Vous êtes sur la page 1sur 9

Carta a una piba en parís:

Metáfora: “Un mes es un conejo, hace de veras a un conejo”. “El armario es una noche diurna solamente para
ellos”.

ANÁFORA: “Es casi extraño que no me importe Sara. Es casi extraño que no me importe...”.

ACOTACIONES: son empleadas a lo largo de todo el cuento en reiteradas ocasiones por parte del autor, al igual que
en Casa tomada, para aclarar conceptos, aunque también la utiliza para hacerse la pregunta retórica previa por
ejemplo.

Cuando Cortázar escribió Carta a una señorita en París padecía síntomas neuróticos, uno de los cuales se le fue tras
escribir el cuento. Sin embargo, no creo que este cuento haya sido producto de la locura, y bien podría haberlo sido,
ya que vomitar conejos es al parecer algo sin sentido y totalmente alocado. No es tan así. El vomitar conejos (como
ya he dicho antes) está asociado con la producción de escritura, y al escribir este cuento, Cortázar se cura de su
neurosis, entonces el vomitar conejos bien puede ser una cura, un tratamiento de algún trastorno o enfermedad. El
personaje del cuento sufría de un conflicto interno, que necesita una cura; entonces aparecen los conejos. Esto al
parecer pondrá fin al problema del personaje, pero con el transcurrir del cuento nos damos cuenta que no es así. Es
más, él mismo se va integrando a los tiempos de los conejos, quienes no logran su propósito inicial de curar al
personaje. Cuando éste se harta de esta forma de vida (que incluía reparar los daños que hacían los animales), su
calma y paciencia se agota, entonces decide suicidarse.

Asimismo, mientras que los conejos no logran salvar al protagonista de su conflicto, la escritura de este cuento sí
logra que Cortázar deje sus síntomas neuróticos. Entonces, se presenta un contraste entre lo que pasa en su vida y
lo que pasa en el cuento.

Cefalea:

Resumen:

Cefalea, cuento perteneciente al libro Bestiario de Julio Cortázar, trata de envolvernos en unambiente sumamente
realista, en sí, los granjeros que cuidan a las mancuspias , seres que por lasdescripciones que se tienen parecen ser
reales, todo el día dedican su atención hacia ellas;alimentación, baño, cuidado de crías. Sin embargo, pasa el tiempo
y empiezan a padecer devértigo, dolores, alucinaciones, esto desencadena en Cefalea (dolor de cabeza),
enfermedad quelas mancuspias transmiten a los granjeros; a pesar del tratamiento con fármacos
homeopáticos,estos no resultan y es cuando se dan cuenta que todo se acabo; las mancuspias empiezan a moriruna
a una, ya no poseen alimentos, los granjeros solo se designan a vivir encerrados fuera de laciudad con las
mancuspias, o las que quedan.

Análisis:

Cefalea podría ser considerado el cuento más técnico y esto debido a que emplea términospropios de la medicina,
además presenta una descripción muy realista de las mancuspias, estosdos factores pueden llevar al lector a creer
que dicho cuento es real, sin embargo no lo es, lasmancuspias no son reales, pero la enfermedad que los personajes
padecen si es real.Además, nuestro autor expresa claramente su enfermedad en esta obra, que es, la
fantasíahacerla parecer realidad, durante todo el cuento te convences de ello; también es necesariomencionar que
este cuento tiene un trasfondo político; en la época del peronismo vivida porCortázar, la sociedad se encontraba
fragmentada, como se percibe en el cuento, los granjeros conlas mancuspias viven apartados de la sociedad que
tiene conocimiento de lo peligrosas que son lasmancuspias; guardando relación con el gobierno peronista, clases
altas que poseían la

“enfermedad” separadas de las clases bajas.

Narrador:

En el cuento “Cefalea” podemos notar la presencia de un narrador


homodiegetico autodiegeticoya que lo narra en primera persona y cuenta las actividades que realizan ella y sus
compañerosademás de mostrar cierto aprecio hacia las mancuspias al describirlas con un poco desubjetividad.

