LIBRO DE CANTOS DEVOCIONALES

Ofrecido a los Divinos Pies de Loto de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

Con Amor,
Sus devotos de Argentina
Ofrenda
Entregamos a los Divinos Pies de Loto de nuestro adorado Maestro, esta edición resumida del libro de cantos
devocionales. Toda Argentina, a través de sus coordinadores regionales y colaboradores miembros del equipo
de Devoción nacional, ha contribuido en esta selección de cantos y bhajans que reflejan el repertorio devocional
de nuestro país.
Que sea del agrado de Bhagavan y una herramienta más para acercarnos con dulce reverencia a despertar Su
Amor en nuestros corazones.
Muchas gracias.
 “Cuando todos los participantes en un canto devocional cantan al unísono, ¡qué sagradas
vibraciones se producen y qué energías divinas se liberan! Cuando estas vibraciones llenan el
mundo; ¿qué cambios no pueden causar? Cuando uno canta solo, el corazón está sumergido en la
canción. Pero cuando muchos cantan juntos, adquiere un poder divino.”

“Dondequiera que Mi Gloria sea cantada, allí Me instalaré.”

Sathya Sai Baba

3
 EL DECÁLOGO HACIA LA DIVINIDAD
(Principios para la integración de la comunidad mundial)

1. Amen y sirvan a la Madre Patria en la cual nacieron. No odien ni lastimen a ninguna otra Madre
Patria.

2. Honren y respeten a todas las religiones, pues todas son caminos hacia el único Dios.

3. Amen a toda la humanidad sin distinción. Reconozcan la hermandad de todos los seres humanos
y la paternidad de Dios.

4. Mantengan sus hogares y alrededores limpios. Esto promoverá la higiene, salud y felicidad para
ustedes y para la sociedad.

5. Practiquen la caridad dando alimentos y techo, amor y cuidado a los enfermos, ancianos y
desamparados. Pero no fomenten la pereza dando dinero (limosnas) a los mendigos, mejor
ayúdenlos a confiar en sí mismos consiguiéndoles algún trabajo.

6. No tienten a otros ofreciéndoles sobornos, ni se disminuyan ustedes aceptándolos. Nunca den

lugar a la corrupción.

7. No desarrollen ni fomenten celos, odios o envidia. Amplíen su visión tratando a todos por igual,
sin considerar posición social, raza, religión o credo.

8. Háganse cargo de sus necesidades personales; sean sus propios servidores antes de servir al
prójimo. El servicio inegoísta a la sociedad es un deber Divino que no puede ser delegado en sus
sirvientes o empleados.

9. Adoren a Dios. Aborrezcan el pecado.

10. Cumplan con las leyes del país y sean ciudadanos ejemplares.

“En relación a los principios anteriores, todos los miembros de los Grupos y Centros Sri Sathya Sai
Baba deberán ser un ejemplo para los demás, guiándose por ellos y adhiriéndose a los cinco Valores
Humanos básicos: VERDAD, RECTITUD, PAZ, AMOR y NO VIOLENCIA. Pero el principio más
importante es el Amor. No busquen faltas en los demás.”

BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA

5
 CITAS E INDICACIONES DE
SATHYA SAI BABA
sobre el canto devocional

1. El propósito de este tipo de canto colectivo en voz alta es diferente a la forma silenciosa de
oración individual. Éste es un esfuerzo en común, concertado y de ayuda mutua y sadhana
(esfuerzo espiritual), para vencer a los seis enemigos interiores del hombre: la lujuria, la ira, la
codicia, el apego, el orgullo y el odio. Estas aves nocturnas infestan el árbol de la vida y ensucian
el corazón donde anidan. Cuando cantamos en voz alta la gloria de Dios, el corazón se ilumina y
esas aves no pueden soportar la luz. La voz que surge de todas esas gargantas las hace huir
aterradas.
2. Nunca se avergüencen de cantar el nombre de Dios o de participar en reuniones de cantos
devocionales. Estén orgullosos de tener la oportunidad de cantar bhajans. Alégrense de que su
lengua es empleada para el mejor uso que se le puede dar.
3. Canten bhajans (cantos devocionales) familiares para el grupo, así todos puedan compartirlos en
estado de bienaventuranza (Ananda).
4. Cualquier canción devocional, en cualquier lengua, puede ser cantada, siempre y cuando todos
puedan seguirla.
5. Tengan las reuniones de cantos devocionales tantos días como sea posible o al menos una vez a
la semana. Realícenlas en un lugar central adonde todos puedan acudir.
6. Las reuniones de cantos devocionales se realizan mejor los días jueves y los domingos por la
tarde, pero no hay una regla inquebrantable, pues no es el día de la semana lo que cuenta, sino el
corazón, que debe estar listo y deseoso de absorber la alegría y de compartirla.
7. Tengan reuniones de cantos devocionales tan sencillas como puedan y sin una ostentación
competitiva, reduzcan los gastos al mínimo, pues a Dios le importa el anhelo interno y no los
atavíos externos. Incluso, este pequeño gasto inevitable, debe ser compartido silenciosa y
espontáneamente... no recolectado por medio de un plato o una lista de donación o suscripción.
8. El canto es una práctica espiritual para todos los que comparten esta actividad.
9. La reunión de cantos devocionales tiene que ser una experiencia emocionante, la cual debe dejar
a los participantes llenos de energía pura y entusiasmo elevado.
10. Con cada canto devocional, la mente debe ser vuelta más pura, más libre de pasión y más fuerte
en la fe.
11. Las personas deberían regresar de los cantos devocionales llevando un estado de ánimo elevado,
ennoblecido y sublime creado por la atmósfera de los mismos. Por consiguiente, después de la
reunión de cantos devocionales, las personas deberían dispersarse sin hacer ruido, manteniendo
el silencio. Entonces, la alegría y la paz obtenidas en los cantos devocionales permanecerán por
mucho tiempo en el corazón
12. Dejen que sus pensamientos se concentren en Dios, en Su nombre y en Su forma... Entonces
tendrán alegría pura y permanente.
13. Los cantos devocionales deben esparcir benevolencia, amor, éxtasis; deben purificar la atmósfera
contaminada; deben invitar a todos a compartir la alegría y la paz. Los cantos devocionales en
congregación (nagarsankirtan) deben irradiar amor y devoción. La bienaventuranza que obtengo
de los cantos devocionales no la obtengo de ninguna otra parte. Ésa es la razón por la cual estoy
recalcando estos puntos. Llenen cada momento de energía, entusiasmo y esfuerzo.
14. Los cantos devocionales elevan la mente y exhortan al individuo a buscar y encontrar la fuente
de alegría eterna que está dentro de él.

7
15. Los cantos deben ser una experiencia sentida. No canten con un ojo en el efecto que produce la
canción en los que escuchan, y el otro, en el efecto que produce en Dios. Permítanle a su corazón
palpitar por Dios, entonces raga (melodía) y tala (ritmo), serán automáticamente agradables y
correctos.
16. Los cantos tienen que ser cantados y ofrecidos a Dios con una actitud de absoluta humildad, no
han de ser tomados como ejercicios en una exhibición de talentos o como una competición de
maestría en la habilidad musical. Ellos tienen que complacer al Señor, no a los participantes de la
reunión de cantos.
17. Junto con la melodía y el ritmo, tienen que impartir sentimiento a su cantar, para hacer del canto,
una sagrada ofrenda a la Divinidad. Una melodía sin sentimiento, es un castigo. Entreguen el
orgullo y el exhibicionismo; deben cantar con un espíritu de humildad y devoción. Ésta es la
manera correcta de hacerlo.
18. No monopolicen el tiempo en la reunión de cantos, cantando un bhajan por seis o diez minutos,
repitiendo frecuentemente la misma línea. Repitan cada línea sólo dos veces y no más. Usen sólo
dos velocidades, una lenta y otra rápida. De esta manera, tendrán en una hora de cantos
devocionales, más canciones y más formas, más melodías y más variedad, dándoles a más
personas la oportunidad de cantar.
19. No compitan unos con otros en cantar los nombres de Dios, pues es cultivar envidia y odio.
Dejen que los que tengan buena voz y talento musical conduzcan; el canto al Nombre del Señor
debe ser agradable, no debe molestar el oído. Si su voz es desagradable y fuera de tono, no
perturben la melodía; repitan el nombre de Dios en su mente.
20. Los cantos deben ser dulces al oído.
21. Presten atención al tono, significado, variedad, voz, melodía, ritmo, tiempo y en todas las
peculiaridades del canto devocional.
22. Los cantos devocionales deben cantarse olvidando al cuerpo. El fervor devocional es más
importante que la habilidad musical.
23. No causen descontento, discordia o desarmonía, insistiendo en cantar porque tienen un cargo en
la Organización.
24. A menos que ustedes canten para su propio júbilo, no podrán brindar alegría a otros. Sólo
cuando este sentimiento surge en el corazón, es que la canción atraerá a los corazones de los
demás. Estoy complacido sólo cuando el amor es la nota clave, cuando prevalece el sentimiento
de unidad, cuando la melodía proviene de corazones purificados y llenos de Amor a Dios.
25. Algunas personas que concurren a las reuniones de cantos devocionales no mueven sus labios
para nada. Pueden decir que están cantando los cantos mentalmente dentro de sí mismos. Esto
no es apropiado... Ustedes tienen que cantar los nombres en voz alta, a plena voz, hasta donde la
voz pueda llegar. Recién entonces la Divinidad responderá en plena medida y derramará Su
Gracia. Nadie irá al rescate de un hombre ahogándose, si sus gritos son débiles.
26. Sin disciplina, entendimiento, cooperación y unidad, cantar cantos devocionales es una pérdida
de tiempo.
27. ¡Ustedes no deben insistir en que en las reuniones de cantos devocionales sólo se deban entonar
canciones sobre Sathya Sai! No me gusta en absoluto y desapruebo el fanatismo de esa clase...
Ustedes dejan traslucir vuestra ignorancia cuando se apegan a cualquiera de Mis nombres y
evitan el resto.
28. Cuando canten bhajans, vivan también en el significado del canto y el mensaje de cada nombre y
forma de Dios.
29. Mientras oran o recitan mantras, usan fórmulas y otros tipos de expresiones, deben conocer el
significado y la importancia real de las palabras y tener en mente sus implicaciones profundas.

8
30. El Canto devocional es uno de los procesos por los que se puede entrenar la mente para
expandirse en los valores eternos. Enseñar a la mente para deleitarse con la gloria y majestad de
Dios, lejos del placer mezquino. Los Cantos devocionales inducen al deseo de experimentar la
verdad, a vislumbrar la belleza que es Dios, al gusto de la felicidad que es el Yo. Se alienta al
hombre a sumergirse en sí mismo y ser verdaderamente su YO real.
31. Los cantos devocionales (bhajans) tienen que empezar en la infancia y continuar. Debe ser el
compañero inseparable del hombre, su consuelo y fortaleza. No lo pospongan hasta la vejez, ya
que es el alimento esencial para la mente.
32. Las vibraciones espirituales producidas por los Bhajans confieren gran alegría a quienes los
cantan y a quienes los escuchan. Los Bhajans eliminan todos los pensamientos negativos, calman
los nervios, purifican la mente y llenan el cuerpo y el corazón de dulce amor por la divinidad.
Cuando uno canta Bhajans, la mente se satura de la Conciencia de Dios, y un gran éxtasis surge
desde adentro. No se necesita ningún esfuerzo mental o intelectual para ello, pues no hay
necesidad de entender nada mientras se pronuncian los santos nombres de Dios y se canta Su
gloria. Los cantos y la atmósfera creada por los Bhajans lo llevan a uno más allá del ámbito del
cuerpo, la mente y el intelecto, y ayuda a establecer la comunión con el Ser Superior (conciencia)
interior.
33. La riqueza que se adquiere al meditar y al cantar los nombres de Dios, es la influencia de las
energías superiores de la Naturaleza sobre la vida de uno. Tales energías no sólo limpian el
cuerpo externo, sino purifican las tendencias inferiores.
34. El nombre del Señor que todos esos buscadores mantenían en su lengua, es descrito por ellos
como más dulce que todas las cosas dulces juntas. Como una linterna en la mano, iluminará cada
metro del viaje, porque va a ir con ustedes... el Nombre iluminará cada minuto de sus vidas.
35. Tengan el nombre del Señor como una corriente fluyendo de su boca.
36. El nombre de Dios debe pronunciarse siempre con alegría, agradecimiento, exaltación y
conciencia de su grandeza y esplendor. Díganlo con amor, díganlo con un sincero anhelo.
37. De hecho, los cantos devocionales son un ejercicio constante y éste debe ser tan esencial como la
respiración, deben ser alegres y vibrantes, no debe haber competencia, háganlo todos los días;
sumérjanse en esta disciplina, despierten todos los días para cantar la gloria de Dios, porque si
Dios no existe, ¿qué es lo que existe?
38. El deber del hombre es santificar sus días y sus noches con la ininterrumpida recordación del
Nombre. Recuérdenlo con alegría, con anhelo. Si lo hacen así, con toda seguridad, Dios aparecerá
ante ustedes en la forma y con el nombre que le hayan dado.
39. El Nombre es así de valioso para el devoto. Persuade a la Forma a inclinarse y a bendecirlo.
40. Tengo que manifestar la Forma, cuandoquiera y dondequiera que se recuerde Mi Nombre con fe,
o se cante con devoción.
41. Por medio del Nombre pueden mantener a Dios siempre cerca de ustedes.
42. Dondequiera que mis devotos cantan Mi Nombre, allí estoy presente.
43. Ustedes también deben pasar sus días cantando. Hagan que toda su vida sea un bhajan. Crean
que Dios está en todas partes y en todo momento y obtengan fortaleza, consuelo y alegría
cantando Su gloria ante Su presencia. Que la melodía y la armonía surjan de sus corazones y que
todos se deleiten en el amor que expresan a través de esa canción.
44. Dios ama y disfruta la música. Los devotos santos como Narada y Thumburu, quienes siempre
están cerca a Dios, permanecen cantando la Gloria de Dios. Nada confiere tanta alegría como la
música. Ustedes pueden complacer a Dios con su música. Dios se deleita con la música. Por lo
tanto, la música es sagrada. Refleja el estado de su ser interno. Cantando las glorias del Señor,
sirvan a los demás. Su felicidad más grande derivará de cantar y servir.

9
 RECOMENDACIONES Y GUÍAS
PARA LAS CEREMONIAS DE
CANTOS DEVOCIONALES

Recomendaciones generales
En los Centros Sai Baba de todo el mundo, se sigue el calendario festivo de todas las grandes
religiones, y especialmente se conmemoran las fiestas de las religiones locales.
Sugerimos mantener en las Reuniones de Cantos una predominancia de los mismos en el
idioma madre, en nuestro caso el castellano, facilitando así la comprensión a todas las personas que se
acerquen a Dios, buscando consuelo, paz y alegría para sus corazones.
Es prudente tener en cuenta los siguientes puntos:
 Los devotos deben estar sentados unos minutos antes del comienzo de los cantos.
Siempre recordar y estar convencidos de que Dios está presente y presidiendo la
reunión de cantos.
 La distribución de los asientos debería permitir que los hombres se sienten de un
lado y las mujeres del otro, en líneas adecuadas, uno detrás del otro. Los
bastoneros y músicos deben sentarse en las filas de adelante.
 Los devotos deben observar discreción en la vestimenta cuando concurren al
Centro Sai.
 No es muy oportuno mirar a otros, o sonreírles, o decirles “hola” durante los
cantos, ya que estas acciones dispersan la atención.
 Los instrumentos musicales usados durante los cantos, no deberían tapar la voz de
quien canta ni de aquellos que siguen el canto. Es necesario mantener un
equilibrio entre los instrumentos y voces.

Independientemente de la formalidad o informalidad que adquiera la reunión de cantos, ésta se

transforma en una Ceremonia de alabanza a la Divinidad. Por ello recomendamos que la delicadeza
del Amor impregne cada momento, cada sonido y cada silencio, para mantener el enfoque de la
energía espiritual en la dulzura del Señor.

Lo que sigue es una guía, que puede ser adaptada por cada Grupo o Centro Sai de acuerdo a
sus necesidades, cantidad de miembros, horarios, etc.

El objetivo principal es expandir en toda la sociedad la Luz y la Gloria de Dios a través del
Canto a todos Sus nombres y formas. Esa es la enseñanza de Sathya Sai Baba para toda la
Humanidad.

1 – Om
Se entona tres veces, pronunciándolo lentamente para armonizar nuestros cuerpos físico,
mental y espiritual. El Om es el sonido primordial, fundamental y símbolo del Absoluto Universal. Es
una palabra de poder (mantra) extremadamente potente que puede conferir Gracia Divina a quien lo
repite.

2 – Mensaje
Breve lectura de las enseñanzas de Sai Baba, o de la Biblia, u otro libro sagrado de las grandes
religiones.

11
3 – Plegaria Universal de todas las Religiones (SARVA DHARMA, nº M1)
Se canta a coro expresando que todas las religiones llevan a la misma meta, REALIZAR A DIOS.

4 – Cantos Devocionales
Un bastonero (la persona que lidera el canto) entona un verso de la canción, y éste es repetido
por el coro (el resto del grupo). Se continúa así hasta alcanzar el último verso, que se repite 2 veces
anunciando la finalización del canto. Entonces se vuelve a repetir todo el proceso, pero a un ritmo
más rápido y enérgico. Para concluir, cantan todos juntos la primera línea en forma lenta y pausada
(plegaria).
En las canciones cortas, se acostumbra cantar dos veces cada verso en el ritmo normal y una vez
al cantar rápido, excepto el último verso que siempre se repite para indicar el cierre.

5 – Que todos los seres (SAMASTA LOKAHA, nº M6)

Se pide por la felicidad de todos los seres del Universo.

6 – Gloria a Ti mi Señor (ARATI, nº M5)

El alcanfor se quema y no deja residuos: similarmente la llama del Amor de Dios debe consumir
o quemar el ego, sin dejar rastros del “yo” y de “lo mío”. Mientras se canta en conjunto y se agita el
alcanfor encendido, se tiene presente la siguiente intención:
“Señor haz que el período asignado para mi vida, sea tan puro, tan fragante y tan transparente
como el alcanfor, deja que se consuma en el fuego, dispersando la luz y el calor del amor a mi
alrededor; y, al final de todo, que no haya quedado nada de mí para que no vuelva a experimentar el
placer y el dolor”.
Simbólicamente, también se toma la llama purificada para bañarse en la cálida y pura Luz de la
sabiduría y amor Divinos. La plegaria concluye con: “Om Shanti Shanti Shantihi”, pidiendo Paz para
los cuerpos físico, mental y espiritual.

7 – La verdad y el amor brotan de Tu palma (VIBHUTI, nº M8)

Se canta grupalmente mientras se comparte Vibhuti, una ceniza sagrada cuyas propiedades son
la protección, auspiciosidad y curación. También es un símbolo que recuerda la evanescencia de todo
lo material.

8 – Meditación
Repetición del Om (por 3 veces).
Repetición del GAYATRI mantra (nº M13 por 3 veces, o múltiplo de 3) cuyo significado es:
“Contemplamos la Gloria de la Luz que ilumina los tres mundos: denso, sutil y causal.
Soy ese que vivifica energía, amor, iluminación radiante y tolerancia divina
de la inteligencia universal.
Rogamos para que la Luz Divina ilumine nuestro intelecto”.

Se dedican unos minutos a la meditación, para compartir en el silencio la Energía Divina

generada por los Cantos y Plegarias.

9 – Te suplico mi Señor (ASATOMA, nº M10)

Con esta plegaria se le pide al Señor que nos conduzca de la irrealidad a la Realidad, de la
oscuridad a la Luz y de la muerte a la Inmortalidad. Nuevamente se entona un Om y 3 Shanti para
finalizar.

10 – Cierre
Finalizada la Reunión, se recomienda realizar una charla de unos minutos sobre un aspecto de
la enseñanza de Sai Baba, o un relato testimonial de las propias experiencias espirituales (SATSANG).

12
 Luego se anuncian las actividades en las cuales pueden participar los asistentes y sus familias:
Talleres para niños y jóvenes, Actividades de Servicio, Encuentros regionales y Nacionales, etc. Es el
momento para indicar a dónde dirigirse para mayor información, para acceder a la literatura Sai,
material multimedia, etc. Es importante dar estos anuncios al final de la reunión, brindando así a
todos la oportunidad de integrarse a las actividades que son prescriptas por Sai Baba.

“Los Cantos son el alimento de nuestro espíritu, nos nutren y nos preparan para la etapa siguiente
y más importante: reunirnos con otros buscadores de la Verdad, actuar en nuestras vidas de
acuerdo a los Valores Humanos y comprometernos en el Servicio desinteresado a la comunidad. Se
cumple así el objetivo de la existencia de los Centros y Grupos Sai: brindar la oportunidad de
acercarnos a nuestro Maestro, expandir nuestras conciencias, y realizar a Dios.”

Información importante para la lectura de este material

1. Los cantos que aquí se ofrecen, se encuentran ordenados alfabéticamente (según su primer
verso) y en 3 secciones de acuerdo al lenguaje.
2. Los bhajans (cantos devocionales en sánscrito y distintas lenguas indias), están escritos en una
aproximación fonética. Hemos ajustado ciertos detalles y unificado un criterio.
3. Las líneas de versos con una sangría más amplia continúan desde la línea anterior, debiéndose
cantarlas como una sola frase musical.
4. En la mayoría de los cantos, hay una o varias frases resaltadas, éstas son las plegarias que se
entonan al finalizar los mismos. En general las plegarias coinciden con el primer verso, pero no
siempre es así. Éstas pueden variar según la costumbre de cada grupo.
5. Si un verso contiene una palabra entre paréntesis, por ej: (HARA), significa que esa palabra es
agregada por el coro al responder la frase del bastonero.
6. La frase seguida de un número entre paréntesis, indica que la misma ha de repetirse tantas
veces como se indique, con una melodía distinta, salvo que se indique lo contrario (X=).
7. Cuando una frase comienza con asterisco (*), debe cantarse esa frase, la siguiente, y luego
repetir la secuencia. (Por ej: penúltima y última línea, y nuevamente penúltima y última línea).
8. Los signos < > indican que la frase (o frases) contenida entre ellos sólo se canta en la parte
rápida.
9. En donde se conoce, se indica el idioma del canto debajo del número de lista. (S) sánscrito, (H)
hindi, (T) télugu, (B) braj, (P) panyabí, (U) urdu.

13
 CANTOS
DEVOCIONALES

Bhajans de India
Pautas de pronunciación para los cantos de India
Los siguientes Cantos Devocionales fueron compuestos en sánscrito y algunas lenguas indias
como el télugu, hindi, etc. Para cantarlos con un creciente grado de fidelidad lingüística, debemos
recordar cómo se pronuncian las siguientes letras:

J- Suena como la J de la palabra Je en francés o Jazz en inglés (Ej: Jaya). Nunca pronunciarla como
una SH. Se suaviza apoyando la lengua contra los dientes (como anteponiendo una D: djazz).

Y- Suena como la i latina (Ej: Jaya). La unión de YI se pronuncia prolongando el sonido de la i (Ej:
DAYINI se resuelve DA YI NI).

G- Se pronuncia como si estuviera seguida de U (Ej: Gita = Guita).

R- Se pronuncia siempre como la r simple (ere) del español (Ej: Rama = rama).

H- Seguida por vocal: La H es aspirada, tal como la H de la palabra Hall en inglés (Ej: Ho, Hari,
Hare, Hara).
Después de consonante y antes de vocal: se une a la consonante para conferirle a la misma
una forma de sonido aspirado (Ej: Prabhu, Dhari, Bhavani, Siddhi, Sukhino, Buddhi,
Madhava). Excepción SH y CH.
Antes de M: se invierte el orden de pronunciación (Ej: Brahma = Bramha).
Al final de una frase: se pronuncia un suave eco repitiendo la vocal anterior (Ej: Shivaya
Namah = Shivaya Namaha).

SH - Suena como She en inglés (Ej: Krishna, Vishnu).

CH - Suena igual que en español (Ej: Chita Chora).

ByV- Se pronuncian clara y diferenciadamente. Cuando la V es precedida por consonante,

toma el sonido de W (Ej: Sarasvati = Saraswati).

MyN- Se enfatiza su sonoridad.

16
1. ADI NARAYANA SAI NARAYANA
(S) JAYA HARI NARAYANA JAYA JAYA
JAYA SAI NARAYANA JAYA JAYA
ADI NARAYANA SAI NARAYANA
PANDARI VASA HARI NARAYANA (2)
PARTI NIVASA SAI NARAYANA
VARADA NARAYANA VEDA NARAYANA
JAYA HARI NARAYANA JAYA JAYA
JAYA SAI NARAYANA JAYA JAYA
Gloria al Señor Narayana, el Primigenio Señor, quien confiere dones y quien es el origen de los Vedas. Gloria a
Hari Narayana, quien habita en Pandari y a Sai Narayana, quien habita en Parti.

2. AKHILANDESHWARI RAJARAJESHWARI
(S) DURGA BHAVANI NARAYANI
AKHILANDESHWARI RAJARAJESHWARI
DURGA BHAVANI NARAYANI
MAHA MAYA SHIVA SHAKTI SWARUPINI (2)
VEDA VILASINI NARAYANI
Reina del Cosmos. Suprema Reina de Reinas, Durga Bhavani. Consorte de Shiva. Quien eres también Maya,
personificación del poder de Shiva. Narayani creadora de los Vedas.

3. ALLAH BHAJO MAULA BHAJO HE ALLAH SAI BHAGAVAN

(S) RAMA BHAJO SAI KRISHNA BHAJO HE RAMA KRISHNA BHAGAVAN
NANAK BHAJO GAUTAMA BHAJO HE BUDDHA SAI BHAGAVAN
YESHU BHAJO ZOROASHTRA BHAJO HE MAHAVIRA BHAGAVAN
SAI BHAJO SHIRDI SAI BHAJO HE SHIRDI SAI BHAGAVAN
SATHYA BHAJO SATHYA SAI BHAJO HE SATHYA SAI BHAGAVAN
Oh canten a Allah, a Maula y al Señor Sai, a Rama y Krishna, a Nanak, Gautama Buddha, a Jesús, Zoroastro y
Mahavira. Canten a Sai a Shirdi Sai, a Sathya Sai, el Señor.

4. ALLAH HO AKBAR ALLAH HO AKBAR ALLAH HO AKBAR

(H) YESHU PITA PRABHU ALLAH HO AKBAR SHIRDI SAI PARTI SAI TUMA HO
GURU NANAK JI KI TUMA HO ZOROASHTRA MAHAVIRA TUMA HO
YESHU PITA PRABHU TUMA HO
(SAI) ALLAH HO AKBAR TUMA HO
SAI ALLAH HO AKBAR TUMA HO
Oh Allah es el más grande. Tú eres el Padre y el Maestro, Tú eres Allah y Akbar, Tú eres también Shirdi, Eres
Gurú Nanak, Zoroastro, a Ti Te alabamos.

5. ALLAH HO ALLAH HO ALLAH HO AKBAR

(H) SALAM ALEIKUM SALAM ALEIKUM SALAM ALEIKUM SALAM
BUDDHA ZOROASHTRA YESHU MAHAVIRA
NANAKA JI KI JEY JEY KAR (2)
SAI NATHA KI JEY JEY KAR
SALAM ALEIKUM SALAM ALEIKUM SALAM ALEIKUM SALAM
Dios (Allah) es lo más grande. La Paz del Señor con nosotros. Gloria a todos los Maestros, Buddha, Zoroastro,
Jesús, Mahavira, Gloria al Señor Sai. ¡Gloria a Gurú Nanak! De infinita Compasión y Gloria a Mahavira
(fundador de el Jainismo).

17
6. ALLAH TUMA HO ISHWARA TUMA HO
(H) TUMI HO RAMA RAHIM (2)
MERE RAM MERE RAM RAMA RAHIM(3)
YESHU TUMA HO NANAKA TUMA HO
ZOROASHTRA BHI HO MAHAVIRA TUMA HO
GAUTAMA BUDDHA KARIM
MERE RAM MERE RAM RAMA RAHIM
<MERE RAM MERE RAM RAMA RAHIM (4)> (rápida)
Oh Señor, Tú eres conocido por diferentes nombres: Sai, Allah, Shiva, Rama y Rahim. Eres Jesús y Nanak
(Sikhs), también Zoroastro (Parsis) y Mahavira (Jainistas). Tú eres Buddha. Mi Rama, Tú eres Sai Rama.

7. AMBA AMBA JAI JAGADAMBA JAI BHUVANESHWARI JAI JAI MUKAMBA

AMBA AMBA JAI JAGADAMBA JAI BHUVANESHWARI JAI JAI MUKAMBA
[kirtan]
Gloria a la Madre del Universo. Gloria a la Madre del Mundo. Gloria a Mukamba (otro aspecto de la Devi).

8. AMBA BHAVANI SHIVA SHAMBHO KUMARA

(S) SRI GANANATHA SHANTAKARA
PURANA PURUSHA SATHYA SAI NATHA
PRANAVA SWARUPA PARTISHA (2)
Oh, Señor Ganesha, amado hijo de Shiva y Parvati, de la apacible forma, Señor de los Ganas, dador de Paz. Oh
Señor Sathya Sai, omnipresente e infinito. Tú tienes la forma del Om y eres el Señor de Parti.

9. AMBA MANDA HASA VADANI MANOHARI SAI JAGAT JANANI

(S) MATA MATA MATA JAGAT JANANI
JAGAT JANANI SHUBHA KARINI
(SATHYA) SAI JAGAN MATA
SATHYA SAI JAGAN MATA (2)
Adoremos a la Madre del Universo, quien tiene un rostro hermoso y una encantadora sonrisa. Oh Madre Sathya
Sai, auspiciosa Madre del Universo.

10. AMBA PARAMESHWARI AKHILANDESHWARI

(S) ADI PARASHAKTI PALAYAMAM
SRI BHUVANESHWARI RAJAMAHESHWARI
ANANDA RUPINI PALAYAMAM
SATCHITANANDA RUPINI PALAYAMAM
MA MA MA MA (2)
Oh Madre Suprema, Reina del Universo. Proteges con Tu suprema fuerza primigenia. Reina de los tres mundos.
Reina de Reinas cuya forma es la Bienaventuranza. Protégeme.

11. AMBA SHANKARI PARAMESHWARI SHASHI SHEKHARI AMBA

(S) SARVESHWARI JAGADISHWARI MAHESHWARI AMBA
AMBA SUNDARI GUNA MANJARI SHIVA SHANKARI AMBA
KADAMBARI SHWETAMBARI HARI SODARI AMBA
¡Oh Madre Durga, Shankari, consorte de Shiva, coronada con la luna! ¡Oh Madre de todos, cercana a Dios.
Reina del Mundo, de suprema Belleza!¡Oh Kadambari, Oh Shwetambari!

18
12. AMBIKA TANAYA GAJANANA
(S) GAJAVADANA GANANATHA GAJANANA
PAHI GANESHA VINAYAKA (2)
TRIBHUVANA PALAKA MANGALA DAYAKA
VIDYA BUDDHI SIDDHI PRADAYAKA
PAHI GANESHA VINAYAKA (2)
Oh Señor Vinayaka, con rostro de elefante, quien elimina los obstáculos. Salutaciones a Ti, sostén del Universo.
Adorado por dioses y sabios, destruyes el temor a la existencia mundana. Nos otorgas sabiduría, inteligencia y
éxitos. En Ti me refugio.

13. ANAND SE BOLO JEY BABA JEY PREM SE BOLO JEY BABA JEY
(H) JEY JEY JEY SAI BABA JEY
JEY JEY JEY SAI BABA JEY BOLO
ANAND SE BOLO JEY BABA JEY PREM SE BOLO JEY BABA JEY
JEY JEY JEY ANANTA JEY
JEY JEY JEY PARTI KI JEY BOLO
ANAND SE BOLO JEY BABA JEY PREM SE BOLO JEY BABA JEY
JEY JEY JEY SHIRDI BABA JEY
JEY JEY JEY PARTI KI JEY BOLO
Cantemos con alegría a la Bienaventuranza del Señor Sai Baba, a Su Divino Amor. Gloria al Eterno que mora en
Puttaparti. Gloria a Shirdi Sai Baba (anterior encarnación de Sathya Sai Baba).

14. ANTARA JYOTI NAMO PARAMATMA JYOTI NAMO

(S) AKHANDA JYOTI NAMO MAMA JIVANA JYOTI NAMO
ANTARAYAMI NAMO JAYA SADGURU SAI NAMO
SARVANTARAYAMI NAMO JAYA SADGURU SAI NAMO
Nos rendimos a la suprema luz que ilumina nuestros corazones, luz del atma, reverenciemos la Verdad en
forma de luz, nos inclinamos ante el Maestro de los Maestros, Sadguru Sai.

15. AYODHYA VASI RAM RAM RAM DASHARATHA NANDANA RAM

(H) PATITA PAVANA JANAKI JIVANA SITA MOHANA RAM
AYODHYA VASI RAM RAM RAM DASHARATHA NANDANA RAM
PATITA PAVANA JANAKI JIVANA SITA MOHANA RAM
Rama quien reside en Ayodhya, hijo de Dasharatha, Tú que salvas a los caídos, Señor de Janaki, deleite de Sita .

16. BADA CHITTA CHORA BRINDAVANA SANCHARA

(H) GOPALA GOPALA HE MURALI GOPALA
GOVARDHANODDHARA GOPALA BALA
GOPI MANOHARA RADHE GOPALA
Tú eres el que pasea por Brindavan y cautivas nuestras mentes. Tú eres Gopala, el protector de los devotos, el
divino flautista. Niño Gopala, quien sostiene el monte Govardhana, Tú fascinas la mente de las gopis. ¡Oh
Gopala, el Señor de Radha!

17. BANGARU PARTI BABA

MANA SUNDARA VADANA SAI
ADI ANTARAYAMI BABA
SARVANTARAYAMI SAI
<RAVO RAVO SAI (4)> (rápida)

19
Oh adorado Baba de Parti, eres el ser interno, oh Sai del hermoso rostro, eres el Ser de todos. Ven, ven, Sai.

18. BHAGAVAN BHAGAVAN PATITA PAVANA RAM

(H) DAYA KARO DAYA KARO DAYA KARO BHAGAVAN
HE PATITA PAVANA RAM
DINA DAYALU PARAMA KRIPALU (2)
RAKSHA KARO BHAGAVAN
(SAI) KRIPA KARO BHAGAVAN
Oh Señor Tu nombre es potente y poderoso para la purificación de los caídos, eres misericordioso y compasivo.
Por favor derrama amorosamente Tu Gracia sobre nosotros.

19. BHAJAMANA GOVINDA GOPALA

GOVINDA GOPALA GOPALA
BHAJAMANA GOVINDA GOPALA
GOVINDA BOLO SAI GOPALA BOLO (2)
GOVINDA GOPALA GOPALA
¡Oh mente adora a Govinda, Gopala! ¡Canten a Hari, Govinda, Gopala!

20. BHAJAMANA MA MA MA MA BHAJAMANA MA MA MA MA

ANANDA MAYI MA MA ANANDA MAYI MA MA
ANANDA MAYI MA MA ANANDA RUPA MA MA
Adora oh mente a la Madre cuya forma es la Bienaventuranza.

21. (SAI) BHAJANA BINA SUKHA SHANTI NAHI

(H) HARI NAMAH BINA ANANDA NAHI (2)
PREMA BHAKTI BINA UDDHARA NAHI
GURU SEVA BINA NIRVANA NAHI
SAI BHAJANA BINA SUKHA SHANTI NAHI
JAPA DHYANA BINA SAMYOGA NAHI
PRABHU DARISHA BINA PRAJÑANA NAHI
DAYA DHARMA BINA SAT KARMA NAHI
BHAGAVAN BINA KOYI APNA NAHI
SAI NAM BINA PARAMATMA NAHI (2)
No hay Felicidad ni Paz sin bhajans a Sai y sin el Nombre del Señor. No hay elevación sin Amor y Devoción. No
hay redención sin Servicio al Gurú. No hay unión con Dios sin la repetición ni meditación en el Nombre de
Dios. No hay buenas acciones sin Compasión ni Rectitud. No hay nada realmente nuestro fuera de Dios. No hay
otro Señor que nuestro Señor Sai.

22. BHAJO RADHE GOVINDA BHAJO SHYAMA GOPAL

(H) SHYAMA GOPAL BHAJO MURALI GOPAL
BHAJO RADHE GOVINDA BHAJO SHYAMA GOPAL
KESHAVA NARAHARI SHYAMA GOPAL (2)
MADHAVA MURAHARA MURALI GOPAL
Adoremos y cantemos los diferentes Nombres del Señor Govinda, amado de Radha, a Gopala, divino flautista,
Keshava, Narahari y Shyama Gopal. Es el Señor y destructor de Mura.

20
23. BHASMA BHUSHITANGA SAI CHANDRA SHEKHARA
(S) PHALA NETRA SHULA DHARI SAI SHANKARA
BHASMA BHUSHITANGA SAI CHANDRA SHEKHARA
SAMA GANA PRIYAKARA SAI SHANKARA
HARA HARA HARA SHIVA SHAMBHO NATANA SHEKHARA
PARTI VASA SAI DEVA SAI SHANKARA
SAI SHANKARA SATHYA SAI SHANKARA
SAI SHANKARA SAI SHANKARA
Oh Tú, cuyo cuerpo está cubierto de cenizas y que llevas la luna de adorno. Oh Sai, con un ojo en la frente y el
tridente. Oh Bello Sai eres amoroso con la gente buena. Gloria a Ti, eres Shiva, Señor de la danza. Oh Divino Sai
Shankara morador de Parti.

24. BHAVA BHAYA HARANA VANDITA CHARANA

(S) JAYA RADHA JAYA MADHAVA SHOURI
MANGALA CHARANA KALIMALA DAHANA
(SAI) NARAYANA KESHAVA
JAYA RADHA JAYA MADHAVA SHOURI
Gloria a Ti, Señor Madhava, el contacto de Tus adorables y auspiciosos Pies de Loto destruyen las ataduras y
queman las impurezas de esta era de Kali. Gloria a Radha, a Madhava y Shouri (Sai).

25. BHOLA BHANDARI BABA SHIVA SHIVA SHIVA SAI BABA

(H) ANATHA RAKSHAKA DINA DAYALA PATITA PAVANA SAI BABA
BHOLA BHANDARI BABA SHIVA SHIVA SHIVA SAI BABA
YOGISHWARA SAI MURARI YOGISHWARA HE TRIPURARI
NITYANANDA BRAHMANANDA PREMANANDA SAI BABA
Canten al dadivoso Señor Shiva, Señor de los desposeídos, compasivo y quien eleva a los caídos. Señor de los
Yoguis. Sai, destructor de Mura y de Tripura. Oh Sai Baba, de la infinita, amorosa y eterna Bienaventuranza.
Eres puro y destruyes el temor a la existencia mundana. Eternamente puro Sai. Señor de Parti, Señor de Shirdi.

26. BHOLA NATHA HARE JAGADISHA

(H) SHAILESHWARA HARA UMA MAHESHA
BHOLA NATHA HARE JAGADISHA
BHAVA BHAYA HARI HE TRIPURARI
SHIVA GANGA DHARA SAI MURARI
BHOLA NATH BHOLA NATH
SAI NATH SAI NATH
Cantemos el Nombre del Señor del Universo, que nos otorga todo lo que deseamos. Señor de la Creación, quien
mora en la pureza y paz del Monte Kailasa. Señor de Uma, quien destruye los miedos removiendo los velos de
la ignorancia, origen de las purificadoras aguas del Ganges. Nuestro Sai, Señor Sai que todo nos otorgas.

27. BOLO BOLO SAB MIL BOLO OM NAMAH SHIVAYA

(H) OM NAMAH SHIVAYA OM NAMAH SHIVAYA
BOLO BOLO SAB MIL BOLO OM NAMAH SHIVAYA
JUTA JATAME GANGA DHARI
TRISHULA DHARI DAMARU BHAJAVE
DAMA DAMA DAMA DAMA DAMARU BHAJA
GUNJUTHA OM NAMAH SHIVAYA
<OM NAMAH SHIVAYA (3)
HARI OM NAMAH SHIVAYA> (rápida)
21
Cantemos juntos el Nombre del Señor Shiva. Inclinémonos reverentes ante Él que sostiene el Ganges en Su
ensortijada cabellera. Quien sostiene el Trishula (tridente) y toca el damaru (tambor) al melódico ritmo de
“Dama Dama”. Su nombre resuena en la atmósfera, nos rendimos ante Él.

28. BOLO JEY JEY KAR BOLO JEY JEY KAR

BOLO JEY JEY KAR SAI BABA KI
PATITA PAVANA HE GHANASHYAMA
SAI GOPALA HE GHANASHYAMA
PREMA BHAGAVAN SAI BHAGAVAN
SAI RAM SAI RAM (2)
Permítenos alabar a Sai Baba, en Su tarea de redimirnos. Oh Sai Krishna, salvador de los caídos, encarnación del
Divino Amor, Sai Ram que Tuya sea la victoria.

29. BOLO NARAYANA JEY JEY VITTHALA

(H) SAI NARAYANA RANGA RANGA VITTHALA
BOLO NARAYANA JEY JEY VITTHALA
GOVINDA VITTHALA RAKHUMAI VITTHALA
GOPALA VITTHALA PANDURANGA VITTHALA
SRI RANGA VITTHALA SAI RANGA VITTHALA
Cantemos los nombres del Señor Narayana quien es Vitthala. Cantemos los nombres del Señor Sai quien es
también Vitthala, y el consorte de Rukmini, quien es también Gopala y Panduranga.

30. BOLO RAMA JEY R AG H U R AM

(H) BOLO RAMA JEY SITA RAM
BOLO RAMA JEY SAI RAM
BOLO RAM BOLO RAM
SAI RAM SAI RAM
MIRA KE PRABHU GIRIDHARA SHYAM
SURADASA PRABHU SUNDARA SHYAM
KALI AVATARA SATHYA SAI RAM
(PUTTA) PARTI PURISHWARA SAI RAM
PUTTAPARTI PURISHWARA SAI RAM
Cantemos el glorioso Nombre de Rama, Señor de la dinastía Raghu. Señor de Sita, Señor de Sai. Eres el azul
Señor de Mira, de Suradasa, que reparte gracia y dulzura, quien sostuvo la montaña. Eres el Avatar del Kali
Yuga, Señor Sathya Sai Ram, supremo Señor de Parti. En Puttaparti mora el Supremo Señor Sai Ram.

31. BOLO RAM SAI RAM SATHYA SAI RAM

(H) SATHYA NAM SAI RAM HARI KA NAM
SRI HARI HARI OM HARI NARAYANA
BHAJAMANA MATHU SATHYA NARAYANA
MERE RAM HE GHANASHYAM SATHYA SAI RAM
SATHYA NAM SAI RAM HARI KA NAM
Cantemos el Nombre de Sai Ram. Gloria a Hari, Narayana. Gloria al Señor Rama, Krishna y Sai Ram, quien es
extremadamente compasivo y misericordioso.

32. BUDDHAM SHARANAM GACCHAMI (4)

Me refugio en el Señor Buddha.

22
33. CHANDRA SHEKHARAYA NAMAH OM
(S) GANGA DHARAYA NAMAH OM
CHANDRA SHEKHARAYA NAMAH OM
OM NAMAH SHIVAYA NAMAH OM
HARA HARA HARAYA NAMAH OM
SHIVA SHIVA SHIVAYA NAMAH OM
SATHYA SAISHWARAYA NAMAH OM
Reverenciamos al Señor Shiva, quien tiene la luna creciente adornando Su cabeza y quien detiene el Río Ganges
con Su espesa cabellera. Me inclino ante el Señor Sai Shiva quien destruye la oscuridad (de la ignorancia). Ante
ese Señor Shiva nos inclinamos y rendimos.

34. CHARANA KAMALA VANDO SAI NATHA KE CHARANA KAMALA VANDO (2)
(B) JO TRISHAVANTO PIYO CHARANA AMRITA JIVANA ME PAVE ANANDO
Adoremos y reverenciemos los Pies de Loto del Señor Sai. Quienquiera que beba el néctar de la inmortalidad
(amrita) de sus Pies de Loto, logrará bendiciones.

