Vous êtes sur la page 1sur 1

C 107/14 Official Journal of the European Communities EN 13.4.

2000

Tuesday 5 October 1999

(2000/C 107/02) MINUTES

PROCEEDINGS OF THE SITTING

IN THE CHAIR: Mrs FONTAINE


President

1. Opening of sitting

The President opened the sitting at 9.05.

2. Approval of Minutes of previous sitting

Mrs Hautala and Mrs Kauppi had informed the Chair that they had been present the previous day but that
their names were not on the attendance register.

Mrs Breyer had informed the Chair that she had been present when the roll-call vote was taken on placing
an item entitled ‘Nuclear accident in Japan’ on the agenda (Item 12 of the Minutes) but that she had not
taken part in the vote.

Mr Papayannakis announced that he had been present the previous day but that his name was not on the
attendance register.

The Minutes of the previous sitting were approved.

3. Documents received

The President had received a motion for a resolution (Rule 48) from the following Member:
6 Muscardini, on the consequences of the dioxin crisis (B5-0117/1999)
referred to responsible: ENVI
opinion: AGRI

4. Texts of agreements forwarded by the Council

The President had received from the Council certified true copies of the following documents:
6 agreement amending the agreement relating to scientific and technical cooperation between the Euro-
pean Community and Australia;
6 protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities and
the financial contribution provided for by the agreement between the European Economic Community
and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles;
6 agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures
to protect public and animal health in trade in live animals and animal products;
6 agreement in the form of an exchange of letters amending the agreement in the form of an exchange
of letters between the European Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establish-
ment of tariff quotas for certain wines;
6 agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, of the one part,
and the Republic of Iceland, of the other part, on protocol 2 to the agreement between the European
Economic Community and the Republic of Iceland;
6 agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol
defining, for the period 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the finan-
cial contribution provided for by the agreement between the European Economic Community and the
Republic of Seychelles on fishing off Seychelles.