Tiempo:

A lo largo del cuento se narra de manera ordenada es decir lineal u objetivo , pues además de nodar fechas si se
menciona periodos en los que describe su rutina de la crianza de las mancuspias y

sus crías o “pichones “ como se menciona en el cuento.

Circe:

Julio Cortázar en 1948 obtiene el título de traductor público de inglés y francés, tras cursar en apenas nueve meses
estudios que normalmente insumen tres años. El esfuerzo le provoca síntomas neuróticos, uno de los cuales (la
búsqueda de cucarachas en la comida) desaparece con la escritura de su cuento, Circe.

Emplea en esta historia la catarsis, buscando así liberar una de sus grandes obsesiones. Cada vez que se sentaba en
la mesa, miraba y olía el plato de comida con desconfianza, intuyendo que estaba envenenada.

En el cuento Circe, muestra sus miedos hechos realidad, cuando la protagonista, Delia, lleva a la muerte a sus novios
anteriores envenenando los bombones y licores que ella misma fabricaba.

“...(el llanto de Rolo había sido como un alarido sofocado, un grito entre las manos que quieren ahogarlo y lo van
cortando en pedazos. Y casi enseguida el golpe atroz de la cabeza contra el escalón, la carrera de Delia clamando, el
revuelo ya inútil)...”

“...(A Rolo le habían gustado los licores de Delia, Mario lo supo por unas palabras de Mañara dichas al pasar cuando
Delia no estaba: “Ella le hizo muchas bebidas. Pero Rolo tenía miedo por el corazón. El alcohol es malo para el
corazón”)...”

“...(Héctor murió solo, en una noche de helada blanca, a las cinco horas de haber salido de casa de Delia como
todos los sábados)...”

Cortázar se ve identificado con Mario ya es quien desconfía de Delia hacia el final de la historia, y busca en su
bombón la cucaracha. Ve las cosas con claridad, y entiende todas las rarezas que pudo observar durante su relación
con Delia.

“...(Le ofrecía el bombón como suplicando, pero Mario comprendió el deseo que poblaba su voz, ahora lo abarcaba
con una claridad que no venía de la luna, ni siquiera de Delia)...”

“...(Con la mano libre apretó apenas los flancos del bombón, pero no lo miraba, tenía los ojos en Delia (...) Los dedos
se separaban, dividiendo el bombón. La luna cayó de plano en la masa blanquecina de la cucaracha, el cuerpo
desnudo de su revestimiento coriáceo, y alrededor, mezclados con la menta y el mazapán, los trocitos de patas y
alas, el polvillo del caparacho triturado)...”

Al igual que Cortázar revisa la comida con desconfianza.

“...(Mario veía sus dedos demasiado blancos contra el bombón (...) El bombón como una menuda laucha entre los
dedos de Delia, una cosa diminuta pero viva que la aguja laceraba. Mario sintió un raro malestar, una dulzura de
abominable repugnancia. “Tire ese bombón”, hubiera querido decirle. “Tírelo lejos, no vaya a llevárselo a la boca,
porque está vivo, es un ratón vivo.”)...”

Tanto Mario como Delia están mentalmente trastornados. Su relación es enfermiza, ninguno confía plenamente en
el otro, se guardan secretos, tienen misterios, y sin embargo siguen juntos.

“...(Mario la notó inquieta, como alerta (...) comprendió que también a ella la estaban torturando desde lejos; que
compartían sin decirlo un mismo hostigamiento)...” “...( —Vos no la conocés a Delia. Los anónimos se los pasa...
quiero decir que no le hacen mella. Es más dura de lo que te pensas.)...”
Especialmente Mario no desiste de ella, hasta no lograr su cometido de sacarla del luto, revivirla, aunque esto le
cueste su propia muerte.

“...( Se prometió una caridad sin límites, una cura de años en habitaciones claras y parques alejados del recuerdo;
tal vez sin casarse con Delia)...”

Mario tiene una peculiar obsesión con delia, estuvo enamorado de ella durante toda su vida, y aunque
inconscientemente o hasta cierto punto a conciencia sabia que delia también tenía problemas, y contaba con
todos los indicios que ella había tenido mucho que ver con la muerte de sus otros dos novios, siguió insistiendo
con esa relación. “...(—Vos no la conocés a Delia. Los anónimos se los pasa... quiero decir que no le hacen mella (...)
—Pero mire que está como sobresaltada, que algo la trabaja —atinó a decir indefenso Mario.