35. CHITTA CHORA MURALI BALA (2)

(S) NANDALALA NANDA GOPALA
NANDALALA NANDALALA
BRINDAVANA SHYAMA GOPALA
MADHURA VRAJA GOKULA BALA
MANA MOHANA MADANA GOPALA
NANDALALA NANDALALA
NANDALALA NANDA GOPALA
NANDALALA NANDALALA
Oh pequeño ladrón de corazones que tocas la flauta. Oh hijo de Nanda. Eres Gopala en Brindavana y el dulce
niño de Gokula que encantas las mentes.

36. CHITTA CHORA YASHODA KE BAL NAVANITA CHORA GOPAL

(H) GOPAL GOPAL GOPAL GOVARDHANADHARA GOPAL
GOPAL GOPAL GOPAL GOPAL GOVARDHANADHARA GOPAL
Gopala, amado hijo de Yashoda, cautivador del corazón de los devotos, ladrón de mantequilla, quien levantó el
monte Govardhana.

37. DAMA DAMA DAMARU DAMARU NATHA SHIVA

(H) DIMITA DIMITA DIMI GOURI NATHA SHIVA
DAMA DAMA DAMARU DAMARU NATHA SHIVA
NATANA MANOHARA NATARAJA SHIVA
HARA HARA BAM BAM BHOLE NATHA SHIVA
SHAMBHO SHANKARA VISHWANATHA SHIVA
SHIVAYA NAMAH SHIVA SAI NATHA SHIVA
Dama, Dama suena el tambor del Señor Shiva. Señor de Gouri ¡Oh rey de los bailarines! Oh Señor del Mundo,
me inclino ante el Señor Shiva.

23
38. DAM DAM DAM DAM DAMARU BHAJE
(H) HARA BHOLA NATHA SHIVA SHAMBHO BHAJE
HARA SAI NATHA SHIVA SHAMBHO BHAJE
DAM DAM DAM DAM DAMARU BHAJE
GANA GANA GANA GANA GHANTA BHAJE
HARA GOURI NATHA SHIVA SHAMBHO BHAJE
HARA SAI NATHA SHIVA SHAMBHO BHAJE
Cantemos el Nombre del agradable Señor Shiva, de corazón bondadoso, cuyas manos baten los tambores,
“Dam, Dam”, y Sus cascabeles del tobillo hacen sonar el “Gan, Gan,”. Los deméritos se destruyen si adoramos
al Señor Sai y la Divina Madre Gouri. Cantemos al Señor Shiva, Shambho, Sathya Sai.

39. DANAVA BHANJANA RAMA SAI SHYAMALA KOMALA RAM

(H) HE RAMA RAMA JAYA RAMA SAI RAMA RAMA RAM
DASHARATHA NANDANA RAMA SAI DAYA SAGARA RAM
(HE) DINO KE TUMA RAMA SAI RAMA RAMA RAM
HE DINO KE TUMA RAMA SAI RAMA RAMA RAM
Oh encantador y dulce Rama, quien aniquiló a los Danavas (demonios), quien deleita a Dasharatha. Tú eres un
Océano de Compasión. Rama, Tú eres el Señor de los desamparados quien regresa nuevamente como Sai.

40. DASHARATHA NANDANA RAMA DAYA SAGARA RAMA

(S) RAGHU KULA TILAKA RAMA SATHYA SAI SRI PARAMDHAMA
DASHARATHA NANDANA RAMA DAYA SAGARA RAMA
AHALYODDHARAKA RAMA SHABARI MOCHANA RAMA
SHIRDIPURISHA RAMA PUTTAPARTIPURI PARAMDHAMA
Oh misericordioso Señor Rama, príncipe hijo de Dasharatha, quien derrotó al demonio de diez cabezas Ravana.
Con sólo escuchar Tu nombre los demonios huyen. Tú eres adorado y servido por Tu hermano Lakshmana.
Adorando Tu hermosa y encantadora forma obtendremos Felicidad.

41. DAYA KARO BHAGAVAN SHANKARA DAYA KARO BHAGAVAN

(H) PARVATI RAMANA PANNAGA BUSHANA NILAKANTHA DAYA KARO
DAYA KARO BHAGAVAN SHANKARA DAYA KARO BHAGAVAN
CHANDRA SHEKHARA CHANDRA KALADHARA VIBHUTI SUNDARA DAYA KARO
DAYA KARO BHAGAVAN SHANKARA DAYA KARO BHAGAVAN
TRISHULA DHARI TRINETRA DHARI GANGADHARI DAYA KARO
Ten Piedad oh Señor, protégenos. Tú que posees tres ojos, llevas el Tridente y sostienes el Ganges, ten Piedad.
Encanto de Parvati, adornado de serpientes, con el cuello azul, y que llevas la media luna en Tu cabeza,
bellamente cubierto de cenizas, ten Piedad.

42. DEVI BHAVANI MA SAI BHAVANI MA

(H) DAYA KARO SAI MA KRIPA KARO SAI MA
JAYA MA JAYA MA JAYA DEVI BHAVANI MA
JAYA PARTI NIVASINI MA JAYA SAI BHAVANI MA
Victoria a la Madre Bhavani. Oh Madre Sai Bhavani, otórganos Tu gracia y guíanos en el camino espiritual. Que
Tú puedas salir victoriosa en esta tarea.

24
43. DEVI SAI MA DEVI SARASWATI MA
(H) DURGA BHAVANI MA KALI KAPALINI MA
JAGADO DHARINI MA
(SATHYA) SAI DAYA KARO MA
SATHYA SAI DAYA KARO MA
Oh Divina Madre Sai, Divina Madre Saraswati. Oh Madre Durga, Bhavani, Kali y Kapalini, Redentora del
Mundo. Oh Madre Sai, ten Compasión.

44. (OM) DIMITA DIMITA DIM DIMITA DIMITA DIM

(S) NACHE BHOLA NATH
NACHE BHOLA NATH (4)
OM DIMITA DIMITA DIM DIMITA DIMITA DIM
NACHE BHOLA NATH
MRIDANGA BHOLE SHIVA SHIVA SHIVA OM
DAMARU BHOLE HARA HARA HARA OM
VINA BHOLE SAI RAM SAI RAM
NACHE BHOLA NATH (4)
El Señor Shiva baila en éxtasis la cósmica danza con el tono Dimita Dimita Dim. El tambor vibraba con el sonido
Hara Hara Hara Om. La mridanga cantaba el auspicioso nombre Shiva Shiva y la vina vibraba cantando "Hari
Om Hari Om Hari Om Ram Sai Ram".

45. DINA DAYALA HARI PARAMA DAYALA

(S) RADHA RAMANA HARI GOVINDA GOPALA
MADHURA MANOHARA KRISHNA GOPALA
RADHA RAMANA HARI GOVINDA GOPALA
MIRA KE PRABHU GIRIDHARA BALA
BRINDAVANA GHANA MADANA GOPALA (2)
Oh Hari, Supremo Señor, compasivo y misericordioso. Oh Govinda. Oh Gopala Señor de Radha, la dulce y
hermosa. Oh querido Señor Krishna, ladrón de corazones. Señor de Mira. Niño que sostuvo la montaña
Govardhana. Señor Gopala, morador de Brindavan.

46. DURGE JAYA DURGE DURGE JAYA JAYA MA

(S) DURGE JAYA DURGE DURGE SAI MA
KARUNA SAGARI MA
HE KALI KAPALINI MA
JAGADO DHARINI MA
DURGE JAYA JAYA MA
JAYA DURGE SAI MA
Gloria a la Madre Durga, quien es un Océano de Compasión. Gloria a la Madre Kali Kapalini, sostén del
Universo. Gloria a la Madre Sathya Sai.

47. DURGE JAYA JAYA DURGE JAYA JAYA DURITA NIVARINI

DURGE JAYA JAYA DURGE JAYA JAYA
BHAVA BHAYA HARINI BHAVANI JAYA JAYA
BHAVA BHAYA HARINI BHAVANI JAYA JAYA (2)
Victoria a Durga, destructora de las aflicciones, destruyes el temor al Samsara.

25
48. EKA BARA KSHAMA KARO SAI MERE BABA SRI SATHYA SAI (2)
(H) KSHAMA MURTI SAI BABA PREMA MURTI SATHYA SAI
EKA BARA KSHAMA KARO SAI MERE BABA SRI SATHYA SAI
SHIRDI KE SAI TERI DWARAKA MAYI (2)
PARTI KE SAI TERI YAD MUJHE AAYI
KSHAMA MURTI SAI BABA PREMA MURTI SATHYA SAI
Sai Baba de Shirdi quien moró en Dwaraka, mi Sai Baba vive en Parti. Sathya Sai eres la imagen de la paciencia
y del Amor.

49. GAJAVADANA GANANATHA GAJAVADANA DINA NATHA

(S) SIDDHI VIDATA SHIVA TANAYA
BUDDHI PRADAYAKA GAJANANA
PARVATI NANDANA BHAVA BHAYA BHANJANA
YUGA YUGA VANDITA JAYA SRI GANESHA
¡Oh Señor de rostro de elefante, Señor de las huestes celestiales, y de los desventurados! Oh, hijo de Shiva y de
la Madre Parvati. Eres quien concede el éxito, y el destructor del temor al Samsara, la existencia mundana.
¡Gloria al Señor Ganesha, adorado de era en era!

50. GAJAVADANA GANANATHA NATHA

(S) GOURI VARA TANAYA GUNALAYA
GAJAVADANA GANANATHA NATHA
VIDYA DAYAKA BUDDHI PRADAYAKA
SIDDHI VINAYAKA HE SHUBHA DAYAKA
Oh Señor Ganesha del rostro de elefante. Señor de los Ganas, amado hijo de Gouri. Tú eres extremadamente
misericordioso y nos otorgas auspiciocidad y talentos.

51. GANAPATI OM JAYA GANAPATI OM

(S) GAJAMUKHA VARADA GANAPATI OM
GANAPATI OM JAYA GANAPATI OM
MUSHIKA VAHANA GAJANANA
MODAKA HASTA GAJANANA
PARAMA NIRANJANA GAJANANA
PADA NAMASTE GAJANANA
¡Victoria a Ti, oh Ganesha! Quien posee rostro de elefante, quien nos otorga talentos, quien monta una rata
como Su vehículo. Gajanana (Ganesha). Quien tiene un modhaka (dulce) en Su mano. Oh Gajanana yo me
postro a Tus pies de loto.

52. GANESHA SHARANAM PARAMA PAVANAM SATHYA SAI NAM GAJANANAM

(S) NITYA SMARANAM PARAMA PAVANAM SATHYA SAI NAM GAJANANAM
SADGURU CHARANAM PARAMA PAVANAM SATHYA SAI NAM GAJANANAM
BHAVA BHAYA HARANAM PARAMA PAVANAM SATHYA SAI NAM GAJANANAM (2)
Refugiémonos en el Señor Ganesha, quien tiene cabeza de elefante. El Supremo protector Sathya Sai.
Constantemente recordémoslo a Él y a Sus Pies de Loto. Recordemos al que remueve los temores de esta
existencia terrena.

53. GANESHA SHARANAM SHARANAM GANESHA (4)

(S) SAISHA SHARANAM SHARANAM SAISHA (4)
Busco refugio en el Señor Ganesha. Busco refugio en el Señor Sai.

26
54. (JAYA) GANGAJATA DHARA GOURI SHANKARA GIRIJA MANA RAMANA
(S) (JAYA) MRITYUM JAYA MAHADEVA MAHESHWARA MANGALA SHUBHA CHARANA
NANDI VAHANA NAGA BHUSHANA
(SAI) NIRUPAMA GUNA SADHANA
NATANA MANOHARA NILAKANTHA HARI (2)
(SAI) NIRAJADALA NAYANA
Gloria a Ti, ¡Oh Señor!, que llevas el Ganges en Tu cabello ensortijado. Quien es la encarnación de virtudes sin
paralelo, quien está más allá de la muerte y quien difunde Bienaventuranza. Tú que montas en Tu vehículo
Nandi, el toro, y adornas Tu cuello con cobras. Gloria al consorte de Parvati, al encantador danzarín, Señor Sai
de la garganta azul, cuyos ojos son como pétalos de loto.

55. GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SWAHA (2)

Más allá, del más allá. Más allá de la orilla más lejana. Para mi Iluminación, hago esta ofrenda.

56. GOURI GANESH UMA GANESH

(S) PARVATI NANDANA SRI GANESH
SHARANAM GANESH SHARANAM GANESH
SHIVA NANDANA GANAPATI GANESH
¡Oh, Señor Ganesha! ¡Amado hijo de Gouri, Uma y Parvati, me refugio en Ti! ¡Oh hijo de Shiva y Señor de
Gouri!

57. GIRIDHARA GOPALA HE GIRIDHARA GOPALA

(S) HE GIRIDHARA GOPALA
MIRA KE PRABHU GIRIDHARA NAGARA
SURADASA KE SHYAMA MANOHARA
BHAKTON KE SATHYA SAI MANOHARA
Cantemos el Nombre del Señor Gopala, quien sostiene la Montaña. Cantemos el Nombre del Señor de Mira y
Suradasa, Señor de Shyama, Giridhari. Cantemos el Nombre de Sathya Sai.

58. GIRIDHARI LAL SHYAMA GOPAL

(S) NATAVARA LAL MADANA GOPAL
MATHURA NATHA KRISHNA GOPAL
SRI MADHUSUDHANA MURALI GOPAL
YASHODA KE BAL NANDA GOPAL
ISHWARAMBA PRIYA SAI GOPAL
Cantemos al niño Krishna, al que le complacía bailar. Señor de Mathura, oh Krishna Gopala. Destructor de
Madhu, quien toca la flauta. Hijo de Yashoda y Nanda. Oh Sai Gopala amado por Ishwaramba.

59. GOPALA GOPALA DEVAKI NANDANA GOPALA

(S) DEVAKI NANDANA GOPALA DEVAKI NANDANA GOPALA
GOPALA GOPALA GOKULA NANDANA GOPALA
GOKULA NANDANA GOPALA GOKULA NANDANA GOPALA
GOPALA GOPALA NAVANITA CHORA GOPALA
NAVANITA CHORA GOPALA NAVANITA CHORA GOPALA
¡Oh Gopala, hijo de Devaki y de Nanda! Niño de Gokula, ladrón de manteca.

27
60. GOPALA GOPALA NACHO GOPALA
(S) NACHO NACHO SAI NANDALALA (2)
RHUMA JHUMA RHUMA JHUMA NACHO GOPALA
NACHO NACHO SAI NANDALALA (2)
¡Oh Gopala hijo de Nanda, oh Sai Krishna!! ¡Danza hijo de Nanda! Cuando danzas Tus ajorcas suenan al ritmo
de Rhuma Jhuma Rhuma Jhuma.

61. GOPALA RADHA LOLA

(S) (SAI) MURALI LOLA NANDALALA
SAI MURALI LOLA NANDALALA
GOPALA RADHA LOLA
KESHAVA MADHAVA JANARDANA
VANAMALA BRINDAVANA BALA
(SAI) MURALI LOLA NANDALALA
SAI MURALI LOLA NANDALALA
Cantemos el Nombre del Señor Gopala, amado de Radha, hijo de Nanda, quien se mueve en el jardín de
Brindavan portando una guirnalda hecha con diversas y fragantes flores. Adoramos al Señor Keshava,
Madhava y Janardhana.

62. GOPALA RADHE KRISHNA GOVINDA GOVINDA GOPAL

(S) GOPAL GOPAL GOPAL
GOPALA RADHE KRISHNA GOVINDA GOVINDA GOPAL
GOVINDA GOVINDA GOPALA RADHE KRISHNA
GOVINDA GOVINDA GOPALA SAI KRISHNA
(SAI) GOVINDA GOVINDA GOPAL
SAI GOVINDA GOVINDA GOPAL
¡Oh, Gopala y Radha! ¡Oh Krishna, oh Govinda! Cantemos el Nombre de Sai Krishna.

63. GOPALA SAI GOPALA

(S) PARTIPURISHWARA GOPALA
GOVINDA GOVINDA GOPALA SAI GOPALA
GOPALA SAI GOPALA
RUMA RUMA RUMA NACHO GOPALA
GOVINDA GOVINDA GOPALA SAI GOPALA
¡Oh Señor Sai Gopala, supremo morador de Puttaparti! ¡Oh Señor Gopala! Adoramos el rítmico sonido de Tu
danza.

64. GOVINDA BOLO GOPALA BOLO

(H) RAM RAM BOLO HARI NAM BOLO
ALLAH SAI YESHU NANAK
ZOROASHTRA MAHAVIRA BUDDHA NAM BOLO
GOVINDA BOLO GOPALA BOLO
YE NAM SARE HE JIVAN SAHARE (2)
PARAMANAND KE KHOLTE HE DVARE
JO NAM CHAHO VO NAM BOLO
PREMA SE BOLO BHAVA SE BOLO

28
Cantemos los nombres gloriosos de Govinda, Gopala, Rama, Hari, Allah, Sai, Jesús, Nanak, Zoroastro,
Mahavira y Buddha. Todos estos nombres acompañan nuestras vidas abriendo nuestros corazones a la
Bienaventuranza. Cantemos el Nombre que optemos con Amor y Devoción.

65. GOVINDA GOPALA NARAYANA HARI

(S) NARAYANA HARI NARAYANA HARI (2)
GOVINDA GOPALA NARAYANA HARI
JAGADODDHARA NARAYANA HARI
BHAKTAUDDHARA NARAYANA HARI
PARTIPURISHA NARAYANA HARI
NARAYANA HARI NARAYANA HARI (2)
<NARAYANA HARI JEY JEY NARAYANA HARI (2)> (rápida)
Oh Govinda, Gopala, Narayana, Hari, (diferentes nombres del Señor Krishna). Tú eres quien sostiene al Mundo
y a los devotos. Tú eres el Señor de Puttaparti. Gloria al Señor Narayana.

66. GOVINDA GOPALA PRABHU GIRIDHARI

(S) GOVINDA GOPALA HRUDAYA VIHARI
GOVINDA GOPALA PRABHU GIRIDHARI
NANDA KUMARA NAVANITA CHORA (2)
HRUDAYA VIHARA BADA CHITTA CHORA
Oh Señor Krishna, Govinda, Gopala, quien sostiene la montaña. Quien mora en nuestros corazones, hijo de
Nanda, ladrón de mantequilla. Protector de las vacas, que mora en Parti y quien roba también nuestros
corazones.

67. GOVINDA HARE GOPALA GOVINDA HARE HARE

(S) GOPALA GOPALA HARE KRISHNA HARE HARE
GOVINDA HARE GOPALA GOVINDA HARE HARE
GOPALA GOPALA HARE KRISHNA HARE HARE
GOPALA GOPALA GOPALA GOPALA
Oh Señor Govinda, oh Señor Gopala, oh Señor Krishna.

68. GOVINDA HARE GOPALA HARE HE GOPI GOPA BALA

(S) GOVINDA HARE GOPALA HARE HE MURALI GANA LOLA
GOVINDA HARE GOPALA HARE HE RADHA RAMANA LOLA
GOVINDA HARE GOPALA HARE HE NANDA GOPA BALA
Cantemos el Nombre de Govinda y Gopala, quien es el amigo de Gopa y Gopi (Sus devotos) y con Su flauta
ejecuta una música encantadora. Es el Amado Señor de Radha, principe de Nanda. Cantando el nombre del
Señor se destruyen las miserias y la ignorancia.

69. GOVINDA HARE GOPALA HARE HE PRABHU DINA DAYALA HARE (2)
Gloria a Govinda y a Gopala. Gloria al Compasivo Señor de los desprotegidos.

70. GOVINDA JEY JEY GOPALA JEY JEY (3)

(H) RADHA RAMANA HARI GOVINDA JEY JEY.
Victoria a Govinda, a Gopala. Victoria al amado Señor de Radha.

29
71. GOVINDA KRISHNA JEY GOPALA KRISHNA JEY
(S) GOPALA BALA BALA RADHA KRISHNA JEY
KRISHNA JEY KRISHNA JEY KRISHNA JEY
KRISHNA KRISHNA KRISHNA KRISHNA JEY
GOVINDA KRISHNA JEY GOPALA KRISHNA JEY
GOPALA BALA BALA RADHA KRISHNA JEY
GOPIKA MALA HARI PYARI MAYI MIRA MANA VIHARI
MADANA MOHANA MURALI DHARI KRISHNA JEY
KRISHNA JEY KRISHNA JEY KRISHNA JEY
KRISHNA KRISHNA KRISHNA KRISHNA JEY
KRISHNA JEY RAMA KRISHNA JEY RADHA KRISHNA JEY BALA
KRISHNA KRISHNA KRISHNA KRISHNA JEY
KRISHNA JEY KRISHNA JEY KRISHNA JEY KRISHNA JEY
KRISHNA KRISHNA KRISHNA KRISHNA JEY
Victoria a Govinda, al joven Señor de los pastores, amado de Radha. Victoria a Krishna el que usa las guirnaldas
de las gopis. El Señor que mora en el corazón de Mira, que es tan bello como Madana mismo, con Su flauta
encantada. (Mira fue la princesa que dejó todas sus posesiones y se convirtió en la más grande devota del Señor
Krishna).

72. GOVINDA MADHAVA GOPALA KESHAVA (3)

(S) KRISHNA KRISHNA SAI KRISHNA
KRISHNA KRISHNA PARTI KRISHNA
KRISHNA KRISHNA GOPALA
GOKULA BALA GOPARIPALA
MANAMOHANA MADHUSUDANA JAYA MADHAVA JAYA KESHAVA
Cantemos los nombres del Señor Govinda, Madhava, Keshava, Krishna y Sai, Gloria a Madhu.

73. GOVINDA NARAYANA GOPALA NARAYANA

(S) GOVINDA GOVINDA NARAYANA
GOVINDA GOPALA NARAYANA
GOVINDA GOVINDA NARAYANA
(SAI) GOVINDA GOPALA NARAYANA
SAI GOVINDA GOPALA NARAYANA
¡Oh Govinda! Señor Narayana, Gopala, el pastor, protector de aquellos que buscan refugio en Ti.

74. GURU BABA GURU BABA

(S) CHARANA NAMOSTUTE GURU BABA
SAI BABA BALA BABA
SATHYA BABA PREMA BABA
GURU VARA GURU VARA GURU BABA
VIDYA DAYAKA GURU BABA
SHANTI SWARUPA GURU BABA
GURU VARA GURU VARA GURU BABA
Salutaciones a nuestro Señor Sai Baba. Nos inclinamos a Sus pies cantando Su nombre. Señor de la Verdad y el
Amor, Maestro que nos otorga Conocimiento. Baba es la encarnación de la Paz y el más apreciado Maestro.

30
75. GURU DEVA SHARANAM DEVA
(S) PAHI PRABHO SHARANAM DEVA
GURU DEVA SHARANAM DEVA
SUNDARA RUPA SRI SAI DEVA
SHARANAM SHARANAM SADGURU DEVA
¡Oh Supremo Gurú! Me rindo ante Ti, protégeme. ¡Oh Señor Sai, de la hermosa figura! Tú eres el verdadero
Maestro, me inclino ante Ti, protégeme.

76. GURU DEVAYA NAMO NAMO

(S) HE PARAMESHWARA NAMO NAMO
GURU DEVAYA NAMO NAMO
OMKARAYA NAMO NAMO
PARTIPURISHWARA NAMO NAMO
JAGADISHWARAYA NAMO NAMO
PRASHANTI ISHWARA NAMO NAMO
Oh, Divino Maestro ante Ti me inclino, oh Supremo Señor de Parti ante Ti me inclino, ante Aquel que es el
mismo Omkar, Señor del Universo ante Ti me rindo. Señor de Prashanti Nilayam ante Ti me rindo.

77. GURU DEV GURU DEV

(S) SRI SATHYA SAI SADGURU DEV
SHARANAM SHARANAM GURU SHARANAM
SHARANAM SHARANAM BRAHMA SHARANAM
SHARANAM SHARANAM VISHNU SHARANAM
SHARANAM SHARANAM SHIVA SHARANAM
GURU DEV GURU DEV
SRI SATHYA SAI SADGURU DEV
OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMAH OM (4)
¡Oh Supremo Maestro! Tú eres Sathya Sai, el más ennoblecido de los Maestros, el más enaltecido de los Devas.
Nos inclinamos reverentes ante Ti, ante Brahma, Vishnu y Shiva. Eres Sathya Sai. Nos inclinamos ante Shiva
cuyo Nombre es Om.

78. GURU NANAK JI KI JEY JEY KAR

(H) JO BOLE SO HOE NIHAL
ALLAH SAI LELO SALAM
MAULA SAI LELO SALAM
SALAM SALAM LAKHO SALAM
SALAM SALAM MERA SALAM
YESHU PITA PRABHU SAI RAM
BUDDHA ZOROASHTRA MAHAVIRA NAM
SALAM SALAM LAKHO SALAM
SALAM SALAM MERA SALAM (2)
Salutaciones al Señor Gurú Nanak. Quienquiera que le cante, se liberará. Salutaciones a Sathya Sai Baba, quien
es Allah. Salutaciones a Sai Maula. Miles de saludos. Mis saludos a Sai Ram. Tú eres Jesús, nuestro Señor,
también eres Buddha, Zoroastro, y Mahavira. Mis saludos a Ti oh Sai.

31
79. GURUVAYUR PURA SRI HARI KRISHNA NARAYANA GOPAL
(H) MUKUNDA MADHAVA MURALI DHARI NARAYANA GOPAL
NARAYANA GOPAL SRI HARI NARAYANA GOPAL (2)
MOHANA MURALI DHARI SRI HARI NARAYANA GOPAL
GOVARDHANA GIRIDHARI MURARI NARAYANA GOPAL
¡Oh! Hari Krishna, Señor de la ciudad de Gurúvayur (Templo en el sur de India). Narayana, Gopal, Mukundha,
Madhava, Muralidhari, Govardhana, Giridhari (quien levantó la montaña Govardhana), Murari.

80. HARA HARA GANGE HARA HARA GANGE

(S) HE NATARAJA HE SHIVARAJA HARA HARA HARA HARA GANGE
HARA HARA GANGE HARA HARA GANGE
PARTIPURISHWARA JAYA GANGADHARA
HARA HARA HARA HARA GANGE
HARA HARA GANGE HARA HARA GANGE
SHANKARA SHIVA SHANKARA
SHIVA SHANKARA SHANKARA SAI (2)
Oh Shiva que sostienes el Ganges en Tus cabellos. Oh Señor de la danza Cósmica. Oh Shiva Rey del Universo.
Oh Señor de Parti.

81. HARA HARA HARA HARA MAHADEVA

(S) SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA SADASHIVA
OM HARA HARA HARA HARA MAHADEVA
OM NAMO NAMO NAMAH SHIVAYA
BRAHMA VISHNU SURACHITAYA
OM NAMO NAMO NAMAH SHIVAYA
UMA GANESHA SHARAVANA SEVITA
OM NAMO NAMO NAMAH SHIVAYA
¡Oh, Salutaciones al Señor Shiva, quien es adorado por Brahma y Vishnu, los dioses, por su esposa Parvati y Sus
hijos Ganesha y Subrahmanyam! Cantemos los nombres del Señor Shiva: Hara Mahadeva y Sadashiva.

82. HARA HARA HARA HARA NAMAMI SHANKARA BHAJAMANA SAI RAM
(S) HARA HARA SHIVA SHIVA SADASHIVA BHAJAMANA SAI RAM (2)
SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA SADASHIVA BHAJAMANA SAI RAM (2)
Cantemos los nombres de Shiva y el nombre de Sai, cantemos el nombre de Sai Ram.

83. HARA HARA HARA HARA SAMBA SHIVA

(S) VIBHUTI SUNDARA SAI SHIVA
GANGADHARA HARA GOURI SHIVA
TRISHULA DHARI TRINETRA SHIVA
PARTIPURI PARAMESHA SHIVA
VIBHUTI SUNDARA SAI SHIVA
¡Gloria al Señor Sai Shiva, el de los tres ojos, quien lleva el tridente en Sus manos! Quien se adorna con cenizas.
¡Señor de Gouri, quien adorna Sus ensortijados cabellos con el río Ganges! ¡Oh Señor Sai, Señor de Parti! Tú eres
Sai.

32
84. HARA SHIVA SHANKARA BHOLE NATH
SHIRDIPURISHWARA SAI NATH
(S) SHIVA SHIVA SHANKARA BHOLE NATH
PARTIPURISHWARA SAI NATH
AHI BHUSHANA SHIVA GOURI NATH
PARAMA SUMANGALA SAI NATH
GIRIJA NANDA PARAMANANADA
SAMADHI PRIYA GANGA NATH
Cantemos el Nombre del Señor Shiva Shankara y Señor de Parti, Señor Sai Nath, Señor de Gouri. Tú tienes la
cobra como ornamento, siempre es una Bendición y complace a Su consorte Girija, quien porta el Ganges.
Otorga auspiciosidad y ama los profundos estados meditativos.

85. HARA SHIVA SHANKARA SHASHANKA SHEKHARA

(H) HARA BAM HARA BAM BAM BAM BOLO
BHAVA BHAYANKARA GIRIJA SHANKARA
DIMI DIMI DIMITAKA NARTANA KHELO
HARA SHIVA SHANKARA SHASHANKA SHEKHARA
HARA BAM HARA BAM BAM BAM BOLO
BHAVA BHAYANKARA GIRIJA SHANKARA
DIMI DIMI DIMITAKA NARTANA KHELO
¡Oh Señor Shiva! Cuya corona es la luna creciente. Baila al son del tambor. Oh Shankara esposo de Parvati, que
remueve el temor a la existencia y baila al son de las campanas.

86. HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE

(S) HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE
Gloria al Señor Krishna, encarnación de Prema. Gloria al Señor Rama, encarnación del Dharma.

87. HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE

(S) HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE
HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE
HARE RAM HARE RAM RAM RAM HARE HARE. (2)
Oh Señor Krishna, oh Señor Rama. Gloria a Ti.

88. HARE KRISHNA HARE RAMA HARE HARE HARE HARE

(S) HARE HARE HARE HARE
KRISHNA RAMA RAMA KRISHNA HARE HARE
HE KRISHNA RAMA RAMA KRISHNA HARE HARE
GOVINDA KRISHNA GOPALA KRISHNA (2)
RADHE KRISHNA RADHE KRISHNA HARE HARE
HE RADHE KRISHNA RADHE KRISHNA HARE HARE
Refugiémonos en Krishna y en Rama. Refugiémonos en la Gloria de Krishna, repitiendo Sus nombres. Gloria al
Señor Sai Ram.

89. HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE

HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE
HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE
HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE

33
¡Oh, Señor Rama, fuente de toda alegría, encarnación del Dharma! ¡Oh, Señor Krishna, encarnación de Prema!

90. HARI HARI HARI HARI BOL

(S) MANA EKA BARA HARI BOL
HARI HARI HARI BOLE
BHAVA SINDHU PARA KARALE
HARI HARI HARI BOLE
BHAVA SINDHU PARA KARALE
HARI HARI BOLE HARI HARI BOLE
MANA EKA BARA HARI BOL
HARI PITA HARI MATA
HARI GURU JÑANA DATA
HARI PITA HARI MATA
HARI GURU JÑANA DATA
CHIDANANDA RUPA HARI PATITA PAVANA
MANA EKA BARA HARI BOL
Oh mente, canta una vez más el Nombre de Hari; quien es manifestación de la Bienaventuranza, quien purifica
a los caídos. El Señor es Padre y Madre. Es el Maestro que otorga Conocimiento.

91. HARI HARI HARI HARI HARI HARI BOLO

HARI HARI KE GUNA GAVO
GOVINDA GOVINDA GOVINDA BOLO
GOVINDA KE GUNA GAVO (2)
SAI RAMA BOLO SAI SHYAMA BOLO
SAI RAMA GUNA GAVO
GOVINDA GOVINDA GOVINDA BOLO
GOVINDA KE GUNA GAVO (2)
Cantemos el Nombre del Señor Hari, destructor de los deméritos, y cantemos Sus variadas y divinas cualidades.
Cantemos los nombres de Govinda, quien logró maestría sobre los sentidos y también Sus cualidades.
Cantemos también los nombres y atributos del Señor Sai Rama.

92. HARI HARI OM SHIVA SHANKARA OM

NARAYANA HARI OM (2)
KESHAVA HE SHIVA MADHAVA HE
NARAYANA HARI OM (2)
PARAMATMA ANTARAYAMI
NARAYANA HARI OM (3)
SAI NARAYANA HARI OM
Cantemos los nombres del Señor Hari, quien roba el corazón de los devotos. Shiva Shankara, el auspicioso.
Keshava, el de los hermosos cabellos. Madhava, esposo de la Diosa de la Fortuna. Narayana, sostén de la
humanidad. Paramatma, el Señor que reside en el corazón. Antarayami, el residente interno de todos los seres.

93. HARI NAM GATE CHALO SAI NAM GATE CHALO

(H) MADHAVA GOVINDA GOVINDA MADHAVA NAM GATE CHALO
GOVINDA VITTHALA GOPALA VITTHALA
JAYA PARTI VITTHALA JAYA SAI VITTHALA (3)
MADHAVA GOVINDA GOVINDA MADHAVA NAM GATE CHALO
Adoremos mentalmente los nombres del Señor, el Nombre de Sai. ¡Adoremos los nombres de Madhava,
Govinda, Sai, Vitthala, Gopala! ¡Gloria a mi Vitthala de Parti!
34
94. HARI NARAYANA HARI NARAYANA HARI NARAYANA BHAJORE (2)
(H) SHYAMA SUNDARA MADANA GOPALA
SADCHIDANANDA SAI GOPALA
GOPALANA GOPI GOPALANA GOPI GOPALANA BHAJORE
HARI NARAYANA HARI NARAYANA HARI NARAYANA BHAJORE
Cantemos los nombres de Hari Narayana (Vishnú). Cantemos los nombres de Sathya Narayana y Sai Narayana.
Canta adorando a Gopala, quien es adorado por las Gopis.

95. HARI OM NAMAH SHIVAYA

(S) SHIVA SHIVA SHANKARA HARA PARAMESHWARA
SAISHWARAYA NAMAH OM (2)
Nos rendimos ante Ti, Señor Shiva. El Señor Soberano, el dador de lo bueno, y ante el Señor Sai.

96. HARI OM SHIVA OM SHIVA OM HARI OM

HARI SHIVA SHIVA HARI OM
Salutaciones al Señor Shiva.

97. HARI OM TAT SAT NAMAH SHIVAYA

SAI OM TAT SAT NAMAH SHIVAYA
HARI OM TAT SAT NAMAH SHIVAYA
SHIVA SHIVA SHIVAYA NAMAH SHIVAYA
SAI OM TAT SAT NAMAH SHIVAYA
HARI OM TAT SAT NAMAH SHIVAYA
SAI OM TAT SAT NAMAH SHIVAYA
SHIVA SHIVA SHIVAYA NAMAH SHIVAYA
SAI OM TAT SAT NAMAH SHIVAYA (2)
Nos inclinamos y reverenciamos ante el Señor Hari, Shiva y Sai, la verdadera encarnación de la Verdad misma.

98. HE AMBA HE AMBA HE AMBA BOL

(H) ISHWARA SADCHIDANANDA BOL
SAMBA SADASHIVA SAMBA SADASHIVA SAMBA SADASHIVA BOL
PALAKA PRERAKA JAGATPATI BOL
AMBA AMBA AJA JAGADAMBA AKHILANDESHWARI JAYA JAGADAMBA
Cantemos Tu Nombre, oh Madre y Consorte de Shiva, quien es Existencia, Conciencia y Plenitud. Cantemos el
Nombre de Shiva el ilimitado y de Shakti Su consorte. Gloria a la Madre del Universo.

99. HE DINA DAYALO SAI RAMA RAM

(S) PARAMA KRIPALO SAI RAMA RAM
SAI RAMA RAMA RAMA RAM SAI RAMA RAMA RAMA RAM
HE PATITA PAVANA SAI RAMA RAM
BHAKTA VATSALA SAI RAMA RAM
SAI RAMA RAMA RAMA RAM SAI RAMA RAMA RAMA RAM
¡Oh Señor Sai Rama! El Supremo misericordioso y compasivo Señor de los desamparados. Encarnación de la
Pureza, el que ama y salva al devoto.

35
100. HE GANANATHA GAJANANA
(S) HERAMBA GAJANANA
HE GANANATHA GAJANANA
GOURI NANDANA GAJANANA GAJANANA HE GAJANANA
SIDDHI VINAYAKA GAJANANA (2)
¡Oh Señor con rostro de elefante, Señor de los Ganas! Tú eres el hijo de Parvati, Vinayaka, el Señor que otorga la
liberación. Nosotros cantamos Tu Nombre.

101. HE GIRIDHARA GOPALA HE GIRIDHARA GOPALA HE GIRIDHARA GOPALA

(S) MADHAVA MURAHARA MADHURA MANOHARA GIRIDHARA GOPALA
Madhava, el de la bella y dulce forma, mató al demonio Mura y mantuvo la Montaña Govardhana en alto.

102. HE GOVINDA HE ANANDA NANDA GOPALA

(S) MOHANA MURALIDHARA SHYAMA GOPALA
HE GOVINDA HE ANANDA NANDA GOPALA
MANDARA GIRIDHARI HARE NATAVARA LALA
MADHAVA KESHAVA MADANA GOPALA
¡Oh Govinda, oh Gopala, alegría de Nanda! Encarnación de bienaventuranza. Encantador flautista de color
azul. Bello niño que sostuvo el Monte Govardhana en Sus manos y ama la danza. Oh fascinador Gopala. Oh
Madhava, Keshava, Madhana Gopala.

103. HE INDU SHEKHARA RAJA SHIVA RAJA SHANKARA

(S) HE INDU SHEKHARA SHAMBHO SHIVA RAJA SHANKARA
HE HARA HARA SHIVA SHIVA PINAKA VAIBHAVA RAJA SHANKARA
SHIVA RAJA SHANKARA
¡Oh, Shankara que llevas la media luna sobre Tus cabellos! ¡Oh Señor Shankara, el encantador Bailarín Cósmico
que sostiene el arco Pinaka en Su mano! Tú eres rey, nosotros cantamos Tu Nombre.

104. HE NANDALALA HE VRAJA BALA

(H) MAKHANA CHORA YASHODA KE BALA
BRINDAVANA KE GOKULA BALA
DAYA KARO HE SAI NANDALALA
MAKHANA CHORA YASHODA KE BALA
¡Oh Krishna, el pequeño niño de Nanda, de Vraja, (Krishna)! Tú robas mantequilla y eres el amado de Yashoda
¡Divino niño de Brindavana y Gokula, por favor ten piedad de nosotros, oh niño Sai Nandalala!

105. HE NANDA NANDA GOPALA ANANDA NANDA GOPALA (2)

(S) HE NANDA NANDA ANANDA NANDA YADUNANDA NANDA GOPALA (2)
¡Oh Gopala! Hijo de Nanda. Bendito Krishna, bendito hijo del Clan Yadava. Niño pastor de Nanda.

36
106. HE PARTIPURISHA PRASHANTI VASA SADGURU SAI RAM
(S) SADGURU SAI RAM HE SADGURU SAI RAM
HARE RAM HARE RAM HARE RAM HARE RAM
HARE RAM HARE RAM
HARE RAM SAI RAM
HE ANATHA NATHA DINA BANDHU SADGURU SAI RAM
SADGURU SAI RAM HE SADGURU SAI RAM
HE PREMA SWARUPA PAPA VINASHA SADGURU SAI RAM
SADGURU SAI RAM HE SADGURU SAI RAM
HARE RAM HARE RAM HARE RAM HARE RAM
HARE RAM HARE RAM
HARE RAM SAI RAM (1)
¡Oh verdadero Gurú Sai Ram, Señor de Puttaparti que habitas en Prashanti Nilayam! Cantemos los nombres del
Señor Rama y Sai Ram, el verdadero Gurú que protege a los desamparados y es amigo de los desventurados.

107. HE RAM BHAGAVAN

(H) HE KARUNA SINDHU RAM
HE DINA BANDHU SAI RAM (2)
BHAKTA PREMI KO KARUNA KARO
DAYA KARO RAGHU RAM
MUJHE KRIPA KARO BHAGAVAN
HE JANAKI JIVANA RAM
HE PARTIPURISHWARA RAM
HE DINA BANDHU SAI RAM (2)
¡Oh Señor Rama, Tú que eres océano de Compasión y amigo de los desposeídos. Tú que eres amado por Tus
devotos, ten Compasión. Rama, de la dinastía Raghu, ¡ten Misericordia! ¡Tú eres la delicia de Janaki, Señor de
Partipuri, Señor Sai Ram, amigo de los desposeídos!

108. HE SAI JAGANNATHA HE SAI JAGANNATHA HE SAI JAGANNATHA

(H) DINA BANDHU SAI NATHA KARUNA SINDHU JAGANNATHA (2)
HE SAI JAGANNATHA HE SAI JAGANNATHA
HE SHIRDI JAGANNATHA HE PARTI JAGANNATHA HE SAI JAGANNATHA
El Señor Sai es el Señor del Universo. Gloria al Señor Sai, el amigo de los caídos y Océano de Misericordia. Sai
vive en Parti, también estuvo en Shirdi.

109. HE SHESHA SHAYANA NARAYANA

VEDA HARANA NARAYANA
BHAVA BHAYA HARANA NARAYANA
PAVANA CHARANA NARAYANA
<NARAYANA SAI NARAYANA
NARAYANA HARI NARAYANA (2)
NARAYANA SAI NARAYANA> (rápida)
Salutaciones al Señor Narayana, quien se encuentra recostado en la Serpiente Shesha. Quien aleja de nosotros el
sentimiento de miedo y nos purifica. Salutaciones a Sai.

37
110. HE SHIVA SHANKARA NAMAMI SHANKARA
(S) SHIVA SHANKARA SHAMBHO
HE GIRIJAPATI BHAVANI SHANKARA
SHIVA SHANKARA SHAMBHO (2)
(SAI) SHIVA SHANKARA SHAMBHO
Salutaciones a Ti, oh Shiva. Cantemos todos Sus Nombres. Shankara el auspicioso, Shambho el que concede
prosperidad. ¡Oh Señor de Girija y Bhavani (nombres de Parvati)!

111. JAGADISHA HARE JAYA HO

(H) JAGADODDHARA JAYA JAYA HO
JAGADISHA HARE JAYA HO
ALLAH YESHU NANAKA SAI (2)
ANTARAYAMI BUDDHA MAHAVIRA
ZOROASHTRA SARVA DHARMA PRIYA DEVA
PRASHANTI NIVASA SATHYA SAI DEVA
JAYA HO JAYA HO (2)
Victoria al Señor de la Creación, quien sostiene el Universo. Tú eres Allah, Jesús, Gurú Nanak, Buddha y
Mahavira. Tú eres el que ama a todas las religiones. Victoria a Ti Sri Sathya Sai que resides en Prashanti
Nilayam.

112. JAGADISHWARI DAYA KARO MA

(H) SHIVA SHANKARI KRIPA KARO MA
SAISHWARI RAKSHA KARO MA
PARTISHWARI BALA KARO MA
SHIVA SHANKARI KRIPA KARO MA
Oh Divina Madre del Universo. Madre Sai de Parti, derrama Misericordia sobre nosotros y favorécenos con Tu
ayuda y bendición.

113. JAGADO DHARINI MATA DURGA JAGADO DHARINI MA

(H) JAGO JAGO MA JAGO JAGO MA JAGO JAGO MA JANANI
HE GOURI DEVI RANACHANDI DEVI HE SHIVA RAMANA JAGO MA
HE SHIVA RAMANA JAGO MA
JAGO JAGADO DHARINI MA
¡Oh Durga, Madre del Universo! Tú eres Gouri, Tú eres Ranachandi. ¡Despierta oh Madre! Encanto de Shiva,
sostén del Universo.

