<—@y VALERIAN = LAURELINE LOUVRETEMPS J.-C. MEZIERES ET P, CHRISTIN COULEUR: E. TRANLE ET J.-C. MEZIERES DARGAUD PARIS * BARCELONE » BRUXELLES * LAUSANNE + LONDRES + MONTREAL * NEW YORK + STUTTGARTVALERIAN nese on 273 1 sence spatio-temporet de Golorty mégapote dela Terre du htu. Pot stone vitwose agent dscpling commence dsiloner espace ete tops pour Tae foc aux dangers pouvant menacer sa planet, devenue Fume des grandes puszoncescosmiques Laureline, ele, sawvageonne de la forét et méme licarne @ ses heures, vient du Moyen Age. Eile a sauvé fa vie de Valéran, parti en mission dans cette époque troublée ov la sorcellerie peut se marier dla technologie our modifi le passé de la Terre... et donc son futur. Les talents réunis des deux jeunes gens ne vont pas empécher Lune explosion nucléaire d engloutir New York sous les eaux en 1986, ‘Mais a, cest Favenir qui sera réécrit par eux quelques années plus tard, de fagon @ anmuler ce cotadlysme. Héles, dans cette manipulation & haut risque, Cest la Terre du futur qui disparatt ce Punivers connu ! Drives dambassade et de consignes sur la gigantesque plonete artifcille Point Centra, od se retrouvent toutes les races et les civilisations de univers dans une sorte dONU bigarrée, Valerian et Laureline mont plus que leur astronef pour survive, lis acceptent des missions qui les emmenent vers Jes mondes les plus ranges. ‘Dans feur quéte ils ont des alls comme les inénarrables espions shingou, épouvantable Schniasfeur ou le déliciewx Monsieur Albert, leur contact 4 Paris de nos jours. Des ennemvs aussi, comme les faux dieux aHypsis, ‘Sat Farchange déchu ou fe Tiumviat dirigeant la puissante planete Rubanis. Sans compter de monstrueuses pierres noires dont on ne sit rien Valerian est une série de bande dessinge sans équivalent, puisquil ny @ pas vraiment de présent dans sa narration, pas de début ni de fin possible tant que funivers existe. Ce qui ne veut pas dire quil ny @ pas de suspense ! Valerian et Laureline parviendrontis un jour d retrouver Ja Terre dsporue ? Cest le theme dun dernier cycle daventures qui les emmeéne du mystére vencontré Au bord du Grand Rien et passant parle terrifiant Ordre des Biers jusau' la révélation de VOuvreTemps ultima album dune aga entreprise par Jean-Claude Mézieres et Pierre Christin ily a plus de quarante ans.QUELQUES ANNES Dé ViES TERRIENNES LA PREMIERE MISSION. INES AGENTS. SYATIO-TEMPORELS A A UTURE 1, MAIS DES MILLIERS PLUS LOIN ET PLUS TARD, VAUTISES MISSIONS [ES AVANT. ‘BOUT DU COSMOS 1, ETE SIMLANE 0 Ve A JA RENE SILANE OR AERA REPEUPLEMENT, TA GLERRE FAIT RAGE. S iS, MONSTREUSES PERRES ” RAND RIEN, SATAQUENT