—Antes fue igual, yo la conozco bien.—¿Antes de qué?

—Antes de que se le murieran, zonzo)...”

“... (Mario juntaba pedazos de episodios, se descubría urdiendo explicaciones paralelas al ataque de los vecinos.
Nunca preguntó a Delia, esperaba vagamente algo de ella)...”

Puertas del cielo:

Marcelo Hardoy, con quien se identifica Cortázar, y por el otro los peronistas de clase baja, Celina y Mauro. Marcelo
justifica su relación de amistad afirmándo que simplemente los estudia, pero en el fondo los aprecia y se siente
atraído hacia ellos, a la vez que le parecen desagradables.

"Me gustaba salir con Mauro y Celina para asistir de costado a su dura y caliente felicidad. Cuanto más me
reprochaban estas amistades, más me arrimaba a ellos (a mis días, a mis horas) para presenciar su
existencia de la que ellos mismos no sabían nada."

Bestiario: El tigre: El felino impone el terror en la casa, causa la zozobra porque cualquier evento como almorzar o ir
a la sala depende de su presencia. El elemento fantástico radica en el silencio sobre su origen, no se dice si
es una mascota peligrosa, o si vivía en el jardín desde antes que compraran la casa. Se supone que es
gente que vive de sus rentas que puede costear la manutención de una fiera como tal. No se topan de
frente con él, el único desprevenido es Nene quien es eliminado ante todos.

Narrador equisciente: Existe un narrador en tercera persona que puede parecer en un


principio omnisciente, pero a poco que nos fijemos podremos ver que, en realidad, se trata de
un disfraz. El narrador en este caso está encubriendo a una primera persona, ya que su punto
de vista es el de un solo personaje de la historia: se trata del narrador equisciente.

Bestiario: Se trata de ocho cuentos, en los que aparecen perfectamente entrelazados algunas
características esenciales de la narrativa de Cortázar: el humor, el absurdo y lo fantástico.
Estructuras cerradas que no problematizan más allá de la literatura. Fueron sin que él lo
supiera (de eso se dio cuenta después) autoterapias de tipo psicoanalítico. El escribió esos
cuentos sintiendo síntomas neuróticos que le molestaban.

Circe: de un desequilibrio psíquico que se traducía en neurosis muy extrañas, como la que dio
origen al cuento: Empezó a notar que al comer, antes de llevar un bocado a la boca, lo miraba
cuidadosamente porque temía que se hubiera caído una mosca. Eso le molestaba
profundamente porque se repetía de manera malsana, cada vez que iba a comer a un
restaurante era peor. Y de golpe, un día, empezó a escribir un cuento sin saber el final. Lo
terminó y pasaron cuatro o cinco días y de pronto me descubrió que se había curado.

Casa tomada: pirmera persona protagonista.


“A veces llegábamos a creer que era ella la que no nos dejo casarnos. Irene rechazo dos
pretendientes sin mayor motivo, a mi se me murió María Esther antes que llegáramos a
comprometernos”.

“Entramos en los cuarenta años con la inexpresada idea de que el nuestro, simple y silencioso
matrimonio de hermanos, era necesaria clausura de la genealogía asentada por nuestros
bisabuelos en nuestra casa”.

-El aprovechaba esas salidas para comprar lana, para dar una vuelta por las librerías y
preguntar vanamente si había novedades en literatura francesa. Desde 1939 no llegaba nada
valioso a la Argentina.

-A ellos, todos los meses llegaba plata de los campos y el dinero aumentaba.

-Descripción de la casa: Se entraba a la casa por un zaguán con mayólica, y la puerta cancel
daba al living, se entraba al living a los lados estaban los dormitorios de Irene y su hermano, al
frente se encontraba el pasillo, se pasaba al otro lado de la casa atraves de la puerta de roble
que si se gira a la izquierda se encuentra un pasillo estrecho que daba a la cocina y al baño,
mas allá de la puerta de roble el pasillo intermediaba de un lado el comedor, la sala y un
dormitorio y del otro lado otro dormitorio, la biblioteca y un tercer dormitorio.

