Vous êtes sur la page 1sur 27

Guy Bergeron

Arrangeur, Compositeur, Directeur, Interprete, Editeur, Professeur

Canada, Québec

A propos de l'artiste

Née dans la ville Québec, Guy Bergeron a fait ses études en guitare classique et jazz ainsi qu’en
composition et ce, dans différentes institutions : Cégep de Ste-Foy, Cégep de Drummondville, Université de
Montréal et Conservatoire de musique de Québec. Il travaille comme compositeur, arrangeur, technicien de
son et musicien-pigiste (guitare, banjo, mandoline, basse électrique) depuis plus de 20 ans. Il a enregistré, à
son studio, les albums et des maquettes d’une centaine de groupes musicaux de la région de Québec. Il a
aussi écrit des arrangements et des compositions pour divers ensembles vocaux et instrumentaux. Bref,
Guy Bergeron est un passionné de la musique et sa passion l’amène à toucher à une très grande variété de
styles de musique.
Qualification : Diplome d'étude collégial en musique.
3e cycle en composition au conservatoire de musique de Québec.
Sociétaire : SOCAN - Code IPI artiste : 206325403
Page artiste : www.free-scores.com/partitions_gratuites_guy-bergeron.htm

A propos de la pièce

Titre : Por una cabeza


Compositeur : Gardel, Carlos
Arrangeur : Bergeron, Guy
Licence : Copyright © Bergeron, Guy
Editeur : Bergeron, Guy
Instrumentation : 2 violons, 3 guitares, violoncelle, contrebasse
Style : Tango
Commentaire : Martin Verret : violon Guy Bergeron : guitare Alfred
Marin : accordéon Sbigniew Borowicz : contrebasse

Guy Bergeron sur free-scores.com

• écouter l'audio
• partager votre interprétation
• commenter la partition
Cette partition nécessite une autorisation : • s'acquitter de la licence
• pour les représentations publiques • contacter l'artiste
• pour l'utilisation par les professeurs
S'acquiter de cette licence sur :
www.free-scores.com/licence-partition.php?partition=17772

Interdiction de diffusion sur d'autres sites Web.

Ajoutée le : 2009-09-14 Dernière mise à jour le : 2009-09-14 00:34:39


Score Por una cabeza
(1935)
©Carlos Gardel (1890-1935)
# 2 A
œ œ œœ œ œ œ œ
arr.: Guy Bergeron
& 4 œ #œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ
j
œ
violon 1

# œ œ œœ œ œ œ œ
& 42 œ œ # œ œ œ œ Œ # œ œ œ œ œ œ Œ j
3

violon 2 œ. œ
# 2 œœ œœ j œœ. œœ. œœ œœ j œœ. œœ. œœ
œœ œœ œœœ œœœ ‰ œj
G 3 G G dim

V 4 ∑ œ œ ‰
œœ œ œ œœ œ œœ œœ ‰ œ œœœ b # œœ
guitare
rythmique
œ
t # 42 Œ Œ œœœ
œ. ‰ œ œ. œ œœœ ‰ œ œ. œ. œ ‰œ
œ bœ
contrebasse
J œ. J J
8
# œ œ œœ ˙
vln.1 & œ Œ œ #œ œ œ œ. ‰ œ œ #œ œ
8
# 3

‰ œ nœ #œ œ ‰ œœœ ˙
vln.2 & œ Œ ∑ Œ
# œœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
D7
œœ œœ ‰ j œœ œœœ ‰ œj
8

gtr rythm. V œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
t # œ ‰ œ œ. œ.
‰ œj œ ‰ œj œ
8

œ œ. œœœ
œ œ. œœœ
ctb
J . .
14
#
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
Œ œ œ Œ œ œ
œ œ #œ œ #œ œ
vln.1
14
# j Œ œ œ Œ œ œ
& œ œ. j œ. œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ
œ
vln.2
D+
# œœ œœ ‰ j
G
œ. œ ˙ œœ
G
œœ j œœ. œœ.
# ˙˙˙
14

gtr rythm. V œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œœ œœ

t# œ œ Œ . œ. œ.
14

˙ œ œ œ œ œ Œ œœœ ‰ œ œ œœœ
ctb
J

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
2

œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ J œ œ œ
œ
20

vln.1 & œ œ Œ Œ œœ œœ

# œ œ Œ nœ œ œ œ nœ œ
3

œ œ œ œ
20

& œ œ J Œ ∑
vln.2
J
Db9
20
œ œ .
œ
# œœ œœ ‰ j œœ œœ.
œ n œœ œœ œœ ‰ b œœ ‰ œœ N ˙˙
D min7 C maj7

V œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ nœ œ ˙ ∑
J
gtr rythm.
J J
t# . œ.
20

œ. ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ˙ Ó
ctb
J J J J œœœ

,
26
# œ b œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
vln.1 & œ œ. œ
. . b œ œ.
.
3

