Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tous droits réservés. Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous
procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des
poursuites judiciaires. L’arabe facile.fr est une marque déposée à l’INPI.
Pour découvrir le programme complet « spécial francophone » ou pour avoir
plus d’informations :
Tous droits réservés. Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous
procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des
poursuites judiciaires. L’arabe facile.fr est une marque déposée à l’INPI.
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Ce petit essai est donc destiné à tous ceux qui désirent atteindre une
lecture et une écriture de la langue arabe correcte.
1
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
ETAPE 1
L’alphabet arabe est un alphabet composé de 29 lettres et de 3
voyelles principales dîtes voyelles « courtes » (le son [a], le son [ou]
et le son [i]).
Son système est très simple ; chaque lettre possède un son bien
particulier ; il suffit de rajouter à ce son une voyelle et de la lire.
Exemple : la lettre ب
Cette lettre se prononce [ba], nous lui rajoutons le son [i] et cette
dernière se lira [bi], nous lui rajoutons le son [ou] et elle se
prononcera [bou], le [a] nous lirons [ba]. Et ainsi de suite avec toutes
les autres lettres… enfin presque… voyons cela en détail :
2
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
3
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Un peu de lecture :
On lit de droite
à gauche
4
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
5
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
6
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Un peu de lecture :
7
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
8
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Un peu de lecture :
9
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
10
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Un peu de lecture :
11
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
12
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Un peu de lecture :
13
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
14
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Un peu de lecture :
15
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
16
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Comment ça s’écrit ?
Ecriture Prolongement avec Lettre + son
17
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Allez ! Un peu de pratique tout en révisant pour s’assurer que tout soit
bien compris !
18
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
ATTENTION, je t'ai à l’œil! Ne fais pas exprès d’écrire en gros pour moins écrire ! ^-^
................................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
........................................................................................................ ......
..............................................................................................................
.............................................................................. ................................
..............................................................................................................
19
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
20
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Et t’as vu ! La lettre ne
Un peu de lecture : s’attache pas !
21
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
LE SAVAIS-TU ?
Si tu ne respectes pas la prolongation d’un son, tu changeras
totalement le sens du mot !!!
C’est comme le jeu des 7 différences sauf que là, il n’y en a qu’une :
laquelle ?
La différence :
BRAVO ! Qu’est-ce que t’es malin (et en plus je ne t’ai même pas aidé)
L’utérus Le Miséricordieux
22
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
23
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Et t’as vu ! La lettre ne
Un peu de lecture : s’attache pas !
24
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
25
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Et t’as vu ! La lettre ne
Un peu de lecture : s’attache pas !
26
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
27
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu d’écriture :
Et t’as vu ! La lettre ne
Un peu de lecture : s’attache pas !
28
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
29
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
[ou] prolongé [ou] [i] prolongé [i] [a] prolongé [a] Lettre
Ba
Ta
Tha
Jim
Ha
Kha
Dal
Dhal
Ra
Zay
Sin
Chin
Sad
Dad
Tta
Dhha
‘ayn
Ghayn
Fa
Qaf
Kaf
Lam
Mim
Noun
Ha
Waw
Ya
30
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
ETAPE 2
DANS CETTE ETAPE NOUS APPRENDRONS A ECRIRE LES LETTRES EN
FONCTION DE LEUR PLACE DANS UN MOT !
Et d’autres choses aussi…
31
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Pour le moment, nous avons appris les lettres quand ces dernières sont
dites « isolées ».
Lorsqu’on les attache, elles peuvent changer de forme mais le son, lui,
ne change pas !
La règle est simple, chaque lettre dans un mot possède un son.
Kitaaboun = Exemple :
= + + +
livre
Qalamin =
stylo
= + +
Qamiissan =
chemise = + + +
32
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
33
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Allez un petit exercice rapide afin d’utiliser ces nouveaux sons et cela
nous permettra de faire des révisions :
34
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu de pratique :
On attache les lettres :
35
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
T’as vu ! Il y a un
rond au-dessus de
certaines lettres !
36
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
ء/ؤ/ئ/أ
[ae]
37
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu de pratique :
On attache les lettres :
38
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Et le « alif » ???
Tu as déjà appris à l’utiliser, c’est une lettre qui n’accepte pas
l’attachement avec la lettre qui la suivra !
On l’utilise principalement pour prolonger le son [a].
ا = با+ ب
َ
Et oui ! Cette lettre est aussi un
« alif » que l’on ne trouvera qu’à la Ou
fin des mots ; elle ressemble à un
« Ya » mais sans les deux points ! ى = بى+ ب
َ
39
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Un peu de pratique :
On attache les lettres :
1. L’écriture du « Hamza »
Toutes les lettres suivantes sont des « hamza » :
ء/ ُء/ ٍء/ ِء/ ءًا/ َء
ُ ا/ / ِا/ / َ ا/ Les lettres sous le hamza
ne sont que des
ئ
ِ /ئ
َ /ئ
ِ / ُ ؤ/ َؤ supports comme des
chaises sur laquelle vient
s’asseoir le « hamza »
C’est le « Hamza » que nous devons lire et en aucun cas les supports !
A ton tour :
[raessoun]
[ichrab]
[raiissoun]
[massouuloun]
[qiraaatoun]
[badaa]
[oudrouss]
41
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
2. La « chadda »
C’est le dédoublement d’une lettre, regardez plutôt ce schéma :
La
chadda
Le son [i]
s’écrit sous la
« chadda »
mais on peut
également la
trouver sous
la lettre
La « chadda » c’est donc l’association de 2 lettres
identiques dont la première possède un
« soukoun » et la deuxième une voyelle !
A ton tour :
42
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
L’étape 3 :
Les lettres lunaires et les lettres solaires
43
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Exemple :
Il ne nous reste plus qu’à apprendre à distinguer les lettres lunaires des
lettres solaires :
Défini Indéfini Lettre solaire Défini Indéfini Lettre
lunaire
A toi de jouer !
Défini Indéfini Défini Indéfini
45
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
FELICITATIONS !
TU AS FINI L’APPRENTISSAGE DE LA LECTURE ET DE L’ECRITURE !
NOUS SOMMES FIERS DE TOI ! MEME TRES FIERS !
46
TOUS DROITS RESERVES A larabefacile.fr
Ce qui paraît évident, c’est qu’un élève tel que toi ! Un élève plein de
motivation et de courage ne s’arrêtera pas à une simple lecture de
l’arabe mais tu voudras, sans aucun doute, l’apprendre, le comprendre
et le parler !
Un petit conseil :
1. Pour améliorer ta lecture et la rendre fluide lis beaucoup
beaucoup et beaucoup, même si tu ne comprends pas encore ce que
tu lis : LIS !
47