Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
' .•
)31::1
ÍNDICE
siglo veintiuno editores, s.a. de c.v.
CERRO DEL AGUA 248. DELEGACIÓN COYOACAN 04310 MÉXICO. D
PRIMERA PARTE
LAS CIENCIAS DEL OFICIO
ESPACIO SOCIAL Y ESPACIO SIMBÓLICO.
INTRODUCCIÓN A UNA LECTURA JAPONESA
DE LA DISTINCIÓN 23
PROFESIÓN: CIENTÍFICO 65
SEGUNDA PARTE
EL OFICIO APLICADO A UN CAMPO
¿QUÉ HACER CON LA SOCIOLOGÍA? 77.
SOCIOLOGÍA Y DEMOCRACIA 98
PREFACIO A LA REEDICIÓN DE LA
portada de maría luisa martínez passarge REPRODUCCIÓN 125
TERCERA I'ARTE
EL HOMBRE EN EL OFICIO
PRESENTACIÓN
de un grupo del que habría tomado cosas y en el que causa de malos entendidos considerables en la circu-
él había enseñado cosas. El producto complejo que lación de productos emanados dé ese tipo de condi-
ha circulado debe una parte de sus propiedades a las ciones sociales de producción. Por radicalismo en-
condiciones sociales de producción, y, entre otras tiendo una suerte de irresponsabilidad intelectual
cosas, a ese efecto de grupo. Habría que analizar al estatutaria que los Filósofos se otorgan como una
grupo: por una parte, colegas, pero también gente especie de deber de estado, un derecho-deber de
que no estaba en el mismo universo y que pertenecía ruptura, de transgresión de las normas del buen
a otros campos, que eran, a veces completamente sentido y de la decencia que, en ciertas condiciones,
extraños al universo universitario, etc. Por otra parte, puede tomar un giro político, pero que es esencial-
habría que volver a situar a Foucault en el campo de mente intelectual. Es lo que separaba a Sartre de
la producción académica de la época: ¿qué era hacer Aron, Filósofo del buen sentido burgués, al que se
filosofía en ese momento? ¿Qué quería decir para un opone tradicionalmente a Sartre, hoy día, en lo refe-
filósofo, interesarse en las prisiones, eso que repre- rente a las ciencias políticas (en donde Aron ha
senta una transgresión considerable, pero socialmen- enseñado por mucho tiempo), a Debat y a la Funda-
te admisible? ¿Qué quería decir para un filósofo ción Saint-Simon. Foucault,.lunque se opuso mucho
ocuparse de la historia? En la jerarquía de las discipli- a Sartre, estaba del lado de Sartre, sin discusión,
nas, siempre muy pujante en la objetividad y en los desde ese punto de vista. Esta disposición radical
cerebros, la historia es una disciplina subordinada (duda radical, puesta en cuestión radical, etc.) fue
con respecto a los filósofos... Hay pues que tener en constitutiva de la postura del Filósofo de ese lugar y
el espíritu todas esas estructuras en las que Foucault de ese tiempo y el radicalismo político no hacía sino
se encontraba metido y que se expresan también en continuar el radicalismo filosófico por otros medios.
lo que dijo. Mi pregunta se justifica tanto más, creo, Es este radicalismo intelectual —en la manera de
porque Foucault mismo, en respuesta a un escrito de plantear las preguntas, en la naturaleza de los objetos
Derricla intitulado "Cogito e historia de la locura" abordados, etc.— lo que separa a Foucault (y a todos
decía, según recuerdo, que los textos tienen implica- los que salen de la misma fábrica) de muchos de los
ciones, que son tomados en redes de problemas que que lo leen hoy, sobre todo en lo que se refiere a las
hay que reconstituir si no nos queremos contentar ciencias políticas (donde es verdaderamente sorpren-
con reproducir y comentar la palabra de los maestros. dente incluso que haya sido leído).