ici UGS, AOuT Ce’QUi CONSTITUE IAAIS CE Qui SE PASSE. NEST PAS. DN JEU»,ap mene, women Ad obeus De CWE DERI Reet | AS ereueyeur eae Vv MAL Gee hs, Soceee DANS LN LiEU TEN SECRET me TENE BSS SES, PARTICICANTE CoinsLE saver, ‘CORPORELLES. MERCI A MULE Ky-GAi ET SN SeuniAneeue Mie FOUR RS PRECISIONS. Vous SAVEr. Que Nous SOMMES FACE . FLNE AFFAIRE & DE VIE OUDE MORT SV Pole DES MILLA' A) DETRES VIVANTS... a GUI SONT LES N Mais Nous Rouvons PARTI ALA GRANDE LUTTE Qui SE PREPARE AVEC, LES MEYENS u ‘ CEUX DE LUNVENTION ET De LARTISANAT, er Yay _u COMMERCE. Ge si AFrRETE UN cAMion NOLANT Pour Lui. ‘GUNCALIERIE VARIZE, "ARMES. Vi\o) ‘SUR ‘CELX-Ci SONT ENTRAIN DETRE LIVRES'EN CE MOMENT MEME, PAR DES ALFLOLOLIENS »LE MONTAGE, Fi SE FERA A UAB ACCORD. JE Wis Vous MonTIzeR Quetques /F Z ren : (Z 5) MTS-TRUCS DE PROS, LES GARQONS.IRSALI MEME MOMENT ‘MAIS TOUT A FAIT AVLLELI DE SES MEDITATIONS MATHEMATIQUES. wane ul amrennez-vous De moi SBT NoUS ALIRONS BESOIN PODR ME DERANGER DANS ‘PRODIGELX MAPASIBLE RETRATE Mf DONS BALSTIQUES BB OU MENERLE COMBAT S WOLGCHS Sour, UNE TERRIBLE MENACE & Pie RENE SG RRINE ENrs SURGIES Bence dere Genr our SBRTERASACE, cursing, PRINCESSE?LR LES ASTERCIDES De SHIMBAW IL CORNUS "POUR LELIES PRESTIGIEMSES [=r SSTHUTIONS. EDUONTIVES ET CUETURELLES » BOMBARDMENT WoLocn, Fx TOUT LE Mone Descent f= Ja EN PRENANT Le METRO CHATELET EN 2olo, TAA UN perir vEHiCDLe: EMPRUNTE AUN CELEBRE AUTRES Sé| ECT" Star Couece” ACCLELLANT Dés ELEVES ISSUS DE RICHES DYNASTIES DL Cashes,jONSIEUR ALBERT, JE ME. PRESENTE. PROFESSEUR cha re | |) | aS es cee are ONCLE, Ct ) J HONORS CAUSA DES LINIVERSITES | | Eee EE SRO recon EN. 7 SAPIENZA A ROME, MEN agtngelie FORME TEC e BAR! GERMINATION Bes CeLLLIES TaNDANS LA SALLE, DES, ECRANS Oli LE, CONSEIL, DE SECURE, PRESIDE PAR ROMTION, r DES SABER EST CHARGE De REGLER “Obs TES BiFFeRE! « Beaucoup P'AuTRES AINBASSADELIES Si EGdtenesT Moers SY ityanes punéraies ae eens Ore PARTOOT DANS LE COSMOS,Vous AVEZ DE LA CHAR DANS Le. GRAND Ri NE RECUIUONS DE\ SUCUNE DEPENSE , Al TRANS NLTEUR QROGNON De BLXTE!Ay vucirer en REVENU ici PERSONNE i APRES.Rs | 2x | <4 ILS PENSENT QUE NOUS ALLONS | y. g ‘Si! DANS UN PREMIER TEMPS. IB Direnpostamanance pre Rp + NuistENSUME Nous RATERS AEE IES WoLSEIS FOUR : DIREcHeiENT NEC US WcLo0s ERADIQUER, v POUR PARTICIPER X LORDRE NOUVEAU . ‘DE LUNIVERS.. J 7 a ss E =onCEST CE QUE JE REDOUTAIS ADDITION DES MECHANTS SS hes recep vege eine rae eae QUE FORDRE Si FRAGILE. DE LA CIVILISATION INDISPOSE. HARRY ET FRANKIE , PRBS PEECTVES, IR VOUS SERVIetc tea cy Cen nn rime ere ety Ce eos Rota cern cae | aN a parca oc Dae eras pir cote Prerecs