114. JAI JAI JANANI SAI JANANI AMBE BHAVANI MA

(S/H) JAYA MA JAYA MA
SAI BHAVANI MA
SATHYA SAI BHAVANI MA
SIMHA VAHINI TRISHULA DHARINI AMBE BHAVANI MA
JAI JAI JANANI SAI JANANI PARTI NIVASINI MA
Gloria a Ti Madre Ambe Bhavani. Gloria a Ti Sai, la Madre. Gloria a Sathya Sai. Gloria a quien cabalga sobre un
león y porta un tridente. Gloria a la Madre Sai que mora en Parti.

38
115. JAI MA KALI DURGE MA KALI MA
(H) JAI MA KALI DURGE MA KALI MA
JAI MA DURGE MA JAI MA DURGE MA
JAI MA DURGE MA JAI MA DURGE MA
Glorifiquemos a la Madre Durga. Glorifiquemos a la Madre Kali.

116. JANANI SAI DEVI DAYAMAYI

(S) JANANI MA KRIPALINI MA
TUMA HO PREMA SWARUPINI MA
DAYA KARO SATHYA SAI MA
JANANI PREMA SAI MA (2)
Oh amada Madre Sai, oh Diosa, plena de Misericordia. Oh Madre del Universo, Tú eres compasiva. Tú eres la
personificación del Amor. Ten piedad de nosotros, oh Madre Sathya Sai. Oh Madre del Universo, oh Madre
Prema Sai.

117. JAYA BHAGAVAN JAYA BHAGAVAN

(S) JAYA BHAGAVAN JAYA BHAGAVAN (2)
JAYA BHAGAVAN JAYA BHAGAVAN
Gloria al Señor que es poseedor de las seis Bhagas (son 6 Atributos o Virtudes en medida absoluta:
conocimiento absoluto, desapego total, capacidad de: crear, sustentar y disolver, fama alsoluta, fortuna total y
total supremacía o poder).

118. JAYA GANESHA JAYA MANGALA DATA

(S) VANDE SARASWATI SAI MATA
JAYA GANESHA JAYA MANGALA DATA
MUSHIKA VAHANA SRI GANANATHA
VIGHNA VINASHAKA BHAGYA VIDATHA
VANDE SARASWATI SAI MATA
Gloria a Ganesha, gloria al Señor dador de bendiciones. Salutaciones a la Divina Madre Saraswati, quien
confiere Sabiduría y Conocimiento. Oh Señor Gananatha que montas sobre una rata, símbolo del tiempo que
todo lo roe. Tú eres el destructor de los obstáculos y dador de prosperidad.

119. JAYA GOPALA JAYA GOPALA

(S) JAYA RADHE GOVINDA GOPALA
JAYA GOPALA JAYA GOPALA
CHINMAYANANDA HE SAI GOPALA
NITYANANDA RUPA SAI GOPALA
(BOLO) JAYA RADHE GOVINDA GOPALA
BOLO JAYA RADHE GOVINDA GOPALA
Gloria al Señor quien es el protector del ganado. Gloria a Radha que simboliza la unión con el Señor y al
siempre Bienaventurado Señor Sai Gopala, quien es la encarnación de todo Conocimiento.

39
120. JAYA GURU JAYA GURU SAI RAM
(S) JAGADGURU SATHYA SAI RAM
JAYA GURU JAYA GURU SAI RAM
BRAHMA VISHNU SHIVA SAI RAM
PARABRAHMA RUPA SAI RAM
MATA PITA GURU SAI RAM
JAGADGURU SATHYA SAI RAM
Victoria al Divino Gurú Sai Ram, quien es Brahma, Vishnu y Shiva y el mismo Parabrahma, el Supremo Señor,
el Absoluto Universal. Sathya Sai Ram, el Maestro del Mundo, es Padre, Madre y Gurú. Victoria a Sathya Sai
Ram.

121. JAYA GURU NATHA SHIVA GURU NATHA

(S) PARTI PURISHA HE PARAMESHA (2)
JAYA GURU NATHA SHIVA GURU NATHA
PARAMA DAYALA PAHI MAHESHA
JAYA JAYA SATHYA SAISHA ISHA
Victoria al Gurú, quien es el Señor Shiva. Oh excelso Señor de Parti, demuestra Tu compasión y protégenos. Oh
Señor Sathya Sai.

122. JAYA GURU OMKARA JAYA JAYA SADGURU OMKARA OM

(S) BRAHMA VISHNU SADASHIVA
HARA HARA HARA HARA MAHADEVA OM
HARA HARA HARA HARA MAHADEVA
Gloria al Gurú quien es la encarnación del OM. El Gurú es Brahma, (El Creador), Vishnú, (El Preservador) y
Shiva, (El Transformador); Él es Shiva el soberano Señor.

123. JAYA HARI BOLO JAYA SITA RAM GOPI GOPALA BHAJO RADHE SHYAM
(H) HARE RAM RAM RAM GHANASHYAM SHYAM SHYAM
SRI RAGHU NANDANA SRI RAMA DASHARATE JAYA RAGHU RAMA (2)
NANDA KISHORA NAVANITA CHORA BRINDAVANA GOVINDA LALA
HARE RAM RAM RAM GHANASHYAM SHYAM SHYAM
Victoria al Señor Rama y Sita, hijo del rey Dasharatha de la dinastía Raghu. Cantemos los nombres del Señor
Hari, Gopala, Radha y Krishna. Adoremos y cantemos el Nombre del Señor Krishna de Brindavana, que cautiva
el corazón de los devotos. Cantemos los nombres de Rama y Ghanashyam (Krishna).

124. JAYA HO SAI RAM JAYA HO SAI RAM

(H) KARUNA SINDHU RAM SAI PARTIPURISHWARA RAM
JAYA HO SAI RAM JAYA HO SAI RAM
TRETA YUGA ME RAM SAI DVAPARA YUGA ME SHYAM
RAM TUMI RAHIMAN SAI SABAKO HE BHAGAVAN
KALI YUGA KE AVATAR SAI PARTIPURISHWARA RAM (2)
Victoria al Señor Sai Ram. Oh Rama, océano de misericordia. En la era de Treta Yuga, Tú descendiste como el
Señor Rama; En el Dwapara Yuga como el Señor Krishna, ¡Oh bendito Señor Rama! ¡Tú eres misericordioso con
nosotros! ¡Oh, Señor, en la presente era de Kali Yuga!, Tú eres el Señor Sai de Parti.

40
125. JAYA JAGADAMBE SITA RADHE
GOURI DURGE NAMO NAMAH
(BHAJAMANA) GOURI DURGE NAMO NAMAH
BHAJAMANA GOURI DURGE NAMO NAMAH
BHAJAMANA KALI DURGE NAMO NAMAH
KALI DURGE NAMO NAMAH (2)
MA KALI DURGE NAMO NAMAH
Gloria a la Madre del Universo, quien es Sita, Radha, Gouri, Durga y Kali.

126. JAYA JAGADISHA HARE JAYA GOVINDA HARE

(S) (SAI) NITYANANDA BRAHMANANDA JAYA GOPALA HARE
SAI NITYANANDA BRAHMANANDA JAYA GOPALA HARE
ARUNACHALA SHIVA OM TRISHULA DHARI SHIVA OM
HARI NARAYANA OM SAI NARAYANA OM
JAYA DEVI BHARATI VIDYA DAYINI ANNAPURNA MATA OM
¡Gloria al Señor del Universo, al Señor Govinda! Señor Gopala, que es eterna y divina Bienaventuranza. Om al
Divino Shiva morador de Arunachala, a la portadora del tridente, Parvati. Om al Señor Sai, quien es el mismo
Narayana. Gloria a Bharati (Saraswati), dadora de Sabiduría. Om a la Madre Annapurna, dadora de alimento
tanto físico como espiritual.

127. JAYA JAYA DEVI MATA NAMAH JAYA JAYA DEVI MATA NAMAH
Salutaciones a la Divina Madre.

128. JAYA JAYA GURU DEVA JAYA JAYA GURU DEVA

PARABRAHMA PARAMESHWARA PARABRAHMA PARAMESHWARA
Gloria al Divino Gurú, quien es el Supremo Brahma y el Supremo Ishwara.

129. JAYA JAYA SAI NAMO JAYA SHUBHADAYI NAMO

(S) JAYA GOVINDA JAYA GOPALA JAYA MAHADEVA NAMO
JAYA JAYA SAI NAMO JAYA SHUBHADAYI NAMO
ABHAYA PRADHATA VISHWA VIDHATA
JAGADODDHARA NAMO
JAYA SHIRDISHA JAYA PARTISHA JAYA PARAMESHA NAMO
Victoria al Señor que otorga auspiciosidad, Señor Govinda, Gopala y Mahadeva. Señor de Shirdi y Parti.
Salvador y sustentador de la Creación, quien nos otorga intrepidez. Nos rendimos ante el Señor de Parti.

130. JAYA JAYA SHIVA SHAMBHO JAYA JAYA SHIVA SHAMBHO

(S) MAHADEVA SHAMBHO MAHADEVA SHAMBHO HARA HARA
MAHADEVA SHAMBHO MAHADEVA SHAMBHO SHIVA SHIVA
Salutaciones a Hara, Shambho y Mahadeva (Nombres de Shiva).

131. JAYA MA JAYA MA DAYA KARO SAI MA

(S) MUKTI PRADAYINI PREMA PRADAYINI SHANTI PRADAYINI MA
JANANI MA JANANI JAGATJANANI SAI MA
DAYA KARO SAI MA JAYA MA
KRIPA KARO SAI MA
¡Gloria a la Madre Sai! Derrama Tú Misericordia sobre nosotros. ¡Oh dadora de la liberación, Amor y Paz! ¡Oh
Sai Madre del Universo, derrama Tu Misericordia y Tu Gracia!

41
132. JAYA MA JAYA MA JAGADISHWARI SAI MA
(S) JAGADISHWARI MAHESHWARI SAISHWARI SAI MA
JAYA MA JAYA MA JAGADISHWARI SAI MA (2)
JAGADISHWARI MAHESHWARI SAISHWARI SAI MA (2)
¡Gloria a la Divina Madre del Universo, Gloria a la Madre Sai, Gloria a la Creadora del Universo, Gloria a la
Gran Reina, gloria a la Madre Sai!

133. JEY AMBE JAGADAMBE MATA BHAVANI JEY AMBE

(H) DURGA VINASHINI DURGA JEY JEY KALI VINASHINI KALI VINAHI JEY
UMA RAMA RAMA JANAKI JEY JEY RADHA RUKUMANI SITA JEY
Gloria a la Madre del Universo, destructora de las dificultades y de la oscuridad. Tú eres Uma, eres Sita, la
consorte de Rama, Rukmini la consorte de Krishna.

134. JEY DURGA LAKSHMI SARASWATI SAI JAGAN MATA

(S) SAI JAGAN MATA MAM PAHI JAGAN MATA (2)
Gloria a Durga, Lakshmi, Saraswati y Sai Madre del Universo. Protégeme oh Sai Madre del Universo.

135. JEY JEY BHAVANI MA AMBE BHAVANI MA

(H) AMBE BHAVANI MA SAI BHAVANI MA
JEY JEY BHAVANI MA AMBE BHAVANI MA
SHIRDI BHAVANI MA PARTI BHAVANI MA
ATMA NIVASI MA SAI BHAVANI MA
Gloria a la Madre Bhavani, creadora del Universo, a la Madre que mora en Shirdi, en Parti y es el Ser interno.
¡Oh Madre Bhavani, oh Madre Creadora!

136. JEY JEY BHAVANI MA

(H/S) JEY JEY SATHYA SAI MA
JAYA MA JAYA MA JAYA DURGE BHAVANI MA
JEY JEY BHAVANI MA
JEY JEY SATHYA SAI MA
HE DAYA KARO SAI MA HE KRIPA KARO SAI MA
HE PARAMA KRIPALINI MA HE JAGADO DHARINI MA
Gloria a la Madre Bhavani. Gloria a la Madre Sathya Sai. Bhavani, sé compasiva y otórganos Tu gracia. Oh
Madre compasiva sostén del Universo.

137. JEY JEY JEY GANANAYAKA JEY JEY VIGHNA VINASHAKA

(S) JEY SHUBHA MANGALA DAYAKA VIDYA BUDDHI PRADAYAKA
GAJAVADANA GOURI NANDANA (2)
GANGADHARA SHIVA SHAMBHO NANDANA
Victoria al Señor Gananayaka, líder de los Ganas, destructor de los obstáculos, quien concede buena fortuna e
inteligencia. Señor de rostro de elefante, hijo de la Madre Gouri y del Señor Shiva Shambho, quien lleva al
Ganges entre Sus cabellos.

138. JEY JEY JEY JEY GANAPATI DEVA (3)

(S/H) MATA PARVATI PITA MAHADEVA (2)
JEY JEY JEY JEY GANAPATI DEVA
GAJANANA GAJANANA
GAJANANA HE GANAPATI DEVA

42
¡Gloria al Divino Señor Ganapati! ¡Victoria a su Madre, Parvati y a Su Padre el Señor Mahadeva (Shiva)! ¡Oh,
Señor de rostro de elefante, oh Divino Señor Ganapati!

139. JEY JEY JEY MANA MOHANA

JEY JEY JEY MADHUSUDANA
(S/H) MADHAVA KESHAVA
KESHAVA MADHAVA
GOPALA GOPALANA
SAI GOPALA GOPALANA
Gloria a Aquel que encanta la mente. Gloria a Aquel que mató al demonio Madhu. Madhava, Keshava, Gopala,
Madusudhana (nombres de Krishna).

140. JEY JEY SAI MA HE SAI SARASWATI MA

(H) VINA VADINI MA VIDYA DAYINI MA (2)
JEY JEY SAI MA HE SAI SARASWATI MA
MUKTI PRADAYINI MA SHAKTI PRADAYINI MA
VINA VADINI MA VIDYA DAYINI MA (2)
¡Victoria a la Madre Saraswati Sai, ¡Oh Divina Madre que ejecutas la Vina dadora de Sabiduría! ¡Oh Madre, Tú
eres dadora de energía y liberación!

141. JEY SAI RAM JEY SAI RAM JEY SAI RAM BOLO JEY SAI RAM (2)
(H) JEY GURU NAM JEY GURU NAM
JEY GURU NAM BOLO JEY GURU NAM (2)
Gloria a Sai Ram, cantemos e invoquemos la victoria de Sai Ram. Cantamos el glorioso Nombre del Gurú.

142. KALATITAYA SIDDHIRUPAYA YOGISHWARAYA NAMO

(S) JAGAT DVITAYA VISHWARUPAYA
(SATHYA) SAISHWARAYA NAMO
SATHYA SAISHWARAYA NAMO
OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMO (5)
Me inclino ante Ti, Señor Sai. Tú estás más allá de los tres períodos del tiempo, pasado, presente y futuro. Tu
forma brillante, auspiciosa e infinita penetra todo el Universo. ¡Cantemos Om Namah Shivaya! (Salutaciones al
Señor Shiva).

143. KALI KALI MAHAKALI KAPALINI

(S) DURGA DURGA DEVI DURGA BHAVANI
KALI KALI MAHAKALI KAPALINI
MANGALA GOURI MATA MAHESHWARI
RAJARAJESHWARI LAKSHMI NARAYANI
Adoremos a Durga, la Divina Madre del Universo, con Sus diversos nombres: Kali, la de color negro, Mahakali,
una de las 16 Vidya Devis, Kapalini, quien luce un mala de craneos, Durga, la inaccesible o la terrible, Bhavani,
consorte del Magnifico Señor Bhava (Shiva), Rajarajeshwari, la reina consorte del Señor, Lakshmi, la dadora de
dones materiales y espirituales y Narayani, la consorte del Señor Narayana y dadora de riquezas.

43
144. KALI MATA BOL DURGA MATA BOL
SAI MATA JAGAN MATA MAHA KALI BOL
SHIRDI SAI SATHYA SAI PREMA SAI BOL
OM GURU JAYA GURU JAYA GURU BOL
KALI MATA BOL DURGA MATA BOL
SAI MATA JAGAN MATA MAHA KALI BOL
MINAKSHI ANNAPURNA KAMAKSHI BOL
CHAMUNDI MAHADEVI KUNDALINI BOL
Cantemos los nombres de la Madre Kali. Cantemos al Gurú. Cantemos a Minakshi, Annapurna, Kamakshi,
Chamundi, Mahadevi y Kundalini.

145. KESHAVA MADHAVA JAYA DEVA MADHUSUDHANA (2)

(S) NETRA KAMALA DALA ATIVA MANOHARA
ANTARAYAMI PRABHU PARAMESHWARA
MAYA MANUSHA VESHA LILA DHARA (2)
Gloria al Señor Krishna, Keshava, Madhava, al Señor Madhusudhana el de ojos de loto. Tú eres
incomparablemente hermoso, oh Majestuoso y Supremo Señor. Tú eres morador de todos los corazones. Por tu
juego Divino, has asumido forma humana a través de Maya, la ilusión cósmica.

146. KOTI PRANAM SHATA KOTI PRANAM

(H) HE DINA NATHA SAI RAM (3)
TUMA HO BHAKTON KE YUGA AVATAR
TUMA HO NANDA NANDA KE LAL
PARTIPURI KE SAI GOPAL
PUTTAPARTIPURI KE SAI GOPAL
HE DINA NATHA SAI RAM (3)
Un millón de reverencias, cien millones de reverencias, protector de los que sufren. Señor Sai Ram, Tú eres el
Yuga Avatar de los devotos. Tú eres el mismo Krishna, el niño de Nanda, eres Sai Gopal de Puttaparti. ¡Oh
protector de los que sufren!

147. KSHIRABDHI SHAYANA NARAYANA

(S) SRI LAKSHMI RAMANA NARAYANA
NARAYANA HARI NARAYANA
NARAYANA SRIMAN NARAYANA
NARAHARI RUPA NARAYANA
VAIKUNTA VASA NARAYANA
VAIDEHI MOHANA NARAYANA
NARAYANA LAKSHMI NARAYANA
NARAYANA HARI NARAYANA
NATA JANA PARIPALA NARAYANA
¡Oh Señor! Que Te reclinas en la serpiente, en el Océano de Leche. Señor amado de Lakshmi, la Divina Madre.

148. MADHAVA GOPALA

(S) NANDA NANDANA GHANASHYAMA GOPALA
MADHAVA GOPALA
SHYAMA SUNDARA BRINDAVANA LOLA
MURALI MANOHARA GIRIDHARA BALA
<JAYA HARI GOVINDA RADHE GOPALA (3)> (rápida)
44
Cantemos los nombres del Señor Madhava, Gopala, amado hijo de Nanda. Tu piel es oscura y ejecutas la flauta.
Quien elevó el monte Govardhana. Gloria a Ti que encantas el corazón de Radha, quien vive en Brindavan.

149. MADHURA MADHURA MURALI GHANASHYAMA

(S) MATHURA DHIPATE RADHE SHYAMA
SURADASA PRABHU HE GIRIDHARI
MIRA KE PRABHU HRUDAYA VIHARI
Dulces son las melodías que ejecuta el Señor de la piel oscura. Señor de Radha y Mathura, el Señor de Suradasa,
el Señor de Mira. Eres quien mora en nuestro corazón.

150. MADHUVANA KE MURALI BALA

(H) NACHO NACHO NACHO NANDALALA
NANDALALA NANDALALA
NACHO NACHO NACHO NANDALALA
GOPI MANOHARA GOPALA BALA
PARTIPURISHWARA HE SAI NATHA
NACHO NACHO NACHO NANDALALA
Baila oh Niño, el flautista, en el bosque baila. Oh hijo de Nanda. Oh Niño Gopala, que fascinas a las Gopis. Oh
niño Sai, Señor de Parti. Baila, baila, baila oh hijo de Nanda.

151. MADHUVANA SANCHARI SHYAMA MURARI

(S) HE MADHUSUDHANA MURALI DHARI
MADHUVANA SANCHARI SHYAMA MURARI
MADHAVA MOHANA MAYURA MUKUTA DHARA
MATHURA NATHA PRABHU GIRIDHARI
MATHURA NATHA SAI GIRIDHARI
¡Oh, Señor! Que frecuentas el jardín de Madhu. Aquel de piel oscura, que destruye el demonio de Mura y
Madhu. ¡Oh, portador de la flauta! que tienes plumas de pavo real en Tu cabeza. Señor de Mathura, que
sostienes la montaña y estás en la forma del Señor Sai.

152. MANA MOHANA NANDALAL

(S) MANA MOHANA MADHUSUDHANA BRINDAVANA NANDALAL
MANA MOHANA NANDALAL
BRINDAVANA NANDALAL
MANA MOHANA MADHUSUDHANA BRINDAVANA NANDALAL
Pequeño hijo de Nanda, que encantas nuestras mentes y corazones, el destructor de Madhu, que moraba en
Brindavan.

153. MANASA BHAJARE GURU CHARANAM

(S) DUSTARA BHAVA SAGARA TARANAM
GURU MAHARAJ GURU GURU JEY JEY
SAI NATHA SADGURU JEY JEY
OM NAMAH SHIVAYA OM NAMAH SHIVAYA
OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMAH OM
ARUNACHALA SHIVA ARUNACHALA SHIVA
ARUNACHALA SHIVA ARUNA SHIVA OM
OMKARAM BABA OMKARAM BABA OMKARAM BABA
OM NAMO BABA

45
¡Oh mente! Alaba los Pies de Loto del Gurú, que nos ayuda a cruzar el océano de la vida y de la muerte. Gloria
al Supremo Señor Sai. Me inclino ante el Señor Shiva, morador de Arunachala, cuya forma es OM y ha
encarnado como el Señor Sai. (Arunachala: nombre de la montaña sagrada que se encuentra al sur de la India y
se asocia a Shiva).

154. MANASA BHAJARE GURU CHARANAM

(S) (SATHYA) SAI CHARANAM PRANAMAMYAHAM
SATHYA SAI CHARANAM PRANAMAMYAHAM (2)
NIRMALA HRUDAYA VIRAJITA CHARANAM
SAKALA CHARACHARA VYAPAKA CHARANAM
BHAVA SAGARA UDDHARAKA CHARANAM
(SATHYA) SAI CHARANAM PRANAMAMYAHAM
SATHYA SAI CHARANAM PRANAMAMYAHAM (2)
Adoren en su mente los Pies del Gurú. Me inclino con reverencia ante los gloriosos Pies sagrados de Sai Baba,
que brillan en los corazones puros. Ellos cubren el mundo de lo animado e inanimado, ellos pueden hacernos
cruzar el océano del Samsara.

155. MATANGA VADANA ANANDA SADHANA

(S) MAHADEVA SHIVA SHAMBHO NANDANA
MATANGA VADANA ANANDA SADHANA
MAYA VINASHAKA MUSHIKA VAHANA
MATA MAHESHWARI BHAVANI NANDANA
MAHA GANAPATE MANGALA CHARANA (2)
¡Oh hijo del Señor Shiva! Tú tienes Tu cara de elefante, radiante de Suprema Bienaventuranza. ¡Oh hijo de la
Divina Madre del Universo que destruyes la ilusión y cuyo vehículo es un ratón. ¡Oh Supremo Señor de los
Ganas, Tus pies son auspiciosos!

156. MOHANA RAGHU RAMA

(S) ATI SUNDARA SRI RAMA
MARUTI SEVITA RAMA (2)
SRI RAMA RAMA JAYA RAMA
RAMA RAMA JAYA RAMA
RAMA RAMA SAI RAMA
SRI RAMA RAMA SAI RAMA
¡Oh encantador Rama de la dinastía Raghu! ¡Oh muy hermoso Rama quien es servido por el fiel Hanuman!
¡Gloria a Rama, gloria a Sai Ram.

157. MUKUNDA MURARI MURARI GOPAL

(H) HE GOPALA SAI HE SAI NANDALAL
MUKUNDA MURARI MURARI GOPAL
PRASHANTI NIVASI NIVASI NANDALAL
HE ANTARATMA JYOTI HE JYOTI NANDALAL
SATHYAM SHIVAM SHIVAM SUNDARAM
HE SUNDARA RUPA SAI NANDALAL
¡Oh Señor Krishna! Eres Mukunda, el dador de liberación; eres Murari, el destructor del demonio Mura; Eres el
morador interno; eres Gopala, el eterno Señor que protege a todos los seres. ¡Oh Gopala Sai! ¡Oh Sai Nandalal,
el querido niño de Nanda! ¡Tú eres el ser interior! ¡Tú eres la Verdad, Bondad y Belleza! ¡Tú, el de bella forma!

46
158. MURALIDHARA MURA HARA NATAVARA
(S) GOPI JANA PRIYA GIRIDHARA
BRINDAVANA SANCHARA JAGADODDHARA
YASHODA BALA NANDA KUMARA
Oh Señor Krishna, quien ejecutas la flauta, quien destruyó al demonio Madhu. Gran danzarín amado de las
Gopis, quien levantó la montaña y quien frecuenta Brindavan. Quien elevó el mundo, el amado hijo de Yashoda
y Nanda.

159. MURALI GANA LOLA NANDA GOPA BALA

(T) RAVO RAVO RADHA LOLA RADHA LOLA
TRETA YUGAMUNA SITA RAMUDEI
DWAPARI YUGAMUNA RADHA LOLUDEI
GITANU THRAPINA THARAKA NAMUDEI
YUGA YUGA MANDUNA THAGU RUPA DHARIEI
KALI YUGA MANDUNA SATHYA SAI NAMUDEI
Hijo del pastor Nanda, encantador flautista, Señor de Radha, ven. En la Edad de Treta encarnaste como Rama,
Señor de Sita. En la Edad de Dwapara encarnaste como Krishna, Señor de Radha. Tú eres el Salvador que
enseñó el Bhagavad Gita. De Edad en Edad asumes la Forma apropiada. En la Edad de Kali, encarnaste como
Sathya Sai, personificación de la Verdad.

160. MURALI KRISHNA MUKUNDA KRISHNA MOHANA KRISHNA KRISHNA KRISHNA

(S) GOPI KRISHNA GOPALA KRISHNA GOVARDHANADDHARA KRISHNA KRISHNA
RADHA KRISHNA BALA KRISHNA RASA VILOLA KRISHNA KRISHNA
SHIRDI KRISHNA PARTI KRISHNA SRI SATHYA SAI KRISHNA KRISHNA
Cantemos todos los nombres del Señor Krishna, Mukunda, Mohana, Gopi Krishna, Gopala, Govardhanadhara
Krishna, Radha Krishna, Bala Krishna, Rasa Vilola Krishna, Krishna de Shirdi, de Parti, Sri Sathya Sai Krishna.

161. NAMAH PARVATI PATAYE HARA HARA

(S) HARA HARA SHANKARA MAHADEVA
HARA HARA MAHADEVA
HARA HARA HARA HARA MAHADEVA
SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA SADASHIVA
MAHADEVA SADASHIVA
SADASHIVA MAHADEVA
<HARA HARA HARA HARA MAHADEVA (3)
SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA SADASHIVA
SADASHIVA MAHADEVA> (rápida)
Reverenciamos al Señor de Parvati, supremo Señor Shiva, dador del bien y destructor del mal.

162. NANDALALA NANDALALA

(H) NACHO NACHO NACHO NANDALALA
NAVANITA CHORA HE BALA GOPALA
GOPI MANOHARA GOPALA BALA
¡Amado hijo de Nanda, baila! Pequeño Krishna, ladrón de mantequilla, oh niño Gopala, que cautiva la mente de
las Gopis.

47
163. NANDALALA YADUNANDA LALA BRINDAVANA GOVINDA LALA
(S) RADHA LOLA NANDALALA
RADHA MADHAVA NANDALALA
<NANDANA ANANDANA ANANDA CHANDANA
ANANDA CHANDANA GOPI GOPALANA> (rápida)
Amado Hijo de Nanda, Krishna del Clan Yadu; Amado niño de Brindavan, Señor y alegría de Radha. Deleite de
Nanda, dador de Bienaventuranza, protector de los pastores.

164. NANDA ANANDA MUKUNDA GOPALA

MURALI MOHANA SHYAMA GOPALA
SHYAMA GOPAL GHANASHYAMA GOPALA
MURALI MOHANA SHYAMA GOPALA
Oh Krishna hijo de Nanda, quien gusta de las comidas crudas. Protector de todos los seres, quien tiene
complexión oscura como las nubes de lluvia. Gloria al Señor Krishna, nuestro Sai, guardián y protector.

165. NANDA NANDANA HARI GOVINDA GOPALA

GHANASHYAMA MANA MOHANA (2)
GOPI LOLA GOPALA
GOKULA BALA GOPALA
HE NANDALALA GOPALA
GHANASHYAMA MANA MOHANA (2)
Señor Krishna, encantador hijo de Nanda, encarnación de Vishnú. Guardián de todos los seres encarnados,
encantas nuestra mente con tu piel azul. Delicia de los pastores de Brindavan. Niño de Gokul, cantamos Tu gloria.

166. NARAYANA HARI NARAYANA HARI NARAYANA VEDA PARAYANA

(S) SHAMBHO MAHADEVA SHAMBHO MAHADEVA SHAMBHO MAHADEVA SADASHIVA
Gloria a Narayana y Hari, protector de los Vedas. Gloria al siempre auspicioso Gran Dios Shiva.

167. NARAYANA HARI NARAYANA

(S) NARAHARI RUPA NAMO NARAYANA
NARAYANA HARI NARAYANA
NIRAJA NAYANA NIRADHI SHAYANA
NARADA SANNUTA NAMO NARAYANA
Me inclino ante Ti, ¡Oh Narayana! Señor en forma humana que destruyes todos los males. ¡Oh, Señor de los ojos
de loto! Que te reclinaste en el Océano de Leche y Tu gloria fue cantada por Narada, el último Narayana.

168. NARAYANA HARI OM HARI OM HARI OM

(S) SAI NARAYANA HARI OM HARI OM HARI OM (2)
SHANTAKARA BHUJANGA SHAYANA
PADMANABHA HARI OM
SAI NARAYANA HARI OM
¡Oh Señor Narayana! Tú te reclinas sobre la serpiente enroscada y tienes un loto que brota de Tu ombligo (del
que nació Brahma, origen de todos los seres vivientes).

169. NARAYANA NARAYANA JAYA GOVINDA HARE

NARAYANA NARAYANA JAYA GOPALA HARE
Gloria a Narayana quien es Govinda (Krishna) y Gopala (el pastor de vacas).

48
170. NATARAJA NAMAMI SHANKARA
(S) SHIVA RAJA SHIVA SHIVA SHANKARA
NATARAJA NAMAMI SHANKARA
SHIRDIPURISHWARA SHIVA SHANKARA (2)
PARTIPURISHWARA PARAMESHWARA
HRUDAYESHWARA SAI ISHWARA
Me inclino ante el Señor Nataraja, el de la Danza Cósmica y ante todos Sus nombres. El es Shiva, Shankara, es el
morador de Parti y de Shirdi. Es el más elevado Señor, Paramatma, Ishwara, el Señor Sathya Sai.

171. NATARAJA NATARAJA NARTANA SUNDARA NATARAJA

(S) SHIVARAJA SHIVARAJA SHIVA TANDAVA PRIYA SHIVARAJA
CHIDAMBARESHA NATARAJA
PARTIPURISHWARA NATARAJA
Oh Señor Shiva Nataraja, rey de la danza, hermoso danzarín, amado de Parvati. Señor Shiva que bailas en
Chidambaram, Señor de Puttaparti, Señor Shiva.

172. O BHAGAVAN O BHAGAVAN

(U) ARAJA SUNO MERE SAI BHAGAVAN
PARTIPURI KE TUMA HO DATA
BRINDAVAN KE TUMA HO DATA
SAB BHAKTON KE MANA KO BATA
PARA UTHARO NEIYA MORE
SAI GHANASHYAMA SAI GHANASHYAMA
¡Oh Señor Sai! ¡Señor de Parti! Te ruego escuches mi súplica. Tú eres el Señor y creador, Tú eres el Señor de
Brindavan. Tú atraes la mente de todos los devotos Señor. Ayúdame a cruzar el Océano de la Vida Señor Sai.
Tienes la complexión oscura como el Señor Krishna.

173. OM DUM DURGAYE NAMAH OM SRI KALIKAYE NAMAH [kirtan]

Entonemos melodías y salutaciones a la Madre Durga. Gloria a la Madre Durga.

174. OM GAM GANAPATAYE NAMAH OM GAM GANAPATAYE NAMAH

GOURI NANDANA GAJAVADANA OM GAM GANAPATAYE NAMAH
[kirtan]
Salutaciones a Ganapati, el hijo de Gouri, quien tiene el rostro de elefante.

175. OM GURU JAYA GURU SATCHITANANDA GURU

(S) OM GURU JAYA GURU SATCHITANANDA GURU
SATCHITANANDA GURU SAI BABA SADGURU
SATCHITANANDA GURU SAI BABA SADGURU [kirtan]
Salutaciones al Gran Gurú, quien es Existencia y Bienaventuranza. Salutaciones a Sai Baba Sadguru.

176. OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM

OM MANI PADME HUM OM MANI PADME HUM SRI
OM MANI PADME HUM [kirtan]
Este mantra invoca a CHENREZIG (conocido como AVALOKITESHVARA), el nombre del Buddha de la
Compasión y Misericordia. La traducción de su nombre es entonces: “Aquel que ve a través de Sus ojos compasivos
las necesidades de todas las personas”.

49
177. OM NAMAH SHIVA NAMAH SHIVA LINGAM
OM NAMAH SHIVA NAMAH SHIVA LINGAM (2) [kirtan bastoneado]
Salutaciones al Señor Shiva quien también está en el lingam.

178. OM NAMAH SHIVAYA OM NAMAH SHIVAYA

(S) SHIVAYA NAMAH SHIVAYA NAMAH OM
SHAMBHO SHANKARA NAMAH SHIVAYA
GIRIJA SHANKARA NAMAH SHIVAYA (2)
HARI OM NAMAH SHIVAYA OM NAMAH SHIVAYA
ARUNACHALA SHIVA NAMAH SHIVAYA
ARUNACHALA SHIVA NAMAH SHIVAYA
Gloria al Señor Shiva Shambho dador de Fortuna y Felicidad. Nos inclinamos ante el Señor Shiva y Girija
(Divina Madre nacida de la montaña). Reverenciamos a Shiva, Señor de Arunachala.

179. OM NAMAH SHIVAYA OM NAMAH SHIVAYA

(S) OM NAMAH SHIVAYA SHIVA OM NAMAH [kirtan]
Cantemos al Señor Shiva. Me inclino ante el Señor Shiva, quien es el residente interno.

180. OM NAMAH SHIVAYA OM NAMAH SHIVAYA

(S) SHIVAYA NAMAH OM SHIVAYA NAMAH OM
SHIVAYA NAMAH OM NAMAH SHIVAYA [kirtan]
Salutaciones al Señor Shiva.

181. OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMAH OM (4)

Cantemos al Señor Shiva. Me inclino ante el Señor Shiva, quien es el residente interno.

182. OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMAH OM

(S) OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMAH OM
SHIVA SHIVA HARA HARA HARAYA NAMAH OM
HARA HARA SHIVA SHIVA SHIVAYA NAMAH OM
HARA HARA MAHADEVA HARA HARA MAHADEVA (2)
OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMAH OM
OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMAH OM
DAMA DAMA DAMA DAMA DAMARU BHAJE
DIMITAKA DIMITAKA MRIDANGA BHAJE
HARA HARA MAHADEVA HARA HARA MAHADEVA (2)
Om, Salutaciones al Señor Shiva, quien es la encarnación del Pranava Om. Permite que comience el sonido del
tambor, que comience el sonido de la mridangam (instrumento de percusión). Permite que comience la obra del
Divino danzarín, gloria a Ti, Señor Shiva.

183. OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA

(S) HARI OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA
OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA
OM NAMAH SHIVAYA OM NAMO NARAYANAYA (2)
HARI OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA
HARI HARI OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA

50
Om, salutaciones a Bhagavan Vasudeva (Krishna). Om, salutaciones al Señor Vishnu, Shiva, quien reside y
brilla en todos los seres y es Uno con el Pranava Om.

184. OM NAMO NARAYANAYA OM NAMO NARAYANAYA [kirtan]

Salutaciones a Narayana

185. OM SHAKTI OM SHAKTI OM SHAKTI OM

(S) BRAHMA SHAKTI VISHNU SHAKTI SHIVA SHAKTI OM
OM SHAKTI OM SHAKTI OM SHAKTI OM
ICCHA SHAKTI KRIYA SHAKTI JÑANA SHAKTI OM
OM SHAKTI OM SHAKTI OM SHAKTI OM
ADI SHAKTI PARA SHAKTI MAHA SHAKTI OM
OM SHAKTI OM SHAKTI OM SHAKTI OM
SHIRDI SHAKTI SAI SHAKTI SATHYA SHAKTI OM (2)
Canten a las varias fuerzas de Sai. A las varias fuerzas de Brahma, Vishnú y Shiva. La Fuerza de deseo, de la
acción y del Conocimiento. Canten a la Fuerza Primordial, Superior y Suprema, y a la Fuerza de Shirdi, de Sai y
de Sathya.

186. OM SHIVA SHAMBHO JAYA SHIVA SHAMBHO

(S) BHAVA BHAYA HARI HE TRIPURARI
OM SHIVA SHAMBHO JAYA SHIVA SHAMBHO
HE GIRIJA PATE GANGADHARI
HARA HARA SHAMBHO HE SHIVA SHAMBHO
SAMBA SADASHIVA SAI MAHESHWARA
Gloria al Señor Shiva Shambho que remueve el temor y destruyó Tripura. El Señor de Gouri, quien soporta el
Ganges. Gloria al auspicioso Shiva Sai.

187. OM SHIVAYA OM SHIVAYA

(S) SHAMBHO SHANKARA OM SHIVAYA (3)
SHIVA SHAMBHO SHANKARA OM SHIVAYA
Repitamos el sagrado mantra "Om Shivaya, Shambho Shankara Om Shivaya". Sagrados nombres del Señor Shiva.

188. OM SRI MAHA LAKSHMIYAI NAMAH

(S) OM SRI MAHA LAKSHMIYAI NAMAH [kirtan]
Salutaciones a la Divina Madre Lakshmi.

189. OM SRI RAM JEY RAM JEY JEY RAM

OM SRI RAM JEY RAM JEY JEY RAM (2) [kirtan]
Gloria al Señor Rama.

190. OM TARE TUTARE TURE SOHAM OM TARE TUTARE TURE SOHAM

OM TARE TUTARE TURE SOHAM
OM TARE TUTARE TURE SOHAM OM TARE TUTARE TURE SOHAM
Invocación a Tara, considerada protectora del Tíbet, muy venerada en todos los hogares. Su nombre original era
DAWA (que en tibetano significa luna). Llamada la “Gran Salvadora”, representa el aspecto femenino de la
Compasión y la Misericordia, siendo Su aspecto masculino Chenrezig.

51
191. PAHI PAHI PARAMESHWARA
(S) JAYA GOURI VARA SUNDARA
PAHI PAHI PARAMESHWARA
DAMA DAMA DAMA DAMA DAMARUKA NATHA
DIMITAKA DIMITAKA NATANA MANOHARA
TANDAVA SHIVA SHANKARA
Protégeme, oh Supremo Señor. Gloria al hermoso y muy amado de Gouri. Suena el Damaru (tambor) del Señor
con el ritmo Dimitaka, mientras el Señor Shiva Shankara embelesa a la mente con Su Danza Cósmica.

192. PARA KARO UDDHARA KARO PRABHU PARTIPURI BHAGAVAN

(H) HARE RAM RAM RAM GHANASHYAM SHYAM SHYAM HE SAI NATHA BHAGAVAN
DINA DAYA KARA KARUNA MURTI KALI YUGA AVATAR SAI BHAGAVAN
ALLAH SAI BUDDHA ZOROASHTRA YESHUKRISTU BHAGAVAN
Levántanos Señor de Parti, quien también te encuentras en la forma de Rama y Krishna, el de color azul oscuro
como una nube de lluvia ¡Oh Señor Sai, salvador de los que sufren, encarnación de la misericordia! Señor Sai,
Tú eres el Avatar del Kali Yuga. Oh Sai, Tú eres Allah, Buddha, Zoroastro y Jesucristo.

193. PARTIPURISHA PRASHANTI VASA SAI MURARI

(S) SAI MURARI SAI MURARI SAI MURARI SAI MURARI
PARTIPURISHA PRASHANTI VASA SAI MURARI
HE HRISHIKESHA HRUDAYA NIVASA HRUDAYA NIVASA
SAI MURARI SAI MURARI SAI MURARI SAI MURARI (2)
¡Oh Sai Murari, Señor de Puttaparti. Tú eres el destructor de Mura, el demonio del ego. Habitas en Prashanti
Nilayam! ¡Oh Hrishikesha, Señor de los órganos de los sentidos! Tu morada es el corazón de los devotos.

194. PRASANNA HO PRASANNA HO PRASANNA HO SATHYA SAI RAM

(H) KRIPA KARO PRABHU KRIPA KARO PRABHU KRIPA KARO SATHYA SAI RAM
DAYA KARO BABA DAYA KARO BABA DAYA KARO SATHYA SAI RAM
Oh Señor Sathya Sai, eres refulgente, feliz y sereno ¡Oh Sathya Sai Ram ten piedad! ¡Oh Señor Sathya Sai
derrama sobre nosotros Tu Compasión!

195. PRASHANTI NILAYAM RAM HE PARTIPURI BHAGAVAN

(S) AHALYODDHARAKA RAM DASHARATHE RAGHU RAM
SRI RAM JAYA RAM
SRI RAM RAM RAM JAYA RAM
SAI RAM RAM RAM SAI RAM (2)
Oh Señor Rama que habitas en Prashanti Nilayam, Puttaparti. Oh Señor Rama hijo de Dasharatha, el Salvador
de Ahalya. Gloria a Ti, oh Rama.

52
196. PREMA MUDITA MANASE KAHO RAMA RAMA RAM
RAMA RAMA RAM RAMA RAMA RAM SRI RAMA RAMA RAM
(H) PAPA GHATE DUHKHA MITE LEKE RAMA NAM
BHAVA SAMUDRA SUKHADA NAVA EKA RAMA NAM
PARAMA SHANTI SUKHA NIDHANA DIVYA RAMA NAM
NIRADHARA KO ADHARA EKA RAMA NAM
PARAMA GOPYA PARAMA DIVYA MANTRA RAMA NAM
SHANTA JANARA SADAVASATA EKA RAMA NAM
MATA PITA BANDHU SAKHA SABAHI RAMA NAM
BHAKTA JANARA JIVANA DHANA EKA RAMA NAM
RAMA RAMA RAM RAMA RAMA RAM
RAMA RAMA RAM SRI RAMA RAMA RAM
Canten con la mente llena de Amor, el Nombre de Rama, el mayor tesoro de Sus devotos. Quema todo pecado y
dolor y nos ayuda a cruzar el océano de la vida y de la muerte. Es tan potente que nos brinda Paz, bendición
eterna y apoyo a aquellos que no lo tienen. Tan Divino es Su Nombre que santos y sabios lo tienen en su
corazón. ¡Oh, Señor Rama! Eres mi Madre y Padre, pariente y amigo, eres todo para mí. El aire vital de todos
Tus devotos.

197. PYARE NANDALAL DARSHANA DIJO

(H) YASHODA KE BAL DARSHANA DIJO
PYARE NANDALAL DARSHANA DIJO
NATAVARA LAL DARSHANA DIJO
GIRIDHARA BAL DARSHANA DIJO
¡Oh Krishna, querido niño de Nanda y Yashoda, danos Tu darshan, permítenos verte! ¡Oh gran danzarín que
levantaste el monte Govardhana, danos Tu darshan, permítenos verte!

198. RADHA RADHA GOKULA BALA

(S/H) NANDA ANANDA MUKUNDA GOPALA
RADHA RADHA GOKULA BALA
NAVANITA CHORA SHYAMA GOPALA
RADHA MADHAVA SAI GOPALA
Oh Niño Gopala, amado por Radha, felicidad de Nanda, el Benefactor. Ladronzuelo de mantequilla. Oh
Krishna, Oh Sai Gopala Señor de Radha.