Habría que interrogar su postiira de filósofo, de Es lo que lo separa también de la gran mayoría de
filósofo de primer rango (Escuela Normal, etc.). Ser los historiadores. Ese papel de constructor de objetos
filósofo, en esas condiciones, era heredar una enor- nuevos enerva mucho a ciertos historiadores. Brau-
me ambición encarnada por Sartre, del que estaba de del, aun estando un poco desconcertado por el lado
moda burlarse pero con quien había que rivalizar; radical, es decir un poco "excesivo", "filósofo", de
una especie de radicalismo Filosófico político que es Foucault, tenía una gran admiración por su capaci-
17
16 ¿QUÉ ES HACER HABLAR A UN AUTOR? ¿QUÉ ES HACER HABLAR A UN AUTOR?
dad para crear conceptos, es decir, objetos que ha- acción, a la práctica. Hay evidentemente ahí transfor-
bían permanecido fuera del territorio del historiador. maciones que se operan en esta ocasión, y según
(Habría que precisar que, aun siendo, por su radica- ciertas reglas. (Entre paréntesis, habría que analizar
lismo filosófico, de la misma familia que Sartre, Fou- el papel de Vincennes que, desde este punto de vista,
cault se situó en el campo filosófico en un campo ha sido muy importante: Vincennes es la calle para el
totalmente opuesto; es decir, como yo, del lado de la filósofo. Ellos podían creer —o hacerse creer— que
tradición de la historia de la filosofía de las ciencias, estaban ocupados con el pueblo, y que éste no era
con Koyré, Bachelard, Canguilhem, Vuillemin, etc., más que Vincennes, pero Vincennes, era algo muy
y contra la tradición existencialista.) diferente a París IV.) El éxito norteamericano de la
Hay que ver, también, lo que fue el efecto Foucault obra de Foucault no ha hecho sino extender y ampli-
en los diferentes campos científicos y fuera de esos ficar este proceso, con las relecturas que lo hacen uno
campos. Se ha comparado a Foucault con el profeta de los maestros del "posmodernismo".
en la tradición weberiana. Es cierto que había algo en Habría que preguntarse también cómo fue leído.
él, como en Sartre que ha creado el modelo, un Foucault en el interior de los universos científicos (y
aspecto de "profeta ejemplar". Esta profecía es la que lo que él ha leído de sus contemporáneos en el seno
se ejerce por la práctica, por ejemplo, y no solamente de esos universos). Yo tendería a la hipótesis de que
por la palabra, por el discurso o por la teoría. Para los contemporáneos se leen mucho menos de lo que
comprender el efecto de profecía ejemplar que Fou- se cree, y que una gran parte de lo que saben los linos
cault ha ejercido, habría que extender este análisis de los otros se toma ex auditu, a través de lo que se
weberiano hacia otro que se encuentra en el judaísmo escucha decir, por los colegaS, por los periódicos
antiguo. Weber dijo que los profetas son las personas (papel terrible del Nouvel Observateur), por los estu-
que van a las calles a decir las cosas que no se dicen diantes, en fin, por una suerte de rumor intelectual
allí sino solamente en los cenáculos limitados de los donde circulan las palabras clave, los eslogans un
especialistas. Él llevó fuera del universo sabio proble- poco reductores ("vigilar y castigar", "encierro", "pa-
mas, debates, conceptos, discusiones que estaban nóptico" etc.). Dicho de otro modo, la hipótesis de
reservados al universo de los especialistas. Esto ha que los contemporáneos se leen entre ellos es muy
engendrado un malentendido estructural. Es un fe- arriesgada; y que se leen y se comprenden, todavía
nómeno muy general (que se plantea por ejemplo a más arriesgada. Habría que hacer una revisión de la
propósito de los orígenes intelectuales de la Revolu- historia de las ideas que reposa en la hipótesis de que
ción francesa). Sucede que en ciertas circunstancias, los textos son leídos, y que siendo leídos, son com
los mensajes esotéricos, escritos solamente para ser prendidos, etc. En general, lo que circula, son