prierermniicd ele ae Saran mes Borers rae Cee tay perenne a earsi = we ae Dee er eet aa ere Cet 0 ae oe pits as oem ee ere Seer ener er Lt es Ce athet eee til Kad ae i Deere uc Cc Cee eon Canoe ta Ces ett seront es nowveaux Males, arm eux on note la présonce erie pndnet eet toe erect tert peeae react ene ieee Pacer ree si ir eter orn Rar ° x i a C K & % i iy A> = id ch oe i De et eee ee ey Peet eee ee treet as cece cetaood pce ee o M nN ec eee ees Ae ee ees Cae een retire pore eS re Poe ne nas ES C ° vI a BLUG-NURD pj~ BAN xev nou ) LACHEZ-Nous Tiens, ON A appr ” iS ALA EIN LES iNFORMATEURS DES Chi Vous ENCORE? TMM QUELQUE CHOSE DU_MONDE, DE Waeore op euque cH Yet NaS ere! EN TRINQUANT/ Mi Rene? cone ON EN AMARRE, LAURELINE 271 os DL CAR PASS ARRVENT entsFAUSSES N CEME Fois-ci MESSIELRS.aig spe TouT PLUS IN RAT LA PORTE FONCTIONNE TOLUOURS PARFATEMENT] TECHLN COMBAT Qui NOUS PERMETTRA GALAKITY > ie) pid (s iL FAUT CONSOMMER , MODEREMENT /SAIMERNS QUAND Méme JTS ( “ape quate wade LES TUEUIRS DU QUATUOR CONSE Not 8S Woronns ? ON, FAMEUSE COMECTION SAFFREDX. PRER ADLER RESIREN NOUS NE E fons Cutt Soivtne NECLSES i. / To TNT ROU ¢|_,, PREPARER LutTime combar Wy ConTee rare. DUNEANT! Jf"POLES ON SPECTACLLAIRE _ SE SeRAir Eee RAG ga PAE ie ISI et Qui ea SRetouR’>SOMROEDER EST ViINVENTEUR, DE NOTRE PREMIERE MACHINE SPATIO™ TEMPORELIE > = eas eRe REE eee eS eae ee SRE — ‘ga aaa” NOTRE = MOjE SENS Ln) ASTRONE ‘Qui ARRIVE»Laue INE ine. CesT AS UNE MENERE ET EN PUS, ELE EST) 'SCDVENT EN PARTALON!os 2S Seuss 5 pusaeveR Sot Saas CEUX DE SYRTE SE CHARGE NT. Se iNT! EN CHASSANT iharoyskysmua/ SAL Paisin Be vous, RETROUVER / HEHE/DAUTRES Amis pe LA PLANETE | |] CREUSE AKBAR ONT DE 5 RPASSABIES “SRM S: y eriAceR DANS N'IMPORTE. GUE PRA EFF wv MENT/ RETOUR SUR INVESTISSEMENT ANS) QUE, Lg RApRORY EMPLOYABILITE /CyiN DE PRODUCTINTE I~Vous Savez Sue Agrivé Avec ie ve Ave WME CUR NOUS METTRE & VoTR! Fy SERVice CONTRE LES PIERRES / DES. ie, xe ON EU Pine TARP, DANS LA Nuit PAlsiDLe f , De Svare Sun IAGUEME Flore Le FUMET i ; 3p MSRM Ril Aux HERBES De IA FoRer EP LE BARFLIN Be VALCGOL DE FLEURSGE De WOLOCI US NOMBREUXinvriLe Pour, Moi CARNE Suis TELepaTE, ‘Commie Vous POUVEZ See see! vAveaan Va’, B CoWMENCER /ET Au COEUR Du MARAIS, TANDIS Que AMBRAN BRIBE TES PERRIN .. 