# bœ œ
3 3

# œœœ œœœ œœ N œœ
C min6 3 F7 G/B A7 D7
œœœ œœœ
26

V œœ œœ n œœ œœ Œ ∑ œ œ
J J
gtr rythm.

t# œ œ
26

. œ. œ. œ Œ ∑ œ œ œ œœœ
ctb
n œ. œ

Aœ œ œ œ œ. œœ ˙
B
32
# œœ nbb J J
& ‰ j œ
vln.1
œ . œ. œ œ œ œ œ
32
# ∑ ∑ n b
b Œ Aœ œ œ Jœ œ. œœ ˙
vln.2 & J
32
# œœœ
G
œ œ. .œ n b b A œœœ.
G min
œœ. œœ. œœ.
D min/F
œœ. œœ. œœ.
gtr rythm. V œ ‰ J œ. œ œ œ œ œ œ

t# ‰ œ œ nbb œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
32

œ œ œœœ
œ. œœœ œœœ
ctb
J œ

gyutarebergeron@videotron.ca

333
por una cabeza
3
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
b œ œ
38

vln.1 &b Œ œ
œ Œ œ œ œ œ
C min/E b B b/D
b œœ. œœ. œœ. œœ. .
œ .
œ .
œ .
œ œœ. œœ. œœ. œœ.
3 C min
œ œ œ œ
38

b œœ œœ œœ œœ
3

gtr rythm. V œ œ œ œ œ œ œ œ
t bb œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
38

ctb œœœ œœœ


œ œ. œ. œ. œœœ

œ œ œ Jœ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
bb J ‰
44

vln.1 & œ ‰
G min/B b C min/E b
œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. . œœ. . œœ.
3 3

bb # n œœœ # n œœœ A ˙˙
A7 D
œ Œ
44

gtr rythm. V œ œ ˙ # œœ.


æ œ œœœ
t bb œ œ
44

œ œ œ œ œ
ctb
. œ. œ. œ œ œ. œ. œœœ
œ œœ

. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
bb œ J J œ œ œ
50

vln.1 & ‰ J
3 3
3

b œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œj œ œ
50 3

&b Œ œ
J J J ∑ Œ œ
œ.
vln.2

. .
œ . œ. œ.
œ
œ ˙ œ. œ
œ. œ.
œœœ
? bb Œ
50

vcl. J œ. œ. œ. œ.
. C min/E b
bb œœœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
50 G min D min/F

gtr rythm. V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
t b œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
50

ctb b œœœ œœœ œœœ

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
4

œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ
bb ‰ J ‰ œj œ œ œ œ
56
3

vln.1 & 3 œ 3

b ‰ œj œ œ œ œ
56

&b œ Œ Œ ∑ ∑
3

vln.2
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
? bb œ . œ
56

vcl. Œ
B b/D G min/B b
3

. . . .
bb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ˙˙ ˙˙
C min7
˙˙ ˙˙
56

gtr rythm. V ˙ ˙ ˙ ˙

t b b œ. œ. œ. œ.
56

ctb
œœœ
˙ ˙ ˙ ˙

A2
œ œ #œ œ œ œ ˙ œ #œ nœ œ
b nn# ˙ œ œ œ
62

vln.1 &b œ
b # #œ œ œ œ
nœ œ #œ œ nn œ ˙
62

Gtr. 1 Vb ∑ ∑ ∑
3

Gtr. 2 Vb
b ∑ ∑ ∑ œ œ #œ nœ nn# œ ˙ #œ œ œ œ

? b #˙ N˙ nœ #
3

nn
62

vcl. b Œ ∑ ∑ ∑

bb # n A˙˙ 7 ˙ œ ˙ nn # Gœœœ œœœ ‰ j œœ. œœ.


