adeste, fideles
adeste, fideles
Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
venite, venite in Bethleem:
natum videtis Regem angelorum.
Venite, adoremus,, Venite adoremus,
Venite adoremus Dominum
En grege relicto, humi!es ad cunas
vocati pastores approperant:
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite, adoremus…..
Adeste, fideles, laeti, triumphantes, venite, venite in
Bethleem:
natum videtis Regem angelorum. Venite, adoremus,, Venite
adoremus, Venite adoremus Dominum
En grege relicto, humi!es ad cunas
vocati pastores approperant:
et nos ovanti gradu festinemus.
venite, adoremus…..
Pastorale di S. Alfonso
Quanne nascette Ninno a Betlelemme,
era notte e parea miezzojuorno.
Mai le stelle, lustre e belle
Se vedettero accussì
E ‘a chiù lucente
Jett’a chiammà li Mage a l’Uriente
De pressa se scetajeno l’auciello
Cantanno de ‘na forma tutta nova
Pe ‘nsi agrille co li strille
E zompanno a ccà e a llà:
è nato, è nato,
dicevano, lo Dio che nce ha creato.
Pastorale di S. Alfonso
Quanne nascette Ninno a Betlelemme,
era notte e parea miezzojuorno.
Mai le stelle, lustre e belle
Se vedettero accussì
E ‘a chiù lucente
Jett’a chiammà li Mage a l’Uriente
De pressa se scetajeno l’auciello
Cantanno de ‘na forma tutta nova
Pe ‘nsi agrille co li strille
E zompanno a ccà e a llà:
è nato, è nato,
dicevano, lo Dio che nce ha creato.