199. RADHE RADHE RADHE RADHE GOVINDA

(S) RADHE GOVINDA BHAJO RADHE GOPALA (2)
RADHE RADHE RADHE RADHE GOVINDA
MURALI MANOHARA GOVINDA HE MADHAVA MURAHARA GOVINDA (2)
Cantemos los nombres de Radha y Krishna. Adoremos a Radha y Govinda, el que encanta y atrae la mente de
los devotos con la dulzura de la música de Su flauta. Adoremos a Madhava, el que quita nuestra ignorancia.

53
200. RAGHUPATI RAGAVA
R AJ A R AM
PATITA PAVANA
SITA RAM
RAGHUPATI RAGAVA
RAJA RAM
PATITA PAVANA
SITA RAM
Adora a los amados Sita y Rama quien es Raghupati, el Señor de los Raghus, el que levanta a los caídos.

201. RAMA HARE HARI NAM BOLO

(S/H) HARI NAM BOLO SAI NAM BOLO
RAMA HARE HARI NAM BOLO
SAI RAMA PARAMA DAYALA
PARAMA DAYALA (2)
MANA MANDIRA ME DIYA UJALA
<ALLAH SAI BOLO MAULA SAI BOLO
YESHU SAI BOLO BUDDHA SAI BOLO
NANAK SAI BOLO GOVINDA SAI BOLO
RAMA HARE HARI NAM BOLO> (rápida)
Cantemos el Nombre de Rama y Hari quien ha encarnado como Sathya Sai, quien siempre otorga Su gracia a los
devotos. Oh Señor ven y enciende la lámpara del Conocimiento en mí. Cantemos los nombres del Señor Sathya
Sai quien es también conocido como Allah, Maula, Buddha, Nanak y Govinda.

202. RAMA HARE SAI KRISHNA HARE

(H) SARVA DHARMA PRIYA SAI HARE
ALLAH ISHWARA SAI HARE
GURU NANAK YESHU BUDDHA HARE
ZOROASHTRA MAHAVIRA SAI HARE
SARVA DHARMA PRIYA SAI HARE
<RAMA HARE SAI KRISHNA HARE (4)
SARVA DHARMA PRIYA SAI HARE> (rápida)
Oh Señor Sai, Tú eres la encarnación de Rama, Krishna, Allah, Ishwara, Gurú Nanak de los Sikhs, Jesús,
Buddha, Zoroastro, Mahavira de los Jainos y el amado de todas las religiones. Adoremos el Nombre de Jesús y
Zoroastro, ¡Oh Bienaventurado Mahavira!

203. (BHAJAMANA) RAMA KRISHNA JAYA BOLO

(S) BHAJAMANA RAMA KRISHNA JAYA BOLO
RAMA KRISHNA JAYA SAI KRISHNA JAYA
(BHAJAMANA) RAMA KRISHNA JAYA BOLO
BHAJAMANA RAMA KRISHNA JAYA BOLO
RAGHUKULA BHUSHANA RAMA RAMA RAM
RADHA MADHAVA SHYAMA SHYAMA SHYAM
HARE RAM HARE RAM HARE KRISHNA HARE RAM
Cantemos ¡Gloria a Rama y Krishna! Adora oh mente mía a Rama y Krishna. ¡Gloria a Sai Krishna! ¡Oh Rama,
Tú eres la joya de la dinastía Raghu! ¡Cantemos los Nombres de Radha y Madhava! ¡Krishna quien destruye la
ignorancia! ¡Shyama, el de color azul!

54
204. RAMA KRISHNA PRABHU TU JAYA RAM JAYA RAM
(H) SAI KRISHNA PRABHU TU SAI RAM SAI RAM
YESHU PITA PRABHU TU HE RAM HE RAM
ALLAH ISHWARA TU ALLAH HO AKBAR
SHIRDI SAI PRABHU TU SAI RAM SAI RAM
¡Oh, Señor Sai! Tú eres el Señor Rama, el Señor Krishna. Tú eres Cristo, el Padre y el Omnipotente Allah. Tú
apareciste en Shirdi y ahora estás en Parti. ¡Gloria a Ti! ¡Oh, Señor Sai Ram!

205. RAMA LAKSHMANA JANAKI JEY BOLO HANUMANA KI (4)

Gloria a Rama, Lakshmana y Janaki (Sita) y Gloria a Hanuman.

206. RAMA LAKSHMANA JANAKI

JEY BOLO HANUMANA KI (2)
JEY JEY BOLO HANUMANA KI
RAMA LAKSHMANA JANAKI
JEY BOLO HANUMANA KI
HANUMANA KI
JEY BOLO HANUMANA KI
LAKSHMANA JANAKI
JEY BOLO HANUMANA KI
RAMA KI
(JEY) JEY BOLO HANUMANA KI
JEY JEY BOLO HANUMANA KI
Gloria a Rama, Lakshmana y Janaki (Sita) y Gloria a Hanuman.

207. RAMA RAHIMAKO BHAJANE VALE TERE PUJARI BABA

(H) TERA NAM EK SAHARA (3)
TUM HI HO GITA TUM HI RAMAYANA
(BABA) TUM HI HO VEDA PURAN
BABA TUM HI HO VEDA PURAN
TERA NAM EK SAHARA (3)
Te adoramos, oh Rama, Rahim (Allah, el misericordioso). Tú eres el Bhagavad Gita, también el Ramayana, los
Sagrados Vedas y los Puranas. Tú has venido a encender la llama de Sathya y Dharma. Tu Nombre es el único
refugio.

208. RAMA RAMA RAMA RAMA RAMA SAI RAM

(H) RAMA RAMA RAMA SITA RAMA SAI RAM (6=)
JEY JEY RAM GOVINDA HARE HARE
JEY JEY RAM GOVINDA HARE HARE (2)
Salutaciones a Sita y a Rama. Victoria a Rama. Victoria a Govinda.

209. RAMA SUMIRA MANA RAMA SUMIRA MANA

(H) RAMA SUMIRA MANA RAM
JANAKI VALLABHA DASHARATHA NANDANA
RAMACHANDRA SRI RAM (3)
BHAJAMANA SITA RAM RAM BHAJAMANA SITA RAM
BHAJAMANA RADHE SHYAM SHYAM BHAJAMANA RADHE SHYAM
BHAJAMANA SAI RAM RAM BHAJAMANA SAI RAM
55
Recuerda oh mente al Señor Rama, al amado de Sita, hija del Rey Janaka; Recuerda al hijo del Rey Dasharatha,
al supremo Señor apacible y brillante como la Luna. Adora, oh mente mía, los nombres de Sita y Rama, de
Radha y del Señor Sai Ram.

210. SAI BABA GITA SUDHA MADHURAM MADHURAM ANANDAM

(S) RADHE SHYAMA GITA SUDHA MADHURAM MADHURAM ANANDAM
SAI BABA GITA SUDHA MADHURAM MADHURAM ANANDAM
SHIRDI BABA GITA SUDHA MADHURAM MADHURAM ANANDAM
SAI BABA GITA SUDHA MADHURAM MADHURAM ANANDAM
PARTI BABA GITA SUDHA MADHURAM MADHURAM ANANDAM
Dulces son las palabras de Sabiduría y las melodías que fluyen del Señor Sai, las cuales confieren infinitas
bendiciones. Las dulces canciones de Sai son como gotas de amrita, las cuales nos confieren bendiciones
supremas.

211. SAI BABA PRANAM

(H) SHIRDI BABA PRANAM
O MERE ATMARAM
SAI LELO MERE PRANAM
ISHWARA ALLAH RAM
SAB KE GHARA SAI RAM
PURANA KARO MERE KAM
HE PARAMA SHANTI PRIYARAM
¡Oh Sai Baba! Tu sagrado nombre, el de Shirdi, endulzan mi corazón, donde mora Rama. Cantando Tu sagrado
Nombre recibimos la divina Gracia que derramas generosamente sobre nosotros. Tú eres Ishwara, Allah y
Rama, el compasivo protector de todos los seres. Tu sagrado Nombre nos da Paz.

212. SAI HE JIVAN JIVAN SATHYA SAI

(H) SAI MERA JIVAN SAHARA
SAI HE JIVAN JIVAN SATHYA SAI
TERE BINA SAI SABA HE ANDHERA
PARA KARO MERE JIVANA NEIYA
CHARANA LAGALO MUJHE SAI KANHEIYA
Sai es la esencia de la vida, la vida misma es Sai. El es quien lleva y sustenta mi vida. Sin Ti Sai, todo es
oscuridad. Guía el bote a través del Océano de la Vida. Manténme a Tus pies, oh Sai Krishna.

213. SAI HAMARA HAMSA IKE EMSA PREMA HAMARA

(H) SAI RAM HAMARA SAI RAM HAMARA
SATHYA SAI HE NAMAH TUM HARA SHIRDI SAI AVATARA
SAI RAM HAMARA SAI RAM HAMARA
INDU MUSLIM SIKHA ISAI SABAKA PALANA HARA
SAI RAM HAMARA SAI RAM HAMARA
¡Oh nuestro Sai, quien une todas las creencias! ¡Oh Sai Rama, nuestro Sai Rama! ¡Sathya Sai, es el avatar, el
avatar de Shirdi! De los hindúes, de los musulmanes, de los sikhs, de todos eres el protector.

56
214. (SATHYA) SAI MAHADEVA
(S) SATHYA SAI MAHADEVA
PARTIPURISHWARA HE SAI BABA MAHESHWARA HE
(SATHYA) SAI MAHADEVA
NIRUPAMA GUNA SADHANA SAI NIRAJA DALA NAYANA (2)
VIBHUTI SUNDARA HE SAI BABA MAHESHWARA HE (2)
¡Oh Sai Baba! Señor de Parti, Divina forma de incomparable Belleza, con ojos de floreciente loto. Quien es
encantador y extremadamente misericordioso.

215. SAI MATA PITA DINA BANDHU SAKHA

(H) TERE CHARANOME SAI MERA KOTI PRANAM
SAI MATA PITA DINA BANDHU SAKHA
TERE CHARANOME SAI MERA KOTI PRANAM
MUJHE SHAKTI DO MERE SAI SHIVA
MUJHE BHAKTI DO MERE SAI SHIVA
MUJHE MUKTI DO MERE SAI SHIVA
¡Oh, Madre y Padre Sai! Siempre amigo de los que sufren, a Tus pies, oh Sai, me inclino mil veces. ¡Oh Sai Shiva,
dame bhakti, devoción! ¡Oh Sai Shiva, dame mukti, la liberación de la esclavitud de este ciclo de nacimiento y muerte!

216. SAI NATHA BHAGAVAN SAI NATHA BHAGAVAN

(S) SATHYAM SHIVAM SUNDARAM SAI NATHA BHAGAVAN
SAI NATHA BHAGAVAN SAI NATHA BHAGAVAN
BUDDHAM SHARANAM GACCHAMI
DHARMAM SHARANAM GACCHAMI
BUDDHAM SHARANAM GACCHAMI
SANGHAM SHARANAM GACCHAMI
SAISHA SHARANAM GACCHAMI
SATHYA SAISHA SHARANAM GACCHAMI
Oh Señor Sai Bhagavan, eres verdad, auspiciosidad y Belleza. Me refugio a los pies de Buddha. Me refugio en el
Dharma, en las Sagradas Asambleas. Me refugio en el Señor Sai, en el Señor Sathya Sai.

217. SAI SATHYA PALANA

(S) BABA SATHYA PALANA
SHIRDI PURI VASA SAI SARVESHA
HE PARTI PURI VASA HE SHIRDI PURI VASA
SARVESHA SATHYA PALANA
SAI SATHYA PALANA
BABA SATHYA PALANA
AKHILA NIVASA JAYA RISHIKESHA (2)
MANGALA KARA HE PAVANA PURUSHA
SHIRDI PURI VASA SAI SARVESHA
HE PARTI PURI VASA HE SHIRDI PURI VASA
SARVESHA SATHYA PALANA
¡Oh Señor Sathya Sai! Tú eres el que sustenta la Verdad. ¡Oh Señor de Parti! ¡Oh Señor de Shirdi! ¡Oh Señor de
Rshikesha! ¡Oh Señor de los Señores! Tú eres quien todo lo penetra y dador de toda auspiciosidad.

218. SARASWATI MAHALAKSHMI DURGA DEVI NAMAH

(S) SARASWATI MAHALAKSHMI DURGA DEVI NAMAH [kirtan]

57
Salutaciones a Saraswati, Lakshmi y Durga. Las tres Devis.

219. SARVA DHARMA PRIYA DEVA

(H) SATHYA SAI DEVA
ALLAH YESHU BUDDHA HO NANAKA
ZOROASHTRA MAHAVIRA TUMA HO (2)
RAMA HI TUMA HO KRISHNA HI TUMA HO
VISHWARUPA TUMA HO (2)
SAI VISHWARUPA TUMA HO
Oh Señor Sathya Sai quien ama todas las religiones. Tú eres adorado como Allah, Jesús, Gurú Nanak, Zoroastro
y Mahavira, Rama y Krishna. Tú Eres todas las formas ¡Oh Sai!

220. SATHYA DHARMA SHANTI PREMA SWARUPA

PRASHANTI NILAYA DEVA
RAMA HO KRISHNA HO SAI RAMA DEVA (2)
SHIVA SHAKTI SWARUPA BABA HE DINA PALANA BABA
HE PRASHANTI NILAYA DEVA HE PURNA AVATARA BABA
ALLAH HO MAULA HO SAI RAMA DEVA (2)
¡Oh Señor de Puttaparti! Tú eres la encarnación de la Verdad, la Acción Correcta, la Paz y el Amor. Oh
Divinidad que moras en Prashanti Nilayam. Tú eres Rama, Krishna y también Allah. Tú eres la forma de Shiva
y Shakti, el protector de los afligidos. El Supremo Avatar.

221. SATHYAM JÑANAM ANANTHAM BRAHMA (3)

(S) SATHYAM BRAHMA
JÑANAM BRAHMA
ANANTHAM BRAHMA
Oh Brahma, personificación de la Verdad y sabiduría. Tú eres ilimitado.

222. SATHYA NARAYANA GOVINDA MADHAVA

(S) SAI NARAYANA GOVINDA KESHAVA (2)
HARE KRISHNA HARE KRISHNA HARE KRISHNA HARE HARE
HARE RAMA HARE RAMA HARE RAMA HARE HARE
Cantemos los nombres de Sathya Narayana, Govinda, Keshava. ¡Oh, Señor Krishna! ¡Oh Sai Krishna! ¡Oh Señor
Rama! ¡Oh Sai Rama!

223. SATHYA SWARUPINI MA SAI PREMA SWARUPINI MA

(S) PARAMANANDA DAYINI HRUDAYA NIVASINI PARTI NIVASINI MA
VIGHNA VINASHINI BHAVA BHAYA HARINI KALI KAPALINI MA
(HE) TRIBHUVANA PALINI MANGALA KARINI
MOKSHA PRADAYINI MA
HE TRIBHUVANA PALINI MANGALA KARINI
MOKSHA PRADAYINI MA
PARAMANANDA DAYINI HRUDAYA NIVASINI PARTI NIVASINI MA
Oh Divina Madre, Tú eres Sathya Sai, la encarnación del Amor. Gloria a la Divina Madre que destruye los
obstáculos, el temor, el egoísmo. Quien nos ayuda a superar el ciclo de nacimientos y muertes originados en los
tres mundos y nos otorga auspiciosa liberación. Tú eres el Supremo morador de Parti que nos muestra el
camino que llenará de Bienaventuranza nuestros corazones.

58
224. SHAMBHO KUMARA GOURI TANAYA
(S) GAJANANA SADHAYA JAYA JAYA
VARADA GANESHA DURITA VINASHA
PRANAVA KARA NATHA SADHAYA
GAJANANA SADHAYA JAYA JAYA
GAJANANA SADHAYA
Victoria al amado hijo del Señor Shambho y Gouri, el Señor Gajanana, el de rostro de elefante, quien está lleno
de Misericordia. Oh Señor Ganesha, Tú eres el destructor de los obstáculos, el dispensador de dones. Tu forma
es el OM.

225. SHAMBHO MAHADEVA SHIVA SHAMBHO MAHADEVA

(S) HARA HARAYA BHAVA BHAVAYA SHIVA SHIVAYA NAMAH OM
OM NAMAH SHIVAYA OM OM NAMAH SHIVAYA OM
Gloria a Shiva Shambho, Dios Supremo, dador de contento y Felicidad. Reverenciamos y rendimos obediencia a
Hara (destructor del ego), al Señor Shiva.

226. SHAMBHO MAHADEVA SHIVA SHAMBHO MAHADEVA

(S) SAMBA SADHASHIVA SAI SHANKARA SHAMBHO MAHADEVA
HARA HARA HARA SHAMBHO BHAVA BHAYA HARA HARA SHAMBHO
SHIVA SHIVA SHIVA SHAMBHO SATHYA SAI ISHWARA SHAMBHO
Busquemos refugio en el sagrado Nombre del Señor Shiva, quien otorga solo lo beneficioso. Quien elimina la
maldad y el miedo a lo mundano. Gloria al Señor Shiva, nuestro benefactor, Señor Sathya Sai.

227. SHAMBHO SHANKARA DEVA

(H) BHOLE BABA MAHADEVA
SAI BABA MAHADEVA
SHAMBHO SHANKARA DEVA
PAHI PRABHO SHARANAM DEVA (2)
BHOLE BABA MAHADEVA
SAI BABA MAHADEVA
<HARA HARA GANGE MAHADEVA (2)
OM HARA HARA GANGE MAHADEVA (2=)> (rápida)
BHOLE BABA MAHADEVA SAI BABA MAHADEVA
Oh Señor Shankara, el protector. Sai Mahadeva, por favor protégenos, buscamos refugio en Ti.

228. SHAMBHO SHIVA SHANKARA

(S) GANGADHARA HARA GOURI SHIVA
SHAMBHO SHIVA SHANKARA
HARA HARA MAHADEVA KAILASA VASA
PARTISHA PARAMESHA PAHI PRABHO
¡Oh Señor Shambho, Shiva Shankara! Tú eres el Señor de Gouri. Tú sostienes al sagrado Ganges entre Tus cabellos
enmarañados. Señor del monte Kailasa. Señor de los Señores que ahora ha encarnado en Parti, protégenos.

229. SHANKARA SADASHIVA CHANDRA SHEKHARA

(S) CHANDRA SHEKHARA SAI SHANKARA
NILA KANTHA SHULA DHARI SAI SHANKARA
BHALA NETRA TRIPURA HARI SAI SHANKARA
CHANDRA SHEKHARA SAI SHANKARA

59
Oh Shankara siempre auspicioso. Cuya cabeza se encuentra adornada con la luna creciente. Auspicioso Shiva
Sai de la garganta azul y quien porta el tridente, con el tercer ojo del conocimiento en Su frente. Quien destruyó
el mal en los tres mundos.

230. SHANKARA SHANKARA SHANKARA SHANKARA

(S) SHAMBHO SHANKARA
SHIVA SHAMBHO HARA SHAMBHO SHIVA SHIVA SHIVA SHAMBHO
SHIVA SHAMBHO HARA SHAMBHO
SHAMBHO SHANKARA SAISHA
TRISHULA DHARI TRINETRA DHARI (2)
SHIVA SHAMBHO HARA SHAMBHO
SHAMBHO SHANKARA SAISHA
Oh Shankara, oh Shambho, oh Hara, quien sostiene el tridente y tiene tres ojos.

231. SHANKARA SHIVA SHANKARA

(S) SHIVA SHANKARA RUPA MAHESHWARA SAI
SHIVA SHANKARA SHANKARA SHANKARA SAI
OMKARA PRIYA SHIVA SHANKARA SAI
KAILASA PRIYA SHIVA SHANKARA SAI
NATAJANA PRIYA SHIVA SHANKARA SAI
SHANKARA SHANKARA SHANKARA SAI
SHIVA SHANKARA RUPA MAHESHWARA SAI
Adoremos al Señor de Señores, Shiva, Shankara, Sai. Oh Shiva, que resides en Kailash, Tú eres el disfrutador de la
danza Tandava. Cantemos el Nombre del Señor del Universo, el Señor Shaileshwara (Shiva), el Señor de Uma (Parvati).

232. SHANKARA SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA SHAMBHO

(S) SHANKARA SHIVA SHANKARA SHIVA SHAMBHO MAHADEVA
SHANKARA SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA SHAMBHO
DAMA DAMA DAMARU BHAJE SHANKARA GANA GANA GHANTA BHAJE
HARA BHOLE NATHA SHAMBHO SATHYA SAI NATHA SHAMBHO
HARA HARA BHOLE NATHA SHAMBHO SATHYA SAI NATHA SHAMBHO
Cantemos los nombres del Señor Shiva: Shankara, Shambho, Mahadeva cuyo tambor suena “dama, dama” y
sus cascabeles, “gana, gana”. Nos rendimos ante el Señor Hara, quien se encuentra libre de todo ego. Nos
rendimos al Señor Sai.

233. SHIRDI SAI DWARAKA MAYI PRASHANTI VASI SAI RAM

(H) SAI RAM SAI RAM EK NAM SUNDARA NAM (2)
<SHIRDI SAI DWARAKA MAYI PRASHANTI VASI SAI RAM>
ALLAH ISHWARA SAI RAM
PARTIPURI KE HE BHAGAVAN
DAYA KARO KRIPA KARO RAKSHA KARO HE BHAGAVAN
<SAI RAM SAI RAM EK NAM SUNDARA NAM (2)> (rápida)
Oh Señor Shirdi Sai que habitas en Dwaraka y como Sai Ram que habitas en Prashanti. Tú eres conocido por un
único nombre; “Sai Ram”. Tú eres Allah, Ishwara y Señor de Puttaparti. ¡Oh Bhagavan! Se compasivo con
nosotros y derrama sobre nosotros Tu Gracia y Misericordia y por favor protégenos, oh Bhagavan.

60
234. SHIRDI SAI PARTI SAI HAMAKO DIJO
(H) PREMA AMRITA DHARA PREMA AMRITA DHARA
TAVASEVAKI AVASARA DIJO SATHYA SAI MAHADEV
GANA AMRITA ME BHAVABHI DIJO
PREMA SAI BHAGAVAN PREMA SAI BHAGAVAN
Oh Shirdi Sai que vives en Parti, derrama sobre nosotros el néctar del Amor. Danos la oportunidad de servirte,
oh Sathya Sai, gran Señor. Danos, Baba, el sentimiento adecuado en el néctar de la música, oh Sai, que eres
Prema, Amor Puro.

235. SHIRDI SAI SHANKARA PARTI VIHARI SHANKARA

(S) SHANKARA ABHAYANKARA BHAVA BHAYA HARI SHANKARA
SHIRDI SAI SHANKARA PARTI VIHARI SHANKARA
PARAMATMA SHIVA SHANKARA PAVANA PURUSHA SHANKARA
SATHYA SWARUPA SHANKARA SATHYA SAI SHANKARA
Gloria a Shiva Shankara quien es Shirdi Sai y también el morador de Parti. Tú alejas el temor de nuestra
existencia terrena. Tú eres Paramatma (el Ser absoluto) y encarnas en la forma de Sathya Sai.

236. SHIVA MAHESHWARA SHIVA MAHESHWARA

(S) SHIVA MAHESHWARA SAI RAM
SHIVA MAHESHWARA SHIVA SHANKARA
SHIVA MAHADEVA SAI RAM
KAILASA VASA MAHADEVA
JAGADISHWARA HARA MAHADEVA
TRIBHUVANA PALA BABA SAI DEVA
Gloria a Sai Baba, quien es el gran Señor Shiva, dador de prosperidad. Tú moras en el monte Kailash, Señor del
Universo, Shiva, protector de los tres mundos, quien es nuestro Señor Sai.

237. SHIVA SHAMBHO HARA HARA SHAMBHO

(S) BHAVA NASHA KAILASA NIVASA
SHIVA SHAMBHO HARA HARA SHAMBHO
PARVATI PATE HARE PASHUPATE
GANGADHARA HARA GOURI PATE
Oh Señor Shiva Shambho destructor y dador de lo bueno. Destructor de las ataduras mundanas, quien reside en
el Monte Kailasa. Consorte de Parvati y Señor de todos lo seres, ¡Oh Shiva, sostén del Ganges, Señor de Gouri!

238. SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA

SHIVA SHANKARA HARI OM (3)
HARI OM HARI OM HARI OM HARI OM
SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA HARI OM
HE PARAMESHA BHAVA VINASHA SAI SHANKARA HARI OM
Oh Shiva Shankara que llevas la luna de adorno. Oh Señor Sai, Señor de todos. Gloria al siempre auspicioso
Señor Shiva. Oh Señor Shiva de Shirdi.

61
239. SHIVA SHIVA MAHADEVA NAMAH SHIVAYA SADASHIVA
(S) SHIVA SHIVA MAHADEVA NAMAH SHIVAYA SADASHIVA
KALI KALI MAHA MATA NAMAH KALIKE NAMO NAMAH
KALI KALI MAHA MATA NAMAH KALIKE NAMO NAMAH
DURGA DURGA MAHA MAYA NAMAH DURGAYAI NAMO NAMAH
DURGA DURGA MAHA MAYA NAMAH DURGAYAI NAMO NAMAH
Salutaciones a Shiva Mahadeva, el Supremo Señor, siempre bondadoso. Oh Gran Madre Kali. Salutaciones una
y otra vez a Kalike. Oh Durga eres el gran poder creador. Salutaciones a Ti.

240. SHIVA SHIVA SHAMBHO SHANKARA HARA HARA HARA MAHADEVARA (2)
(S) GANGA JATA DHARA GOURI MANOHARA PARTIPURI PARAMESHWARA
Cantemos los nombres de Shiva, Shankara, Mahadeva, quien lleva al Ganges en Su cabello. El que encanta la
mente de Gouri, el Supremo Ishwara de Puttaparti.

241. SHIVA SHIVA SHAMBHO TANDAVA PRIYA KARA

(S) BHAVA BHAVA BHAIRAVA BHAVANI SHANKARA
SHIVA SHIVA SHAMBHO TANDAVA PRIYA KARA
HARA HARA BAM BAM BHOLA MAHESHWARA
DAMA DAMA DAMARU NATANA MANOHARA
SATHYAM SHIVAM SAI SUNDARAM
Gloria a Shiva Shambho, quien se deleita con la danza Tandava al compás del Damaru, y quita el temor a la
existencia. Alejas los miedos. Tú eres Sai, la encarnación de la Verdad, Belleza y auspiciosidad.

242. SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA OM HARA HARA HARA HARA OM

(S) HARA HARA HARA HARA OM SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA OM
HE RUDRA BHAIRAVA
BHAVANI SHANKARA
SHAMBHO SHANKARA (2)
SHIVA SHAMBHO SHANKARA
Oh Señor Rudra, oh Bhairava de la forma feroz. Oh Parvati y Shankara. Gloria a Shiva y Shambho.

243. SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA OM HARA HARA HARA HARA OM

(H) OM NAMAH SHIVAYA OM OM NAMAH SHIVAYA OM
SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA HARA HARA HARA HARA BOLE SHANKARA OM
BOLE SHANKARA OM (2)
OM NAMAH SHIVAYA OM OM NAMAH SHIVAYA OM
DAMA DAMA DAMA DAMA DAMARU BOLE BOLE SHANKARA OM
BOLE SHANKARA OM (2)
OM NAMAH SHIVAYA OM OM NAMAH SHIVAYA OM

Om, saludemos al Señor Shiva, cantemos Sus nombres: Shiva, Hara, Shankara.

244. SHIVAYA NAMAH SHIVA SHIVAYA NAMAH SHIVA

(S) SHIVAYA NAMAH OM NAMAH SHIVAYA
SHIVAYA NAMAH SHIVA SHIVAYA NAMAH SHIVA
SHIVAYA NAMAH OM NAMAH SHIVAYA
Salutaciones al Señor Shiva.

62
245. SHIVAYA PARAMESHWARAYA CHANDRA SHEKHARAYA NAMAH OM
(S) BHAVAYA GUNA SAMBHAVAYA SHIVA THANDAVAYA NAMAH OM
SHIVAYA PARAMESHWARAYA CHANDRA SHEKHARAYA NAMAH OM
BHAVAYA GUNA SAMBHAVAYA SHIVA TANDAVAYA NAMAH OM
Shiva, el Señor Supremo que estás coronado por la luna creciente, eres encarnación de todas las virtudes. Tú
que ejecutas la danza Tandava, salutaciones a Ti. (Tandava es la danza cósmica de Shiva, ejecutada luego de
beber el veneno halahala).

246. SRI GANESHA JAYA GANESHA JAYA GURU DEVA SAI MAHESHA
(S) PARVATI SHANKARA HE PARAMESHA
RAMA KRISHNA HARI GOVINDA VITTHALA
SUBRAHMANYAM SUBRAHMANYAM SHANMUKHA NATHA SUBRAHMANYAM (3)
SUBRAHMANYAM SUBRAHMANYAM SAI NATHA SUBRAHMANYAM
Gloria a Ti, Oh Señor Ganesha. Gloria al reverenciado Gurú, Señor Sai, Shankara, Señor de Parvati; a Rama,
Krishna, Govinda, Vitthala, Subrahmanyam (es el hijo mayor de Shiva y Parvati y tiene seis caras).

247. SRI GANESHA SRI GANESHA SRI GANESHA PAHI MAM

(S) JAYA GANESHA JAYA GANESHA JAYA GANESHA RAKSHA MAM
SRI GANESHA PAHI MAM JAYA GANESHA RAKSHA MAM
JAYA GANESHA JAYA GANESHA JAYA GANESHA RAKSHA MAM
¡Victoria al Señor Ganesha, protector de todos los seres! ¡Prótegenos Señor!

248. SRI KRISHNA CHAITANYA PRABHU NITYANANDA

(S) HARE RAM HARE KRISHNA RADHE GOVINDA
SRI KRISHNA CHAITANYA PRABHU NITYANANDA
HARE RAM HARE KRISHNA RADHE GOVINDA
SRI KRISHNA CHAITANYA PRABHU NITYANANDA
HARE RAM HARE KRISHNA RADHE GOVINDA
Oh Señor Krishna, de la Conciencia Absoluta, eres dador de Felicidad Eterna. Gloria a Rama y a Krishna, Señor
de Radha.

249. SRI KRISHNA MADHAVA GOVINDA GOPALA

(S) MATHURA NATHA MADANA GOPALA
NANDA MUKUNDA SHYAMA GOPALA
KRISHNA HARE JAYA KRISHNA HARE
JAYA HARI GOVINDA KRISHNA HARE (2)
Cantemos los nombres del Señor Krishna: Madhava, el Señor de Lakshmi, que quita nuestra ignorancia;
Govinda, el que protege a las vacas; Gopala, el eterno Señor que guía y protege; el hijo de Nanda; Mukunda, el
dador de liberación; Shyama, el Señor de color azul. Gloria al Señor Krishna, Hari, Govinda, el encantador
Señor de Mathura.

250. SRI RADHE RADHE RADHE SHYAM GOVINDA RADHE SRI RADHE
(H) GOVINDA RADHE RADHE SHYAM GOPALA RADHE RADHE SHYAM
Oh Divinos Radha y Shyam (Krishna). Oh Govinda, Shyam, Gopala (nombres de Krishna).

63
251. SRI RAMA CHARANAM SRI RAMA CHARANAM
(S) SRI RAMA CHARANAM BHAJE (2)
VAIDEHI RAMAM VAIKUNTHA RAMAM
BHUPALA CHUDAMANI (2)
ATMABHI RAMAM PRABHU SAI RAMAM
SRI RAMA CHARANAM BHAJE (2)
SATHYA SAI RAMA CHARANAM BHAJE
Adora los pies del Señor Rama, el Señor de Sita, el morador de Vaikuntha. Tú eres el protector del Universo y
en Tu corona usas la joya Chudamani. Oh Señor Rama, a Ti Te glorificamos.

252. SRI RAMA SRI RAGHU RAMA

(S) SRI RAMA SITA RAMA
SRI RAMA SRI RAGHU RAMA
SRI RAMA MEGHASHYAMA
SRI RAMA SAI RAMA
Oh Señor Rama de la Dinastía Raghu, esposo de Sita. Oh Señor Rama de color oscuro como las nubes. Oh Señor
Rama, Señor Sai Rama.

253. SRI RAM JEY RAM JEY JEY RAMA

SRI RAM JEY RAM JEY JEY RAMA [kirtan]
Gloria al Señor Rama.

254. SRI SATHYA SAI BABA SRI SATHYA SAI BABA

SRI SATHYA SAI BABA [kirtan]
Oh Sathya Sai Baba.

255. SHYAMA SUNDARA MADANA MOHANA

(S) MORA MUKUTA DHARI
MADHAVA HARI MADHAVA HARI MADHAVA GIRIDHARI
Cantemos el Nombre del Señor Krishna, quien es Shyama Sundara, Mohana Madhava, Hari, quien tiene una
pluma de pavo real en Su corona.

256. SITARAM SITARAM SITARAM

(S) JEY JEY RAM JEY JEY RAM JEY JEY RAM
DASHARATHA NANDANA JANAKI JIVANA
RAGHUKULA BHUSHANA JAYA JAYA RAM
JAYA JAYA RAM JAYA SAI RAM
JAYA JAYA RAM RAM JAYA SAI RAM
Cantemos los nombres de Sita y Rama, de Radha y Krishna. Gloria a Rama hijo del Rey Dasharatha, vida de la
fiel Sita. La joya de la dinastía Raghu. Gloria a Sai Ram.

257. SITA RAM SITA RAM SITA RAM SITA RAM

SITA RAM SITA RAMA SITA RAMA SITA RAMA [kirtan]
¡Oh Sita! ¡Oh Rama!

64
258. SUBRAHMANYAM SUBRAHMANYAM
(S) SHANMUKHANATHA SUBRAHMANYAM (2)
SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA SUBRAHMANYAM
HARA HARA HARA HARA SUBRAHMANYAM
SHIVA SHIVA HARA HARA SUBRAHMANYAM
HARA HARA SHIVA SHIVA SUBRAHMANYAM
SHIVA SHARAVANA BHAVA SUBRAHMANYAM
GURU SHARAVANA BHAVA SUBRAHMANYAM
SHIVA SHIVA HARA HARA SUBRAHMANYAM
HARA HARA SHIVA SHIVA SUBRAHMANYAM
Cantemos el Nombre de Shiva y Subrahmanyam, Su segundo hijo, el Señor de los seis rostros. Cantemos Sus
nombres. Cantemos al Señor Subrahmanyam, quien nació a orillas del lago Sharavanabhava.

259. SUNDARA SUNDARA VINAYAKA

(S) SHUBHA MANGALA DAYAKA VINAYAKA
VIGHNA KOTI HARA VIMALA GAJANANA
SAKALA VIGHNA HARA SAI GAJANANA
ISHWARI NANDANA PARTI GAJANANA
<JAYA JAYA GANESHA JAYA SRI GANESHA (5)> (rápida)
Oh Hermoso Vinayaka, dador de toda prosperidad y auspiciosidad. Oh puro Señor Ganesha, destructor de los
innumerables obstáculos. ¡Oh hijo de Ishwari, Parvati! ¡Oh Gajanana de Parti, victoria a Ti.

260. SWAGATAM SWAGATAM SRI SATHYA SAI SU SWAGATAM

(S) PRASHANTI NILAYAM PARAMATMA RUPAM
PARTIPURISHA SU SWAGATAM
SWAGATAM SWAGATAM
SRI SATHYA SAI SU SWAGATAM
SATHYA SWARUPAM SADGURU NATHAM
DHARMA SWARUPAM SU SWAGATAM
¡Bienvenido seas, oh Señor Sathya Sai, bienvenido seas! Señor de Puttaparti, encarnación del Supremo Ser,
morador de Prashanti Nilayam. ¡Bienvenido seas! Supremo Gurú, encarnación de la Verdad y la Rectitud.
¡Bienvenido Seas!

261. TEREY SIVA PRABHU KOI NAHI HEY TUJAKO MERA PRANAM
(H) TUJAKO MERA PRANAM SAI RAM TUJAKO MERA PRANAM
MURALI MANOHARA ASHA NA TODO
DUKA BHANJANA MERA SATH NA CHODO
DWARA KHADI HU MAY DUKHIYARI (2)
SUN LEY MERE PUKAR O SAI BABA SUN LEY MERE PUKAR
Oh Señor que proporcionas felicidad y prosperidad, nada hay excepto Tú. Recibe mi más respetuoso homenaje.
Tú que encantas mi mente con la flauta, no destruyas mi esperanza, no me abandones, destruye mi dolor.
Sufriendo estoy, de pie junto a la puerta. ¡Escucha mi súplica! ¡Señor, escucha mi súplica!

262. TRILOKA PALINI JAGADISHWARI

(S) SADANANDA RUPINI SAISHWARI
TRILOKA PALINI JAGADISHWARI
KARUNYA LAVANYA KADAMBARI
PARTISHWARI AMBA SHIVA SHANKARI

65
¡Oh Sai Madre del Universo! De forma siempre auspiciosa. Encantadora y compasiva Madre, consorte de Shiva,
Madre que moras en Parti.

263. TU MERE SWAMI ANTARAYAMI

(H) AKHANDA JYOTI JALAO SWAMI
TU MERA PITA TU HE MERI MATA
TU MERA BANDHU TU MERA BHRATA
TU MERA MALIKA MAI TERA BALAKA
DAYA KARO PRABHU DINA NATHA
SUMATI DO MERE SAI NATHA
Tú eres mi Señor y Maestro, quien mora dentro de mi corazón. ¡Oh Swami, enciende la luz eterna del corazón!
Tú eres mi Padre, mi Madre, mi amigo y hermano. Ten piedad de nosotros, Señor de los desventurados. ¡Danos
una mente pura, oh Madre Sai!

264. VAHE GURU VAHE GURU VAHE GURU JEY BOLO

(P/H) SATHYA NAM SATHYA NAM SATHYA NAM JEY BOLO
NITYA NITYA JAPIYE TERE NAM JEY BOLO
SATHYA NAM SATHYA NAM SATHYA NAM JEY BOLO
RAM RAM RAM RAM RAM RAM JEY BOLO
RAMA RAMA RAMA RAMA RAMA RAMA JEY BOLO
SATHYA NAM SATHYA NAM SATHYA NAM JEY BOLO
HARI HARI HARI HARI HARI HARI JEY BOLO
NITYA NITYA JAPIYE HARI NAM JEY BOLO
Canten a la gloria del Nombre del Gurú. Canten y reciten siempre el Nombre de Sathya, Krishna, Rama, Shiva,
Ranga, Panduranga. Repitan siempre el Nombre de Rama y de Krishna.

265. VIGHNESHWARA VINAYAKA

(S) VISHWADHARA NAMOSTUTE
NAMOSTUTE NAMOSTUTE
VISHWADHARA NAMOSTUTE
SURAMUNI VANDITA VINAYAKA
BHAVA BHAYA NASHA VINAYAKA
SHARANAM SHARANAM VINAYAKA (2)
VISHWADHARA NAMOSTUTE
Salutaciones a Ti, oh Señor de los obstáculos, sostén del Universo. Oh Vinayaka adorado por dioses y sabios.
Eres el destructor del temor a la Existencia. En Ti me refugio.

266. VINAYAKA VINAYAKA

(S) (HE) VISHWADHARA VINAYAKA
HE VISHWADHARA VINAYAKA
VINAYAKA VINAYAKA
SIDDHI VINAYAKA BHAVA BHAYA NASHA
SURAMUNI VANDITA SRI GANESHA
(HE) VISHWADHARA VINAYAKA
HE VISHWADHARA VINAYAKA
Gloria a Ganesha, quien es adorado primeramente. Sustentador del Universo, el dador de todos los dones y quien
destruye los miedos mundanos. Quien es reverenciado por Santos y Sabios; Ganesha, quien sustenta el Universo.

66
267. YA DEVI SARVA BHUTESHU BUDDHI RUPENA SAMSTHITA
(S) NAMASTASYAI NAMASTASYAI NAMASTASYAI NAMO NAMAH [kirtan]
Saludamos una y otra vez a la Devi, quien reside en todos los seres en forma de Inteligencia.

268. YUGA YUGA KE AVATARA SAI RAMA SAI KRISHNA SAI BABA
(H) BABA SAI BABA BABA SAI BABA
YUGA YUGA KE AVATARA SAI RAMA SAI KRISHNA SAI BABA
ALLAH YESHU NANAK SAI
BUDDHA ZOROASHTRA MAHAVIRA SAI
*RAM RAHIM JEY RAM RAHIM JEY RAM RAHIM JEY RAM
*RAM RAHIM JEY RAM RAHIM JEY RAM RAHIM JEY RAM
¡Oh, Señor Sai Ram! Tú has encarnado como Avatar en diferentes períodos de tiempo, Yugas, como el Señor
Rama y el Señor Krishna. Recitamos los nombres de Allah, Jesús, Nanak, Buddha, Zoroastro, Mahavira y
Rahim.

67
CANTOS Y
PLEGARIAS

Hebreas
269. BARUJ ATA ADONAI ELOHEINU MELEJ HAOLAM
SE HEJ EIANU VEKIEMANU VE HIGUIANU LAZMAN HAZE
AMEN.
Bendito eres Tú, Señor Dios nuestro, Rey del Universo, que nos ha concedido vida, nos sostuvo y nos hizo
posible llegar hasta nuestros días.

270. HAVA NAGUILA HAVA, NAGUILA HAVA,

NAGUILA VEMISHMEJÁ (2)
HAVA NERANENÁ HAVA NERANENÁ HAVA NERANENÁ VENISMEJÁ
URU, URU AJÍM
URU AJÍM BELEV SAMÉAJ (4)
URU AJÍM URU AJÍM BELEV SAMÉAJ.
Vengan hermanos, cantemos, regocijémonos.

271. HEVENU SHALOM ALEIJEM (3)

HEVENU SHALOM SHALOM SHALOM ALEIJEM.
Traemos un saludo de Paz para todos ustedes.

272. HINE MA TOV UMA NAIM SHEVET AJÍM GAM IAJAD.

Cuán bueno y qué agradable es cuando los hermanos están unidos.

273. OD IAVO SHALOM ALEINU, OD IAVO SHALOM ALEINU,

OD IAVO SHALOM ALEINU VE AL KULAM
SALAAM ALEINU VE ALKOL AHOLAM, SALAAM, SALAAM. (2)
Ya descenderá la Paz sobre nosotros, y sobre el mundo entero.

274. OSÉ SHALOM BIMROMAV

HU IAASÉ SHALOM ALEINU
VÉAL KOL ISRAEL
VEIMRÚ IMRÚ AMÉN
IAASÉ SHALOM, IAASÉ SHALOM
SHALOM ALEINU, VEÁL KOL ISRAEL. (4)
Él que establece la Paz en las alturas, Él nos concederá la Paz a nosotros y a todo Israel. ¡Amén! (Shabat)

275. SHALOM JAVERIM, SHALOM JAVERIM, SHALOM, SHALOM

LEHITRAOT LEHITRAOT SHALOM SHALOM.
La Paz de Dios contigo esté, Paz, Paz.

276. SHMA ISRAEL ADONAI ELOHEINU ADONAI EJAD. (3)

Escucha, pueblo de Israel, nuestro Dios es Uno solo.

70
 CANTOS
DEVOCIONALES

En español
 Canto Mapuche
277. “FILL MAPU KIÑE PULLIU QUI SUNGUEI
KA INCHIÑ KA TUFÁ PULLIUNGUEI
PEPIL LALAI ÑILA LLAI
INCHIÑ TAÑI PULLIU
KALER PUEL PEPIRGUEI TATÍ
PUELU CHOGUENA TAHIL RUMÉ
KIÑE PULLIU KI SUNGUEI INCHIÑE
FEU MEU KIÑE MAPU KI SUNGUEI
KI SUNGUEI” [intro]
TODA LA TIERRA ES UNA SOLA ALMA,
Y SOMOS PARTE DE ELLA
NO PODRÁN MORIR NUESTRAS ALMAS,
CAMBIAR SI QUE PUEDEN,
PERO NO APAGARSE.
UNA SOLA ALMA SOMOS
COMO HAY UN SOLO MUNDO.
(En los primeros versos en mapuche, la G se pronuncia suave como en “llegar” y la R suave como en “brazo”.)