# N ˙˙
62 D7 G

V ˙ n œœ œ œ œ œœ œœ
gtr rythm.
. œ ˙
>
t bb œ. œ. œ. > .
nn # œ œ.
62

˙ œ ˙ œœœ ‰ œ œ œœœ
ctb
J

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
5

œ œ œœ
# œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ ˙
68

& œ Œ
vln.1
J
œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ
# œ ˙
3

œ
J œ Œ
68 3

Gtr. 1 V 3 3 3
3

# œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ Œ œ œ. œ œ
Gtr. 2 V J
# œœœ œœ .
œ œ . œ œ œœ. œœ.
3 3

œœ ‰ œj œœœ œœœ œœœ ‰ œj


3 3 G G dim D9
œœœ œœœ b # œœ œœœ Œ
68

gtr rythm. V œ œ œ œ
t#
68

‰ œ œ. œ œœœ
œ ‰ œ
œ bœ œ ‰ œ œ. œ.
ctb
œ. J J J

# œ #œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J œ.
74

& œ
vln.1
J
74
# ˙
3
œ #œ œ œ ˙ 3
œ œ3 # œ œ œ œ œ œ b œ œ œ n œ œ
Gtr. 1 V 3

# ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ j
3

Gtr. 2 V œ œ ˙ œ. œ
3

# œœ œœ ‰ j œœ
D7
œœœ œœœ œœœ ‰ œj œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œj ˙˙˙
74

gtr rythm. V œ œ œ œ. . . .
t# œ ‰ œj œ ‰ œj œ
74

œ œœœ
œ œ œœœ
œ œ Œ ˙
.
ctb

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
6

œ œ #œ œ œ œ œ
# œ bœ œ œ ˙ œ œ
‰ J œ œ #œ œ œ #œ œ
80

vln.1 &
œ. 3 œ œ
3

# œ œ ˙3 œ
œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
80

Gtr. 1 V ˙ 3
3

# œ œ. œ œ
3

œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
3

Gtr. 2 V ˙
œœ œœ .
œ œ . œ œœ. œœ.
# œ. œ ˙ œœœ œœœœ ‰ œj
3

œœ ‰ œj œœœ
G G 3

œœœ
80

gtr rythm. V œ œ œœ œœ œœ

t# . œ. œ. œ. œ.
80

ctb
œ œ œ œ œ Œ œœœ ‰ œ
J
œ œœœ
œ. ‰ œ
J

nœ œ œ b œj œ œ N œ œ œ # œ œ a œ ˙ .
86
# nœ œ bœ œ œ
&
˙
vln.1

# œ œ œ œ . nœ
3

œ.
3

œ œ œ œ b œ œ œ
œ œ œœœ
86

Gtr. 1 V J
3

# nœ œ œ œ nœ. .
3

œ bœ œ œ
3

œ ˙ œ œ œ
3

Gtr. 2 V J œ bœ œ œ œ
Db9
# n œœ œœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ œœ N ˙˙ œœ. œœ. b œœ. œœ.
3

b
86 D min7 C maj7 3 C min6 F7

gtr rythm. V œ œ Jœ nœ œ ˙ ∑ œ œ nœ œ
J J
t # œ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ˙
86

Ó œ. œ. œ.
ctb
J J J œœœ n œ.

gyutarebergeron@videotron.ca

333
por una cabeza
7

. œ œ œ
œ
# œ ˙ ˙ œ nb
‰ œJ
92

& ‰ j œ b
vln.1
œ . œ. œ œ b œ œ
# œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
3
92
nb
Gtr. 1 V ‰ ‰ ∑ b
# œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ. ‰ ∑ nbb
Gtr. 2 V
#
G/B
# œœœ œœœ œœœ N œœœ
A7 D7
œœ
G
œ. œ. nbb
V œœœ œœœ œ
92

Œ ∑ œœ ‰ J
J J . .
gtr rythm.

t# œ. œ. nb
œ œ
92

œ Œ ∑ œ œ œœœ
œ ‰ œ œ œ bœ b
ctb œ J œ

Aœ œ œ œ œ. œœ ˙ œ
B2

œ œ œ
bb J J
98

vln.1 & Œ œ
œ
œ 3

bb Œ A œ œ œ œ œ. œœ ˙
98

& J ∑ ∑
vln.2
J
b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
98

Gtr. 1 Vb Œ œ ˙ œ œ œ. œ
J
C min/E b
98
b
G min
œœ. œœ. œœ. œœ.
D min/F
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
gtr rythm. Vb œ. A œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
t b œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
98

ctb b œ. œœœ œœœ œœœ

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
8

bb ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ
J ‰
104

vln.1 & Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ 3
b œ œ œ
3

œ œ œ
104

Gtr. 1 V b Œ œ
B b/D G min/B b
bb œœœ. œœœ. .
œ .
œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
C min7 3

œ œ
104

gtr rythm. V œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
t b b œ. œ. œ. œ.
104

ctb
œœœ
œ. œ. œ. œ. œœœ
œ. œ. œ. œ.

œ œ œr œ œ œ œ œœ ˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ
b J ‰ J J
110

vln.1 &b
3 3

b œ œ œ
110

vln.2 &b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ
J J
b
V b #˙ #˙ N˙
110

œ. Œ Œ œ ˙ œ œ
æ b
Gtr. 1

bb # n œœ. œœ. # n œœœ. œœ. A ˙˙ œœ. œœ. œœ. œœ.