0 |" t 23 GRAND RIEN OZ ESEVENU., 2 AR Ry MES AMIS / Bagh Wg DES NAVETIES FATIGUES AC CUEILLENT Se TEUNES PASSAGERS ENTHOUSASTES ES Saye rai BEwh Resolanone Tous Cy PPAREILS/ ( N EN ROUTE 2” a SSANT LENTEMENT BUDESSUS = DEMOWIALE peventie | | eS hworekabie i OS, Miu PLANeTES 0 INERS SUUANT UN RRC OSE E NT ONS Tans May eeeGi Nous ARRIVONS X Nos FINS, JE ME. DEMANDE BEN Mol, QUELLE “TERRE NOUS ALLENS TROUVER = eae RO SRAgME ET LELEGANCE 9 si BeAucour REFLECH A CELA EN TRAVAILLANT SUR 1n@S APPAREILS SPATIO-TEMPORELS IUSQU' EN ‘Zit, DATE OFFICIELLE DE LEUR INVENTION,ON BinsaScA DENS SUR POINT CENTRAL,Pagrois DN APPAREIL. EST suivl sy Sheed ZvrdNons oe ye PENT | TA PRESENCE Cun Feo EST CONSIDE! IN SON PRESA GE | DALITRES LIEU, | ANS. LMWENSITE INTERSTELLAR, PANT RSCRESSION SE FOURS AU Fit be Saurs SiTio EMPORELS PLUS OU MOINS” REDSSIs’ DESTINES JREGARER LES CURICSTIES MALSANES, veg S | ESSAVENT VAINE MENT DE S'ACCROCHER » DANS Be NNABLES ASG ARES, Des TRAMLLELRS ALGTES Pate Pe ooshe x SIMONE) ARENT PARTIOPES AL oN NEST CHE Tes ines DUCTAL Soo aE i$ CRONE? GERTA, Pusan AGERE PERT: Do-GOUFFRE, ) Tuy ae ms Bessa Uy, coneT ALQUE DATES ALLONS-Y | ‘oN Ne phosSAE: EN auTaNT erLE DOCTEUR CHA! DAROUINE. WA Vous EXPUQUER LES REGiES [@ DESURVIE. RAPPLIGQUER LEGRAND RIEN EN UTIISANT. VOS IMPLANTS PROTECTEURS,LA céREMonie pe LOUMI ‘Nous: RE yl 7 1 TEMPS, ALIRONS LA FORCE NECESSAIRE. POUR Qu'IL MATTRISE. LE NEANT, Moi. SION SEN SORT, STAI BES. PROUETS ya Du Schwiare DANS LAR, FAS VRAI 2are, ir HEN? MANS SNEZNOUS QUE DAPRES VALERIAN -LE-BERE:, IL FAUT DES ANES PURES ‘COUR AA ACTIVER LOUVRETEMPS ? A Vous ici?! susais vi men IRS AU BONyou eae ee ; \ 0 Dp ET TANDIS: iS ARRIVENT EN t FORMATION sence, [i 1S COMBATS SINGULIERS FONT RAGE ..ON - ENTRE CHEZ DiEU croines a RAPPER 22 (cs patter DHYPSiS N’ONT Puls RieEN DE SECRET FOUR MOI. aie Pitié DI ARCHANGE DECHU/ “IE Ne Suis PLS IMMORTEL/ 9 waigeETTBNDIS QUE, DANS LN GRONDEMENT DOSAGE. NoiRES: Eat See BES SIMMOBI LA TERRE, PLENDISSANTE, SAPRRETE & REPRENDRE ils _RABOUGRISSENT JUSQU'A DEVENIR DE PITCYABLES DOMINOS ALA MATIERE TERNE ET FRIABLEET ALORS Que DEUX JELINES AGENTS A REIJOINDRE LEUR PLANETE w REDEVENUE OUNERTE PAR LA DEFAITE DE LORDRE DES PIERRES ...of ee tie PETITE. DESIGN? Vous VENEZ, AVEC NOUS, ‘DOCTEDR? D'ACCORD _ LIELITENANT MOLTO, ‘Aj Ich DES LON: D'ESPECES INCONNUES \ONTRE |QUELGUES JOURS TERRIENS Plus TaRD TY, DemeURee IMMUABLE. EN DEPIT De SA LONGUE ‘DISPARITION. Tous DERRIERE LAND JE. PENSE PrELBieN LAURELINE VOUS ALEZ, a Son, mS a Fae ary SIR ODN MISGON BINSPECTION (Ol AVEZ-Vous PRis CES HABITUDES DE FAMILIARITE eae is Fae, De CHAPHESSTA DSGFUNE "AVEC VOS SUPERIEURS 2” Sere eae ASD ate MEDAN) DEVIOUS. ENSentwe Ne suis Pus coer FRR oe SS Eeae be eae FAR SROENE GSMA Us eee MAS Si iS SiDELI TOURISTS ANGLAIS EN PROMENADE. SUR LES udis ViENNENT BE TROINER Les CORRS De PROFONDEMENT ERENT EPOSES, est cunieux iLvA eu UN PBOULEMENT A LA SORT Du VIELET QUELQUES SEMAINES PLUS TARD, ms CE Qui