Cantos en español
278. ABRE EL CAMINO HACIA DIOS
OH GANESHA, MI SEÑOR.
CON LA FUERZA DE TU AMOR
GUÍANOS A LA VERDAD.
OH GANESHA, MI SEÑOR
CON TU AYUDA Y BENDICIÓN
SALDRÉ DE LA OSCURIDAD.
OH GANESHA, MI SEÑOR. (2)

279. ABRE MI FLOR DE LOTO AL AMOR, MI CORAZÓN AL MUNDO.

QUE EN EL ESTANQUE CALMO DE TU PECHO FLOTE MI CUERPO. (2)
TU CARA ENTRE LAS AGUAS
TU PELO ESPONJANDO MI SED
SHANTI SHANTI SHANTI SEÑOR.

280. ABRE TUS ALAS Y VEN A MÍ, SOY EL SEÑOR ESPERÁNDOTE.

SOLO EXISTE UNA VERDAD, UN SOLO AMOR EN TU CORAZÓN.
AMA Y VEN, CAMINA A MI LADO.
AMA Y VEN, NO SUELTES MÁS MI MANO.
AMA Y VEN MI AMOR ILUMINANDO TU SER. [todos juntos]

73
281. ADONAI, ADONAI, DIOS DE ISRAEL
A MI LADO ESTÁ EL ÁNGEL MIGUEL, FUERZA DIVINA ES.
A MI OTRO LADO ESTÁ GABRIEL, ÁNGEL DEL AMOR.
FRENTE A MÍ ESTÁ URIEL, ÁNGEL PROTECTOR.
DETRÁS DE MÍ RAFAEL, DIVINA SANACIÓN.
Y SOBRE MÍ LA DIVINA MADRE, DANDO TANTO AMOR.
Y EN MI ALMA Y EN MI CORAZÓN, SAI BABA VIVE EN MÍ.

282. ADONDE QUIERA QUE VOY, ADONDE QUIERA QUE ESTÉ,

EN MI SILENCIO INTERIOR, YO SIEMPRE TE ENCONTRARÉ.
TU ERES MI NUBE DE PAZ, ERES LA SOMBRA QUE DA,
ERES LA LUZ QUE DETRÁS ALUMBRA LA INMENSIDAD.
ADONDE QUIERA QUE VOY, ADONDE QUIERA QUE ESTÉ,
YO SIEMPRE ESCUCHO TU VOZ HABLÁNDOME PARA BIEN.
TU NOMBRE BRILLA EN LA LUZ, Y EL ECO LO HACE SONAR
Y DESDE EL NORTE HASTA EL SUR, PARECE TODO ABARCAR.
ADONDE QUIERA QUE VOY, ADONDE QUIERA QUE ESTÉ,
EN MI SILENCIO MEJOR YO SIEMPRE TE ENCONTRARÉ.
TU ERES MI SER SUPERIOR, POR ALCANZARTE YO VOY,
TRATANDO DE DAR AMOR POR ENTRE EL FRÍO DE HOY.
ADONDE QUIERA QUE VOY. (2) [todos juntos]

283. AHORA VAMOS A CANTAR CON DEVOCIÓN NUESTRO AMOR POR SHIVA.
ÉL ES LA LUZ DE NARAYANA.
SALVE SHIVA, EL TRANSFORMADOR
TE ALABAMOS, SHIVA SHANKARA CON MUCHO AMOR.

284. ALLAH, ALLAH, ES GRANDE, NO HAY NADA MÁS GRANDE QUE DIOS.
SU GLORIA ES INFINITA, OH PODEROSO SEÑOR.
ALLAH, ALLAH, TÚ ERES LA VERDAD.
ALLAH, ALLAH, TÚ ERES SATHYA SAI.
ALLAH, ALLAH, ALLAH HO AKBAR. (2)

285. ALLAH, PODEROSO ALLAH, ALLAH, VICTORIOSO ALLAH.

ALLAH,TE QUIERO ENCONTRAR, PADRE TE QUIERO ADORAR.
ALLAH, INFINITO ALLAH, GLORIOSO ALLAH, AMOROSO ALLAH.
HEY, ALLAH,GRAN ALLAH, PADRE ALLAH, ETERNO ALLAH. (2)

74
286. AL CANTAR TU NOMBRE, BEBÍ HOY TU NOMBRE
Y EMBRIAGADO ESTOY CON TU NOMBRE,
Y EMBRIAGADO ESTOY CON TU NOMBRE. (*)
OM DURGA, OM DURGA, OM DURGA OM,
OM DURGA OM, OM DURGA OM.
OM PARVATI, OM PARVATI, OM PARVATI OM,
OM PARVATI OM, OM PARVATI OM.
OM RADHA, OM RADHA, OM RADHA OM,
OM RADHA OM, OM RADHA OM.
OM SITA, OM SITA, OM SITA OM,
OM SITA OM, OM SITA OM.
OM LAKSHMI, OM LAKSHMI, OM LAKSHMI OM,
OM LAKSHMI OM, OM LAKSHMI OM.
OM KALI, OM KALI, OM KALI OM,
OM KALI OM, OM KALI OM.
OM SAI, OM SAI, OM SAI OM,
OM SAI OM, OM SAI OM. (1) [todos juntos]
(* Se intercala la reverencia a cada Nombre con el verso inicial como estribillo.)

287. ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA HE ENCONTRADO A DIOS

ÉL ME MIRA, ÉL ME HABLA, ÉL ME AMA, OH GRACIAS SEÑOR.
OH, GRACIAS SEÑOR
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA HE ENCONTRADO A DIOS
OH DIVINA MADRE, OH DIVINO AMOR,
TE HE ENCONTRADO DENTRO DE MI CORAZÓN.
TE HE ENCONTRADO DENTRO DE MI CORAZÓN.

288. AMOR ES DIOS, DIOS ES AMOR.

AMOR ES AYUDAR A MIS HERMANOS.
AMOR ES ACARICIAR A MIS HIJOS.
AMOR ES DARME CUENTA QUE DIOS ESTÁ CONMIGO
EN TODOS LOS MOMENTOS DE MI VIDA.
EN TODOS LOS MOMENTOS DE MI VIDA.

289. AMOR TU SONRISA ES, AMOR COMO UN CASCABEL.

AMOR TODA TU VIDA ES.
MIL RÍOS PEQUEÑOS SOMOS, QUE A LA MAR SE QUIEREN UNIR.
PEQUEÑAS GOTAS DE ROCÍO, QUE DESEAMOS FUNDIRNOS EN TI.

75
290. ANTES DEL OM SÓLO ERAS TÚ,
TÚ LO QUISISTE Y SE HIZO LA LUZ.
POR TU VOLUNTAD APARECIERON,
LA TIERRA, EL HOMBRE, EL MAR Y EL CIELO.
SIN TU AMOR YO NO PODRÍA
SOBREVIVIR NI UN SOLO DÍA
TU MIRADA ME INSPIRA AMOR,
TUS PALABRAS ME DAN VALOR
SEÑOR, AYÚDANOS A COMPRENDER
QUE DEBEMOS CUMPLIR NUESTRO DEBER.

291. ANTE TI SEÑOR GANESHA, INCLINO LA CABEZA.

ABRE EL CAMINO A LA VERDAD.
CABEZA DE ELEFANTE VINAYAKA, DESTRUYE LA MUERTE Y EL MAL.

292. AQUÍ ESTÁ LA VERDAD, MIRÁNDOTE A LOS OJOS,

ES LA OPORTUNIDAD DE VERTE EN EL ESPEJO.
HA VUELTO PARA HABLARNOS, DE RÍOS DE VENTURA,
DE ANTIGUAS ENSEÑANZAS QUE HABÍAMOS OLVIDADO.
DERRAMA, TODA TU GRACIA, SAI BABA,
PARA QUE GUÍE E INSPIRE LOS CORAZONES, SAI BABA.

293. ARUNACHALA SHIVA OM, ARUNACHALA SHIVA OM

COLINA DE MI REFUGIO, DIOS QUE VENCES A LA MUERTE.
REVELA TUS PIES DE LOTO, DAME LA ALEGRÍA DE VERTE.
AUSPICIOSO SEÑOR SHAMBHO ALIMÉNTAME CON TU LUZ.
DE LA FIEBRE DEL DESEO CÚRAME, TÚ QUE DISIPAS LA ILUSIÓN.
OM NAMAH SHIVAYA (3)
HARI OM NAMAH SHIVAYA

294. ASÍ SEA, MI SEÑOR,

TÚ Y YO SIEMPRE UNIDOS
OLA DEL MAR, DISUÉLVETE EN MAR,
SOY BURBUJA, VUÉLVEME MAR,
VUÉLVEME MAR, VUÉLVEME MAR,
OLA DEL MAR DISUÉLVETE EN MAR,
SOY BURBUJA, VUÉLVEME MAR.

295. A TI SEÑOR DE LA TÚNICA COLOR NARANJA

A TI EL CANTO DE LA VIDA Y DE LA ESPERANZA
A TI QUE CON UNA SONRISA A MI VIDA LA LEVANTAS
A TI QUE ERES PREMA, A TI QUE ERES SATHYA
GRACIAS TE DOY SAI BABA. (2)

76
296. A TI SEÑOR QUE MORAS EN MI PECHO
A TI QUE ERES LA REALIDAD,
DAME AMOR Y DAME FE, PARA ENTREGARME A TI.
QUIERO VIVIR AMPARADO EN TU LUZ,
Y QUE EL YO SE DISUELVA EN EL TÚ,
QUE MI VIDA ESTÉ GUIADA POR TU INFINITO AMOR.
TODA MI VIDA ERES TÚ, TODO MI ANHELO ERES TÚ,
YO A TI HOY ME ENTREGO CON TODO EL CORAZÓN.

297. A TI, SEÑOR, TODA MI VIDA ENTERA,

TODO LO QUE SOY ES PARA TI. [kirtan]

298. A TUS PIES SRI SATHYA SAI BABA

PARA COMENZAR EL DÍA AMANDO A CADA SER.
MÍRANOS CON TU ETERNA GLORIA
DERRAMANDO LUZ EN NUESTRO CAMINO.
DIVINA GRACIA FLORECIENDO EN PAZ
CUANDO TÚ BENDICES MI CORAZÓN.
DIVINO NÉCTAR Y UN BELLO ARCO IRIS
BROTAN DESDE TI, DESDE TU AMOR.

299. BABA TÚ ERES MI VIDA TÚ ERES MI SOL,

A QUIEN PUEDO CANTAR CON AMOR, FE Y ESPERANZA.
BHAGAVAN, BHAGAVAN, BHAGAVAN TÚ ERES MI VIDA,
TÚ ERES MI SOL Y NO LO SABÍA. (2)
TÚ ERES MI SOL Y NO LO SABÍA.

300. BENDITO ES EL SITIO Y LA CASA Y EL LUGAR

Y LA CIUDAD Y EL CORAZÓN Y LA MONTAÑA
Y EL REFUGIO Y LA CUEVA Y EL VALLE Y LA TIERRA
Y EL MAR Y LA ISLA Y LA PRADERA,
DONDE SE HA HECHO MENCIÓN DE DIOS
Y SE HA GLORIFICADO SU ALABANZA. [todos juntos]

301. BHAGAVAN, BHAGAVAN (3)

BHAGAVAN, ABHYJA BHAGAVAN
OH SEÑOR, OH SEÑOR (3)
OH SEÑOR, VEN A MÍ, OH SEÑOR.

302. BUSCA PRIMERO EL REINO DE DIOS Y SU PERFECTA JUSTICIA

Y LO DEMÁS AÑADIDO SERÁ, ALELUYA, ALELUYA
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA.
NO SÓLO DE PAN EL HOMBRE VIVIRÁ, SINO DE TODA PALABRA
QUE SALE DE LA BOCA DE DIOS, ALELUYA, ALELUYA
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA. [todos juntos]

77
303. CADA SEGUNDO QUE PASA TE ESTOY AMANDO MÁS Y MÁS
SIENTO QUE EL AIRE SE TORNA, NUESTRA IMAGEN SE TRANSFORMA.
OM, OM SAI RAM, OM, OM SAI RAM (2=)
CADA SEGUNDO QUE PASA VOY TRANSFORMANDO MI CAMINAR.
VEO UNA LUZ EN MI ALMA, SIENTO UNA VOZ QUE ME HABLA.
OM, OM SAI RAM, OM, OM SAI RAM.

304. CANTA ALMA MÍA ALABANZAS A DIOS,

CANTA ALMA MÍA ALABANZAS A DIOS (2)
Y MI ALMA NO DEJA DE CANTAR (2)
CANTAR TU EXCELSO NOMBRE, OH SATHYA SAI
BUDDHA, RAMA, KRISHNA, JESÚS,
JEHOVÁ, MAHAVIRA, ALLAH, SHIVA, VISHNÚ. (2)

305. CANTO A LA DIVINA MADRE, CANTO A LA DIVINA MAMA

BIENAVENTURADA MADRE, BIENAVENTURADA MAMA
CANTO A LA DIVINA MADRE, CANTO A LA DIVINA MAMA
TU FORMA ES AMOR MADRE, TU FORMA ES AMOR MAMA
CANTO A LA DIVINA MADRE, CANTO A LA DIVINA MAMA.

306. CERRAR LOS OJOS, LA MENTE EN SILENCIO,

UN MAR ENORME, NOS BAÑA POR DENTRO.
CREER, CONFIAR, QUE DIOS ESTÁ ACÁ, QUE DIOS ESTÁ ACÁ.
ESPACIOS SE ABREN DE NUESTRA CONCIENCIA,
LA VERDAD FLUYE, LAS MANOS SIEMBRAN.
SENTIR, PENSAR, HACER CON DIOS ACÁ, ES NACER, DIOS ES AMAR.
ES AMAR, ES AMAR, ES AMAR.

307. COLUMPIANDO DULCES SUEÑOS MI CORAZÓN BUSCA PAZ,

LA BUSCO Y SÓLO LA ENCUENTRO ESCUCHANDO AL AVATAR.
ÉL ME HABLA DE DISCIPLINA, ESPERANZA Y CARIDAD
Y EN LA VIRTUD Y EL TRABAJO ENCONTRAR LA LIBERTAD.
ESTRELLITA DE MIS SUEÑOS, LUCECITA DE MI ANDAR,
PROTÉGEME EN MIS DESVELOS, ILUMINA MI PENSAR.
QUE VEA TODO LO BUENO, QUE APRENDA A SERVIR Y AMAR,
QUE MI SONRISA ILUMINE, QUE APRENDA EL PLACER DE DAR.
QUE APRENDA EL PLACER DE DAR.

308. COMIENZA EL DÍA CON AMOR, PASA EL DÍA CON AMOR

LLENA EL DÍA CON AMOR, TERMINA EL DÍA CON AMOR.
ÉSTE ES EL CAMINO HACIA DIOS, ÉSTE ES EL CAMINO HACIA DIOS.

78
309. COMO CRISTO NOS AMÓ SÓLO DIOS NOS PUEDE AMAR
ÉL NOS GUÍA COMO ESTRELLAS, POR LA INMENSA OSCURIDAD.
AL PARTIR CON ÉL EL PAN, ALIMENTA NUESTRO AMOR,
ES EL PAN DE LA AMISTAD, EL PAN DE DIOS.
“ES MI CUERPO, VENGAN A COMER, ES MI SANGRE, VENGAN A BEBER,
PORQUE SOY LA VIDA, YO SOY EL AMOR, A TU AMOR ETERNO, LLÉVANOS SEÑOR.”
COMO CRISTO NOS AMÓ, SÓLO DIOS NOS PUEDE AMAR
EN SU PUEBLO ES UN OBRERO COMO TODOS LOS DEMÁS.
CON SUS MANOS GANA EL PAN TRABAJANDO CON AMOR
ÉL CONOCE LA POBREZA Y EL DOLOR.
“ES MI CUERPO, VENGAN A COMER, ES MI SANGRE… (etc.)
COMO CRISTO NOS AMÓ, SÓLO DIOS NOS PUEDE AMAR
AL MORIR EN UNA CRUZ NOS DIO PAZ Y LIBERTAD.
PERO AL FIN RESUCITÓ, POR LA FUERZA DE SU AMOR,
ÉL SALIÓ DE SU SEPULCRO VENCEDOR.
“ES MI CUERPO, VENGAN A COMER, ES MI SANGRE… (etc.)
A TU AMOR ETERNO, LLÉVANOS SEÑOR. [todos juntos]

310. ¿CÓMO PUEDE COMPRENDER LA GOTITA DE AGUA AL MAR?

PERO PUEDE SER EL MAR, SI SE UNE A LAS DEMÁS.
“LA MUÑEQUITA DE SAL, SE LANZÓ PARA PROBAR,
Y DE PRONTO SE ENCONTRÓ QUE ELLA MISMA ERA YA EL MAR.”
¿CÓMO PUEDE COMPRENDER, LO QUE MUERE A LO INMORTAL?
MAS PUEDE SER UNO CON DIOS, SI SE OLVIDA DE SU YO.
“LA MUÑEQUITA DE SAL, SE LANZÓ PARA PROBAR,
Y DE PRONTO SE ENCONTRÓ QUE ELLA MISMA ERA YA EL MAR.”

311. CON EL CORAZÓN LLENO DE AMOR, CANTEMOS EL NOMBRE DE DIOS,

CANTEMOS EL NOMBRE SAGRADO.
EL NOMBRE DE DIOS DISUELVE LAS PENAS, CONSUME LOS PECADOS.
EL MAR DE LA VIDA PUEDE SER CRUZADO, EN LA BARCA DEL NOMBRE SAGRADO.
CANTEMOS EL NOMBRE DE DIOS, CANTEMOS EL NOMBRE SAGRADO.
EL NOMBRE DE DIOS ES FUENTE DE PAZ, Y APOYO A LOS DESAMPARADOS.
ÉL ES MI PADRE, ÉL ES MI MADRE, DIOS ES MI AMIGO, ÉL ES TODO.
CANTEMOS EL NOMBRE DE DIOS, CANTEMOS EL NOMBRE SAGRADO.
EL NOMBRE DE DIOS ES ALIENTO DE VIDA, SUSTENTO DE LOS DEVOTOS.
EL NOMBRE ELEGIDO ES TU FUERZA SAGRADA, ÉL ES TU ESCUDO Y TU ESPADA.
CANTEMOS EL NOMBRE DE DIOS, CANTEMOS EL NOMBRE SAGRADO.
DIOS ESTÁ EN MÍ, DIOS ESTÁ EN TI, DIOS ESTÁ EN MÍ, DIOS ESTÁ EN TI.

312. CONFÍA HERMANO, HOY ESE SOL, ESTÁ EN TUS MANOS Y EN ESA FLOR.
ENTREGA TODO, TODO AL SEÑOR QUE EN FORMA HUMANA TRAJO EL AMOR.
LA GRACIA ES SU BENDICIÓN, LA GRACIA ES SU BENDICIÓN.
VEAMOS TODOS ESTA UNIDAD, AMOR DIVINO PURA VERDAD.
YA NO HAY FRONTERAS PARA LA LUZ, SE VAN JUNTANDO ALMAS EN PAZ.
EN TORNO DE TI SEÑOR, EN TORNO DE TI SEÑOR. [todos juntos]

79
313. CON LUNA LLENA EN LA NOCHE CLARA SANTA MARÍA ILUMINA MI ALMA.
VOY VIAJANDO POR MI CAMINO ILUMINÁNDOSE MI DESTINO (2)
TENER FIRMEZA EN EL PENSAMIENTO Y ALEGRÍA EN EL SENTIMIENTO
ASÍ FLORECEN EN MI JARDÍN, LAS FLORES PURAS DEL AMOR MÁS SUTIL. (2)
AGRADECIENDO Y BENDICIENDO LAS PRUEBAS QUE PASO EN CADA MOMENTO.
MI CORAZÓN SE FORTALECE Y EL PODER EN MI VIDA CRECE Y CRECE (2)
Y EL PODER EN MI VIDA CRECE Y CRECE.

314. CON TU GRACIA SWAMI TE ESTAMOS CANTANDO.

CON TU GRACIA SWAMI TE VAMOS ENCONTRANDO.
CON TU GRACIA SWAMI NOS ESTAMOS AMANDO.
EN NUESTRO CAMINO SWAMI NOS ESTÁS GUIANDO.

315. CON TU PIEL DE MIEL AZUL, CON TU TRAJE DE ALBORADA

Y TU AMOR FUENTE DE LUZ, ERES EL AMANECER DE MI ALMA.
SEÑOR, DÉJAME SIEMPRE VIVIR ILUMINADO POR TU AMOR.
SEÑOR, DÉJAME SIEMPRE CRECER COMO UN LOTO HACIA TI.

316. CON VOZ SEGURA Y GESTO FIRME TE LLAMO, BABA, QUIERO SEGUIRTE.
Y AHÍ VIENE DIOS, Y AHÍ VIENE DIOS.
SONRISA DULCE, MIRAR PROFUNDO, AMOR DIVINO NO ES DE ESTE MUNDO.
Y AHÍ VIENE DIOS, Y AHÍ VIENE DIOS.
VOZ NO ME QUEDA, SÓLO EL TEMBLOR, Y OJOS LLOROSOS POR LA EMOCIÓN.
FUE DIOS, FUE DIOS, FUE DIOS EL QUE PASÓ.

317. CRECE, CRECE Y CRECE, EL AMOR DENTRO DE TI,

CRECE Y PERMANECE, EN LA LUZ PARA VIVIR.
DIOS ESTÁ EN EL ÁRBOL, EN LA PIEDRA Y EN EL MAR,
ÉL LO IMPREGNA TODO, DIOS ESTÁ EN LA HUMANIDAD.
LA LUZ ES TODO LO QUE PUEDES VER, PERO EL MIEDO NUNCA LA DEJA SER,
CON FE Y ENTREGA PUEDES TRANSFORMARTE EN REALIDAD.
JUNTEMOS LAS MANOS, TRABAJANDO POR LA PAZ
DE NUESTROS HERMANOS, EL SERVICIO ES SÓLO AMAR.
SWAMI NOS PROTEGE, SU MENSAJE ES EL AMOR,
SWAMI ES NUESTRO EJE, EL ETERNO CONDUCTOR.
TODA ESTA VIDA ES PARA COMPRENDER, SERVIR, AMAR Y LUEGO TRASCENDER,
VIVIR EN PAZ CON LA ALEGRÍA DE EXISTIR, SIENDO LUZ. [todos juntos]

318. CREO QUE NO ESTAMOS SOLOS, QUE TENEMOS DÓNDE IR,

EN UN VIAJE AL INFINITO, QUE COMIENZA DESDE MÍ,
QUE COMIENZA DESDE AQUÍ.
EL MUNDO ES EL MEJOR LIBRO, EL MEJOR MAESTRO EL VIVIR.
DIOS ES EL MEJOR AMIGO Y ES AMOR DENTRO DE TI, ES AMOR DENTRO DE MÍ.
SI NOS DAMOS HOY LAS MANOS, JUNTOS PODREMOS SENTIR,
QUE TODOS SOMOS HERMANOS, ENCONTRANDO EL COMPARTIR,
ENCONTRANDO EL COMPARTIR. (2=) [todos juntos]

80
319. CRISTO ROMPE LAS CADENAS, CRISTO ROMPE LAS CADENAS,
CRISTO ROMPE LAS CADENAS, Y ME DA LIBERACIÓN.
¿CÓMO HE PODIDO YO VIVIR SIN MI JESÚS,
SI EL FUNDAMENTO DE MI VIDA ERES TÚ?
TÚ ME HAS SALVADO DEL PECADO Y DE LA MUERTE,
¿CÓMO HE PODIDO YO VIVIR SIN MI JESÚS?

320. CUANDO DESPIERTO EN LA MAÑANA

MIRO AL CIELO Y ME DOY CUENTA DE QUE TODO ES BABA (2)
SI ESTOY MOLESTO Y NO ENTIENDO NADA,
ABRO LAS PUERTAS DE MI CORAZÓN Y ENCUENTRO A BABA. (2)

321. CUANDO EL SILENCIO REINE EN MÍ, SÓLO TU VOZ SE PODRÁ OIR.

Y EN ESA PAZ QUIERO VIVIR, CON LA DULZURA DE ESTE AMOR DENTRO DE MÍ.
BABA MI AMIGO ESTÁS AQUÍ, SIENTO TU LUZ DENTRO DE MÍ.
MI CORAZÓN ABIERTO ESTÁ RECIBE TODO LO QUE TÚ LE QUIERAS DAR
BABA SAI RAM.

322. CUANDO ME DAS TU MIRADA,

YO ME ENCUENTRO CON EL SOL, CON EL SOL.
Y SI ME DAS TU SONRISA, ALEGRAS MI CORAZÓN, OH SEÑOR.
SAI, SAI, RECIBE ESTA CANCIÓN.
SAI, SAI, QUE BROTA DEL CORAZÓN.
TÚ ERES LA LUNA, EL SOL, LO ENVUELVES TODO CON TU AMOR, SAI BABA.
TÚ ERES LA LUZ, MI DIOS, QUE ALUMBRA NUESTRO AMANECER, SAI BABA.

323. CUANDO MIRO ALREDEDOR, OH MI SEÑOR TE VEO A VOS.

CUANDO CANTO EN MI VOZ, OH DULCE SAI SÉ QUE ESTÁS VOS.
CUANDO RÍO, CUANDO LLORO,
SIEMPRE DENTRO ESTOY FELIZ.
PORQUE ESTÁS VOS, PORQUE ESTÁS VOS (2=)
AGRADEZCO EL CONOCERTE,
AGRADEZCO VERTE EN LA GENTE
Y EN EL SOL, Y EN EL SOL.

324. CUANDO MIRO HACIA EL CIELO YO TE VEO,

Y SI MIRO A LA LUNA TÚ ESTÁS,
Y SI ESCRIBO EN UNA NUBE QUE TE QUIERO,
SIENTO QUE TE ESTOY AMANDO MÁS Y MÁS.
Y SI UNA ESTRELLA FUGAZ ME DA UN DESEO,
QUISIERA BESAR TUS PIES, SAI AVATAR.
Y SI UNA ESTRELLA FUGAZ ME DA UN DESEO,
QUISIERA BESAR TUS PIES, SAI AVATAR.

81
325. CUANDO NUESTRA VOZ TE LLAMA EN VERSOS Y EN CANCIÓN
ME SIENTO BIEN, ME SIENTO LIBRE, ME SIENTO EN DEVOCIÓN.
QUIERO VERTE Y SER FELIZ, SER PARTE DE TU PLAN,
UN GRANO DE ARENA, UN APRENDIZ, UNA GOTA EN EL MAR.
PARA ENCONTRARME, ME PIERDO EN TI,
PARA SERVIRTE, ESTOY AQUÍ.
ESTOY AQUÍ.

326. DAME UN NUEVO CORAZÓN, SEÑOR, UN CORAZÓN PARA ADORARTE,

UN CORAZÓN PARA SERVIRTE, YO QUIERO UN NUEVO CORAZÓN, SEÑOR.
“LIMPIO, COMO EL CRISTAL, DULCE COMO LA MIEL
UN CORAZÓN QUE SEA COMO EL TUYO SEÑOR.” (2)
CON MI NUEVO CORAZÓN SEÑOR, YO APRENDERÉ A VERTE EN TODO
SE IRÁN DE MÍ ESOS TEMORES, SERÁ UN NUEVO AMANECER EN TI
“LIMPIO, COMO EL CRISTAL, DULCE COMO LA MIEL,
UN CORAZÓN QUE SEA COMO EL TUYO SEÑOR.” (2)
DAME UN NUEVO CORAZÓN SEÑOR, YO QUIERO UN NUEVO CORAZÓN.

327. DANOS AMOR PARA AMARTE.

DANOS LUZ PARA CONOCERTE, DANOS HUMILDAD PARA SERVIRTE.
HAZ QUE TENGAMOS MOMENTOS DE SILENCIO,
PARA CONTEMPLARTE. (2)

328. DARME CUENTA QUE SOY PARTE TUYA, VERTE EN TODO SER FELIZ.
HOY NO PUEDO NEGAR QUE TE HE VISTO, MI ALMA GIME POR FUNDIRSE EN TI.
NO MÁS YO PEDIRÉ PARA SIEMPRE, NO MÁS YO VOLVERÉ A REPETIR.
NO MÁS YO, NO MÁS YO, SÓLO DIOS, SÓLO DIOS. (2)

329. DEBO ENCONTRAR EN MI CORAZÓN, ESA LUZ DEL AMOR QUE VIENE DE VOS. (2=)
DEBO ENCONTRAR EN MI CORAZÓN, ESA LUZ DEL AMOR QUE VIENE DE DIOS.
SAI BABA (4) [kirtan]

330. DÉJAME SER NIÑO TODAVÍA, MI SEÑOR.

DÉJAME ADORARTE CON LA FRESCURA DEL CORAZÓN.
QUIERO COBIJARME EN TU REGAZO, SIN TEMOR, DÉJAME SER NIÑO MI SEÑOR.
[todos juntos]

331. DENTRO TUYO ESTÁ LA LUZ Y LA BELLEZA, UNIVERSO DEL AMOR.

ERES TÚ LA IMAGEN DEL BRILLO DIVINO, ETERNA FELICIDAD. [kirtan]

332. DESPIÉRTAME SEÑOR.

SI EN LA AURORA DE TU REINO ESTOY DORMIDO.
BUENOS DÍAS.
BUENOS DÍAS SOL DE AMOR.
SOMOS UNO.
SOMOS UNO, OH SEÑOR.
TODO HA SIDO UN SUEÑO.

82
333. DESPIERTEN MIS QUERIDOS, DESPIERTEN
DESPIERTEN A LA LUZ DE LA VERDAD
DESPIERTEN A LA CONCIENCIA DEL ALMA
DESPIERTEN A SU DIVINIDAD. [todos juntos]

334. DEVI, DEVI, SAI MA, DEVI SARASWATI MA.

MADRE DIVINA, MADRE DE NOSOTROS.
DE TU SER EMANA LA CREACIÓN Y LA FUERZA DEL CORAZÓN.
(SAI) DULCE ARRULLO QUE ACARICIA, ES TU VOZ HABLÁNDOME.
SAI DULCE ARRULLO QUE ACARICIA, ES TU VOZ HABLÁNDOME.

335. DICE EL SEÑOR: “DONDEQUIERA QUE MIS DEVOTOS

CANTEN MIS NOMBRES, AHÍ ESTARÉ YO”. [kirtan]

336. DIJO JESÚS, QUIEN ME ENVIÓ VENDRÁ DE NUEVO.

SATHYA, SATHYA, SATHYA SAI BABA, BABA
DIJO JESÚS, EL CORDERO ANUNCIARÁ SU NOMBRE.
BABA, BABA, SATHYA SAI BABA, BABA.
DIJO JESÚS, SUS CABELLOS SERÁN SU CORONA.
SAI, SAI, SATHYA SAI BABA, BABA
DIJO JESÚS, LA VERDAD SERÁ SU NOMBRE.
SATHYA, SATHYA, SATHYA SAI BABA, BABA,
DIJO JESÚS, ROJO SANGRE SERÁ SU TÚNICA.
BABA, BABA, SATHYA SAI BABA, BABA.

337. DIOS CUÁNTAS VIDAS TARDÉ EN BUSCARTE

Y CUANDO TE ENCUENTRO ESTABAS AHÍ
NO HABÍA IDO A NINGUNA PARTE SER ES AHORA Y NO TIENE FIN
SI VIVIMOS PENSANDO EN EL PASADO O EN EL FUTURO COMO UNA FLOR
TÚ LA MARCHITAS COMO ENSEÑÁNDONOS QUE EL DESAPEGO TAMBIÉN ES AMOR.

338. DIOS ES AMOR, DIOS ES TODO, TODO ES AMOR. (2) [kirtan]

339. DIOS ES COMO EL CIELO, INFINITO, ES COMO EL MAR, INCONMENSURABLE.

DIOS ES AZUL, DIOS ES AZUL.
A DIOS NO LO PUEDES DESCRIBIR, TAMPOCO PUEDES COMPRENDERLO
DIOS ES AZUL, DIOS ES AZUL.
DIOS ESTÁ MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS Y DE LA MENTE
DIOS ES AZUL, DIOS ES AZUL.

340. DIOS ESTÁ AQUÍ (ALELUYA) (Luego se cambia “Dios” por “Jesús” y luego por “Swami”.)
TAN CIERTO COMO EL AIRE QUE RESPIRO
TAN CIERTO COMO EN LA MAÑANA SE LEVANTA EL SOL
TAN CIERTO PORQUE YO LE CANTO Y ME PUEDE OÍR.
LO PUEDES SENTIR, A TU LADO EN ESTE MISMO INSTANTE
LO PUEDES LLEVAR, MUY DENTRO DE TU CORAZÓN
LO PUEDES SENTIR EN ESE PROBLEMA QUE TIENES
DIOS ESTÁ AQUÍ, SI TÚ QUIERES LE PUEDES SEGUIR. [todos juntos]
83
341. DIOS ESTÁ PRESENTE SIEMPRE.
AUNQUE NO LO VEAS, SIEMPRE.
VESTIDO DE MUNDO Y GENTE,
AUNQUE NO LO CREAS, SIEMPRE.
SIÉNTELO PRESENTE.
SIÉNTELO EN TU MENTE.
DANOS TU DARSHAN, SAI.
DANOS TU DARSHAN.

342. DIOS ES VERDAD, DIOS ES RECTITUD, DIOS ES PAZ, DIOS ES AMOR. [kirtan]

343. DIOS TE SALVE MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA. EL SEÑOR ES CONTIGO

BENDITA TÚ ERES ENTRE TODAS LAS MUJERES
Y BENDITO ES EL FRUTO DE TU VIENTRE, JESÚS
SANTA MARÍA, MADRE DE DIOS, RUEGA POR NOSOTROS PECADORES,
AHORA Y EN LA HORA DE NUESTRA MUERTE AMÉN. [todos juntos]

344. DIVINA LUZ DE MI VIDA,

PROTÉGEME, POR FAVOR.
ESCUCHA LO QUE TE PIDO,
QUIERO ESTAR SIEMPRE CON VOS.
Y SENTIR LA NO VIOLENCIA, PROFESAR ACCIÓN CORRECTA,
TENER PAZ, VERDAD Y AMOR EN EL CORAZÓN.

345. DONDE HAY FE HAY AMOR, DONDE HAY AMOR HAY VERDAD
DONDE HAY VERDAD HAY PAZ, DONDE HAY PAZ HAY BIENAVENTURANZA
DONDE HAY BIENAVENTURANZA ALLÍ ESTÁ DIOS.
DONDE HAY BIENAVENTURANZA ALLÍ ESTÁ DIOS. [kirtan]

346. DONDEQUIERA QUE MI GLORIA SEA CANTADA ALLÍ ME INSTALARÉ. (2)

OM SAI RAM, OM SAI RAM, OM SAI RAM, OM SAI RAM. [todos juntos]

347. DULCE AMIGO JESUCRISTO, CARPINTERO DE BELÉN,

TANTO TIEMPO ESTUVE LEJOS DE TI Y TÚ TAN CERCA DE MÍ.
SEÑOR MÍO JESUCRISTO, PESCADOR DE NAZARET,
TOMA MI MANO, TACHA MI YO CON TU CRUZ.
COMO HICISTE TÚ. (2)

84
348. EL SEÑOR DE LA MONTAÑA, JESUCRISTO EL NAZARENO,
HA VENIDO A MI CAMINO, PARA DARME SU CONSEJO.
Y ME HA DICHO QUE LOS BUENOS SIEMPRE TIENEN UN LUGAR
AL LADO DEL PADRE NUESTRO, EL QUE NOS REGALA EL PAN.
LA, LA, LA, LA – LA, LA, LA, LA
MADRECITA DE LOS POBRES Y DE LOS QUE TIENEN TODO,
QUE NO DISTINGUES EN RAZA, EN COLOR O RELIGIÓN.
ENSEÑÁNOS QUE SOMOS TODOS, PEDACITOS DE ESTE SUELO,
QUE EL HERMANO ES HERMANO SIEMPRE,
NO IMPORTA SU CONDICIÓN.
LA, LA, LA, LA – LA, LA, LA, LA
DIOS BENDIGA A QUIEN ESCUCHE ESTA COPLA, COMPAÑERO,
A LOS QUE SUFREN DEL ALMA,
LOS QUE NO ENCUENTRAN PERDÓN.
A LOS FALTOS DE CARIÑO, UN POCO DE COMPRENSIÓN,
DIOS BENDIGA A NUESTRAS VIDAS, NOS REGALE SÓLO AMOR.
LA, LA, LA, LA – LA, LA, LA, LA [todos juntos]

349. EL SEÑOR ES AMOR, ES AMOR, ES AMOR.

EL SEÑOR ES VERDAD, ES VERDAD, ES VERDAD.
ÉL ESTÁ EN TU INTERIOR,
ES VERDAD Y ES AMOR,
DESDE EL CENTRO DE TU SER,
ESTÁ ESPERÁNDOTE.
SI LO LLAMAS ÉL VENDRÁ,
SU NOMBRE ES SATHYA SAI.

350. EL SEÑOR ES MI FORTALEZA, Y EN ÉL ME ALEGRARÉ.

SÓLO SUS OJOS MIRARÉ, EN ÉL CONFÍO NO HE DE TEMER.
EN ÉL CONFÍO NO HE DE TEMER. [kirtan]

351. EL SEÑOR JESUCRISTO UNA VEZ ANUNCIÓ,

VERDAD SERÁ EL NOMBRE DE AQUEL QUE ME ENVIÓ.
OM SAI RAM, SATHYA OM SAI RAM

352. EL SEÑOR TE BENDIGA Y TE GUARDE, RESPLANDEZCA SU ROSTRO SOBRE TI

Y QUE TENGA DE TI MISERICORDIA, EL SEÑOR TE BENDIGA, AMÉN.
[todos juntos]

353. EL TAMBOR DE SHIVA ESTÁ SONANDO, Y ÉL DANZA POR MI LIBERACIÓN.

SHIVA, SHIVA, SHIVA, SHIVA SAI
SEÑOR DEL UNIVERSO.
EL PODER DE LA LIBERACIÓN ESTÁ EN NUESTRO CORAZÓN.
SHIVA, SHIVA, SHIVA, SHIVA SAI.

85
354. EN CADA PASO Y EN CADA ESTRELLA TE VEO A VOS
Y TODO EL TIEMPO ME ALIMENTO DE TU AMOR
OM SRI SATHYA SAI BABA TE QUIERO.
SAI BABA TE QUIERO (2)
OM SRI SATHYA SAI BABA TE QUIERO.
LLENAS DE LUZ A TODOS LOS SERES SAI.

355. EN MI ALMA TU LUZ, EN MI MENTE TU AMOR,

SIEMPRE VIVO EN TI SEÑOR, SIEMPRE VIVES EN MÍ.
QUIERO AHORA TU DULCE VOZ, QUE ME DIGAS “YO ESTOY AQUÍ”,
BHAGAVAN SATHYA SAI EN MÍ, BHAGAVAN SATHYA SAI.

356. EN MI CORAZÓN SIENTO TU LUZ, SEÑOR.

ES LA LUZ QUE BRILLA EN MIS HERMANOS.
CON LA QUE MI MENTE ACALLARÉ Y ASÍ LLEGARÉ A TUS PIES
*TE AMO, MI SEÑOR, OH, SAI BABA.
*TE AMO, MI SEÑOR, OH, SAI BABA.

357. ENSÉÑAME A AMARTE COMO AMA EL RÍO AL MAR

COMO AMA EL PÁJARO AL VIENTO Y LA ABEJA A LA FLOR.
HAZ TRANSPARENTE MI AMOR,
COMO EL CRISTAL DE TU VOZ.
(SAI) OH MI MAESTRO Y SEÑOR
SAI OH MI MAESTRO Y SEÑOR.

358. ENSÉÑAME, (SATHYA SAI GURÚ BABA*) ENSÉÑAME, (*) DULCE SEÑOR, (*) ENSÉÑAME
DIOS ES AMOR, (*) AMOR ES DIOS, (*) VIVE EN AMOR, (*) DICE EL SEÑOR.
SATHYA SAI RAM, (*) GURÚ SAI RAM, (*) PREMA SAI RAM, (*) GURÚ SAI RAM.
(*) SATHYA SAI GURÚ BABA (intercala el bastonero cuando repite el Coro.)

359. “ERES AMOR, ERES VERDAD

ERES EL QUE ESCUCHA LOS RUEGOS, SEÑOR DE BONDAD
ERES EL SOSTÉN DE LOS MUNDOS, PADRE CELESTIAL.”
SATHYA ERES MÁS GRANDE QUE EL UNIVERSO CREADO POR TI.
MÁS RADIANTE, QUE EL BRILLO DE MIL MILLONES DE SOLES. (2)

360. ERES COMO EL AIRE QUE NO SE VE

ASÍ COMO EL AGUA NO MUESTRA SU COLOR
COMO LA BRISA EN EL PINO QUE CANTA COMO EL MAR
COMO SOPLO DE MARIPOSAS AL VOLAR.
COMO SOPLO DE MARIPOSAS AL VOLAR, AL VOLAR, AL VOLAR.
COMO SOPLO DE MARIPOSAS AL VOLAR.

361. ERES DADORA DE BENDICIONES SIN PRINCIPIO Y SIN FIN.

VISTES DE BLANCO Y MANIFIESTAS LO DENSO Y LO SUTIL.
RIQUEZA ESPIRITUAL, VENCEDORA DEL MAL,
MADRE DIVINA DEL UNIVERSO DANOS PROSPERIDAD.
DANOS PROSPERIDAD.
86
362. ERES LA ESTRELLA DEL CIELO, LAS FLORES DEL CAMPO Y AGUA EN MANANTIAL.
ERES LA LUZ QUE NOS GUÍA, ERES LA ESPERANZA, AMOR, DIOS Y PAZ.
FRUTO DE NUESTRO TRABAJO QUE SE EXPANDE Y LLEGA A LA HUMANIDAD.
HERMANO, AMIGO, EL PADRE Y LA MADRE DIVINA QUE NOS GUIARÁ.

363. ERES MI MADRE Y PADRE, ERES MI DIOS SAI BABA.

ERES MI DIVINA MADRE, CRISTO, ALLAH, BUDDHA Y RAMA.
ERES EL SEÑOR DE PARTI, ERES MI AMOR SAI BABA.
HARE KRISHNA, HARE KRISHNA, KRISHNA KRISHNA, HARE HARE.
HARE RAMA, HARE RAMA, RAMA RAMA, HARE, HARE.

364. ESA ENERGÍA DIVINA, ESA ALEGRÍA PERFECTA (ESTÁ AQUÍ)

ESE AMOR QUE SE HIZO CARNE, ESA LUZ NOS ILUMINA
SAI, SAI, SAI, SAI. (2)

365. ES AMANECER, ES EL DESPERTAR, VOLVER A NACER.

ÉL ES DIOS Y ESTÁ EN VOS.
SHIRDI SATHYA, PREMA SATHYA, SAI NARAYANA.
ÉL ES DIOS Y ESTÁ EN VOS.
SHIRDI BABA, SATHYA BABA, PREMA BABA BHAGAVAN, BHAGAVAN.