A 7 C min/E D G min
œ
110

gtr rythm. V œ œ œ ˙ # œœ. Œ œœ œ œ œ


æ œ œœœœ
t bb œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
110

ctb œ. œ. œ. œ. œœœ œœœ

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
9

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
b ‰ J
116

vln.1 &b 3 3
‰ J
3
3

b ‰ œj œ
& b œJ ‰ Œ
116 3

vln.2 ∑ Œ œ œ œ Œ ∑
œ œ œ œ œ œ
116
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
Gtr. 1 V b œ. J œ œ
C min/E b B b/D
bb œœœ. œœœ. œœ. œœ. .œ œ. .œ .œ œœ. œœ. œœ. œœ.
D min/F
œ œ œ œ
116

gtr rythm. V œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

t b œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
116

ctb b œœœ œœœ œœœ

œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
bb ‰ œj œ œ œ
122
3
vln.1 & œ œ 3

b ‰ œj œ œ œ
122

&b Œ ∑ ∑ ∑
3

vln.2 œ œ
b œ œ œ œ #˙ Nœ œ
122

Gtr. 1 Vb ∑ ∑ Œ
G min/B b 3

b ˙ ˙˙ # n ˙˙˙
C min7 A7 D7
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙
#N˙
122

gtr rythm. V b ˙˙ ˙
t bb ˙
122

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
œœœ
ctb

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
10

A3

b œ. #
nn œ Œ œ œ œ œ
128

&b ‰ œ œ œ œ Œ
nœ œ #œ œ œ #œ œ
vln.1

b #
nn
128

Gtr. 1 V b nœ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
? bb œ œ #œ nœ nn #
128

vcl. ∑ Œ
. œœ. œœ. œœ. œœ.
bb n œœœ œ nn # œœœ œœœ ‰ j œœ œœ
œœ ‰ œj
G G
˙
128

V œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
gtr rythm.
˙
>
t b b œ >œ. .
nn # œ œ. ‰ œ œ. œ.
128

˙ œœœ ‰ œ œ œœœ
œ.
ctb
J J

134
# œ œ œœ ˙
vln.1 & œ œ œ œ œ . œj œ Œ œ#œ œ œ œ. ‰ œ œ#œ œ
œ œ œ œ. œ #œ œ ˙ œœ ˙
?# œ œ œ Œ ‰ œ
134 3

∑ ‰
vcl.
J
# œœœ œœœ ‰ j œœ b # œœ œœ Œ œœ.œœ.
G G dim D 9 D7
œœœ œœœ ‰ œj œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œj œœœ œœœ
134

gtr rythm. V œœ œ œ œ œ œ œ . . . .
.
t # œ ‰ œ œ bœ œ ‰ œ œ. œ ‰ œj œ ‰ œj œ
134

œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
ctb
J J . .

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
11

142
#
& œ œ œ œ #œ œ œ Œ
#œ œ œ œ
3
vln.1
œ œ œ œ #œ œ œ ˙
? # œ œ.
142
j œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ #œ œ œ œ
vcl. J œ Œ
D+
3

# œœ œœ . œ ˙ œœ œœ œœ. œœ.
œœ ‰ œj
G G

V œ œ ‰ œj # ˙˙˙ œ
142

gtr rythm. œ œ œœ œœ œœ

t# œ œ Œ . œ. œ.
142

˙ œ œ œ œ œ Œ œœœ ‰ œ œ œœœ
ctb
J

œ œ
148
# œ œ œ œ œ
J œ
œ œ œ œ J œ œ œ
œ
& œ œ Œ Œ œœ œœ
nœ œ œ œ nœ
vln.1

œ
?# œ Œ œ œ œ œ J œ œ œ
3
148

vcl. J Œ ∑
Db9
# œœ œœ œœ. œœ. n œœ œœ œœ
œœ ‰ œj ‰ bn œœœ ‰ œœœ N ˙˙˙
148 D min7 C maj7

V œœ œœ œœ œ œ ‰ œ ∑
J
gtr rythm.
J J
t# ‰ œ œ. œ.
148

œ. œ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ˙ Ó
ctb
J J J J œœœ

,
# œ œœ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ j nb
154

& œ. œ. œ œ œ b
œ
. .. œ œ
vln.1

# b œ. 3œ. b œœ. œœ. œ œ


3

nbb
3
F7 3

# œœœ œœœ œœ
C min6 G/B A7 D 7 G
œœœ Œ N œœœ œœœ œœœ ‰ Jœ œ
154

V œœ œœ nœ œ ∑ œ
J J
gtr rythm.

.
t# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ nbb
154

ctb . . n œ. œ. œ Œ ∑
J

gyutarebergeron@videotron.ca

333
por una cabeza
œ œ.
12
Aœ œ œ œœ ˙ œ œ œ ˙
B3

œ
bb J J
162

vln.1 & Œ œ
œ
œ 3

bb Œ A œ œ œ Jœ œ . œœ
162

& ˙ ∑ ∑ ∑
vln.2
J
G min . C min/E b B b/D
œœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. . .
bb œœœœ œœœœ
162 D min/F

gtr rythm. V œ. œ A œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
t b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
162

b œ œœœ œœœ œœœ


.
ctb

b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œr œ œ œ œ œœ
Œ œœ J‰ J‰
169

vln.1 & b œ œ œ œ
G min/B b
bb œœœ. œœœ.
3

œœ. œœ. .œ 3 œ. . . œœœ. œœœ. . œœ. . œœ.