-Personajes:

Irene: no molestaba, se pasaba el resto del día tejiendo en el sofá de su dormitorio siempre
necesarias,

Mercería: Establecimiento en el que se venden artículos para coser y hacer labores, como hilo,
alfileres, botones, etc.

Macramé: Tejido hecho a mano con hilos o cuerdas gruesos que se trenzan o anudan y cuya
estructura se parece al encaje de bolillos

Donde dos hermanos, peculiar pareja adánica, son expulsados de su pequeño y cerrado
"paraíso" y arrojados a la vida, a un mundo desconocido. Significativamente lo único que
consiguen "salvar" de la casa es un reloj, que les recuerda obsesivamente su temporalidad, su
condición de mortales. Cortázar explica así ese cuento: Ese cuento fue resultado de una
pesadilla. Yo soñé ese cuento. Sólo que no estaban los hermanos. Había una sola persona que
era yo. Algo que no se podía identificar me desplazaba poco a poco a lo largo de las
habitaciones de una casa, hasta la calle. "La casa tomada" se dijo que era una alegoría del
Peronismo y de la situación de Argentina a final de los años cuarenta. Cortázar no rechaza
totalmente esta tesis: "Esa interpretación de que yo estaba traduciendo imaginativamente mi
reacción como argentino ante lo que sucedía en el país, no es la mía, pero no se puede excluir.
Es perfectamente posible que yo haya tenido esta sensación y que en el cuento se tradujera
así, de manera fantástica y, simbólica.

Carta a una señorita de parís: primera persona singular protagonista.


Dubitativo: Que tiene o muestra duda
Alba: Período que transcurre desde que aparece en el horizonte la luz del sol hasta que sale el
sol y se hace de día

Saeta: a una copla religiosa que se entona en determinadas celebraciones.

Cuarteto de Rará. Pieza musical del compositor de música clásica contemporánea Sylvano
Bussotti.

Modulación de Ozenfant (música), es el cambio de tonalidad durante el desarrollo de una


obra de Ozenfant.

-Al narrador no le gustaba la idea de mudarce al departamento de Andree porque decía que le
dolia ingresar en una casa donde el dueño bellamente lo ha dispuesto todo como una
reiteración visible de su alma.

-entre el segundo y primer piso, tenia ganas de vomitar un conejito, que ya hace dos días lo
había hecho, pero ya tenia el problema solucionado supuestamente. Sembraba trébol en el
balcón de mi otra casa, vomitaba un conejito, lo ponía en el trébol y al cabo de un mes, cuando
sospechaba que de un momento a otro... entonces regalaba el conejo ya crecido a la señora de
Molina, que creía en un hobby y se callaba-.

- hay diez conejitos de día duermen en el armario, que alfinal terminan siendo 11.

-Los conejos no logran entonces curar al protagonista, pero puede ser que lo salven al llevarlo
a una muerte alegre y renovadora. Posiblemente en la muerte él haya encontrado la paz que
deseaba, pues en ella existe la posibilidad de salvación.

-la carta es un instrumento clave, casi protagonista, porque influye en la historia y en el


personaje. Aclarando ideas, la carta la escribe el personaje principal que narra la historia, es un
narrador.

Fantástico: como resuelve la situación con la perdida de control.

Lejana: narrador equisciente. Es un diario


-Técnica que utiliza cortazar: pasaje

Anagrama: Palabra creada por la aplicación de este procedimiento

Vigilia: Estado del que está despierto, especialmente en las horas destinadas al sueño.

-Entonces me importa menos, es un poco cosa personal, yo conmigo; la siento más dueña de
su infortunio, lejos y sola pero dueña. Que sufra, que se hiele; yo aguanto desde aquí, y creo
que entonces la ayudo un poco.

-No es que sienta nada. Sé solamente que es así, que en algún lado cruzo un puente en el
instante mismo (pero no sé si es el instante mismo) en que el chico de los Rivas me acepta el té
y pone su mejor cara de tarado.