366. ESCUCHA HERMANO LA CANCIÓN DE LA ALEGRÍA

Y EL CANTO ALEGRE DEL QUE ESPERA UN NUEVO DÍA.
“VEN, CANTA, SUEÑA CANTANDO, VIVE SOÑANDO EL NUEVO SOL,
EN QUE LOS HOMBRES VOLVERÁN A SER HERMANOS.”
SI EN TU CAMINO SOLO EXISTE LA TRISTEZA,
Y EL LLANTO AMARGO DE LA SOLEDAD COMPLETA.
“VEN, CANTA, SUEÑA CANTANDO VIVE SOÑANDO EL NUEVO SOL,
EN QUE LOS HOMBRES VOLVERÁN A SER HERMANOS.”
SI ES QUE NO ENCUENTRAS LA ALEGRÍA EN ESTA TIERRA,
BÚSCALA HERMANO MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS.
“VEN, CANTA, SUEÑA CANTANDO VIVE SOÑANDO EL NUEVO SOL,
EN QUE LOS HOMBRES VOLVERÁN A SER HERMANOS.” [todos juntos]

367. ESCUCHA OH ISRAEL A TU DIOS DEL PODER Y LA LEY, ESCUCHA OH ISRAEL.

ESCUCHA OH ISRAEL A TU DIOS DE LA PAZ Y EL AMOR, ESCUCHA OH ISRAEL.
PROFETAS VINIERON CANTANDO MI NOMBRE, ESCUCHA OH ISRAEL.
ALTURAS DE GLORIA TE HE DADO POR HEREDAD, ESCUCHA OH ISRAEL. (2)

368. ES EL QUE INVADE EL CORAZÓN

ES EL QUE NOS LLENA DE AMOR.
RESIDENTE DE PARTI, FUENTE DE AMOR
RESIDENTE DE PARTI TE CANTO A VOS.
MAESTRO DE LA CANCIÓN
BÁÑAME DE PAZ CON TU VOZ
BÁÑAME DE PAZ CON EL OM.

87
369. ESPÍRITU DE DIOS, LLENA MI VIDA, LLENA MI ALMA, LLENA MI SER.
Y LLÉNAME, (LLÉNAME, LLÉNAME), CON TU PRESENCIA, (LLÉNAME, LLÉNAME),
CON TU PODER, (LLÉNAME, LLÉNAME), CON TU AMOR.

370. ES SU PRESENCIA LA QUE CAMBIA HOY AL MUNDO,

UN MAÑANA SIN FRONTERAS SE ABRIRÁ.
BIENAVENTURADOS LOS QUE PISAN HOY LA TIERRA, LIBERACIÓN DE SU MANO ALCANZARÁN.
“ALÉGRATE HERMANO VEN ALÉGRATE, SECA TU LLANTO QUE YA LLEGÓ TU REY.
LEVÁNTATE HERMANO VEN LEVÁNTATE, DEJA EL DOLOR NADA TIENES QUE TEMER.”
POR ÉL HE TRANSFORMADO YO MI VIDA, SOBRE SU HUELLA HE DECIDIDO CAMINAR.
QUIERO CANTAR Y QUE SE SEPA DE SU GLORIA COMPARTIENDO CON MIL VOCES SU VERDAD.
“ALÉGRATE HERMANO VEN ALÉGRATE, SECA TU LLANTO QUE YA LLEGÓ TU REY.
LEVÁNTATE HERMANO VEN LEVÁNTATE, DEJA EL DOLOR NADA TIENES QUE TEMER.”

371. ES TAN HERMOSO TU ROSTRO, QUE NO PODEMOS MIRARTE.

CON TU INFINITA DULZURA, TE ESCONDISTE DETRÁS DE UN ELEFANTE
GANESHA, GANESHA, SEÑOR DE LA CLARIDAD.
GANESHA, GANESHA, LLÉVANOS A LA INMORTALIDAD. (1)

372. ESTÁS EN MÍ, FUERA DE MÍ, ESTAS EN TODAS PARTES SEÑOR.

TE PIENSO Y MI CORAZÓN EMPIEZA A VIBRAR DE AMOR.
TU NOMBRE ES UNA CARICIA QUE ME LLENA EL ALMA.
BABA, SAI BABA. (2)

373. ESTÁS PRESENTE SIEMPRE EN MI MENTE, LLENAS MI CORAZÓN,

TANTO ESPERABA ESTE MOMENTO DE TIERNA DEVOCIÓN.
MI VIDA ESTABA MÁS QUE PERDIDA Y APARECISTE TÚ,
CON TUS MENSAJES DIGNOS DE UN PADRE GUIÁNDONOS A DIOS.
“SAI BABA SOS MI PAZ, SAI BABA SOS MI AMOR,
SAI BABA SOS MI LUZ INTERIOR, SEÑOR.”
HOY EN LA TIERRA NECESITAMOS CAMBIAR DE ACTITUD,
EL EGOÍSMO DESTRUYE TODO NOS ALEJA DE TI.
CON TU PACIENCIA SOS EL EJEMPLO TU VIDA ES LA VERDAD,
PENSAR, DECIR Y HACER CON LAS MANOS UN SÓLO ACTO DE AMOR.
“SAI BABA SOS MI PAZ, SAI BABA SOS MI AMOR,
SAI BABA SOS MI LUZ INTERIOR, SEÑOR” [todos juntos]

374. ESTE AMANECER FUE DIFERENTE, TODOS TUS NOMBRES BROTARON DE MI ALMA.
SAI BABA, SAI BABA, NIÑO JESÚS, NIÑO JESÚS, NIÑO JESÚS.
VERDAD, AMOR, VIRGEN MARÍA, DIVINA MADRE DEL AMOR DE DIOS, SAI RAM.
MI CORAZÓN ANHELA LA VERDAD, SEÑOR DE LOS MIL NOMBRES, SATHYA SAI.
TODOS BIEN JUNTITOS DE LA MANO, IREMOS EN LA MARCHA DE LA PAZ. (2)
[todos juntos]

375. ESTE ES EL CAMINO DE LA HERMANDAD, ÚNICO CAMINO DE LA HUMANIDAD.

JUNTAS NUESTRAS MANOS MUESTRAN LA UNIDAD, CANTAN NUESTRAS VOCES UN HIMNO DE PAZ.
TODOS LOS MAESTROS LLEVAN A LA LUZ, Y ESA LUZ SAGRADA HACIA LA VERDAD.
CORAZÓN ABIERTO EN LA DIVINIDAD, CANTAN NUESTRAS VOCES UN HIMNO DE PAZ. [todos juntos]

88
376. ESTOY FELIZ, ESTOY AQUÍ, CONTIGO BABA NO ME ALEJARÉ DE TI.
EN ESTA PAZ QUIERO SEGUIR, Y ASÍ PODER LLEGAR HACIA TI.
TE QUIERO BABA, ME HACES FELIZ, ESTA ALEGRÍA TAN PROFUNDA Y TAN SUTIL
DE RECIBIR TU INMENSO AMOR QUE JUNTO A TI ME LLEVARÁ HASTA EL FIN.
Y AQUÍ ME ENCUENTRO CANTÁNDOTE, MI AMIGO BABA POR FIN TE ENCONTRÉ.
SÓLO UNA COSA QUIERO PEDIR, QUERIDO BABA NO QUIERO VIVIR SIN TI. (2)

377. FUERZA DE LA PAZ, CREZCA SIEMPRE, SIEMPRE MÁS.

QUE REINE EL AMOR, Y DISUELVA LAS FRONTERAS
MIR MIR RU MIR. [Paz] [kirtan]

378. “GANESHA, GANESHA, GANESHA,

SEÑOR AMO DE GUERREROS, TÚ QUE CUIDAS LAS COSECHAS,
Y QUE SOBRE LOS OBSTÁCULOS ESTÁS ALLÍ PRIMERO, ESTÁS ALLÍ PRIMERO.” (intro)
OH MI SEÑOR GANESHA, EL HIJO DE PARVATI.
A TUS PIES YO ME INCLINO, OH MI SEÑOR, ¡SEÑOR GANAPATI!
ABRE TODOS LOS CAMINOS QUE ME CONDUZCAN AL ANANDA
PARA CUMPLIR CON MÍ DESTINO Y LLEGAR FELIZ A DIOS, RINDIÉNDOLE ALABANZAS.
ROMPE MI EGOÍSMO Y TEMORES, LLENA MI ESPÍRITU DE AMOR.
PARA AMAR A TODO EL MUNDO LLEVANDO LA PAZ, DONDE HAYA DOLOR. (2=)

379. GANESHA TU NOMBRE TU FORMA INMORTAL

DIRIGE TUS HUESTES EN CONTRA DEL MAL.
LIBERA EL CAMINO PARA ASÍ LLEGAR
A LOS PIES DEL PADRE Y MADRE CELESTIAL.
PROTEGES A TODOS, DAS SEGURIDAD,
Y ABRES EL SENDERO DE LUZ, AMOR Y PAZ.

380. GLORIA A DIOS, EL SEÑOR DE LA VIDA, SEÑOR DE PARTI, DEL UNIVERSO.

GLORIA A SAI, GLORIA A DIOS, GLORIA A SAI, SAI RAM SAI RAM.
ERES, SEÑOR DE VIDA, DE MI ESPERANZA, ERES MI CIELO.
ERES, ERES MI MADRE, MADRE DIVINA, MI GRAN CONSUELO.
GLORIA A DIOS.

381. GRACIAS MI SEÑOR, GRACIAS POR TU PAZ, TE ENTREGAMOS TODO UNA VEZ MÁS.
TU LUZ SIEMPRE ESTÁ, PARA ILUMINAR, EL CAMINO QUE NOS LIBRARÁ. [kirtan]

382. GRANDE, PODEROSO, INFINITO TÚ ERES, DIOS.

Y ERES PEQUEÑITO, ENTRAS EN MI CORAZÓN. (2)
KRISHNA, JESUCRISTO, ZOROASTRO, TÚ ERES DIOS.
SATHYA SAI BABA, ESTÁS EN MI CORAZÓN. (2)

89
383. GUERRERO DE LA PAZ TU ESPADA ES UNA FLOR,
TODOS LOS SOLES TIENEN TU LUZ, TATA INTI JESÚS.
TODOS LOS SOLES TIENEN TU LUZ, TATA INTI JESÚS.
MAESTRO UNIVERSAL DIOS DE LA DULCE VOZ,
SIEMPRE CABALGAS EN LA VERDAD, GUERRERO DE LA PAZ.
SIEMPRE CABALGAS EN LA VERDAD, GUERRERO DE LA PAZ.
“VISTES DE BLANCO HOY, MAESTRO DEL AMOR,
TOMA ESTA CARTA HECHA CANCIÓN, HAZME DIGNO DE VOS.
TOMA ESTA CARTA HECHA CANCIÓN, HAZME DIGNO DE VOS.”
GUERRERO DE LA LUZ, TU ESCUDO ES RECTITUD,
Y TU ESTRATEGIA LA NO VIOLENCIA, PADRE TU ERES JESÚS,
Y TU ESTRATEGIA LA NO VIOLENCIA, PADRE TU ERES JESÚS.
DE TUS MANOS SEÑOR DANOS LA BENDICIÓN,
DANOS CENIZAS DEL TIBIO HOGAR QUE ARDE EN TU CORAZÓN.
DANOS CENIZAS DEL TIBIO HOGAR QUE ARDE EN TU CORAZÓN.
“VISTES DE BLANCO HOY, MAESTRO DEL AMOR,
TOMA ESTA CARTA HECHA CANCIÓN, HAZME DIGNO DE VOS.
TOMA ESTA CARTA HECHA CANCIÓN, HAZME DIGNO DE VOS.”
[todos juntos]

384. GUIÁME, GUIÁME, GUIÁME, GUIÁME AL PAÍS DE LA LUZ (2)

CON AMOR Y DE TU MANO LLEGARÉ
JUNTO AL ÁNGEL DE LA GUARDA CANTARÉ.

385. HÁGASE TU VOLUNTAD, EN CADA INSTANTE Y EN CADA ACTO

SEÑOR DIOS HAZME CONCIENTE DE TU PRESENCIA EN TODAS PARTES.
PORQUE SABES, CARIÑITO, TODO ES LUZ, TODO ES LO MISMO.
Y ES MUY FÁCIL ENTENDER, QUE NUESTRO DHARMA ES SER FELICES
SÓLO DIOS ES MI CONCIENCIA, VERDAD, AMOR Y PAZ SUPREMA.

386. HÁGASE TU VOLUNTAD, PARA NUESTRO BIEN SEÑOR,

CON TU AMOR Y TU VERDAD, DANOS HOY TU BENDICIÓN. [kirtan]

90
387. HARE, HARE, HARE, HARE.
HARE KRISHNA SAI AVATARA (3)
LUZ DE MI VIDA SOL DE MI ALMA,
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
AMOR Y GRACIA, FE Y ESPERANZA,
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
PAZ, ALEGRÍA, BIENAVENTURANZA,
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
HARE, HARE, HARE, HARE
AZUL ES TU PIEL, BLANCA TU MIRADA,
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
PROTECCIÓN DEL JUSTO, CORRECCIÓN DEL MALVADO.
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
POR AMOR VUELVES DE ERA EN ERA,
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
HARE, HARE, HARE, HARE.
CAMINO Y DESCANSO LUCERO DEL ALBA,
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
LIBERAS LA MENTE DE AQUEL QUE TE LLAMA.
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
VERDAD ES TU NOMBRE SAT CHIT ANANDA.
HARE KRISHNA SAI AVATARA, HARE KRISHNA SAI AVATARA.
HARE KRISHNA SATHYA SAI BABA. [todos juntos]

388. HARI OM NAMAH SHIVAYA HARI OM NAMAH SHIVAYA SATHYA SAI BABA
BABA LA LUZ, BABA EL AMOR, BABA EL CAMINO DE SALVACIÓN (2)

389. HAY LUZ EN CADA MAÑANA, HAY LUZ EN TODAS LAS ALMAS,
HAY LUZ PARA QUE AMEMOS, HAY LUZ, EL SEÑOR ESTÁ AQUÍ. [kirtan]

390. HAY UNA FRESCA BRISA QUE ESTÁ ENVOLVIENDO AL MUNDO,

QUE FLUYE DE TU SONRISA CON AMOR TAN PROFUNDO.
SE SIENTE TU PRESENCIA IRRADIANDO ENERGÍA,
ABRIENDO LA CONCIENCIA, TRAYENDO UN NUEVO DÍA.
TE AMO TANTO SAI, TE AMO TANTO, TANTO SAI,
LLENAS MI CORAZÓN DE IRRESISTIBLE Y PURO AMOR. (2)

391. HAY UNA SEMILLA EN TU CORAZÓN, QUE PUEDE BROTAR SÓLO CON AMOR.
CON MUCHO CALOR DE AMOR, UN BROTE NACERÁ,
BUSCANDO LA LUZ DEL SOL EN LA OSCURIDAD.
Y UN DÍA DE LA TIERRA SURGIRÁ, Y BAILANDO EN EL AIRE HACIA ÉL SE ELEVARÁ.
SU FORMA YA NO PODRÁ CONTENER SU AMOR,
ENTONCES ESTALLARÁ EN UNA HERMOSA FLOR.

392. HAY UNA SOLA RELIGIÓN, LA RELIGIÓN DEL AMOR.

HAY UNA SOLA CASTA, LA CASTA DE LA HUMANIDAD.
HAY UN SOLO LENGUAJE, EL LENGUAJE DEL CORAZÓN.
HAY UN SOLO DIOS Y ES OMNIPRESENTE. [todos juntos]
91
393. HOY LLEGA LA VIDA, HOY LLEGA LA LUZ,
HOY LLEGA MARÍA Y EL NIÑO JESÚS. [kirtan]

394. HOY ME SIENTO FELIZ, HE VUELTO A VIVIR, SIENTO PAZ EN MI ALMA

NO ME ALEJES DE TI, NO PODRÉ VIVIR SIN TU AMOR SAI BABA.
OH SAI, ES QUE TÚ ME HAS DADO UN AMOR TAN GRANDE, NO PUEDO EXPLICARLO.
OH SAI, ES QUE TÚ ME HAS DADO UN AMOR TAN GRANDE, A CAMBIO DE NADA.

395. HOY VI UNA CANCIÓN, QUE VINO DEL SEÑOR,

Y NOS HABLÓ DEL TIEMPO QUE VENDRÁ.
SERÁ UN TIEMPO DE PAZ, DE AMOR UNIVERSAL,
UN TIEMPO EN QUE TODO BRILLARÁ.
SEREMOS LUZ, BRILLANDO EN LOS DEMÁS
SEREMOS LUZ, BRILLANDO EN LA VERDAD.
SEREMOS LUZ, BRILLANDO EN EL AMOR,
SABIENDO QUE CON DIOS TODO ES MEJOR.

396. INSPIRAR TU ESENCIA DIVINA, MANANTIAL DE LUZ,

RETENER TU AROMA EN EL PECHO Y ESTALLAR DE AMOR.
CORAZÓN MÍO LLORA DE ALEGRÍA, ENCONTRARTE ASÍ,
DANZANDO LA DANZA DE LA VIDA, PERFUME DE JAZMÍN.

397. JESÚS CAMINABA POR LAS CALLES, LAS CALLES,

LAS CALLES DE JERUSALEM.
DE PRONTO VIO QUE UNOS HOMBRES GRITABAN
Y APEDREABAN A UNA MUJER.
MIRÁNDOLOS A LOS OJOS LES DIJO
LES DIJO EL CRISTO JESÚS
LES DIJO EL MAESTRO JESÚS.
*AQUEL QUE ESTÉ LIBRE DE PECADO, QUE ARROJE,
*QUE ARROJE LA PRIMERA PIEDRA.

398. JESÚS, MAESTRO DEL AMOR, JESÚS, SEÑOR DE LA BONDAD,

GUÍA MI MENTE, GUÍA MI MENTE, GUÍA MI MENTE HACIA DIOS.
GUÍA MI MENTE, GUÍA MI MENTE, GUÍA MI MENTE HACIA DIOS.
LA LUZ DEL MUNDO ERES TÚ, LA PAZ, LA ETERNA RECTITUD,
TOMA MI MANO, TOMA MI MANO, TOMA MI MANO Y LLÉVAME.
TOMA MI MANO, TOMA MI MANO, TOMA MI MANO Y LLÉVAME.
JESÚS Y EL PADRE EN UNIDAD Y ASÍ TODA LA HUMANIDAD,
¡VAMOS HERMANOS, VAMOS HERMANOS, VAMOS HERMANOS CON JESÚS!
¡VAMOS HERMANOS, VAMOS HERMANOS, VAMOS HERMANOS CON JESÚS!
[todos juntos]

399. JESÚS, NÉCTAR DE MIEL, HAZME AMAR, HAZME AMAR POR SIEMPRE
OH JESÚS, NÉCTAR DE MIEL, HAZME AMAR, HAZME AMAR POR SIEMPRE
OH BABA, NÉCTAR DE MIEL, HAZME AMAR, HAZME AMAR POR SIEMPRE.
SAI BABA, NÉCTAR DE MIEL, HAZME AMAR, HAZME AMAR POR SIEMPRE.
OH SWAMI, NÉCTAR DE MIEL, HAZME AMAR, HAZME AMAR POR SIEMPRE.
92
400. JEY JEY JEY GANESHA GANAPATI DEVA,
JEY JEY JEY GANESHA VINAYAKA.
ÁBREME EL CAMINO GANESHA, PARA ASÍ LLEGAR
A LOS PIES DIVINOS GANESHA, DE SAI AVATAR.
JEY JEY JEY GANESHA GANAPATI DEVA,
JEY JEY JEY GANESHA VINAYAKA.
LLÉNANOS DE FUERZAS GANESHA, PARA ASÍ LOGRAR,
LA LIBERACIÓN, OH GANESHA, EN LA ERA SAI.

401. KRISHNA ENCANTAS EL CORAZÓN,

KRISHNA LO LLENAS TODO DE AMOR.
DIVINA GRACIA DE BRILLANTE ESPLENDOR.
KRISHNA, KRISHNA, KRISHNA.

402. KRISHNA MI SATHYA SAI, ERES SAI KRISHNA, LA PAZ Y EL AMOR

DANZAS AHORA EN MI CORAZÓN
TE RUEGO SAI KRISHNA, ME LLENES DE AMOR.
KRISHNA, KRISHNA OH DULCE CANCIÓN
KRISHNA, KRISHNA DEL CORAZÓN.

403. KUMBAYA SEÑOR, KUMBAYA; (3) SEÑOR KUMBAYA.

ALGUIEN CANTA AQUÍ, KUMBAYA; (3) SEÑOR KUMBAYA.
ALGUIEN REZA AQUÍ, KUMBAYA; (3) SEÑOR KUMBAYA.
ALGUIEN RÍE AQUÍ, KUMBAYA; (3) SEÑOR KUMBAYA.
ALGUIEN ES FELIZ, KUMBAYA; (3) SEÑOR KUMBAYA.
OM SAI RAM, SEÑOR, OM SAI RAM; (3) SEÑOR OM SAI RAM. [todos juntos]

404. LA PAZ, CANTAMOS LA PAZ; LA PAZ, CANTAMOS LA PAZ;

LA PAZ CANTAMOS, LA PAZ AMAMOS, LA PAZ, CANTAMOS LA PAZ.
TE ENTREGO MI CORAZÓN, LO ENTREGO LLENO DE AMOR,
CON ESTAS MANOS TE ENTREGO HERMANO, TE ENTREGO MI CORAZÓN.
[todos juntos]

93
405. LAS NUBES, LAS FLORES, LOS PÁJAROS, LOS NIÑOS,
LOS RÍOS, LOS ÁRBOLES, LA LUNA Y EL SOL.
TODO LO QUE NOS RODEA, DESDE EL ÁTOMO A LA ESTRELLA
HABLA DE TU INMENSIDAD. (2=)
IGLESIA, MEZQUITA, TEMPLO, SINAGOGA, SANTUARIO, ERMITA, CUEVA O CATEDRAL
SON CASTILLOS EN TU ARENA, QUE AL VIENTO DE TU ALIENTO,
A TU ARENA VOLVERÁN.
SON CASTILLOS EN TU ARENA, QUE AL VIENTO DE TU ALIENTO,
SON TU ARENA Y NADA MÁS.
EN TI, SEÑOR DE LOS MIL ROSTROS, EN TI MI DIOS UNIVERSAL.
MIL ALTARES Y MIL FORMAS, LOS MIL NOMBRES QUE TE NOMBRAN,
EN TU AMOR SE FUNDIRÁN. (2=)
LAS NUBES, LAS FLORES, LOS PÁJAROS, LOS NIÑOS (EN TU AMOR SE FUNDIRÁN)
LOS RÍOS, LOS ÁRBOLES, LA LUNA Y EL SOL, (EN TU AMOR SE FUNDIRÁN).
IGLESIA, MEZQUITA, TEMPLO, SINAGOGA, (EN TU AMOR SE FUNDIRÁN)
SANTUARIO, ERMITA, CUEVA O CATEDRAL, (EN TU AMOR SE FUNDIRÁN)
RAMA, KRISHNA, BUDDHA, JESUCRISTO, (EN TU AMOR SE FUNDIRÁN)
ZOROASTRO, MAHOMA, Y MOISÉS, (EN TU AMOR SE FUNDIRÁN). [todos juntos]

406. LE HE PEDIDO TANTO A DIOS QUE AL FINAL OYÓ MI VOZ,

Y LA VIDA SE ME VA, YA NO PUEDO ESPERAR MÁS,
QUIERO VER LA REALIDAD.
TU CAMINO YO ELEGÍ, QUE NO ES FÁCIL YA LO SÉ,
ME CAÍ Y ME LEVANTÉ PERO NUNCA RENUNCIÉ, SWAMI NO ME ABANDONES
NADA COMO AMOR VERDAD Y PAZ, MI CAMINO YO HE DE ANDAR
PERO NO, NO LO PERDÍ, EL SER DIVINO QUE HAY EN MÍ,
NADA COMO AMOR VERDAD Y PAZ.
EN VERDAD CAMINARÉ Y AL AMOR ENCONTRARÉ
Y A LA PAZ YO LLEGARÉ POR LA NOCHE A MÁS TARDAR,
NADA COMO AMOR VERDAD Y PAZ.

407. LLEGA, LLEGA TU LUZ; VIENE, VIENE DEL SOL;

BRILLAS EN ARMONÍA DIVINA GUÍA DEL CORAZÓN.
PADRE Y MADRE INFINITOS SIEMPRE BENDITO,
SERÁ TU AMOR. [kirtan]

408. LLEGAMOS HASTA AQUÍ, QUEREMOS APRENDER, LA PAZ EN ESTA VIDA TENER.
MAESTRO, AMIGO MÍO, ENSÉÑAME EL CAMINO PARA LLEGAR A TI Y SER FELIZ.
ES UNA LUZ QUE NOS ENVUELVE.
ES EL AMOR QUE SE ENCIENDE.
SAI ES LA LUZ QUE NOS ENVUELVE.
ES EL AMOR QUE DENTRO TUYO SE ENCIENDE.

409. LLEGASTE A MÍ PARA DARME CONSUELO

Y DESCUBRÍ QUE ERAS TÚ EL CIELO.
SEÑOR DE LA TÚNICA COLOR DEL SOL, RECÍBEME EN TU SENO.
SATHYA SAI, SATHYA SAI.

94
410. LLORO, LLORO, LLORO POR TU AMOR, SONRÍO, SONRÍO EN TU LUZ.
ALGO ESTÁ CRECIENDO CON EL SOL, SOS VOS SEÑOR, ¡SOS VOS SEÑOR!
[kirtan]

411. “LOADO SOS, ¡OH, MI SEÑOR! LOADO SAI, ¡OH, MI SEÑOR!

LOADO SOS, ¡OH, MI SEÑOR! LOADO SAI, ¡OH, MI SEÑOR!”
POR TODAS LAS CRIATURAS, POR EL SOL Y POR LA LUNA,
LAS ESTRELLAS Y LOS VIENTOS, POR EL AGUA Y POR EL FUEGO.
“LOADO SOS, ¡OH, MI SEÑOR! LOADO SAI, ¡OH, MI SEÑOR!... (etc.)”
POR LA HERMANA MADRE TIERRA, QUE ALIMENTA Y QUE SOSTIENE
POR LAS FLORES Y LAS HIERBAS, POR LOS MONTES Y LOS MARES.
“LOADO SOS, ¡OH, MI SEÑOR! LOADO SAI, ¡OH, MI SEÑOR!... (etc.)”
EL SENTIDO DE LA VIDA ES CANTARTE Y ALABARTE
Y QUE TODA NUESTRA VIDA SEA SIEMPRE UNA CANCIÓN.
“LOADO SOS, ¡OH, MI SEÑOR! LOADO SAI, ¡OH, MI SEÑOR!... (etc.)”
LOADO SAI, ¡OH MI SEÑOR! (3=) [todos juntos]

412. LUZ DE ALBORADA, BRILLANTE Y TORNASOLADA.

QUE BESA MI MORADA INTERIOR, BRINDANDO SU DULCÍSIMO CALOR.
SATHYA SAI BABA, TERSURA HERMOSA QUE REGALA AMOR.
TOCO EL CIELO Y AL LLEGAR HASTA TI, BRILLA MÁS EL SOL.

413. LUZ DEL AMOR, SATHYA SAI, SÓLO LUZ,

LUZ DE LA PAZ, SATHYA SAI, SÓLO LUZ. [kirtan]

414. MADRE DIVINA, OH SAI. (3)

415. MADRE MARÍA, VEN CONMIGO AQUÍ.

HAZ MI MENTE CLARA, PURO MÍ SENTIR.
ACUNA MIS SUEÑOS, DALES DE BEBER,
DULCES MELODÍAS QUE ALEGREN MI SER.
CANTA EN MI CORAZÓN PEQUEÑO, MUÉSTRAME EL GRAN AMOR QUE ME VUELVA LUZ.
LLÉVAME AL CALOR DE TUS BRAZOS, Y REFÚGIAME DONDE HABITA EL SOL.

416. MEDITA EN SAI, CONFÍA EN ÉL, ENTREGA EL DÍA A SUS DIVINOS PIES.
ÉL ESTÁ AQUÍ DICIÉNDONOS “CONFÍA EN MÍ ¿POR QUÉ TEMER?
MANTÉN LA CALMA ENTRE LA TEMPESTAD, REPITE EL NOMBRE DEL SEÑOR,
ESTOY AQUÍ, CONFÍA EN MÍ, ABRE LAS PUERTAS DE TU CORAZÓN.”
ABRE LAS PUERTAS DE TU CORAZÓN.
ESTOY AQUÍ, CONFÍA EN MÍ, ABRE LAS PUERTAS DE TU CORAZÓN.

417. ME INCLINO ANTE TI, LUZ DE MI VIDA.

ME INCLINO ANTE TI, QUE SOS TODO AMOR.
ANTE TI, QUE ESTÁS EN MI CORAZÓN.
ANTE TI, SAI MI SEÑOR.

95
418. MI QUERIDO SAI BABA ES AMOR, ES AMOR,
Y HA VENIDO A LA TIERRA PARA DARNOS A DIOS.
PARA DARNOS A DIOS, PARA DARNOS LA PAZ,
CON SU VIDA SAI BABA NOS ENSEÑA A AMAR.
NOS ENSEÑA A AMAR A DIOS EN CADA SER,
PORQUE DIOS ESTÁ EN TODOS Y CADA UNO ES ÉL.
A DIOS SE LE LLAMA SHIVA.
ALGUNOS LE LLAMAN PADRE.
ALGUNOS LE LLAMAN KRISHNA.
CUALQUIER NOMBRE QUE LE DES ES EL SEÑOR DE LA VIDA.
NOS ENSEÑA A AMAR, SATHYA SAI BABA
CON SU VIDA Y SU EJEMPLO NOS LLENA EL ALMA.

419. MIRA LO QUE HIZO MI JESÚS (2)

ÉL CAMBIÓ MI VIDA, ÉL ME DIO LA LUZ.
MIRA LO QUE HIZO MI JESÚS.
CAMINANDO POR LA SENDA VOY (2)
MONTAÑA TRAS MONTAÑA, PRADERA TRAS PRADERA.
CAMINANDO POR LA SENDA VOY.

420. MÍRAME CON COMPASIÓN

CON TU MIRADA DE DULCE AMOR.
DIME BABA QUÉ HAY EN MÍ QUE ME ALEJA DE TI.
DIME BABA QUÉ HAY EN TI QUE ME HACE TAN FELIZ.
CUANDO TE ACERCAS A MÍ, SAI.
CUANDO TE PUEDO SEGUIR, SAI.
BABA, PERFUMA MI ALMA CON TU PIEL DE OLOR JAZMÍN.

421. MIRA POR QUE ES SU SONRISA, LA DE MIL COLORES,

LA QUE ES PARA TI.
MÍRALO LEVANTAR SU MANO DICIENDO ESPERO QUE VENGAS A MÍ.
DALE TU AMOR Y TU VIDA, DALE TU ALMA HERIDA Y SERÁS FELIZ.
PÍDELE QUE TE DÉ SU SANGRE, QUE SEA TU MADRE, QUE SE QUEDE EN TI.
PÍDELE QUE TE DÉ SU SANGRE, QUE SEA TU PADRE, QUE SE QUEDE EN TI

422. MIRA SÓLO LA LUZ, MIRA SÓLO LA LUZ Y VERÁS SÓLO LUZ
MIRA SÓLO LA LUZ, MIRA SÓLO LA LUZ Y VERÁS SÓLO LUZ.
SÓLO LUZ, MIRA SÓLO TAN SÓLO LA LUZ, Y VERÁS SÓLO LUZ, SÓLO LUZ.
(OM SAI RAM, OM SAI RAM) [todos juntos]

423. MIRO AL CIELO Y VEO BRILLAR UN LUCERO HERMOSO,

QUE CUIDA UN AVATAR EL DEL BELLO ROSTRO.
PARA QUE ÉL NOS GUÍE EN PAZ Y FORMEMOS JUNTOS UN HOGAR.
EL SENTIDO DE LA VIDA ES ACTUAR CON LA VERDAD,
VIVIENDO CORRECTAMENTE A LOS PIES DEL AVATAR.
A LOS PIES DEL AVATAR.

96
424. MIRO Y EN TODO SIEMPRE TE ENCUENTRO A TI,
ESTÁS EN EL CIELO, EN LA TIERRA Y EN EL MAR.
EN TODO LO QUE ME PASA ENCUENTRO TU AMOR,
YA NO SE PUEDE MÁS DEJAR DE CREER EN TU AMOR.
ES IMPOSIBLE NO CREER EN TI, ES IMPOSIBLE NO ENCONTRARTE A TI,
ES IMPOSIBLE NO HACER DE TI MI IDEAL. (2)

425. NIÑO DE LOS OJOS AZULES, DULCE GUARDIÁN DE MI ALMA

AMADO INVOCO TU NOMBRE, RAMA, RAMA, RAMA, RAMA.
AMADO INVOCO TU NOMBRE, RAMA, RAMA, RAMA, RAMA.
SEÑOR DE LOS OJOS DE ORO, ME DICES SIGUE EL DHARMA
AMADO INVOCO TU NOMBRE, BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA.
AMADO INVOCO TU NOMBRE, BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA.

426. NO BUSQUES FALTAS EN LOS DEMÁS, BUSCA LAS TUYAS Y TÍRALAS

DICE EL GURÚ, SAI RAM, GURÚ SAI RAM, SATHYA SAI RAM. (*)
FIJA TU MENTE EN EL SEÑOR, FIJA TU MENTE EN EL AMOR.
ESTE REMEDIO ES EL MEJOR, CÁNTALE, CÁNTALE, CÁNTALE A DIOS.
VENCE LA IRA CON EL AMOR, Y EL APEGO CON LA RAZÓN.
VENCE LO FALSO CON LA VERDAD, Y LA CODICIA CON LA CARIDAD.
(* Se intercala cada línea con este verso.)

427. NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR, TODO DUERME EN DERREDOR.

ENTRE LOS ASTROS QUE EXPANDEN SU LUZ BRILLA ANUNCIANDO AL NIÑITO JESÚS.
BRILLA LA ESTRELLA DE PAZ, BRILLA LA ESTRELLA DE PAZ.
NOCHE DE AMOR, NOCHE DE PAZ, JESÚS NACE EN UN PORTAL.
LLENE LA TIERRA LA PAZ DEL SEÑOR, LLENE LAS ALMAS LA GRACIA DE DIOS.
PORQUE NACIÓ EL REDENTOR, PORQUE NACIÓ EL REDENTOR.
NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR, TODO CANTA EN DERREDOR
CLARA SE ESCUCHA LA VOZ CELESTIAL
LLAMANDO AL HOMBRE AL POBRE PORTAL.
DIOS NOS OFRECE SU AMOR
DIOS NOS OFRECE SU AMOR [todos juntos]

428. NO DEJES QUE EL EGO, GERMINE EN EL MAL,

ARRÓJALO AL FUEGO, DIOS LO CONSUMIRÁ.
ENTREGA TU IRA, ENTREGA EL DOLOR,
LA LLAMA DIVINA LO TRANSFORMA EN AMOR.
LAS NUBES DEL EGO NO TE DEJAN VER,
CUÁN CLARO ES EL CIELO, CUÁN PURO ES TU SER.
SIEMBRA EN TU MENTE LAS SEMILLAS DEL BIEN,
DERROTA A LA MUERTE Y FÚNDETE EN ÉL. [todos juntos]

429. NO HAY DIOS TAN GRANDE COMO TÚ, NO LO HAY, NO LO HAY.

NO HAY DIOS QUE PUEDA HACER LAS COSAS COMO LAS QUE HACES TÚ. (2)
NO ES CON ESPADAS, NI CON EJÉRCITOS, MÁS CON SU SANTO ESPÍRITU.
Y ESOS MONTES SE MOVERÁN, Y ESOS MONTES SE MOVERÁN.
Y ESOS MONTES SE MOVERÁN MÁS CON SU SANTO ESPÍRITU.
97
430. NO MÁS OSCURIDAD, SEÑOR, NECESITO TU LUZ, DAME TU FUERZA PARA AMAR.
SAI BABA AMOR, SAI BABA, SAI BABA LUZ, SAI BABA, SAI BABA SOL, SAI BABA.
MAESTRO DEL AMOR SATHYA SAI, DAME TU VERDAD, PARA DEVELAR LA MAYA.
SAI BABA AMOR, SAI BABA, SAI BABA LUZ, SAI BABA, SAI BABA SOL, SAI BABA.
Y TODO ESTE CAMINO, SWAMI, SÓLO TIENE SENTIDO, CUANDO ESTAMOS CONTIGO.
SAI BABA AMOR, SAI BABA, SAI BABA LUZ, SAI BABA, SAI BABA SOL, SAI BABA.

431. NO PUEDO VIVIR AQUÍ, SI NO ESTÁS DENTRO DE MÍ,

OH SAI BABA, POR FAVOR, NO PERMITAS QUE ME ALEJE.
ANTES DE QUE TÚ LLEGARAS, TODO ERA OSCURO Y GRIS,
SIN TU AMOR NO ENTIENDO NADA, SIN TU LUZ QUE ME ILUMINE.
¡OH! MI DIOS, DAME LA FE NECESARIA PARA AMAR,
CON TODA MI ALMA ENTERA A TODA LA HUMANIDAD.
ES TU AMOR LO QUE ME DA LA FUERZA PARA VIVIR,
PADRE MÍO, ¿DÓNDE ESTABAS?, TANTO TIEMPO TE HE BUSCADO.
PADRE MÍO, ¿DÓNDE ESTABAS?, TANTO TIEMPO TE HE BUSCADO.

432. NO TE PIDO, NO PIDO LIBERACIÓN, NO TE PIDO, NO PIDO LA SALVACIÓN

YO TE PIDO MADRE ETERNA, QUE ME DES UN CORAZÓN, DE PURO AMOR POR TI.
TÚ, POR SIEMPRE PERFECTA ENCARNACIÓN DEL AMOR
UN MANANTIAL DE ALEGRÍA, BABA, ENDULZAS EL CORAZÓN, BABA,
ERES LA LUZ QUE NOS GUÍA, BABA, CONCÉDENOS TU VISIÓN. (2)
CONCÉDENOS TU VISIÓN.

433. OH DULCE SAI A TUS PIES QUIERO ESTAR

QUIERO LLEGAR A ESA TIERRA DE PAZ
QUIERO ENCONTRAR EN MI SER ESE AMOR
Y COMPARTIRLO PARA UN MUNDO MEJOR.

434. OH MI DIOS, YO TE OFREZCO EL SAGRADO CORAZÓN QUE TÚ ME HAS DADO.

¿QUÉ OTRA COSA PUEDO YO OFRECER A TUS PIES? (2)

435. OH MI SEÑOR QUE ESTÁS AQUÍ EN MI CORAZÓN,

DESPIÉRTAME DE ESTE MUNDO DE ILUSIONES.
HAZME VER LA REALIDAD DE QUIÉN SOY YO,
PARA ALEJAR LA OSCURIDAD Y MIS TEMORES.
DAME LA LUZ QUE NECESITO PARA SENTIRME UNO CONTIGO.

436. OH MI SEÑOR QUE HABITAS EN MI CORAZÓN.

ARRÚLLAME CON TU CANCIÓN DE AMOR.
QUE TU LUZ EN MÍ PUEDA YO EXPANDIR,
Y A TUS PIES DEJAR MIS DESEOS SAI.
Y A TUS PIES DEJAR MIS DESEOS SAI. (2)

98
437. OH, OH, OH BHAGAVAN (2)
TÚ ERES LA FORMA DE TODO LO BELLO,
POR ESO TE SIGO, TE CANTO, TE QUIERO.
OH, OH, OH BHAGAVAN
LAS MANOS JUNTAS Y EL CORAZÓN ABIERTO,
VIENDO TÚ IMAGEN QUE ABARCA EL UNIVERSO.

438. ¡OH SAI! AYÚDAME A ALCANZAR TU LUZ,

¡AYÚDAME A SENTIR TÚ AMOR OH SAI! TU AMOR. [kirtan]

439. OH, SAI BABA, MI SEÑOR

HE LLEGADO A TU CAMINO,
HE LLEGADO POR AMOR.
QUIERO QUE ME GUÍES SIEMPRE,
QUIERO SENTIR TU CALOR.
NO ME DEJES NUNCA, NO ME SEPARES DE TU AMOR.
OH, SAI BABA, MI SEÑOR.

440. OH SAI MI VIDA BUSCA TU AMOR

QUE ES LA FUERZA QUE NOS GUÍA HACIA UNA NUEVA HUMANIDAD.
QUE SE ENCUENTRA EN CADA VOZ, EN CADA SER.
AYÚDANOS A ENCONTRARLA QUE BRILLE COMO EL SOL.
TU FUERZA ESTÁ EN MÍ CUANDO ESCUCHO AL CORAZÓN (2)
LO QUE SIENTO, LO QUE PIENSO, LO QUE SOY.
LO QUE SEA QUIERO SERLO DESDE VOS.
AYÚDANOS A ENCONTRARLA QUE BRILLE COMO EL SOL
TU FUERZA ESTÁ EN MÍ, CUANDO ESCUCHO AL CORAZÓN. (2)

441. OH SATHYA SAI MI DULCE SAI QUÉ CERCA TÚ ESTÁS.

Y SI DOY UN PASO TÚ ME ABRAZARÁS.
TÓMAME EN TUS BRAZOS Y ENSÉÑAME A AMAR, SAI.
TÓMAME EN TUS BRAZOS Y ENSÉÑAME A AMAR.

442. ¡OH SEÑOR! DERRAMA POR FAVOR TU NÉCTAR DIVINO,

PARA EMBRIAGARNOS DE AMOR Y CONVIVIR EN PAZ. [kirtan]

443. OH, SEÑOR GANESHA, OH SEÑOR DE FUERZA.

AYÚDAME A LLEGAR AL ATMA, AYÚDAME A VOLAR EN DHARMA.
OH SEÑOR DE PARTI, SOSTÉN DEL UNIVERSO
CONVIERTE LAS CADENAS DE MI KARMA EN SUAVES ESPIRALES DE ANANDA.

444. OH SEÑOR GANESHA, SEÑOR DE PACIENCIA,

LÍBRAME DE EGOS QUIERO VER A DIOS.
YO TE ENTREGO TODOS, TODOS MIS ERRORES,
OH SEÑOR GANESHA QUIERO VER A DIOS.
QUIERO VER A DIOS.

99
445. OH, SEÑOR SAI, MI DULCE SAI
TAN SÓLO UNA MIRADA DE LUZ ESPERO DE TUS OJOS DE SOL.
PERO DE MÍ, TODO EL AMOR ES PARA TI, OH, MI SEÑOR.
TAN SÓLO UNA PALABRA DE AMOR, ESPERO DE TUS LABIOS, SEÑOR.
PERO DE MÍ, TODO EL AMOR ES PARA TI, OH, MI SEÑOR.

446. OH, SEÑOR SAI, YO TE ADORO, YO TE AMO.

TE AGRADEZCO QUE SEAS MI SEÑOR, MI AMOR, MI DIOS
Y TE PIDO POR LOS QUE ESTÁN SUFRIENDO,
QUE SE LLENEN DE PAZ Y DE CONTENTO.
DAME FUERZAS PARA SER TU INSTRUMENTO
DE AMOR OH SAI.

447. OH SEÑOR, SÓLO AL PRONUNCIAR TU NOMBRE ABRE SUS ALAS MI CORAZÓN.

OH SEÑOR, SÓLO AL OÍRTE EN EL SILENCIO, DESPIERTA MI ALMA, LE HABLAS DE AMOR.
SEÑOR DEL UNIVERSO, JESÚS DE NAZARET, SATHYA SAI BABA, ZOROASTRO, KRISHNA, RAMA.
OH SEÑOR SÓLO SIRVIENDO Y AMANDO A TODOS, ANANDOHAM, DICHA SOY SEÑOR.
SEÑOR DEL UNIVERSO, JESÚS DE NAZARET, SATHYA SAI BABA, ZOROASTRO, KRISHNA, RAMA.

448. ¡OH SEÑOR! TÓCAME EL CORAZÓN Y QUE LA LUZ DE LA ETERNIDAD

TRANSFORME TODO EN AMOR.
¡OH SEÑOR! LLÉVAME EN TUS BRAZOS HOY,
PARA DESCANSAR EN LA PAZ DE TU CORAZÓN.
¡OH SEÑOR! DAME FUERZAS Y DEVOCIÓN PARA SERVIRTE AMÁNDOTE
Y FUNDIRME CON TODO EL SER. [todos juntos]

449. OH SHIRDI SAI, OH SATHYA SAI, JESÚS

SOS LA VERDAD, LA REALIDAD DE DIOS
TAN CHIQUITITO, LLENO LLENITO DE LUZ
MI LUCERITO DE PUTTAPARTI BELÉN
ESTÁS CON NOSOTROS Y EN NOSOTROS AMÉN. (2)

450. OH, TE DARÉ MI VIDA, TE DARÉ MI ALMA Y MI CORAZÓN, SEÑOR.

YO CUANDO ME DESPIERTO, MIRO HACIA EL CIELO Y TE VEO A VOS, ¡OH SAI!
RUEGO POR LA PAZ DEL MUNDO, POR EL BIEN DEL HOMBRE,
POR LA HUMANIDAD, SEÑOR, ¡OH SAI!
¡SEÑOR, OH SAI!