3 3

# n œœœ # n œœœ
C min A7

œœ œœ œœœ œœœ
169

gtr rythm. V œ œ œ œ œ œ
t b b œ. œ. œ œ œ œ. œ.
169

œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœ
ctb
. . œ œœ

œ œ œ œ œ œ
bb ˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
176

vln.1 & ‰J
3 3
3

b œ œ Jœ œJ ‰ Œ ‰ œj
176 3

&b ∑ ∑ Œ œ
J
Œ ∑ œ œ œ
.
vln.2

œ ˙ œ œ œ œ. .œ œ. œ. œ. œ. œ
? b . .
œ. œ. œ œ
176

vcl. b ∑ ∑ Œ J œ. œ.
C min/E b C min/E b
b ˙
D
œ œœ.
G min
œœ. œœ. œœ. .œ œ. œ. œ.
D min/F
œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœ.
V b ˙˙
176

gtr rythm. # œœ. Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ


æ
t bb œ œ œ
176
œ œ œ œ œœ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ
ctb œœœ

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
13

œ œ œ œ œ
b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ
‰J ‰ œj œ œ œ œ
184

&b
3

vln.1
3 œ 3

b Œ ‰ j œœ œ
184

&b œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
3

vln.2
œ œ œ
œ ˙ ˙ œ œ œ œ #˙
? bb œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ N˙
184

vcl. Œ
b b
3

b .
œ œ. .
œ œ. ˙˙ ˙˙ # n ˙˙˙
B /D C min7 G min/B A7 D7

V b œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙


# N ˙˙
184

gtr rythm. ˙ ˙
t b b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
184

ctb
œœœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙

192
b ˙ œ
&b .
∑ nœ Œ
œ œ
vln.1
œ.
œ
nœ œ.
œ
? b ‰ J
192

vcl. b Œ
192
b
G
œ œ. œ. œœ.
gtr rythm. V b n œœ. ‰ J n œœ Œ

t b b œ. ‰ œ œ
.
œ.
192

œ œ nœ
œ. Œ
ctb
J œ

gyutarebergeron@videotron.ca
violon 1 Por una cabeza
(1935)
©Carlos Gardel (1890-1935)
arr.: Guy Bergeron

# 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j Œ
A

& 4 œ Œ œ œ œœŒ
œ œ #œ œ œ #œ œ
3
œ œ
# œ
œ œœ ˙
9

& œ #œ œ œ œ. ‰ œ œ #œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
Œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ J
3
17
#
& œ Œ œ œ œ œ Œ Œœœœœ
œ œ #œ œ œ #œ œ
,
# œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ j
25

& œ. œ
3 3 3 3

œ œ œ. œ œ ˙
n b b A œ Jœ œ œ œ œ ˙
3

# J
33 B

& œ. œ œ œ Œ œ
œ
. œœ œ 3

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ ˙
b Œ œœ œœ œ œ œ œ J‰ J ‰
41

&b
œ œ 3
œ œ œ œ
3
œ
˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
3

b J J œ œ
‰ J
49

& b ‰ J
3 3

œ œ œ œ
3

œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ ˙
bb ‰ œj œ œ œ œ
57
3

& 3 œ 3

b œ # œ n œ œ nn# ˙ œœœ œ œ œ œ œ œœ
œ. œ œ œ œ œ
A2
œ
65

& b œ œ Œ
3 3 J
3

# ˙ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ bœ œ œ
73

& J J
3 3 3
gyutarebergeron@videotron.ca
œ n œ œ œ j
œ œ Nœ œ œ #œ
por una cabeza
2
œ œ # œ œ œ œ œ œ
b œ
81
# ˙ J œ # œ œ œ #œ œ nœ
& ‰ œ
3 œ
3 3

œ a œ ˙ b . œ
œ . œœ
3

œ œ œ œ ˙ œ
89
# œ ˙
& ‰ J ‰ j
3
3 œ
œ œ. œ œ ˙
# n b A œ œJ œ J œ œ œ œ ˙
97
B2

& œ. œ œ b Œ œœ
. bœ œ
œ
œ 3

˙ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ ˙
b Œ œœ œœ œ œ œ œ J‰ J ‰
105

&b
œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ
3

b ˙ J J œ œ œ
‰ J
113

&b 3 3
‰ J
œ œ œ œ
3

œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ.
bb ‰ œj œ œ œ œ
121


3

& 3 œ 3

b nn#
A3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
129

&b Œ œœŒ Œ
nœ œ #œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ
# œ
œ œœ ˙
137