- Con el cambio de idioma se puede deducir que Alina reyes es de una clase alta.
-"Me gustaría mandarle un telegrama, encomiendas, saber que sus hijos están bien o que no
TIENE hijos- porque yo creo que allá no TENGO hijos-" Entonces, "La lejana", es símbolo de "lo
otro".

-Se produce una inversión de la focalización pasando de la primera persona, Alina, hacia una
focalización externa en tercera persona, "La lejana": -"Alina Reyes y su esposo llegaron a
Budapest el 6 de Abril..."

-El puente se emplea como el elemento y el símbolo de conexión entre dos mundos. O sea,
representa “la transición necesaria antes de acceder quizá al conocimiento de lo irracional

- No se sabe si el que le pega a la lejana es un hombre, una madre furiosa, una soledad.

- El puente quedaba después de, la plaza Vladas, el puente de los mercados. Por la plaza Vladas
seguí hasta el nacimiento del puente, un poco andando.

- Alina no piensa ni imagina los dolores y los sentimientos de la mendiga, sino que percibe las
sensaciones que le ocurren a la otra, como si le estuvieran ocurriendo a ella misma, de manera
muy real. Hay, entonces, una superposición de experiencias

-Decide ir en busca de la lejana para curarse y resolver los problemas psicológicos que la
torturan y afectan su vida normal. Deja entonces de escribir su diario y dice: “... y basta de
diario para bien mío”. Luego decide irse allá para aclarar que ella es la real, que la mendiga
existe sólo en su sueño, en su pensamiento y su delirio

-Ocurre la unión física entre ambas, lo que prepara la situación necesaria para el intercambio
de las almas. Después de esto, en la escena final, se describe la derrota de Alina, que sin
percatarse ni poder impedirlo, queda atrapada en el cuerpo de la mendiga.

-Fantástico el final del cuento. Como en realidad la mendiga es el doble de Alina lo que pasa es
que hay un intercambio psíquico, el alma de Alina queda en el cuerpo de la mendiga y el alma
de la mendiga se apodera del cuerpo de Alina y la que se va triunfante es en realidad la
mendiga en el cuerpo de Alina y eso es bastante astuto.

Alina: chica de 27 años sin hombre en un principio, luego se casa, es de clase alta.

Mendiga: harapienta de pelo negro y lacio, delgada.

Ómnibus: narrador tercera persona omnisciente.


-Lugar donde empieza: villa del parque. Un sábado en noviembre.

-En la esquina de Avenida San Martín y Nogoyá, mientras esperaba el ómnibus 168. Su boleto
era de 15 como el del otro pasajero y rosa.

-Asientos de los pasajeros: la señora del gran ramo de claveles que viajaba en el asiento de
adelante. A dos centímetros de su cara estaban los ojos de un viejo de cuello duro, con un
ramo de margaritas componiendo un olor casi nauseabundo. El señor de la tercera ventanilla
llevaba claveles casi negros apretados en una sola masa. Las dos muchachitas de nariz cruel
que se sentaban adelante en uno de los asientos laterales, sostenían entre ambas el ramo de
los pobres, crisantemos y dalias. Paro en el cementerio, luego siguio El coche frenó
brutalmente, barrera del Central Argentino. Daban ya la vuelta a Cánning y Santa Fe. Franda en
seco en Pueyrredon

Clara: figura prolija, los zapatos que la hacían más esbelta, su cuellito blanco sobre la blusa
crema. Se dirigía hacia retiro

Conductor: huesudo con cara de hambre.

El hombre: sube en Paternal, es el único que sube, nadie baja. Se había dejado caer en el
primer asiento libre que tuvo a su alcance, Era un lindo muchacho. Se dirigía hacia retiro

-La mayoría de los pasajeros con ramos, bajan en Chacarita (cementerio)

El colectivo paso por la esquina del puente de Avenida San Martín, se metió por Chorroarín,
delante del hospital Alvear, la paternal.

Fantástico: ellos terminan comprando flores entran en lo extraño de los otros personajes.

Cefalea: Dolor de cabeza intenso y persistente que va acompañado de sensación de pesadez.


se agrava con la oscuridad.

-Estrategia de cortazar: la rutina, y hipocondría de los personajes.

-Se robaron el caballo y el sulky, la manta de uno de nosotros, el farol de carburo, el último
número de Mundo Argentino.