451. OJOS DE AZABACHE, TÚNICA DE SEDA

MANOS QUE DANZAN DANDO LA BENDICIÓN
ERES TÚ, PADRE, TODO PROTECTOR.
SRI SATHYA SAI BABA,
DIOS DEL CORAZÓN.
A TUS PIES ME POSTRO, ¡OH FLOR DE LOTO!
RECIBE MI AMOR, DAME TU AMOR. (2)

100
452. OM BHAGAVAN SATHYA SAI BABA, CONDÚCENOS A TU UNIVERSO DE AMOR.
OM BHAGAVAN, SAI NARAYANA, RAYO DE LUZ DE CORAZÓN A CORAZÓN.
OM BHAGAVAN, SRI JESUCRISTO,
DESDE QUE ESTÁS EN MI CORAZÓN TODO ES DISTINTO.
OM BHAGAVAN SATHYA SAI BABA,
TODO LO APRENDO DE LA LUZ DE TU MIRADA. [todos juntos]

453. OM NAMAH SHIVAYA, OM NAMAH SHIVAYA,

OM NAMAH SHIVAYA NAMAH OM
HARA, HARA, HARA SAI MAHESHWARA
SHIVA, SHIVA, SHIVA, SHAMBHO, SHANKARA
DANZA EN MI VIDA, SHIVA NATARAJA Y VUELVE CENIZAS MI SUFRIR.
TOMA EL VENENO QUE VIENE DE MI EGO, Y LLEVA MI MENTE AL PURO SER.
HARA, HARA, HARA SAI MAHESHWARA
SHIVA, SHIVA, SHIVA, SHAMBHO, SHANKARA

454. OM SAI BABA, OM SAI BABA, OM SAI BABA

HE DE ENCONTRARTE, HE DE SEGUIRTE, HE DE ABRAZARTE A MI CORAZÓN. (2=)
[kirtan]

455. OM SAI BABA, PADRE Y MADRE, SAI BABA AMOR CONSTANTE,

TU NOMBRE ESTÁ EN MIS LABIOS. [kirtan]

456. OM SRI SATHYA SAI BABA, LUZ DIVINA DE MI CORAZÓN.

OH SUBLIME ENCARNACIÓN DE DIOS, DE NUEVO ESTÁS AQUÍ SEÑOR.
OM SRI SATHYA SAI BABA, SOL QUE IRRADIA SU INFINITO AMOR.
TÚ MI SATHYA SAI RESTAURARÁS LA PAZ EN LA TIERRA.

457. OYE EL CANTO DE MI ALMA, OYE EL CANTO DE MI AMOR.

EN SECRETO EN MI ALMA JUNTO FLORES PARA TI
EMBEBIDAS EN LA DEVOCIÓN LAS OFREZCO A TUS PIES.

458. PADRE NUESTRO QUE ESTÁS EN LOS CIELOS, SANTIFICADO SEA TU NOMBRE
VENGA A NOSOTROS TU REINO Y HÁGASE TU VOLUNTAD,
“ASÍ EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO” (2)
EL PAN NUESTRO DE CADA DÍA DÁNOSLO HOY, DÁNOSLO HOY
PERDONA NUESTRAS OFENSAS, COMO NOSOTROS PERDONAMOS TAMBIÉN
“Y NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACIÓN
LÍBRANOS DEL MAL, LÍBRANOS DEL MAL” (2) [todos juntos]

459. PARA QUE LA PAZ SIEMPRE BRILLE

Y EL AMOR DEL SOL HOY NOS GUÍE
HAY QUE TRABAJAR JUNTOS SIN FRONTERAS. (2)

460. PARA TI HE ABIERTO LAS PUERTAS DEL CORAZÓN

EN SECRETO EN MI ALMA JUNTO FLORES PARA TI
EMBEBIDAS EN LA DEVOCIÓN LAS OFREZCO A TUS PIES

101
461. PAZ, AMOR, VERDAD, RECTITUD,
NO VIOLENCIA, NO VIOLENCIA, NO VIOLENCIA, NO VIOLENCIA
CON TU HIJO, NO VIOLENCIA, CON TU MADRE, NO VIOLENCIA
CON EL AVE, NO VIOLENCIA, CON LA PLANTA, NO VIOLENCIA.

462. PERMÍTEME PONER A TUS PIES MI AMOR, MI AMOR Y DEVOCIÓN, SWAMI.

TU SABES QUE ERES TODO PARA MÍ, Y MI EXISTIR TE LO DEBO SÓLO A TI, SWAMI.
SOSTÉN MI BARCA AL SUCUMBIR EN EL MAR DE LA ILUSIÓN
QUIERO VER EN TODO SÓLO A TI Y AMAR SIN DISTINGUIR.
OH SWAMI.
SWAMI.

463. POR LA SEÑAL DE LA SANTA CRUZ

DE NUESTROS ENEMIGOS
LÍBRANOS SEÑOR DIOS NUESTRO (2=)
AMÉN, AMÉN.
464. PORQUE UNA MAÑANA ME TRAJISTE EL SOL, CALMANDO MI FRÍO Y DOLOR.
TE ENTREGO TODA MI VIDA Y QUE SE HAGA TU VOLUNTAD.
QUE SEA EN MÍ TU VOLUNTAD, QUE SEA EN MÍ TU VOLUNTAD.
QUE SEA EN MÍ TU VOLUNTAD, SEÑOR, QUE SEA EN MÍ TU VOLUNTAD.

465. PRASHANTI NILAYAM, MORADA DE LA PAZ

PRASHANTI NILAYAM, HOGAR DEL AVATAR.
SI TÚ QUIERES LLEGAR SÓLO TIENES QUE AMAR.
ABRIR TU CORAZÓN PARA QUE FLUYA LA PAZ.
SERÁ DENTRO DE TU CORAZÓN DONDE LO HALLARÁS.
SERÁ DENTRO DE TU CORAZÓN, PRASHANTI NILAYAM.
SERÁ DENTRO DE TU CORAZÓN, HOGAR DEL AVATAR.

466. QUÉ DULCE ES ESTAR EN TU PRESENCIA,

CONTEMPLANDO ESTA PAZ QUE SÓLO VOS ME DAS.
Y RECONOCIENDO QUE EN TODO ESTÁS SEÑOR,
TE PIDO LLENES MI VIDA CON TU AMOR.
BABA
SAI BABA
MI CORAZÓN SE UNE A LA MELODÍA ANGELICAL.

467. QUE EL CAMINO SUBA CONTIGO,

QUE EL VIENTO SIEMPRE ESTÉ DETRÁS.
QUE EL SOL TE DÉ EN LA CARA SU CALOR,
QUE LA LLUVIA CAIGA SUAVE EN TU TIERRA.
HASTA ENCONTRARNOS, QUE DIOS TE CUIDE,
EN EL HUEQUITO DE SUS MANOS. [todos juntos]

468. QUE EL ETERNO SOL TE ILUMINE, QUE EL AMOR TE RODEE

Y LA LUZ PURA INTERIOR, GUÍE TU CAMINO. [kirtan]

102
469. QUE SEAS MI UNIVERSO, NO QUIERO DARTE SÓLO UN RATO DE MI TIEMPO,
NO QUIERO SEPARARTE UN DÍA SOLAMENTE.
QUE SEAS MI UNIVERSO, NO QUIERO DARTE MIS PALABRAS COMO GOTAS,
QUIERO UN DILUVIO DE ALABANZAS DE MI BOCA.
*QUE SEAS MI UNIVERSO, QUE SEAS TODO LO QUE SIENTO Y LO QUE PIENSO,
QUE SEAS EL PRIMER ALIENTO EN LA MAÑANA, Y LA LUZ EN MI VENTANA.
*QUE SEAS MI UNIVERSO, QUE LLENES CADA UNO DE MIS PENSAMIENTOS,
QUE TU PRESENCIA Y TU PODER SEAN MI ALIMENTO, OH SEÑOR ES MI DESEO.
QUE SEAS MI UNIVERSO, NO QUIERO DARTE SÓLO PARTE DE MIS AÑOS,
TE QUIERO DUEÑO DE MI TIEMPO Y DE MI ESPACIO.
QUE SEAS MI UNIVERSO, NO QUIERO HACER MI VOLUNTAD QUIERO AGRADARTE,
Y CADA SUEÑO QUE HAY EN MÍ QUIERO ENTREGARTE.
*QUE SEAS MI UNIVERSO, QUE SEAS TODO LO QUE SIENTO Y LO QUE PIENSO,
QUE SEAS EL PRIMER ALIENTO EN LA MAÑANA, Y LA LUZ EN MI VENTANA.
*QUE SEAS MI UNIVERSO, QUE LLENES CADA UNO DE MIS PENSAMIENTOS,
QUE TU PRESENCIA Y TU PODER SEAN MI ALIMENTO, OH SEÑOR ES MI DESEO.
QUE SEAS MI UNIVERSO. [todos juntos]

470. QUE TODOS LOS SERES DE TODOS LOS MUNDOS

TENGAN PAZ Y FELICIDAD (2)
LOKA SAMASTA SUKHINO BHAVANTU
POR ESO VINISTE TÚ,
OH DIVINO SATHYA SAI
PORQUE LOS SANTOS Y SABIOS ORARON
LOKA SAMASTA SUKHINO BHAVANTU. (2)
LOKA SAMASTA SUKHINO BHAVANTU.

471. QUIERO CANTAR TU NOMBRE SEÑOR, PARA ESO ME DISTE LA VOZ.

SATHYA SAI, SOL DE AMOR.
CRISTO SAI, BUDDHA SAI.
SATHYA SAI, SATHYA SAI, SATHYA SAI BABA.
OM NARAYANA, OM, HARI OM.

472. QUIERO ENCONTRARTE NARAYANA, PARA DECIRTE NARAYANA,

TUYA ES MI ALMA NARAYANA, DAME TU AMOR.
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA NARAYANA,
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA NARAYANA.
ERES LA ESTRELLA DE MI VIDA, ERES EL SOL QUE BRILLA MÁS,
QUIERO ENCONTRARTE NARAYANA, DAME TU AMOR
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA NARAYANA,
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA NARAYANA.

473. QUIERO ESTAR ALLÁ EN PRASHANTI SINTIENDO TU AMOR, OH SAI.

Y QUIERO VER EN TU PRESENCIA LA FORMA DE LA VERDAD.
SIENTO SWAMI QUE ME AYUDARÁS.
LLEGARÉ A PRASHANTI NILAYAM (2)

103
474. QUIERO PODER DECIR TU NOMBRE,
EN UNA CANCIÓN PARA VOS.
SHIVA SAI,
PREMA SAI,
SATHYA SAI MI SEÑOR
KRISHNA SAI MI SEÑOR (2)
SATHYA SAI MI SEÑOR.

475. QUITA EL VELO DE ILUSIÓN, QUIERO VER TU ROSTRO HOY.

TOMA MI ALMA Y LLÉVALA A TÚ OCÉANO DE PAZ.
SAI KRISHNA EN ESTE JUEGO QUIERO SER TU INSTRUMENTO.
ESCUCHA EL RUEGO OH SEÑOR DE MI AMOR.

476. ROMPE LAS CADENAS DE LA ESCLAVITUD

SEÑOR SHIVA CON TU SONRISA (2)
DESTRUYE NUESTRO EGO, DESTRUYE NUESTRO EGO (2)
SEÑOR SHIVA CON TU SONRISA (2)
Y ABÁRCANOS EN SHANTI ETERNA. (2)

477. SADGURU DEVA, SADGURU DEVA, TÚ ENCENDERÁS MI CORAZÓN.

SATHYA SAI BABA, TÚ GUIARÁS MI SALVACIÓN.
TÚ ERES EL SILENCIO DE MI ALMA, SENDERO DEL ETERNO BIENESTAR.
TÚ ERES DIOS ENCARNADO EN LA TIERRA, QUE TRAE PAZ, AMOR Y LIBERTAD.
TÚ ERES LOS PLANETAS, TÚ ERES LOS COMETAS, TÚ ERES LAS ESTRELLAS SIN FIN.
SADGURU DEVA, SADGURU DEVA.

478. SAI BABA TÚ LLENAS DE AMOR MI ALMA,

SAI BABA DE DICHA TERNURA Y CALMA
LLENA MI ALMA DE TI, DE TI SAI BABA. (2)

479. SAI ERES AMOR, SAI ERES VERDAD.

ME INCLINO ANTE TU PRESENCIA, ME LLENO DE TU GRANDEZA,
TU EJEMPLO MUESTRA EL CAMINO HACIA LA VIDA IDEAL.
SAI TÚ LLENAS MI MUNDO, SAI TÚ ERES MI SOL,
SWAMI ERES LA FUERZA QUE MUEVE MI CORAZÓN.
SAI, SAI, SAI, SAI EN LA TIERRA, SAI, SAI, SAI PARA TODO EL UNIVERSO.
PAZ, PAZ, PAZ, PAZ EN LA TIERRA, PAZ, PAZ, PAZ, PARA TODO EL UNIVERSO.
SAI TÚ ERES MI MUNDO, SAI TÚ ERES MI SOL,
SWAMI ERES LA FUERZA, QUE MUEVE MI CORAZÓN.
JESÚS, JESÚS, JESÚS, JESÚS, EN LA TIERRA,
JESÚS, JESÚS, JESÚS, PARA TODO EL UNIVERSO.
AMOR, AMOR, AMOR, AMOR EN LA TIERRA,
AMOR, AMOR, AMOR, PARA TODO EL UNIVERSO.
SAI, SAI, SAI, SAI EN LA TIERRA, SAI, SAI, SAI, PARA TODO EL UNIVERSO.
AMOR, AMOR, AMOR, AMOR EN LA TIERRA
AMOR, AMOR, AMOR, PARA TODO EL UNIVERSO.
PARA TODO EL UNIVERSO. [todos juntos]

104
480. SAI GANESH LLÉVAME HACIA TI, BORRA EL DOLOR Y LA PENA.
VIGHNESHWARA NIÑO DE PARVATI (2)
SAI GANESHA, SATHYA.
SAI GANESHA.

481. SAI KRISHNA, SAI KRISHNA, SAI GOPALA

SEGUIRÉ TU LUZ, ME HUNDIRÉ EN TI.
REUNIRÉ LAS FUERZAS PARA PODERTE SEGUIR.
GUÍA MI CAMINO, ALUMBRA MI VIVIR.
NO PERMITAS NUNCA QUE ME ALEJE DE TI
CONDÚCEME SEÑOR SAI HACIA TI (2)

482. SAI, MADRE COMPASIVA, MADRE UNIVERSAL, MADRE MÍA.

VEN, GUÍA MI MAÑANA, MUÉSTRAME EL CAMINO QUE DEBO SEGUIR.
SÉ QUE ERES DIVINA, SÉ QUE ERES AMOR.
OH, SAI MÍA, DAME TU VISIÓN.

483. SAI NARAYANA, LUZ DEL UNIVERSO.

NARAYAN SAI NARAYAN, SÓLO QUIERO AMARTE.
SÓLO QUIERO ESTAR A TUS PIES, SÓLO QUIERO AMARTE.
NARAYAN SAI NARAYAN, SÓLO QUIERO AMARTE.
484. SAI, SAI, SAI, SAI, OH SATHYA SAI.
SEÑOR MÍO, YO TE AMO CON TODO MI CORAZÓN,
CON TODA MI ALMA, CON TODAS MIS FUERZAS.
CON TODAS MIS FUERZAS. (2)

485. SÁNAME SEÑOR CON TU ESPÍRITU, SÁNAME SEÑOR CON TU ESPÍRITU. (2)
Y DÉJAME SENTIR EL FUEGO DE TU AMOR AQUÍ EN MI CORAZÓN, SEÑOR (2)
LÁVAME SEÑOR CON TU ESPÍRITU,
LÁVAME SEÑOR CON TU ESPÍRITU (2)
Y DÉJAME SENTIR EL FUEGO DE TU AMOR AQUÍ EN MI CORAZÓN, SEÑOR (2)
TRANSFÓRMAME SEÑOR CON TU ESPÍRITU,
TRANSFÓRMAME SEÑOR CON TU ESPÍRITU (2)
Y DÉJAME SENTIR EL FUEGO DE TU AMOR AQUÍ EN MI CORAZÓN, SEÑOR. (2)
[todos juntos]

486. SANTO, SANTO, SANTO EN LA TIERRA Y EN EL CIELO

SANTO, SANTO, SANTO ES NUESTRO AVATAR.
SANTO, SANTO, SANTO REPITE EL UNIVERSO
PORQUE MI DIOS ES SANTO, Y LA TIERRA LLENA DE SU GLORIA ESTÁ
CIELO Y TIERRA PASARÁ MÁS SU PALABRA NO PASARÁ
(NO, NO, NO) NO, NO, NO PASARÁ.
NO, NO, NO, NO, NO, NO PASARÁ.
487. SANTO, SANTO, SANTO, SANTO ES EL SEÑOR,
DIOS DEL UNIVERSO, SANTO ES EL SEÑOR. (2)
HOSANNA EN EL CIELO, HOSANNA EN LAS ALTURAS,
BENDITO EL QUE VIENE, EN NOMBRE DEL SEÑOR. (2)
105
488. SATHYA SAI BABA, RESPIRA A TRAVÉS DE MÍ,
PIENSA A TRAVÉS DE MÍ, SIENTE A TRAVÉS DE MÍ
SATHYA SAI BABA, HABLA A TRAVÉS DE MÍ, ACTÚA A TRAVÉS DE MÍ
AMA A TRAVÉS DE MÍ.

489. SATHYA SAI BABA, SATHYA SAI BABA, ERES TODO EL AMOR.
SATHYA SAI BABA, SATHYA SAI BABA, MÁS QUE LA LUZ DEL SOL.
BAILAREMOS CONTIGO ESTA DANZA, DANDO GIROS A TU ALREDEDOR.
PURIFICÁNDONOS (2)
SATHYA SAI BABA, SATHYA SAI BABA, ERES TODO EL AMOR.
SATHYA SAI BABA, SATHYA SAI BABA, MÁS QUE LA LUZ DEL SOL.
TE VERÉ EN CADA MAÑANA, RENACIENDO EN MI INTERIOR.
UNIFICÁNDONOS. (2)

490. SATHYA SAI BABA, SATHYA SAI BABA.

MI CANTO VA A TU LUZ, SATHYA SAI BABA.
Y DENTRO DE ELLA VEO, SATHYA SAI BABA
AL MUNDO CARA AL CIELO, SATHYA SAI BABA.
AMOR Y DESAPEGO BROTAN TU ENSEÑANZA,
PARA PODER LOGRAR LA BIENAVENTURANZA.
LLORA MI CORAZÓN POR TENER EL DARSHAN,
DEL PADRE DE LOS PADRES, SATHYA SAI BABA.
LA MADRE DE LAS MADRES, SATHYA SAI BABA.

491. SATHYA SAI, SATHYA SAI, SATHYA SAI BABA, CAMINO DE LUZ, SATHYA SAI BABA
HARI OM, HARI OM, HARI HARI OM, HARI OM, HARI OM, HARI HARI OM.

492. SÉ QUE SIEMPRE ESTÁS EN MIS HERMANOS,

SÉ QUE EN TUS OJOS BRILLA LA PAZ,
SÉ QUE NACERÁS DÍA TRÁS DÍA,
COMO FUENTE DE TODA VERDAD.
SÉ QUE EL MUNDO ES TU OBRA MAESTRA,
SÉ QUE LA ILUSIÓN NO ES EL HOGAR,
SÉ QUE CANTANDO TUNOMBRE TU LLEGA,
COMO UN SONIDO DE LIBERTAD.
SAI CANTA EN NUESTROS CORAZONES, SAI CANTA EN NUESTROS CORAZONES (6) [todos juntos]

493. SEÑOR GANESHA, SEÑOR DE FUERZA, GUÍAME AL CAMINO HACIA LA LUZ.

QUE SEAS MI PADRE, QUE SEAS MI MADRE, PARA LLEGAR A DIOS.
SEÑOR GANESHA LUZ DE AMOR, VIVE AQUÍ DENTRO DE MI CORAZÓN.

106
494. SEÑOR QUE NUESTRA VIDA SEA, COMO UNA QUENA SIMPLE Y RECTA,
PARA QUE TÚ PUEDAS LLENARLA, LLENARLA CON TÚ MÚSICA.
PARA QUE TÚ PUEDAS LLENARLA, LLENARLA CON TÚ MÚSICA.
SEÑOR QUE NUESTRA VIDA SEA, SEMILLA SUELTA POR EL AIRE,
PARA QUE TÚ PUEDAS SEMBRARLA, SEMBRARLA DONDE QUIERAS.
PARA QUE TU PUEDAS SEMBRARLA, SEMBRARLA DONDE QUIERAS.
SEÑOR QUE NUESTRA VIDA SEA, ARCILLA BLANDA ENTRE TUS MANOS,
PARA QUE TÚ PUEDAS FORMARLA, FORMARLA A TU MANERA.
PARA QUE TÚ PUEDAS FORMARLA, FORMARLA A TU MANERA.
SEÑOR QUE NUESTRA VIDA SEA, LEÑITA HUMILDE Y SIEMPRE SECA,
PARA QUE TÚ PUEDAS QUEMARLA, QUEMARLA PARA EL POBRE.
PARA QUE TÚ PUEDAS QUEMARLA, QUEMARLA PARA EL POBRE. [todos juntos]

495. SEÑOR, QUE TU AMOR ME ENVUELVA, SEÑOR QUE TU LUZ ME INVADA.

QUE TU VERDAD ME SATURE, QUE TU SABIDURÍA ME GUÍE.
QUE TU PRESENCIA ME ACOMPAÑE HOY Y TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA.

496. SEÑOR REVÉLAME TU PRESENCIA,

TÚ TE HALLAS AQUÍ MISMO, EN ESTA HABITACIÓN.
TÚ ESTÁS EN EL SOL, EN LA HIERBA, EN EL AGUA Y EN MI CORAZÓN.

497. SEÑOR, SEÑOR, SEÑOR, SHIVA NATARAJA

SEÑOR, SEÑOR, SEÑOR, MAHA SATHYA SAI.
SHIVA NATARAJA, SHIVA NATARAJA, SHIVA NATARAJA DE MI CORAZÓN
DANZA, DANZA, DANZA SEÑOR AL SON DEL TAMBOR,
LLÉNAME, LLÉNAME, LLÉNAME DE AMOR.
SHIVA NATARAJA, SHIVA NATARAJA, SHIVA NATARAJA DE MI CORAZÓN.

498. SEÑOR SHIVA, PADRE MADRE SHIVA,

CORAZÓN DE AZÚCAR PIEL AZUL.
SEÑOR SHIVA, PADRE MADRE SHIVA,
MUÉSTRAME EL CAMINO, TENGO QUE LLEGAR
TENGO QUE EMPEZAR, TENGO QUE EMPEZAR.

499. SEÑOR TE PIDO POR AQUELLOS QUE NO COMIERON HOY,

TE PIDO POR AQUELLOS QUE NO FUERON FELICES HOY,
DALES LUZ MI SEÑOR, DALES LUZ, SÍ MI SEÑOR, MUCHA LUZ.
SEÑOR, TE PIDO POR AQUELLOS QUE AÚN NO TE CONOCEN,
TE PIDO POR AQUELLOS QUE, NO HABLAN BIEN DE VOS,
DALES LUZ MI SEÑOR, DALES LUZ, SÍ MI SEÑOR, MUCHA LUZ.
SEÑOR TE PIDO POR NOSOTROS QUE TE ESTAMOS CANTANDO,
TE PIDO QUE NOS CUIDES Y QUE NOS SIGAS GUIANDO,
DANOS LUZ, MI SEÑOR, DANOS LUZ, SÍ POR FAVOR, MUCHA LUZ. [todos juntos]

107
500. SEÑOR TOMA MI VIDA NUEVA
ANTES DE QUE LA ESPERA DESGASTE AÑOS EN MÍ.
ESTOY DISPUESTO A LO QUE QUIERAS,
NO IMPORTA LO QUE SEA, TÚ LLÁMAME A SERVIR.
“LLÉVAME DONDE LOS HOMBRES NECESITEN TU PALABRA,
NECESITEN TUS GANAS DE VIVIR, DONDE LA LUZ YA NO EXISTA,
DONDE TODO SEA TRISTE, SIMPLEMENTE POR NO SABER DE TI.”
Y ASÍ, EN MARCHA IRÉ CANTANDO,
POR PUEBLOS PREDICANDO TU GRANDEZA, SEÑOR.
TENDRÉ MIS BRAZOS SIN CANSANCIO,
TU HISTORIA ENTRE MIS LABIOS, Y FUERZA EN LA ORACIÓN.
“LLÉVAME DONDE LOS HOMBRES NECESITEN TU PALABRA… (etc.)”
TE DOY MI CORAZÓN SINCERO PARA GRITAR SIN MIEDO,
LO HERMOSO QUE ES TU AMOR.
SEÑOR, TENGO ALMA MISIONERA,
CONDÚCEME A LA TIERRA QUE TENGA SED DE TI.
“LLÉVAME DONDE LOS HOMBRES NECESITEN TU PALABRA… (etc.)” [todos juntos]

501. SEÑOR VEN A MÍ, CALMA MI ALMA Y MI SED DE AMAR.

MI SEÑOR YO SOY ASÍ. YO SÓLO QUIERO TU LUZ Y TU PAZ.
LLEGASTE A MÍ, CAMBIANDO MI VIDA, ME LLENASTE DE LUZ, DE PAZ Y DE AMOR.
OH SAI MI SEÑOR, QUÉDATE CONMIGO, NO ME DEJES IR, MI MEJOR AMIGO.
OH SAI MI SEÑOR, QUÉDATE CONMIGO, MI DIOS, NO ME DEJES IR, MI MEJOR AMIGO.

502. SHIVA BAILA SHIVA TOCA TU TAMBOR, LA DANZA CÓSMICA BAILA SEÑOR.
TANDAVA ES TU DANZA, TOCA TU TAMBOR,
PARA QUE EL UNIVERSO GIRE EN TORNO DE TU SON.
ERES EL ESPACIO, TIEMPO Y UNIVERSO,
VIDA Y TRASCENDENCIA, BAILA MI SEÑOR. (2)

503. SHIVA NATARAJ, ¿DÓNDE ESTÁS?

EN EL CORAZÓN DE LA VERDAD.
SHIVA NATARAJ, ¿DÓNDE ESTÁS?
BAILA AL RITMO DEL TAMBOR,
VEN CONMIGO, OH SEÑOR. (2)

504. SI CIERRO LOS OJOS TE VEO MEJOR.

TE MECES, TE MECES, EN MI CORAZÓN.
Y CUANDO TE MIRO SÉ QUE SOS DIOS.
SOS SUAVE Y HERMOSO, TIENES LA PIEL DEL SOL.
SOS SUAVE Y HERMOSO, DANOS TU BENDICIÓN.

108
505. SI DIOS ME DIJERA, AY, SI SAI ME DIJERA,
QUE EL CIELO ES NEGRO DE DÍA, YO LO CREERÍA.
SI SAI ME DIJERA, QUE EL MAR ES TIERRA Y TIERRA LA MAR,
QUE EL MAR ES TIERRA Y TIERRA LA MAR, YO LO CREERÍA.
Y QUE LOS CUERVOS SON BLANCOS COMO LA ESPUMA,
SI ASÍ ME DIJERA DIOS, SI DIOS LO DIJERA ASÍ, YO LO CREERÍA
Y TUYOS SON MIS OJOS, TUYAS MIS MANOS,
GRACIAS TE DOY SAI BABA, AY, POR ROBARME EL CORAZÓN,
GRACIAS TE DOY, SAI BABA.

506. SIEMPRE ANHELÉ PODER PRESENCIAR TUS PASOS, TU CAMINAR,

Y CONTEMPLAR ESA MIRADA TAN LLENA DE PAZ Y BONDAD,
TAN DIVINA Y CELESTIAL.
JAMÁS IMAGINÉ QUE TÚ VOLVERÍAS CON TANTA TERNURA Y COMPASIÓN.
AL MOMENTO DE MIRAR TU ROSTRO MI VOZ INTERIOR EXCLAMÓ ¡ERES DIOS!
ES EL SEÑOR QUE HA VUELTO A LA TIERRA CON TODA SU GLORIA Y ESPLENDOR,
A LIBERARTE DE LAS CADENAS QUE TE HACEN SUFRIR SIN RAZÓN.
A DESPERTAR LA FELICIDAD Y LA DICHA INFINITA EN TU CORAZÓN
Y EN SUS DIVINOS BRAZOS LLEVARTE A UN LUGAR DONDE TÚ ERES DIOS.
[todos juntos]

507. SIEMPRE HAY UN LUGAR PARA EL AMOR Y UNA CANCIÓN

PARA RECORDAR QUE SIEMPRE BRILLA EL SOL.
AÚN EN LA DISTANCIA LO HALLARÁS, ÉL ES TU AMIGO.
SU NOMBRE ES MUY SIMPLE COMO VOS, ÉL ES DIOS.
COMO UN MAR DE ROSAS, CIELO AZUL, VUELO DE TRINO.
SU VOZ ES LA QUE INUNDA EL CORAZÓN DE AMOR.

508. SIEMPRE QUE CANTO TU NOMBRE, SIENTO ADENTRO LA LIBERTAD

SATHYA SAI BABA TÚ ME DAS LA PAZ.
CANTO LLENO DE ALEGRÍA PORQUE DIOS ES UNIDAD.
CRISTO, ALLAH, MAHAVIRA, BUDDHA, RAMA, KRISHNA, NANAK.

509. SIEMPRE, SIEMPRE, SIEMPRE, ESTÁS EN MI INTERIOR.

OH SEÑOR GANESHA ESTÁS EN MI INTERIOR.
GUÍAME A LA LUZ DE TU AMOR
* OH GANESHA MI SEÑOR.
* OH GANESHA MI SEÑOR.

510. SIEMPRE SIENTO TU AMOR EN MÍ, CRECE CADA DÍA MÁS

Y ES TAN DULCE, TAN DULCE, NUESTRO AMOR.
¡OH! CUÁNTO AMOR ENTRE MI DIOS Y YO.
* MI DIOS Y YO, MI DIOS Y YO.
* MI SAI Y YO, MI SAI Y YO.

109
511. SIENTO EL PALPITAR DE DIOS EN EL RITMO DE LA NATURALEZA.
SIENTO EL PALPITAR DE SAI, EN EL RITMO DE LA NATURALEZA.
QUE NOS HABLA DE ÉL, DESDE UNA PIEDRA HASTA UNA FLOR.
EL VIENTO NOS TRAE EL SONIDO DE SU PRESENCIA.
EL CALOR DE SU FUERZA, FRESCURA DE SU BELLEZA.
DE TU UNIVERSO YO QUIERO SER UNA ESTRELLA.
SEÑOR DESPIERTA EN MÍ LA CONCIENCIA DE TI.
DANOS FUERZA Y GUÍANOS A LA LUZ. (2)

512. SI ESTÁS EN MI SER, NO HAY NADA QUE TEMER

SI ESTÁS EN TODAS PARTES NADA HAY QUE TEMER.
OH REGALO DE AMOR, LUZ DIVINA DE SOL.
SATHYA SAI MI DIOS QUERIDO, DIOS DEL CORAZÓN.
QUIERO ESTAR A TU LADO SAI, QUIERO ESTAR JUNTO A VOS.
Y VERTE EN MIS HERMANOS SAI, QUIERO ESTAR JUNTO A VOS.
DESCANSAR EN TUS BRAZOS SAI, QUIERO ESTAR JUNTO A VOS. (1)

513. SI ME CAIGO ME LEVANTAS, ME PROTEGES CON TU AMOR,

TU SONRISA ES TODO EL CIELO YO TE QUIERO, MI SEÑOR.
AY MI SEÑOR, SIN TI YO NO PODRÍA, UN SOLO PASO DAR EN ESTA VIDA. (2)

514. SI PIENSAS QUE ERES DIOS, DIOS ERES,

SI PIENSAS QUE ERES POLVO, POLVO ERES.
ASÍ COMO PIENSAS, ESO TE VUELVES, PIENSA EN DIOS, SÉ DIOS.
PIENSA EN DIOS, SÉ DIOS.

515. SI PIENSO EN TI ME TIEMBLA EL ALMA, Y NO SENTIRTE ES MI DOLOR,

CUANDO TE NOMBRO TODO ES CALMA, NO PODRÍA YA VIVIR SIN TU AMOR.
ERES ESA LUZ QUE NOS GUÍA, ERES LA MÁS DULCE CANCIÓN,
ERES EL QUE NOS DA LA VIDA, SAI TÚ ERES, ERES MI BENDICIÓN.
ERES ESA PAZ INFINITA, ERES MI MAESTRO Y SEÑOR,
ERES LA ESPERANZA DEL MUNDO, BABA ERES MI REFUGIO DE AMOR.
SAI BABA ERES MI REFUGIO DE AMOR.

516. SI SENTÍS UN MURMULLO MUY CERCA DE TI, UN ÁNGEL LLEGANDO PARA RECIBIR,
TODAS TUS ORACIONES Y LLEVARLAS AL CIELO.
ASÍ, ABRE EL CORAZÓN Y COMIENZA A ALABAR, EL GOZO DEL CIELO TODO SOBRE EL ALTAR,
HAY UN ÁNGEL LLEGANDO Y BENDICIÓN EN SUS MANOS.
“HAY ÁNGELES VOLANDO EN ESTE LUGAR, EN MEDIO DEL PUEBLO Y JUNTO AL ALTAR,
SUBIENDO Y BAJANDO EN TODAS LAS DIRECCIONES.
NO SÉ SI LA IGLESIA SUBIÓ O SI EL CIELO BAJÓ, SI SÉ QUE ESTÁ LLENO DE ÁNGELES DE DIOS,
PORQUE EL MISMO DIOS ESTÁ AQUÍ.”
CUANDO LOS ÁNGELES PASAN, LA IGLESIA SE ALEGRA, ELLA CANTA, ELLA LLORA, ELLA
RÍE Y CONGREGA, ENFRENTA EL INFIERNO, DISIPA EL MAL.
SIENTE LA BRISA DEL VUELO DE TU ÁNGEL AHORA, CONFÍA HERMANO PUES ESTA ES
TU HORA, LA BENDICIÓN LLEGÓ Y TE LA VAS A LLEVAR.
“HAY ÁNGELES VOLANDO EN ESTE LUGAR, EN MEDIO DEL PUEBLO… (etc.)” [todos juntos]

110
517. SO HAM, SO HAM
YO ESTOY EN LA LUZ, LA LUZ ESTÁ EN MÍ, YO SOY LA LUZ.

518. SÓLO A TI LUZ DE MI VIDA SAI RAM, SAI RAM A TI ME ENTREGARÉ.

SATHYA SAI BABA, SOL DE MI SER.
TOMA MI ALMA Y DÉJAME SER,
PLENITUD DIVINA PARA SIEMPRE EN MÍ.

519. SÓLO QUIERO QUE ESCUCHEN MIS OÍDOS, LAS PALABRAS QUE HABLEN DE TU NOMBRE.
SÓLO QUIERO ESCUCHAR CON GOZO PLENO, LA MÚSICA QUE VIENE DE TU CANTO.
SÓLO QUIERO SENTIR EL AMOR, EL AMOR QUE HA VENIDO DE TU AMOR.
SÓLO QUIERO ESCUCHAR DÍA TRAS DÍA, LAS PALABRAS DE AQUELLOS QUE TE AMAN.

520. SÓLO QUIERO VER (2)

SAI TU ROSTRO EN CADA ROSTRO.
TU PALABRA EN CADA VOZ.
SÓLO QUIERO VER,
SAI, TU LUZ EN CADA HERMANO,
TU PRESENCIA EN CADA SER.
SATHYA SAI BABA, (2)

521. SÓLO UN DIOS, SÓLO UN DIOS UNIRÁ A LA HUMANIDAD.

UN AMIGO LO LLAMA ALLAH, OTRO MÁS GURÚ NANAK.
MUCHAS VECES ES JESÚS, HAY QUIEN LO NOMBRA KRISHNA.
TODOS ELLOS TAMBIÉN YO, SÓLO AMAMOS AL SEÑOR.
CADA UNO YA ELIGIÓ TÚ NOMBRE OH DULCE DIOS.
SI TE LLAMO OM SAI RAM, NARAYANA TÚ SERÁS.
SHIVA, BUDDHA O JEHOVÁ.
CADA UNO YA ELIGIÓ TU NOMBRE OH DULCE DIOS.

522. SOS LA LUZ QUE NOS DA FELICIDAD.

SOS LA ÚNICA ESPERANZA DE LA PAZ.
SOY UN ARCA PERDIDA EN ESTE MAR.
SOY UN SIMPLE HUMANO EN BUSCA DE MÁS.
*TÓMAME Y NO SUELTES MI MANO, POR FAVOR.
*LLÉVAME A TUS PIES DE LOTO, MI SEÑOR.

523. SOY EL AMOR, SOY LA VERDAD, BÚSCAME Y ENCONTRARÁS

LA BIENAVENTURANZA Y LA FELICIDAD
LA LUZ Y LA ALEGRÍA, TU SOL, TU REALIDAD.
JUGUEMOS AL SENTIR LA PAZ AL COMPARTIR, Y UN MUNDO NUEVO VIVIR.
SATHYA, DHARMA, ANANDA, SHANTI, PREMA, ANANDA
SHIRDI SAI, SATHYA SAI, PREMA SAI, JEY JEY.
SHIRDI BABA, SATHYA BABA, PREMA BABA, JEY JEY.

111
524. SRI GANESHA, ESCÚCHAME, ABRE Y LIMPIA MI CAMINO,
CON TU FUERZA LÍBRAME DE LA PIEDRA Y LOS ESPINOS.
EN LA ARDIENTE OSCURIDAD, CUANDO EL MIEDO Y EL GEMIDO,
JUNTO A MÍ HABRÁS DE ESTAR, PODEROSO ALIADO DE NOSOTROS PEREGRINOS.

525. SRI SATHYA SAI, SENDA DE LUZ, NOS TRAES AMOR, PAZ Y VERDAD Y RECTITUD.
TU VOLUNTAD QUE SE HAGA HOY, PORQUE EN TUS MANOS ESTAMOS MUCHO MEJOR.
SAI, DIOS DEL AMOR, TODOS MIS PASOS ME LLEVAN DONDE ESTÁS VOS.

526. SWAMI, SWAMI, SWAMI, ¡QUÉ LINDO ES TU CAMINAR!,

EH, EH, AH, ¡QUÉ LINDO ES TU CAMINAR!
CUANDO TÚ SONRÍES, ERES COMO UN SOL,
NO ME CABE DUDAS DE QUE TÚ ERES DIOS.
SWAMI, SWAMI, SWAMI, ¡QUÉ LINDO ES TU CAMINAR!
EH, EH, AH, ¡QUÉ LINDO ES TU CAMINAR!
GUÍA MI CAMINO, LÍBRAME DEL MAL,
LLÉVAME HACIA TI, DAME TU DARSHAN.

527. SWAMI SIENTO TU AMOR,

DAME TU DARSHAN MI SEÑOR.
LLÉNAME DE LUZ Y BENDICIÓN.
TOMA MI VIDA, ABIERTO ESTÁ MI CORAZÓN (2)
*HACIA TI YO VOY, OH, MI SEÑOR
*HACIA TI YO VOY, OH, SEÑOR SOL.

528. SWAMI, SWAMIJI, SWAMI ES AMOR (2)

BENDÍCEME, BENDÍCEME SEÑOR, LLÉNAME DE LUZ DE PAZ Y DEVOCIÓN.
TRANSFÓRMAME, TRANSFÓRMAME SEÑOR, TRANSFÓRMAME EN AMOR.

529. SWAMI SWAMIJI, (2)

DESPUÉS DE LA TORMENTA SIEMPRE SALE EL SOL (2)
TOMA MI MENTE, ALÉJALA DE AQUÍ,
HAZ QUE FLUYA EL AMOR, LLÉVAME HACIA TI.
DESPUÉS DE LA TORMENTA SIEMPRE SALE EL SOL. (2)

530. “TAN CERCA DE MÍ, TAN CERCA DE TI,

QUE HASTA LO PUEDO TOCAR, JESÚS ESTÁ AQUÍ.”
NO BUSQUES A CRISTO EN LO ALTO, NI LO BUSQUES EN LA OSCURIDAD.
MUY CERCA DE TI, EN TU CORAZÓN, PUEDES ENCONTRAR A TU SEÑOR.
“TAN CERCA DE MÍ, TAN CERCA DE TI… (etc.)”
LE HABLARÉ SIN MIEDO AL OÍDO, LE CONTARÉ LAS COSAS QUE HAY EN MÍ,
Y QUE SÓLO A ÉL LE INTERESARÁ, ÉL ES MÁS QUE AMIGO PARA MÍ
“TAN CERCA DE MÍ, TAN CERCA DE TI… (etc.)”
MÍRALO A TU LADO POR LA CALLE, CAMINANDO ENTRE LA MULTITUD.
MUCHOS CIEGOS VAN SIN QUERERLO VER,
LLENOS DE CEGUERA ESPIRITUAL.
“TAN CERCA DE MÍ, TAN CERCA DE TI,
QUE HASTA LO PUEDO TOCAR, JESÚS ESTÁ AQUÍ.” [todos juntos]
112
531. TANTO TIEMPO ESPERANDO TU LLEGAR, EL DIVINO AMANECER.
EL MOMENTO HA LLEGADO DE VOLVER AL PARAÍSO DE TU SER.
TU AMOR ES LA DICHA QUE YO ANHELABA, ES LA LUZ QUE HA ALUMBRADO MI ALMA.
TODO EL MUNDO TE NECESITABA, SÓLO TÚ ERES LA ESPERANZA.
BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA, BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA. (2=)

532. TE AGRADEZCO SEÑOR, POR ESTA PRESENCIA HUMANA.

TE ALABAMOS SEÑOR, SATHYA SAI NARAYANA.
APÁRTANOS SEÑOR, DE TODA VIDA MUNDANA.
DANOS TU DARSHAN SEÑOR, SATHYA SAI NARAYANA.

533. TE PIDO LUZ, DAME MÁS LUZ, OH SAI

PARA VISLUMBRAR TU INMENSIDAD TOTAL
TE PIDO VER, TU AMADO SER, OH SAI
Y ASÍ DESCUBRIRTE, PARA FUNDIRME EN TI. (2)

534. TE QUIERO A TI SWAMI, TE QUIERO A TI.

CON TU CORONA DE PELO, TE QUIERO A TI.
CON TU SONRISA CARIÑOSA, TE QUIERO A TI.
CON TU MIRADA AMOROSA, TE QUIERO A TI.
CON TU FRAGANCIA DIVINA, TE QUIERO A TI.
HAZ QUE MI ALMA PEREGRINA, SE FUNDA EN TI.

535. TE VI UNA NOCHE EN UNA LUNA DE CRISTAL,

Y PUDE VER EN MIL ESTRELLAS TU GRANDEZA Y LIBERTAD.
ERES DIOS Y ESTÁS PRESENTE EN EL CIELO Y EN EL MAR,
EN EL SOL Y EN EL VIENTO AMANDO A LA HUMANIDAD.
ERES TÚ SRI SATHYA SAI, ERES TÚ SRI SATHYA SAI.
ERES DIOS Y CON TU VIDA ME MOSTRASTE LA VERDAD,
INUNDANDO MI ALMA ENTERA DE AMOR Y FELICIDAD.
ERES TÚ SRI SATHYA SAI, ERES TÚ SRI SATHYA SAI.