leídos por los sabios o los letrados, abstractos y desti- títulos: Vigilar y castigar (ha habido, desde en tonce,
nados a ser comprendidos abstractamente, descien- muchos títulos con infinitivos, sobre todo entre los
den a la calle, se hacen exotéricos, pasan al acto, a la historiadores... En el siglo Xlx, todo el mundo se decía
18 ¿QUÉ ES HACER HABLAR A UN AUTOR? ¿QUÉ F.' HACER HABLAR A UN AUTOR? 19
"saturniano", sin que se supiera bien lo que eso temente dotados de una autoridad milenaria e increí-
quería decir). Si consideramos la hipótesis de que la blemente difícil de destruir. Ahora bien, sobre Fou-
gente no es leída, se entienden muchas cosas que no cault circula toda una serie de problemas que son en
se han comprendido durante mucho tiempo pensan- buena parte producto de la lectura escolar. Está
do que han sido leídos. El conocimiento por eslogans, también el papel de los libros de Foucault, numero-
por palabras clave es muy importante; los enemigos, sos, frecuentemente fuera de curso y destinados a
que tienen interés en "reducir" y en destruir (según reducirse a trozos escogidos. Y habría que ver, por
la lógica del insulto: tú no eres sino un...) colaboran último, cómo Foucault circula para quienes no han
con los amigos (protégeme de mis amigos, decía leído nada de él. En fin, hay quienes no pueden ni
Enrique IV, yo me encargo de mis enemigos) que siquiera leer a Foucault, porque les es insoportable.
pueden también influir negativamente (por fetichis- ¿Por qué? Porque hay cosas en el ser de Foucault que
mo o, simplemente por tontería) en la construcción ellos no quieren saber. Es todo eso lo que se olvida
de la imagen social de un autor. Un análisis dirigido siempre en el análisis de la "recepción": para enten-
en esta perspectiva permitirá entender —aunque ha- der la recepción, hay que entender las fuerzas de la
bría que examinar todavía la problemática— la dife- no recepción, el rechazo a saber, el "odio por la
rencia entre la recepción nacional, en el país, en verdad"; de la que Pascal habla en alguna parte.
donde hay enemigos, competidores directos, y ami- Sartre, en una nota de La crítica de la razón dialéctica,
gos, donde las connotaciones políticas (en el sentido dice, a propósito de sus lecturas juveniles de Marx
extenso pero también en el sentido específico de (que no se leía en la universidad): "yo comprendía
política intelectual, vinculado a la posición dentro del todo y no comprendía nada". Quiere decir que hay
campo) son escuchadas, y la recepción en el extranje- una comprensión (escolar en general) que es una no
ro. Y también entre la recepción entre los contempo- comprensión, un hacer como si se comprendiera,
ráneos y la recepción en el futuro (próximo, como una falta de comprensión fundada en resistencias
nosotros hoy día con Foucault, o lejano). profundas. Foucault, como todos los pensadores un
Hay también lecturas directas pero encuadradas. poco radicales y subversivos, se escondió y se sigue
El papel del sistema escolar es desde este punto de escondiendo aún por formidables resistencias a la
vista capital, los profesores son un filtro o una panta- lectura.
lla entre lo que los investigadores buscan decir y lo Frente a todas las amenazas que encierra la recep-
que los estudiantes reciben. Se dice por ejemplo que ción, se puede preguntar muy seriamente si un pul-
Wittgenstein demolió los falsos problemas filosóficos sador consciente no tiene interés, a veces, en hacerse
nacidos de los abusos del lenguaje. De hecho, se ilegible, no en el sentido de la gran oscuridad caris-
olvida decir también que él dijo que el gran obstáculo mática heideggero-holderlinniana; quiero decir, a ha-
al progreso de la filosofía son los filósofos que trans- cerse difícil de leer para tratar de tener algiii u
miten falsos problemas canónicos, que están frecuen- verdaderos lectores, en vez de muchos de esos terii-
20 ¿QUÉ ES HACER HABLAR A UN AUTOR?