& œ #œ œ œ œ. ‰ œ œ #œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
Œ
œ œ
3

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
145

&
3

œ œ œ Œ Œœœœœ
œ œ #œ œ œ ˙ #œ œ œ
, œ œœ œ œ œ œ œœ œ
153
# œ œ œœ
œ œ. œ œ b œ œ n œ œ œ œ œ
œ ‰ j
& œ
3 3 3 3

œ œ œ. œ œ ˙
3

# n b b A œ Jœ œ œ œ œ ˙
B3
J
161

& œ. Œ œ
œ. œ œ œ œ œ
œ
3

gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza

œ œJ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
r
œ œ œ œ œ
3
b ˙
Œ œœ
169

&b œ œ œ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ
3

œ
3 3

˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ
3

b ˙ J J œ œ œ
‰ J
177

&b 3
‰ J
3

œ œ œ œ
3

185
bb j œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ ˙
‰ œ œ œ œ œ
3

& 3 œ 3

œ
bb
193

& ∑ nœ Œ
œ
œ

gyutarebergeron@videotron.ca
violon 2 Por una cabeza
(1935)
©Carlos Gardel (1890-1935)
arr.: Guy Bergeron

# 2 œ œ œœ œ œ œ œ . j Œ
#œ œ œ œ œ œ Œ
A

& 4 œ œ #œ œ œ œ Œ œ œ œ
3

# nœ #œ œ
‰ œ ‰ œœœ ˙ j
9

& ∑ Œ œ œ. j œ œ œ œ Œ
œ .
# nœ œ œ œ nœ
& œ œ #œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ Œ œœœœ J œ œJ œ Œ
17

# 9 nbb Œ A œ 12
œ œ œJ œ . œ œ ˙
B

œ œ œJ
25

& Œ œ
J J
b œ Œ ‰ œj œ œ œ œ Œ Œ ‰ j œ œ
52 3

&b J ‰ Œ ∑ ∑
3

œ œ

b 5 n# 16 16 nb
B2

b Œ A œ œ œ œJ œ . œ œ ˙
60
A2

&b œ œ n
J
12
bb œ œ Jœ œJ ‰ Œ Œ ‰ œj œ œ œ œ Œ
102 3

& Œ œ ∑
J
b 5 A3
n# 16 16 nb
B3
Œ ‰ œj œ œ œ œ
121

&b ∑ n b ŒAœ
3

œ
b . 12
& b œJ œ œJ œ œœ ˙ œ œ œJ œJ ‰ Œ
163

Œ œ ∑
J
b j 6
Œ ‰ œj œ œ œ œ
182 3

&b Œ ‰ œ œ œ œ œ Œ ∑
3

œ
gyutarebergeron@videotron.ca
Guitare 1 Por una cabeza
(1935)
©Carlos Gardel (1890-1935)
arr.: Guy Bergeron

# 2 16 16 nbb 16 15
n œ œ# œ œ n n # œ ˙ # œ œ œ œ
A B A2

V 4 ∑
œ œ. œ œ ˙
3

# œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ
œ œ Œ
68

V 3 3 J 3
3

# ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ #œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ
76

V ˙
3

˙
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ
3

. nœ œ
3

# œ ˙ œ œ œ
œ œ b œ œ
œœœ
84

V J
3
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ. ‰
3

# œ œ. nbb Œ œ
92 B2

V ∑ ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
b œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
100

V b . œ œ œ
J
b œ œ œ œ #˙ #˙ N˙
108

Vb Œ œ. Œ Œ œ ˙ œ œ
æ
œœœ
3

b œ œ œ œ œ œ œ œ 2
V b œ . œJ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ œ
116

125
bb œ œ œ # ˙ N œ œ n œ Œ n
A3
# 16 16 nb
B3 16
V ∑ n b
3

17
bb
178

gyutarebergeron@videotron.ca
Guitare 2 Por una cabeza
(1935)
©Carlos Gardel (1890-1935)
arr.: Guy Bergeron

# 2
A
16 16 B
nb 16 15 A2
n# œ ˙ # œ œ œ œ
V 4 ∑ b œ œ# œn œ n
3

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ
68

˙ œ Œ
V J œ 3
3 3 3

# ˙ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
76 3

V
3

# œ ˙ œ .
œ œ. œ œ n œ œ œ n œ œ ˙ œ œ œ œ b œ. œ œ
84 3

V J œ bœ œ œ œ
3 3 3

16 16
3

# œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ œ ‰ œ œ . ‰ nbb nn#
92 B2

V œ ∑

130
# A3 16 16 n bB3 16 17
V b

gyutarebergeron@videotron.ca
guitare Por una cabeza
(1935)
rythmique ©Carlos Gardel (1890-1935)
arr.: Guy Bergeron
A