-Harbín las agregue a su historia clínica cuando volvamos a Buenos Aires

- lugar donde transcurre los hechos: la pampa.

-A las 11 se revisan los animales enfermos, revisan a las crias después de la siesta

-Dejan muchas cosas de la vida cotidiana normal por cuidar a las mancuspias

Aconitum: es un género de plantas es nativo de zonas montañosas del hemisferio norte. Es


una planta venenosa el miedo le ocasiona vértigo

Bryonia: es un preparado que puede ayudar mucho a personas que prefieren vivir solas y
frecuentemente preocupadas por su futuro, es un género de plantas trepadoras. lo mismo que
sentir que nos hundíamos con, o a través de la cama

Nux Vómica: La nuez vómica, sirve como un remedio homeopático que define a un tipo de
persona enérgica, competitiva y triunfadora pero con una tendencia a la irritabilidad siente de
golpe como si le girara el cerebro, la visión.

Phosphorus: lo aterra el perfume de las flores o de las mancuspias pequeñas.

Camphara monobromata: Si uno salta de la cama antes que el otro, cree que marcha en una
dirección cuando en realidad lo está haciendo en la opuesta.
Natrum muriaticum un natrum llora, pero nadie debe observarlo. Es triste, es reservado; le
gusta la sal)

Tambo: Establecimiento ganadero destinado al ordeñe y comercialización de la leche de vaca.

Silica Combinación de silicio con oxígeno (SiO2) que entra en la composición de ciertos
minerales, les falta sílice, arena

Dosificar Establecer la cantidad de un medicamento o de otra sustancia que ha de ingerirse en


una toma.

Dulcamara es una planta trepadora leve desacomodo de las cosas, de pronto como si los
objetos se pararan delante nuestro,

Pulsantilla: se muestra voluble, llorona, exigente, irritable

Aconitttm donde todo se confunde y nada es menos cierto que su contrario

Crotalus cascavella

Circe: narrador: amigo de mario, equisciente.


-Tiempo: 1923.Almagro

-Circe era una diosa de la mitología griega que era capaz de convertir a los humanos en
animales, los mismos seguían conservando la razón y sabían que habían sido víctimas de ella.
Esta relación -la protagonista con la diosa-, se observa por ejemplo cuando una vez Delia
acaricia un perro y éste se ahuyenta, pero al llamarlo nuevamente, el animal regresa hacia ella
manso y tranquilo. Tal vez, este perro fue su víctima. En el texto se hace referencia a su
extraña relación con los animales: “un gato seguía a Delia, todos los animales se mostraban
sometidos a Delia, no se sabía si era cariño o dominación”.

Síncope: Pérdida pasajera del conocimiento que va acompañada de una paralización


momentánea de los movimientos del corazón y de la respiración y que es debida a una falta de
irrigación sanguínea en el cerebro.

Ademán: Gesto con que una persona manifiesta un estado de ánimo .Gesto con que una
persona muestra la intención de hacer algo que no se llega a realiza.

- Mario no quiso nunca a su familia, solo por la sangre, y mas por que ellos no les agradaba
Delia. Se aleja de su familia enceguecido por el amor que tiene hacia Delia. Trabajaba en el
banco, tenia 18 y cumple 19, cuando delia se empieza a interesar por el

- Delia era fina y rubia, usaba vestidos claros con faldas de vuelo libre. Mato a sus dos novios
anteriores.3 años mayor que mario

- Madre celeste, madre de mario.

- Anagrama: Araña con las que jugaba Delia cuando era pequeña y su apellido Mañara.
-Repeticion de frase: en Mario renacía la cara servil de Madre Celeste contándole a tía Bebé, la
incrédula desazón en el gestó de su padre.

-Hector deja una nota«Perdóname mi muerte, es imposible que entiendas pero perdóname,
mamá». se suicida 5 horas después de ver a delia, se tiro en Puerto Nuevo

- Rolo era un muchacho solo y tranquilo, con plata y un Chevrolet, muere de un sincope

- Posible relación con Casa tomada: “le explicaba proyectos de costura o de bordado.”

Vous aimerez peut-être aussi