EST BIEN PED EN REGARD VES RMEMOTAUS OSL voir jis. savy LHSTOIRE DE L'UNINERS ... JARDIN I Age econ, SORSEI ALB, NOMMETUTELR. LeStaSiers. Le S | rx | rile ARNos Equires De RECHERCHE RESTERONT EN CONTACT AVEC vous| POUR LE SUI DE CES JEUNES: 1,MES. ENEONTS, Worse Nouveus Me ELT COMMENCES | 0 (aN) DES FINS P.cusigrin VEREZERES, eed - 2oe9vewvedargaud.com (© DARGAUD 2010 pint ommon “Loi n°49-966 du 16 juillet 1949 sur les publications destinges lajeunesso" Tmprimé sur un papier isu de foréte gérées durablement ‘Tous droits de traduction, de reproduction et dadaptation strictement réservés pour tous pays. Depot logal janvier 2010 « ISBN 978-2-206-06028-3 Printed in France by PPO Graphic ~ 91120 PalaiseauToutes les grandes civilisations de univers sont feu et a sang, Fine, sublime temple de paix. Syrtela- Magnifique, ‘apitale de 'Empire des Mille Panétes. Port-du-Gouffre, uitime escale avant Finconnu : partout des destructons effrayantes sont commises par les Wolochs, monstrueuses pierres muettes sorties du Grand Rien, Point Central liméme, cette gigantesque planéteartfcielle ol se réunissaient tous les ambassadleurs du cosmos, ‘est plus quiune ruine. Quant la Tere, elle a purement et implement disparu, Un seul espoir: ce petit objet ‘que les misérables colporteurs Limboz. victimes dun lointain génocide. appellent OuvreTemps. Valerian et Laureline vont monter Texpécition de Ia demiére chance en faisant appel aux amis rencontrés au fil de leurs pérégrinations. Clochards céestes comme les Alfololiens, marchands industrieux de Syrte, mathématciens gastronomes tel Ralph le Glapurrten, sans oublier le Schniarfeur, les espions Shingouz ou M. Albert, contact de Galaity avec notre XX siéde. La grande série de Jean-Claude Méziéres et Pierre Christin se dot sur une surprise vértablement renversante, ue seule peut offi une histoire mulimilénaire mélant passé, présent et avenit. DDANS LA COLLECTION VALERIAN ____ LESMAUVAISREVES LES CERCLES DUPOUVOIR LAGTEDESEAUXMOUVANTES —_OTAGES DELULTRALUM: UUEMPIRE DES MILLE PLANETES —_LORPHELIN DES ASTRES LEPAYS SANS EOE PARES TEMPS INCERTAINS BIENVENUE SUR ALFLOLOL AU BORD DU GRAND RIEN LESOISEAUK DU MAITRE —_LOROREDES PIERRES LAMBASSADEUR DES OMBRES —_LOUVRETEMPS SUR LES TERRES TRUQUEES . _____LESHEROS DELEQUINOXE HORS SERIE [METRO CHATELET DIRECTION CASSIOPEE BROOKLYN STATION TERMINUS COSMOS _LESHABTANTS DU CIEL 1 et2 LESSPECTRES DINVERLOCH —_PARLES CHEMINS DE LESPACE LESFOUDRES DHYPSIS LES EXTRAS DE MEZIERES SURLESFRONTIERES LES EXTRAS N’ 2 (MON CINQUEEME ELEMENT LESARMES VIVANTES LES CORRESPONDANCES: ADIEU, REVE AMERICAIN LES INTEGRALES VALERIAN (4 tomes pus)