# 2 œœ œœ j œœ. œœ. œœ œœ j œœ. œœ. œœ œœ j Gœ G Dœ


G dim 7

V 4 ∑ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ b # œœœ œœ Œ
D+
# œœ. œœ. œœ œœ ‰ j œœ. œœ. œœ œœ ‰ j œœ. œœ. . œ
G

œœ œœ ‰ j # ˙˙ œ
9

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Db9
# ˙ œœ œœ j œœ. œœ. œœ œœ j œœ. œœ. n œœ œœ œœ b œ œ N ˙
17 G D min7 C maj7

V œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œ œ ‰ œ ‰ n œœ ‰ œœ ˙˙
J J J
# b œ. œ. b œ. œ. # œœœ œœœ œœœ N œœœ œœœ œœœœ ‰ œJ
C min6 F7 G /B A7 D7 G
œœœ Œ
25

V ∑ œœ œœ n œœ œœ ∑
J J
b B b/D
# œ. œ. nbb œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. .œ Cœ. min/Eœ. œ. œ.
œœ œ œ œ œ œœœ œœœ
. .
33
B G min D min/F

V œ. A œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G min/B b C min/E b
bb œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # n œœœ. œœ. # n œœœ. œœ. A ˙˙
41 C min A7

V œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
æ
C min/E b B b/D
b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
D G min D min/F

V b # œœœ.
49

Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
G min/B b
b œœœ. œœœ. ˙˙ ˙˙ # n ˙˙˙
C min7 A7 D7 G
˙˙˙ ˙˙˙ N ˙˙ œ
57

b
V œ œ ˙ ˙ # ˙ n œœ
. œ
>
b # œ œ œœ. œœ. œœ œœ j œœ. œœ. œœ œœ j Gœ G Dœ
n n œœœ œœœ ‰ œj
G dim 9

V b ˙˙
A2

œœ ‰ œ œœ b # œœ œœ Œ
65

œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ
œ
# œœ. œœ. œ. œ
D7 G

œœœ œœœ ‰ œj œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œj œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œj ˙˙˙
73

V œ œ œ œ
. . . .
gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
Db9
œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ.
2
# ˙ n œœ œœ œœ b œ œ N ˙
œœ ‰ œj œœ ‰ œj
81 G D min7 C maj7

V œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ ‰ n œœ ‰ œœ ˙˙
J J J
# b œœ. œœ. b œœ. œœ. œ
# œœœ œœœ œœœ N œœœ œœœ œœœ ‰ œJ
C min6 F7 G /B A7 D7 G
œœ Œ
89

V ∑ œ œ nœ œ œ ∑
J J . .
b B b/D
# œ. œ. nb œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. .œ Cœ. min/Eœ. œ. œ.
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
. .
97
B2 G min D min/F

V b œ Aœ œ œ œ œ œ œ œ
.
G min/B b C min/E b
bb œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. # n œœœ. œœ. # n œœœ. œœ. A ˙˙
105 C min7 A7

V œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
æ
C min/E b B b/D
b
D
œœ.
G min
œœ. œœ. œœ. œœ.
D min/F
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
V b # œœœ.
113

Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
G min/B b
bb œœœ. œœœ. ˙˙ ˙˙ # n ˙˙˙ œœ.
C min7 A7 D7 G
˙˙˙ ˙˙˙ N ˙˙ œ
121

V œ œ ˙ ˙ # ˙ n œœ
œ
>
b nn # œœœ œœœ ‰ j œœ. œœ. œœ œœ j œœ. œœ. œœ œœ j œ # œ œœ
G G G dim D 9

V b ˙˙
129 A3

œ œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œœ b œ œ Œ
œ
D+
# œœ. œœ. . œ
D7 G

œœ œœ ‰ j œœ œœ œœ œœ ‰ j œœ œœ œœ œœ ‰ j # ˙˙ œ
137

V œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ ˙ œ œ
Db9
# ˙ œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ. n œœ œœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ œœ N ˙˙
œœ ‰ œj œœ ‰ œj
145 G D min7 C maj7

V œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ nœ œ ˙
J J J
# b œ. œ. b œ. œ. œ œ œ œœ
C min6 F7 G /B A7 D7 G
œœœ Œ # œ œ œ œ œ œœ ‰ œJ
œ œ œ N œœ œœ
153

V ∑ œœ œœ n œœ œœ ∑
J J
b B b/D
# œ. œ. œœ. œœ. œœ.
B3

nbb œœ. œœ. .œ œ. Cœ. min/Eœ. œ. œ.


