45,224. ProQuest. Web. 8 de abril de 2015.