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
. .
161 G min D min/F

V œ. A œ œ œ œ œ œ œ
gyutarebergeron@videotron.ca
por una cabeza
G min/B b C min/E b 3
bb œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # n œœœ. œœ. # n œœœ. œœ. ˙˙
169 C min A7

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
æ
C min/E b B b/D
177
b œ
D
œœ.
G min
œœ. œœ. œœ. œœ.
D min/F
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
V b # œœ. Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
G min/B b
bb œœœ. œœœ. ˙˙ ˙˙ # n ˙˙˙
C min7 A7 D7 G
˙˙˙ ˙˙˙ N ˙˙ ‰ œJ
185

V œ œ ˙ ˙ # ˙ n œœ
.
. œœ.
bb œ œ.
193

V n œœ Œ

gyutarebergeron@videotron.ca
violoncelle Por una cabeza
(1935)
©Carlos Gardel (1890-1935)
arr.: Guy Bergeron

16 16 16 . . .
œ . œ.
œ
?# 2
A B
nb œ ˙ œœœ œ. œ œ
4 ∑ b Œ J
œ.
54
? bb . . œ . œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ Œ
3

62 #˙ N˙ nœ A2 16 16 B2 16 15
? bb Œ ∑ n n # nbb

129 A3 œ #œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ œ œœœœ œ
? bb œ œ # œ n œ nn# œ Œ . œ œ Œ
J
137 œ #œ œ ˙ œœ ˙
?# ∑ ‰ ‰ œ œ œ. œj œ. œ œ œ Œ
J
œ œ n œ œ œ œ nœ
145
? # œ œ #œ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ
Œ J Œ
3
B3
. . . .
œ .
œ
153 9 16 œ ˙ œ œ œ œ . œ. œ œ œ
?# nbb Œ J œ . œ.
œ
œ œ
œ. . . .
184
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ #˙ N˙
? bb œ . œ œ œ Œ
3

192 œ œ. œ.
? bb n œ ‰ J œ. Œ

gyutarebergeron@videotron.ca
contrebasse Por una cabeza
(1935)
©Carlos Gardel (1890-1935)
arr.: Guy Bergeron

A
t# 2 Œ Œ œœœ
œ. ‰ œ œ. œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ. œ ‰ œ œ bœ œ
‰œ
4 J J J J
.
t # œ. œ.
9

œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ Œ ˙ . œ
œ
. œ. œœœ
. œ. œœœ œ œ
17
.
t# œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ œœœ
œ. ‰ œ . œ.
œ œ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ˙
J J J J J
25
t# Ó
œœœ
œ. œ. n œ. œ. œ Œ ∑ œ œ œ œ œœœœ
œ
‰ œ
J
B
33
t# œ œœœœœ nb œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ.
b œ œœœ
.
41
t b œ.
b œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ
œ . œ. œ.
49 œ œœœœ . .
t bb œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
œœœ

57
t b b œ. œ. œ. œ. œ. >
œ
œœœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A2
65
. œ bœ œ ‰ œ
t bb ˙ œœœ nn # œ ‰ œ œ. œ œœœ ‰ œ œ. œ œœœ œ ‰ œ
J œ. J J J
73 .
t # œ. œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ Œ ˙ . œ
œ
. œ œœœ œ œœœ œ œ
gyutarebergeron@videotron.ca

333
por una cabeza
2
81
t# œ Œ œœœ
œ. ‰ œ œ. œ œœœ ‰ œ . œ.
œ œ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ˙
J œ. J J J J
89
t# Ó
œœœ
œ. œ.
n œ. œ. œ Œ ∑ œ œ œ œ œœœœ œ ‰ œ
J
B2
97
t # œ. .œ œ œ n b
bœ œ b œ
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
œœœ
.
105
t b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœ
œ œ œ
œœœ œœœ œ. œ. œ. œ.
113 œ œœœœ . .
t bb œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
œœœ

121
t b b œ. œ. ˙ ˙ œ œ œ. >
œ
œœœ œœœ
˙ ˙ ˙
A3
129
t bb ˙ œœœ nn # œ. ‰ œ œ. œ œœœ ‰ œ œ. œ. œ ‰ œ œ bœ œ ‰ œ
J œ. J J J
137 .
t # œ. œ œ ‰ œj œ j . œ
. œ. œ œ œ œ ‰ œ œ. œ. œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œ

145
t# œ Œ œœœ
œ. ‰ œ œ. œ ‰ œ œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ˙
œœœ
J œ. J J J J
153
t# Ó
œœœ
œ. œ. n œ. œ. œ Œ ∑ œ œ œ œ œœœœ
œ
‰ œ
J
B3
161
t # œ. .œ œ œ n b
œœ b œ
œ. œ. œ.
œœœ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ.
.
gyutarebergeron@videotron.ca

333
por una cabeza
3
169
t b œ.
b œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œœœ
œ œ œ
œ . . œ. œ.
177 œ œœœœ . .
t b œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ.
b œœœ

185
t b b œ. œ. ˙ ˙ œ. œ. œ. ‰ œ
œœœ ˙ ˙ ˙ J
193
t b b œ. œ. œ œ nœ Œ
œ œ.

gyutarebergeron@videotron.ca