536. TIENE CABEZA DE ELEFANTE Y UN VIENTRE GRANDE DE GLOTÓN.

DESTRUYE LAS DIFICULTADES DEL HOMBRE QUE BUSCA A DIOS.
SRI GANESHA, SRI GANESHA, SRI GANESHA PROTÉGENOS.

537. TIENES LA PIEL AZUL, OJOS DE LOTO, DANZA DE SERPIENTES.

SHIVA SEÑOR DEL UNIVERSO, DESTRUYE EL MAL DENTRO DE MI MENTE.
TÚ QUE RIGES LA VIDA Y TIENES EL PODER DE LA TRANSFORMACIÓN.
SHIVA, TRANSFORMA MI KARMA, PRESERVA EL DHARMA EN MI CORAZÓN.

538. TODA LA TIERRA ES UNA SOLA ALMA Y TODOS SOMOS PARTE DE ELLA.
NUNCA HABRÁN DE MORIR, NI NACER LAS ALMAS,
AUNQUE SÍ QUE PUEDEN CAMBIAR
SIN QUE SE APAGUE JAMÁS SU LUZ.
UNA SOLA ALMA SOMOS AL FIN, COMO HAY UN SOLO MUNDO, SÍ.
UNO SOMOS.

113
539. TODO TU AMOR OH SAI NOS GUÍA ETERNAMENTE HACIA LA LUZ
NO HABRÁ/DAME OTRA OPORTUNIDAD, DE VER TU GLORIA EN UNIDAD.
[kirtan]

540. TÚ ERES EL CAMINO, TÚ ERES LA VERDAD,

DE TI HEMOS NACIDO, QUEREMOS REGRESAR.
Y CONTIGO SIEMPRE ESTAR EN PRASHANTI NILAYAM (2)
SWAMI, SATHYA SAI BHAGAVAN,
SWAMI, PRASHANTI NILAYAM.
CON PACIENCIA TÚ ME ENSEÑAS A ABRIR EL CORAZÓN,
LA ILUSIÓN DESAPARECE A LOS OJOS DEL AMOR,
QUIERO AMAR, QUIERO VER, TU ROSTRO EN CADA SER. (2)
SWAMI, SATHYA SAI BHAGAVAN.
SWAMI, PRASHANTI NILAYAM.

541. TÚ ERES EL SEÑOR DE LOS CIELOS Y DE ESTA TIERRA

DE ORO TUS CABELLOS CUANDO DESPUNTA EL ALBA,
Y CÓMO SE ENCIENDE EL MUNDO CON TU MIRADA.
SIEMPRE TE BUSQUÉ SIN SABER QUE TE AMABA,
SIN SABER QUE TE BUSCABA IBA HACIA TI SAI BABA.
AMOR DE MIS AMORES, MI ESPEJO, MI DICHA, MI VIDA,
CRISTO, ALLAH, BUDDHA Y RAMA, SOL DE MI ALMA.
AMOR DE MIS AMORES, MI ESPEJO, MI DICHA, MI VIDA,
CRISTO, ALLAH, BUDDHA Y RAMA, MI SATHYA SAI BABA.

542. TÚ ERES LA LUZ, TÚ ERES FRAGANCIA,

TE ORAN, TE LLAMAN, TE RUEGAN Y ALABAN.
REFUGIO DEL SER, REFUGIO DEL ALMA,
REFÚGIAME EN TI BENDITO SAI BABA.
*REFUGIO DEL SER, REFUGIO DEL ALMA,
*REFÚGIAME EN TI DIOS EN FORMA HUMANA.

543. TÚ HAS VENIDO A LA ORILLA, NO HAS BUSCADO NI A SABIOS NI A RICOS,

TAN SÓLO QUIERES QUE YO TE SIGA.
“SEÑOR ME HAS MIRADO A LOS OJOS, SONRIENDO HAS DICHO MI NOMBRE.
EN LA ARENA HE DEJADO MI BARCA, JUNTO A TI BUSCARÉ OTRO MAR.”
TÚ SABES BIEN LO QUE TENGO, EN MI BARCA NO HAY ORO NI PLATA,
TAN SÓLO REDES Y MI TRABAJO.
“SEÑOR ME HAS MIRADO A LOS OJOS, SONRIENDO… (etc.)”
TÚ NECESITAS MIS MANOS, MI CANSANCIO QUE A OTROS DESCANSE,
AMOR QUE QUIERA SEGUIR AMANDO.
“SEÑOR ME HAS MIRADO A LOS OJOS, SONRIENDO… (etc.)”
TÚ PESCADOR DE OTROS LAGOS, ANSIA ETERNA DE ALMAS QUE ESPERAN
AMIGO BUENO QUE ASÍ ME LLAMAS.
“SEÑOR ME HAS MIRADO A LOS OJOS, SONRIENDO… (etc.)”

114
544. TÚ ME HAS ENSEÑADO LO QUE ES EL AMOR
CON TU VIDA Y TU PALABRA, FLOR DE AMOR
Y TU CÍRCULO DE DEVOTOS, MIS HERMANOS SATHYA SAI
OM SAI RAM BHAGAVAN, OM SAI RAM BHAGAVAN.

545. TÚ QUE ERES LA LLUVIA, TÚ QUE ERES EL SOL,

HAZ QUE MI MENTE SEA LIMPIA Y PURO MI CORAZÓN.
TÚ QUE VAS POR LA VIDA COSECHANDO AMOR,
TOMA MI MANO Y PERDONA MIS PECADOS, OH SEÑOR.
TOMA MI MANO Y CAMINA, DENTRO DE MI CORAZÓN.

546. TU RÍO SAGRADO ME LLEVA AL MAR.

LA NOCHE SERENA AL DESPERTAR.
SHIVA, HASTA EL AMANECER, SEÑOR SHIVA, SOLO REPETIRÉ,
HASTA QUE SE CONSUMA EL DESEO Y LA LUNA. (2=)
SHIVA.

547. TUS CABELLOS DE LUNA, MANANTIAL DE AGUA PURA,

SE CONVIERTEN EN GANGES BAÑANDO TU FIGURA
SHIVA, SHIVA, SHIVA, SHIVA, SATHYA SAI (2=)
VOY LIMPIANDO MI MENTE, RESPIRO LENTAMENTE,
Y CONTEMPLO EN MI FRENTE TU SIN PAR HERMOSURA.
SHIVA, SHIVA, SHIVA, SHIVA, SATHYA SAI (2=)
DÉJAME ADORARTE, DÉJAME VENERARTE,
SÓLO QUIERO EXTASIARME EN TU FRESCA TERNURA.
SHIVA, SHIVA, SHIVA, SHIVA SATHYA SAI. (2=)

548. TUS MANOS MILAGROSAS GIRAN SIN CESAR,

IRRADIAN DIVINIDAD, IRRADIAN DIVINIDAD.
TUS PASOS LUMINOSOS AVANZAN PARA AMAR,
ENTREGANDO VERDAD, ENTREGANDO VERDAD.
TUS OJOS COMO PUERTAS HACIA EL MÁS ALLÁ,
LEY DE VOLUNTAD, LEY DE VOLUNTAD.
TU SONRISA AMOROSA SE EXPANDE EN TU ANDAR,
CARICIAS DE DEIDAD, CARICIAS DE DEIDAD.
CARICIAS DE DEIDAD, CARICIAS DE DEIDAD.

549. TUS OJOS BRILLAN EN LA MAÑANA, ES EL BRILLO DE LA LUZ,

ILUMINANDO NUESTRO CAMINO, CON AMOR, CON TU AMOR.
[kirtan]

550. UMA GANESH PARVATI SAI DEV

HIJO DEL SOL, SÍMBOLO DE AMOR.
REFÚGIAME EN TU CORAZÓN
CONVIERTE MI ALMA EN TU CANCIÓN.
DULCE SEÑOR, PROTÉGENOS. (2)

115
551. UNA FLOR DE LOTO EN EL MUNDO REPRESENTA A LA HUMANIDAD,
EN LOS PÉTALOS SUS CREENCIAS DE AMOR, PAZ Y HERMANDAD.
CRISTO EN LA CRUZ REPRESENTADO, TAMBIÉN ESTÁN BUDDHA Y ALLAH,
ZOROASTRO Y EL PUEBLO JUDÍO Y EL SONIDO PRIMORDIAL.
<ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA,
ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA. (2)> (rápida) [todos juntos]

552. UNA VEZ TE DIJE PADRE MADRE, Y OTRA VEZ TE DIJE MI SEÑOR,
Y OTRA VEZ TE DIJE, QUE TE NOMBRA EL OM,
PERO AHORA TE DIGO BIENAMADO.
BIENAMADO ERES, MI BIEN, BIENAMADO ERES, MI LUZ,
BIENAMADO ERES, SWAMI AMOR, BIENAMADO, MI BIENAMADO.
BIENAMADO ERES, SWAMI AMOR, BIENAMADO, MI BIENAMADO. [todos juntos]

553. UN SOLO DIOS ERES TÚ, ERES TÚ MI SEÑOR

JESUCRISTO, MAHAVIRA, UN SOLO DIOS Y NADA MÁS.
JEHOVÁ O ALLAH, BRAHMA, VISHNU, SHIVA, SAI
ZOROASTRO, GURÚ NANAK, MAZDA, BUDDHA, NARAYANA
SATHYA SAI BABA NOS UNIRÁ, EN UNA SOLA HUMANIDAD
UN SOLO DIOS REINARÁ, UN SOLO DIOS NOS AMARÁ.

554. UN 23 DE NOVIEMBRE BAJASTE A LA TIERRA

Y LAS FLAUTAS SONABAN AL SEÑOR ANUNCIABAN.
ES SAI BABA SATHYA NARAYANA
SAI BABA SATHYA NARAYAN, NARAYAN, NARAYANA
AMOR, AMOR, AMOR COLOR NARANJA.
MI SEÑOR EN LA TIERRA, UN JESÚS DE PIEL NEGRA,
ES SAI BABA, JESÚS, SAI BABA
SAI BABA, JESÚS, PACHAMA, PACHAMA, PACHAMAMA.
AMOR, AMOR, AMOR, COLOR NARANJA,
MI SEÑOR EN LA TIERRA, NACIÓ DE MADRE NEGRA.

555. VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS TODOS JUNTOS VAMOS A CANTAR.

AL SUPREMO BABA, DIOS ESTÁ EN LA TIERRA GLORIA A SAI RAM.
GLORIA A SAI RAM, JEY, JEY (2)
AL SUPREMO BABA DIOS ESTÁ EN LA TIERRA GLORIA A SAI RAM.
SUS MILAGROS CURAN, SU AMOR NOS SALVA DE LA IRREALIDAD.
AL FIN LO HE ENCONTRADO, DIOS ESTÁ EN LA TIERRA, GLORIA A SAI RAM.
GLORIA A SAI RAM, JEY, JEY (2)
AL FIN LO HE ENCONTRADO DIOS ESTÁ EN LA TIERRA, GLORIA A SAI RAM.

556. VENGO DE DIOS, VOY HACIA DIOS, YO BUSCO A DIOS PARA ENCONTRARME.
ME DAS AMOR, ME DAS VALOR, ME DAS LA VIDA PARA AMARTE.
SATHYA SAI BABA, MI CORAZÓN BUSCA Y RECLAMA SÓLO TU AMOR.
SATHYA SAI BABA, FORMA DE DIOS, VIENES A DARNOS LIBERACIÓN.

116
557. VEN MI SAI BRAHMA
Y HAZ DE MI MENTE UN JARDÍN DONDE FLOREZCAN DHARMA, SHANTI Y PREMA.
VEN SHIVA SATHYA SAI BAILA.
BAILA EN MI CORAZÓN (4)
BAILA EN MI CORAZÓN TU CÓSMICA DANZA.

558. VEN, VEN, VEN, ESPÍRITU DIVINO, VEN, VEN, VEN, ACÉRCATE A MÍ.
APODÉRATE, APODÉRATE, APODÉRATE DE TODO MI SER. (2)
AQUÍ SE SIENTE LA PRESENCIA DE DIOS.
SIENTO EL FUEGO DEL ESPÍRITU SANTO,
SIENTO GOZO, SIENTO PAZ, SIENTO EL AMOR QUE DIOS ME DA,
AQUÍ SE SIENTE LA PRESENCIA DE DIOS. (2)
APODÉRATE, APODÉRATE, APODÉRATE DE TODO MI SER. (2) [todos juntos]

559. VIENE CON EL SOL EN LA VOZ CANTANDO LA LUZ, CANTANDO LA LUZ.

SRI BHAGAVAN SATHYA SAI BABA JEY.
EN EL CORAZÓN DEL VIENTO ESTÁ CANTANDO EL AMOR.
SRI BHAGAVAN SAI BABA JEY
SRI BHAGAVAN SATHYA SAI BABA JEY.

560. VINE A DESCIFRAR ESTE ENIGMA DE LAS FORMAS,

DEL TIEMPO, LOS COLORES, DEL BIEN Y DEL MAL.
TRASCENDIÉNDOLOS SÉ QUE LLEGARÉ A TU CORAZÓN,
FUNDIÉNDOME POR SIEMPRE EN LA LUZ DE TU AMOR.
*OH SAI, OH SAI, A TI QUIERO LLEGAR
*OH SAI, OH SAI, Y CON TU LUZ BRILLAR.

561. VIRGENCITA BUENA, MADRECITA MÍA, SOS LA PACHAMAMA QUE NOS DA LA VIDA,
QUE NOS DA SU EJEMPLO, QUE NOS DA SU GUÍA, Y NOS ALIMENTA CON SU AMOR.
TE ENTREGO LAS FLORES DE MI CORAZÓN. (2)

562. VIVO A TUS PIES, TODO ES TU VOLUNTAD,

TUS MANOS NUESTRO HOGAR, TUS OJOS LA LUZ. [kirtan]

563. VOLARÉ EN EL CIELO SÓLO POR TI,

BAILARÉ EN EL VIENTO SÓLO POR TI,
LLEGARÉ A LAS ESTRELLAS YO SERÉ ESA ESTRELLA,
UNA BRILLANTE ESTRELLA SÓLO POR TI.
SAI RAM RAM RAM SAI RAM (3)
UNA BRILLANTE ESTRELLA SÓLO POR TI.
ALELUYA SEÑOR ALELUYA (3)
UNA BRILLANTE ESTRELLA SÓLO POR TI.

564. YA SÓLO NAVEGO EN TUS AGUAS Y EN TUS MARES.

YA NO HAY MÁS PUERTO, NI MÁS COSTA QUE TÚ.
QUE TODAS LAS MAREAS Y SUS LUNAS ME EMPUJEN,
A TUS PIES SOBRE LA ARENA.

117
565. YO NO SÉ POR QUÉ NI CÓMO LLEGUÉ HASTA TI,
PERO AHORA SÓLO SÉ QUE NUNCA MÁS ME QUIERO IR
PORQUE TU VISIÓN CAMBIÓ MI VIDA,
PORQUE TU AMOR CURÓ MIS HERIDAS.
ME DISTE FE, AMOR Y ALEGRÍA
SWAMIJI, TÚ GUÍAS MI VIDA.

566. YO QUIERO SER PARTE DE TU PLAN DIVINO,

YO QUIERO SER PARTE DE ESTE GRAN AMOR.
YO QUIERO SERVIRTE EN TU PLAN DIVINO,
YO QUIERO SER PARTE DE TU MISIÓN.
OH MI SEÑOR, QUIERO VERTE EN CADA CORAZÓN,
TU VIDA ES MI GUÍA, TU PALABRA ES MI VOZ,
SEÑOR QUE MIS MANOS DERRAMEN TU AMOR.
OH MI SEÑOR, QUIERO VERTE EN CADA CORAZÓN. [todos juntos]

567. YO SOY EL HIJO DEL INTI SOL,

DE LA PACHAMAMA Y DEL INTI SOL
YO SOY HERMANO DEL PUEBLO COYA, DEL INCA HERMANO Y DEL AYMARÁ.
DEL AYMARÁ, DEL AYMARÁ, UN INDIO ME GUÍA A LA LIBERTAD.
ES JOSÉ GABRIEL, ES JOSÉ GABRIEL, EL CONDORCANQUI Y EL GRAN TÚPAC.
ES EL GRAN TÚPAC AMARU, EL GRAN TÚPAC
Y SON MIS HERMANOS CORDILLERANOS.

568. YO SOY EL RÍO, TÚ ERES EL MAR, DEJA QUE TU AMOR FLUYA EN MÍ.
YO SOY EL AVE, TÚ EL CIELO AZUL, ENVUÉLVEME EN TU ABRAZO AL VOLAR.
SOY LOS PLANETAS, TÚ ERES EL SOL, ESTOY EN TINIEBLAS, TÚ ERES LA LUZ.
YO SOY LOS MUCHOS, TÚ TOTALIDAD, HAZ QUE SEAMOS UNO EN TU AMOR.

569. YO SOY, YO SOY LA FORTALEZA, PARA HACER LO QUE DEBO,

PARA HACER LO QUE DEBO, LO QUE DEBO HACER. [kirtan]

118
MANTRAS Y
PLEGARIAS
Pautas de pronunciación del idioma Sánscrito
El idioma Sánscrito utiliza un alfabeto de signos denominado Devanagari. Este alfabeto puede
aprenderse, pero lleva algún tiempo el hacerlo. Para facilitar su visualización y análisis, se creó el
Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita (International Alphabet of Sanskrit Transliteration
- IAST), un sistema de transliteración en el alfabeto latino. Y, considerando que el Sánscrito tiene unas
20 letras más que el alfabeto romano, se hizo necesario crear unos 20 nuevos caracteres,
componiéndolos con marcas diacríticas (guiones, puntos, etc.). Ese es el sistema utilizado para escribir
las plegarias y mantras en este libro.
Para cantar y recitar los mantras y plegarias lo más fielmente posible, agregamos y detallamos
nuevas especificaciones fonéticas a las ya presentadas en la página 16:

ṛ La “r” con un punto debajo, es una vocal. Para pronunciarla correctamente, la lengua
se enrosca levemente hacia atrás, contra el techo del paladar, y se pronuncia el sonido
"ri". La "i" es breve. Ej.: amṛta, Kṛṣna, hṛdaya (amrita, Krishna, hridaya).

ā ī ū ṝ El guión por encima de la vocal, indica que tiene 2 tiempos de duración.

e Es una vocal larga (dura 2 tiempos).

o Es una vocal larga (dura 2 tiempos).

ai Es un tipo especial de diptongo. La acentuación está levemente ubicada en la "i".

au Es un tipo especial de diptongo. La acentuación está levemente ubicada en la "u".

aṁ Se le llama Anusvāra, pues siempre viene después de vocal. Es un alargamiento nasal

de una vocal, muy similar a una "m" pero pronunciada con la boca cerrada, haciendo
que el aire salga por la nariz (pronunciamos la vocal y después cerramos los labios).
Dura 1/2 tiempo. Aquí lo vemos unido a la "a". Ej.: śivaṁ.

aḥ La “h” con un punto debajo, se le llama Visarga (emisión), pues así se pronuncia,
emitiendo el aire tras una vocal. Dura 1/2 tiempo. Aquí lo vemos unido a la "a". Si está
al final de la oración, se produce un eco sobre la vocal que la precede (en este caso, la
a). Hay algunas excepciones, que están especificadas según el caso, al final del bhajan,
plegaria o mantra.

c Suena igual que “ch” en castellano.

ṅ La “n” con un punto encima, suele estar antes de una “g” (más comúnmente) o de una
“k”. Llevamos la lengua hacia atrás, pronunciándola con la garganta. Ej.: Gaṅge, Gaṅga.

ṇ La “n” con un punto debajo, es cerebral: la lengua toca el paladar. Ej.: Gaṇapati, Gaṇesha.

ṭ ṭh ḍ ḍh Las consonantes cerebrales (las que tienen un punto debajo), se pronuncian tocando el
centro el paladar con la lengua. Las consonantes ṭh y ḍh, al ser aspiradas, se suma la
leve exhalación en medio.

120
r Se pronuncia enroscando la lengua levemente hacia atrás. Es una “r” suave, siempre,
aunque esté al comienzo de una palabra.

ś Es una letra sorda palatal, esto quiere decir que el sonido se siente más en la zona del
paladar. El sonido de la "ś" es como el de la "sh" en inglés. Es la “s” de Shiva (Śiva).

ṣ Se pronuncia igual que la anterior, pero con un leve enroscamiento de la lengua. Es la

“s” de Krishna (Kṛṣna).

121
M1. Sarvadharma
(Plegaria Universal de todas las religiones)

OM T AT SAT ŚRĪ NĀR ĀYAṆA T Ū

PUR UṢOT T AM A G UR U T Ū
SI DDHĀ B UDDHĀ T Ū
SKANDA V I NĀYA KA
SAV I T Ā PĀV AKA T Ū ( 2 )

B R AHM Ā M AZDA T Ū
YAHV E ŚAKT I TŪ
YE ŚŪ PI T Ā PR AB HU T Ū
R UDR A V I ṢṆU T Ū R ĀM A KṚ ṢṆA T Ū
R AHĪ M A T ĀO T Ū ( 2 )

V ĀSUDE V A GO V I ŚV AR ŪPA T Ū
CI DĀNANDA HAR I T Ū
ADV I T Ī YA T Ū AKĀL A NI R B HAYA
ĀT M A L I ṄGA ŚIV A T Ū ( 3 )

Tú eres Aquel eterno Narayana, Tú eres el Supremo Señor, el Gurú, Tú eres Buddha, el realizado (iluminado),
Tú eres Skanda (Subrahmanyam) y Vinayaka (Ganesha) (hijos de Shiva y Parvati respectivamente), Tú eres el
Sol (Savita, quien sostiene y alimenta el mundo entero y es fuente de vida), Tú eres el fuego que purifica (Pavaka).
Tú eres Brahma (el que permea el universo entero) y Mazda (el grande), Tú eres Yahvé (Jehová) y Shakti (la
energía creadora), Tú eres el Padre y Señor de Jesús, Tú eres Rudra (Shiva), Vishnu, Rama y Krishna. Tú eres
Rahima (Allah toda bondad), Tao, quien es la encarnación del conocimiento.
Tú eres Vasudeva (la sustancia de la entera creación), Go (la madre tierra), Tú eres Hari, destructor de la ilusión,
Chidananda, la bienaventuranza, Tú eres el único, eterno, sin temor a la adversidad. Tú eres Atmalinga,
símbolo de la creación, sin principio y sin fin, Tú eres Shiva, el auspicioso.

122
M2. Plegaria Universal de todas las Religiones
OM, TÚ DIOS EN FORMA HUMANA,
AQUEL QUE NOS LLEVA HACIA LA LUZ.
ERES BUDDHA, MADRE PACHAMAMA, INTI
SAVITA EL FUEGO DEL SOL (2)
BRAHMA LA ENERGÍA CREADORA, HARI, ALLÁH, JEHOVÁ Y JESÚS
UNO ETERNO, VISHNU, RAMA, KRISHNA
NUESTRO PADRE REFUGIO Y GURU
PADRE REFUGIO Y GURU (2)
SER CONCIENCIA, BIENAVENTURANZA, TODO,
MADRE DIVINA ERES TÚ,
ABSOLUTO AMO CREADOR DEL LINGAM
SHIVA SHANKARA ERES TÚ (3)

M3. Invocación al Divino Maestro

OM GUR UR B R AHM Ā GUR UR V I ṢṆUḤ

GUR UR DE V O M AHE ŚV AR AḤ
GUR UḤ SĀKṢĀT PAR AB R AHM Ā
T ASM AI ŚR Ī GUR AV E NAM AḤ

Salutaciones al noble Gurú (Maestro espiritual), quien es Brahma,

Vishnu y Maheshwara (Shiva),
y quien es en verdad el Supremo Brahman (Dios).
Ante Él me inclino.

123
M4. Śrī Sathya Sāī Ārati
OM JE Y JAGADĪ ŚA HAR E
SW ĀM Ī SAT HYA SĀĪ HAR E
B HAKT A JANĀH SAM R AKṢAKA ( 2 )
PAR T I M AHE ŚW ARĀ
OM JE Y JAGADĪ ŚA HAR E

ŚAŚI V ADANĀ Ś R Ī KAR Ā

SAR V Ā PR ĀṆAPA T E
SW ĀM Ī SAR V Ā PR ĀṆAPAT E
ĀŚṚ T A KAL PAL AT Ī KĀ ( 2 )
ĀPAD B ĀNDHAV Ā
OM JE Y JAGADĪ ŚA HAR E

M ĀT A PI T Ā GURU DE I V AM U
M AR I ANT AYU NĪ V E
SW ĀM Ī M ARI ANT AYU NĪ V E
NĀDA B R AHM A JAGANNĀT HA ( 2 )
NĀGE NDR A ŚAYA NĀ
OM JE Y JAGADĪ ŚA HAR E

OM KĀR A R ŪPA OJASV I O SĀĪ M AHĀDE V Ā

SAT HYA SĀĪ M AHĀDE V Ā
M ANGAL A ĀR AT I ANDUKO ( 2 )
M ANDHAR A GI R IDHĀR Ī
OM JE Y JAGADĪ ŚA HAR E

NĀR ĀYAṆA NĀR Ā YAṆA OM

SAT H YA NĀR ĀYA ṆA NĀR ĀYAṆA N ĀR ĀYAṆA OM
NĀR ĀYAṆA NĀR Ā YAṆA OM SAT HY A
NĀR ĀYAṆA NĀR Ā YAṆA OM SAT HY A
NĀR ĀYAṆA NĀR Ā YAṆA OM
OM JE Y SADGUR U DE V Ā
(3 veces esta última estrofa)

OM ŚĀNT I Ḥ ŚĀNT I Ḥ ŚĀNT I Ḥ

Victoria al Señor del Universo, Swami Sathya Sai, quien protege a Sus devotos, el Supremo Señor de Parti,
Gloria al Señor del Universo.

124
Tu rostro es dulce y encantador como la Luna. Promueves la riqueza, eres bondadoso y sostienes a todos
aquellos que se rinden a Ti. Eres cariñoso amigo y protector en los tiempos de dolor y calamidades. Victoria al
Señor del Universo.
Tú eres Madre, Padre, Maestro, la Divinidad Suprema, Tú eres todo para nosotros. Tú eres el sonido primordial
OM, y eres quien se recuesta en la serpiente. Victoria al Señor del universo. Oh, Señor de los Señores, Señor
Sathya Sai Mahadeva.
Tú tienes la forma del OM, Tú eres el que sostuvo el Monte Mandhara, humildemente te rogamos que aceptes
este auspicioso Arati para remover nuestra ignorancia. Gloria a Ti, Señor del Universo.
Cantemos el Nombre del Señor Sathya Sai Narayana, cuya forma es el Pranava OM, Gloria al Noble Maestro y
Supremo Señor Sathya Sai.

M5. Arati
GLORIA A TI, MI SEÑOR
HACEDOR DE TODA LA VIDA
COMO LA LUNA TRANQUILA
CON TU DULZURA ILUMINAS
LA LUZ DE NUESTRO CORAZÓN.
GLORIA A TI, MI SEÑOR.

ERES PADRE Y MADRE DE LA ALEGRÍA

EL SEÑOR DE TODA ARMONÍA (2)
MI DIOS, MI MAESTRO Y MI GUÍA (2)
Y EL NÉCTAR DE LA COMPASIÓN.
GLORIA A TI, MI SEÑOR.

MANANTIAL DE GRACIA Y CONSUELO

ERES EL PADRE SUPREMO (2)
QUE NOS ENVUELVE EN SU JUEGO (2)
ERES NUESTRO PROTECTOR
GLORIA A TI, MI SEÑOR.

SALVADOR DE LOS AFLIGIDOS

ANTE TUS PIES NOS RENDIMOS (2)
Y CON AMOR TE PEDIMOS (2)
QUE NOS DES TU BENDICIÓN.
OH, MI DULCÍSIMO SEÑOR.

ALABADO SEAS, SEÑOR

ALABADO SEAS, MI SEÑOR
TE ENTREGO TODAS MIS FALTAS
TE ENTREGO TODAS MIS DUDAS
PARA QUE TÚ LAS CONSUMAS
EN EL PURO FUEGO DE TU AMOR.
(3 veces esta última estrofa)

OM, SHANTI, SHANTI, SHANTIHI.

125
M6. SAMASTA LOKĀḤ SUKHINO BHAVANTU (3 veces)
Que todos los seres de todos los mundos sean felices.

M7. QUE TODOS LOS SERES, DE TODOS LOS MUNDOS

SEAN ETERNAMENTE FELICES
Y QUE TODOS LOS SERES SEAMOS
ETERNAMENTE FELICES, FELICES.

M8. Vibhūti
PAR AM AM PAV I TR AM B ĀB Ā V I B HŪT I M
PAR AM AM V I CI TR AM L ĪL Ā VI B HŪT I M
PAR AM ĀR T HA Ī ŚṬ ĀR T HA M OKṢA PR ADĀNAM
B ĀB Ā V IB HŪT I M I DAM ĀŚR AYĀM I
Grande es el poder de la ceniza sagrada de Baba;
ricos y sorprendentes son sus variados efectos.
Concede descubrimientos espirituales, llena nuestras aspiraciones profundas, dándonos bendición y liberación.
Oh Baba, busco protección en el Supremo Poder e Infinita Gracia de Tu vibhuti (ceniza sagrada).

M9. LA VERDAD Y EL AMOR BROTAN DE TU PALMA

COMO EL BRILLO DEL SOL ILUMINA EL ALMA
SIEMPRE DANDO A LA VIDA NUEVAS ESPERANZAS
BRÍNDANOS TU GRACIA, DULCE SAI BABA

M10. Asatomā
(bṛhadāraṇyaka upaniṣad -1.3.28)

asat o m ā sad gam ay a Llévame de la irrealidad a la Realidad

t am aso m ā jy o ti r gam ay a condúceme de la oscuridad a la Luz
m ṛ ty o r m ā am ṛ t aṁ gam ay a de la muerte, llévame a la Inmortalidad

“El significado de este mantra se ha traducido de varias formas, algunas muy elaboradas, otras muy bellas: ‘Oh Señor,
cuando obtenga felicidad mediante los objetos de este mundo, hazme olvidar estos objetos irreales y enséñame el camino de
la felicidad permanente’. Esta es la primera oración.
La segunda dice: ‘Oh Señor, cuando los objetos del mundo me atraigan remueve la oscuridad que esconde a la
omnipenetrante Alma, que realmente lo es todo’.
La tercera oración y el significado del mantra es el siguiente: ‘Oh Señor, bendíceme mediante Tu Gracia con la inmortalidad
resultante de la conciencia de la refulgencia del Alma inmanente a todo objeto’.”

Sathya Sai Baba, La Paz Suprema (Prashanti Vahini) cap. 02.

126
M11. DE LA IRREALIDAD LLÉVANOS A LA VERDAD
DE LA OSCURIDAD LLÉVANOS A LA LUZ
DE LA MUERTE A LA INMORTALIDAD.
ASATO MĀ SAD GAMAYA
TAMASO MĀ JYOTIR GAMAYA
MṚTYOR MĀ AMṚTAM GAMAYA
OṀ ŚĀNTIḤ ŚĀNTIḤ ŚĀNTIḤ

M12. TE SUPLICO MI SEÑOR

NOS CONDUZCAS
DE LA IRREALIDAD A LA REALIDAD
DE LA MUERTE A LA INMORTALIDAD
DE LA OSCURIDAD A LA LUZ
CONDÚCENOS, MI SEÑOR
OM SHANTI SHANTI SHANTIHI

M13. Gāyatrī mantra

om bhūr bhuvaḥ suvaḥ
t at savi t ur var eṇy aṁ
bhar go devasy a dhīm ahi
dhi y o y o naḥ prac o day āt
Contemplamos la Gloria de la Luz que ilumina los tres mundos: denso, sutil y causal.
Soy ese que vivifica energía, amor, iluminación radiante
y tolerancia divina de la inteligencia universal.
Rogamos para que la Luz Divina ilumine nuestro intelecto.

Palabras de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba:

 Vuestros dos ojos no pueden revelar la magnificencia y la majestad del reino del
espíritu. El Gayatri es dado como un tercer ojo para revelar esa visión interna por
la cual realizar a Brahman.
 Es la oración universal contenida en los Vedas, las escrituras más antiguas del
hombre.
 Va dirigido a la Divinidad inmanente y trascendente. Savitā, que significa "aquello
de lo cual todo nace".

- Divino Discurso del 20/06/77

 Deben cantar el mantra con la cadencia y la entonación correctas.

- Divino Discurso del 19/10/99

 Nos ayuda a dominar los sentidos.

- Divino Discurso del 09/10/02

 Purifica la mente y confiere devoción, desapego y sabiduría. Santifica la vida del
hombre.

- Divino Discurso del 10/02/00

127
  Los protegerá dondequiera que estén.

- Divino Discurso del 20/06/77

 No es una plegaria a un nombre o forma particular de la Inteligencia que permea
todo el universo, todos pueden usarla. Su repetición clarificará las pasiones y
promoverá el amor.

- Divino Discurso del 13/10/67

 Cuando es recitado con el acento correcto, se ilumina visiblemente el ambiente. El
fulgor de Brahmā descenderá sobre ustedes e iluminará su intelecto y su camino
cuando canten este mantra.

- Divino Discurso del 20/06/77

Cuándo se recita
 El Gayatri debe recitarse entre 4 y 8 a.m. Es necesario recitarlo al menos tres veces
por la mañana, tres al mediodía y tres por la noche. Puede fácilmente encontrar
unos momentos para recitar el “Gayatri” en la cama cuando se despierta y antes
de ir a dormir.

- Divino Discurso del 17/03/83

 Puede ser repetido siempre y en todas partes. Repítanlo cuando se bañen, antes de
cada comida, cuando se despierten y cuando se vayan a acostar. No tienen que
estar atados por estos puntos del tiempo.
 Tienen que asegurarse que la mente esté pura. Repitan "shantih" tres veces al final,
esa repetición dará paz a cuerpo, mente y alma.

- Divino Discurso del 20/06/77

El poder del mantra Gayatri

 El mantra Gayatri posee los tres elementos que figuran en la adoración a Dios:
descripción, meditación y plegaria. Las primeras nueve palabras del mantra, “oṁ
bhūr bhuvaḥ suvaḥ tat savitur vareṇyaṁ bhargo devasya”, representan los
atributos de Dios. “dhīmahi” se refiere a dhyāna (la meditación). “dhiyo yo naḥ
pracodayāt” es la plegaria al Señor. El mantra es así una plegaria a Dios para que
Él confiera todos los poderes y talentos.
 Gayatri es quien alivia todas las enfermedades. Gayatri aleja todo el sufrimiento.
Gayatri es quien cumple todos los deseos. Gayatri otorga todo lo que es
beneficioso. Si el mantra es cantado, diversos tipos de poderes emergerán en uno.
 El mantra Gayatri es suficiente para proteger a la persona que lo canta, porque el
Gayatri encarna todas las potencias Divinas. Es un requisito esencial para los
jóvenes porque les asegura un futuro brillante y auspicioso.

- Divino Discurso del 23/08/95

Algunas consideraciones
 La Divinidad es alabada, se medita sobre ella y se la llama para que despierte y
fortalezca el intelecto.

- Divino Discurso del 20/06/77

 Tiene tres partes: la meditación sobre la gloria de Dios como la luz inmanente en
los tres mundos: el superior, el intermedio y el inferior (oṁ bhūr bhuvaḥ suvaḥ tat
savitur vareṇyaṁ). Luego viene una visualización de la gracia (bhargo devasya
dhīmahi), y una oración en la que se pide compasión a fin de poder alcanzar la

128
 liberación por medio del despertar de la Inteligencia que permea todo el universo
(dhiyo yo naḥ pracodayāt).
- Divino Discurso del 13/10/67

Literalmente significa:
om: el sonido primigenio.
bhūr: la Tierra, el mundo físico. Representa la materialización.
bhuvaḥ: la atmósfera, lo sutil. El mundo mental. Representa la vibración de la fuerza vital.
suvaḥ: el cielo. La Conciencia. Representa la radiación.
tat: “Aquello”, haciendo referencia a la Última Realidad.
savitur: el Sol. Aquello de lo cual nace todo ésto.
vareṇyaṁ: adorable.
bhargo: resplandor, iluminación.
devasya: refulgencia, Gracia Divina.
dhīmahi: meditamos.
dhiyo: intelecto.
yo: lo cual.
naḥ: nuestro.
pracodayāt: iluminación.

M14. Omkar
“En Prashanti Nilayam, el canto del Om que se hace temprano en la madrugada es repetido 21
veces. Este número no es arbitrario; tiene un significado propio.” Mensajes de Sathya Sai, Tomo 10 cap. 26
“Aquel que medita en el Om, permanentemente conciente de su importancia, puede avanzar
con seguridad hacia la Conciencia Plena de lo Real, la cual se esconde detrás de toda esta Apariencia
irreal, hacia el Paramatmatatva mismo.” Upanishad Vahini. Cap. 4 Upanishad Mandukya
“Muchas personas no saben que el Om o Pranava es la unión de tres sonidos: a, u y m. Cuando
escriben la palabra Dios, no la pronuncian de-i-o-ese, la pronun cian Dios. Así también, el Aum se
pronuncia Om. El Om tiene una secuela, un sonido m que se va desvaneciendo hasta que finalmente
se termina en silencio, un silencio que se debe sentir y experimentar.” Mensajes de Sathya Sai, Tomo 5 cap. 56

129
Purificación de los órganos de la acción:
1) OM para los órganos vocales
2) OM para las manos
3) OM para las piernas
4) OM para los órganos genitales o generativos
5) OM para los órganos de eliminación

Purificación de los órganos de los sentidos:

6) OM para los Oídos
7) OM para la Piel
8) OM para los Ojos
9) OM para la Lengua
10)OM para la Nariz

Purificación de los Aires vitales: (Dios es el aliento vital de nuestra respiración. Él activa el cuerpo por
medio de los 5 aires vitales)

11) OM para Samana: ubicado en el ombligo y esencial para la digestión

12) OM para Vyana: el que se distribuye por todo el cuerpo
13) OM para Udana: el que se encuentra en la garganta y se eleva
14) OM para Prana: el aliento vital. El aire vital ascendente
15) OM para Apana: el aire vital descendente y que sale por el ano

Purificación de las envolturas del cuerpo que envuelven a la chispa Divina:

16) OM para la Envoltura física o del alimento
17) OM para la Envoltura de los aires vitales
18) OM para la Envoltura mental o de los pensamientos
19) OM para la Envoltura del budhi, intelecto o sabiduría
20) OM para la Envoltura de la bienaventuranza
21) OM para la persona misma y su autorrealización

OM ŚĀNTIḤ ŚĀNTIḤ ŚĀNTIḤ

“Finalmente, ustedes terminan la recitación del Pranava entonando ‘shanti’ (Paz) tres veces. Eso también completa el
proceso de clarificación y purificación, porque el primer llamado por shanti es para la pureza de la parte física del Ser, el
cuerpo. El segundo es por la pureza de la segunda parte, la mente. El tercero es para la purificación del Espíritu. Esta
recitación del Pranava los tonificará y calmará todas las agitaciones de la mente y acelerará el torrente de Gracia.
Este tipo de disciplina Espiritual es esencial para todos los trabajadores Sai, porque ella sola les puede conferir Paz y el otro
regalo más valioso: Amor.”
Sathya Sai Baba

Fuentes sobre el Omkar: Divino Discurso del 06/06/78; Upanishad Mandukya;

Prasnotara Vahini cap. 01; Upanishad Mundaka.

130
M15. Bhagavān Śrī Sathya Sāī Suprabhātaṁ
(“Himno del buen amanecer”)

Es el himno que se canta luego del Omkar (los 21 Om) antes del amanecer, en el mandir de
Prashanti Nilayam (la Morada de la Paz Suprema), el asram de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

īśvarāmbā sutaḥ śrīmān pūrvā saṁdhyā pravartate /

uttiṣṭha sathya sāīśa kartavyaṁ daivamāhnikaṁ //

uttiṣṭhottiṣṭha partīśa uttiṣṭha jagatīpate /

uttiṣṭha karuṇāpūrṇa loka maṅgala siddhaye //

¡Oh, Hijo de Ishwaramba! ¡Oh Resplandeciente y Majestuoso Ser!, el alba está despuntando en el Este. Las tareas
diarias de la Divinidad a las que Te has comprometido, deben ser llevadas a cabo. Por tanto, despierta, Oh
Señor Sathya Sai. Despierta, despierta, Oh Señor de Parti. Despierta, Oh Señor de todos los Mundos, de toda la
Humanidad. Despierta, Oh Señor de la Compasión, así todos los mundos pueden obtener auspiciosidad.

citrāvatī taṭa viśāla suśānta saudhe

tiṣṭhanti sevaka janāstavadarśanārtham /

āditya kāntiranubhati samasta lokān

Śrī Sathya Sāī Bhagavān, tava suprabhātaṁ //

En la vasta mansión de paz a orillas del río Chitravati, los deseosos de servirte esperan Tu darshan. La radiancia
del sol se derrama, iluminando los mundos. Oh Señor Sathya Sai, oramos por un amanecer glorioso, bendecido
por Tu despertar.

tvannāma kīrtanaratāstava divyanāma

gāyanti bhakti rasa pāna praḥr ṣṭa cittāḥ /

dātum kr pāsahita darśanamāśu teb hyaḥ

Śrī Sathya Sāī Bhagavān, tava suprabhātaṁ //

Los que cantan Tu divino Nombre se sienten felices, porque prueban el néctar de la devoción. Han venido a que
Tu darshan los llene de Gracia. Oh Señor Sathya Sai, oramos por un amanecer glorioso, bendecido por Tu
despertar.

ādāya divya kusumāni manoharāṇi

śrīpādapūjanavidhim bhavadaṁghri mūle /

kartuṃ mahotsukatayā praviśanti bhaktāḥ

Śrī Sathya Sāī Bhagavān, tava suprabhātaṁ //

Tus devotos están llegando con gran anhelo y entusiasmo, trayendo flores santas, de colores y fragancias
cautivantes para adorar Tus Pies de Loto de la manera prescripta por las Sagradas Escrituras. Oh Señor Sathya
Sai, oramos por un amanecer glorioso, bendecido por Tu despertar.

131
 deśāntarāgata budhāstava divyamūrtiṁ

saṁdarśanābhirati s aṁyuta citta vr ttyā ḥ /

vedokta maṁtra paṭhanena lasamtyajasram

Śrī Sathya Sāī Bhagavān, tava suprabhātaṁ //

Eruditos de otros países, movidos por el anhelo de ver Tu Divina Forma y recibir Tu darshan, han venido. Se
deleitan en recitar constantemente los mantras de los Vedas para glorificarte. Oh Señor Sathya Sai, oramos por
un amanecer glorioso, bendecido por Tu despertar.

śrutvā tavādbhuta caritramakhaṇḍakīrtiṁ

vyāptā digantara viśāla dharātale´smin /

jijñāsu loka upatiṣṭhati ca āśramesmin

Śrī Sathya Sāī Bhagavān, tava suprabhātaṁ //

Habiendo escuchado Tus maravillosas historias y Tu fama que ha alcanzado horizontes lejanos, los incesantes
buscadores de la realidad han venido y esperan. Oh Señor Sathya Sai, oramos por un amanecer glorioso,
bendecido por Tu despertar.

Sītā satīsama viśuddha hr dambujātāḥ

bahmaṅganāḥ kara gr hīta supuṣpa hārāh /

stunvanti divyanutibhiḥ phaṇibhūṣaṇam tvām

Śrī Sathya Sāī Bhagavān, tava suprabhātaṁ //

Devotas mujeres, de pureza igualable a Sītā, cuyos corazones se abren como lotos, están cantando Tu gloria a
través de sagrados himnos portando hermosas guirnaldas de flores en sus manos. Oh Señor Sathya Sai, oramos
por un amanecer glorioso, bendecido por Tu despertar.

suprabhātamidam puṇyam, ye paṭhanti dine dine

te viśanti param dhāma, jñānavijñāna śobhitāh /

maṅgalam gurudevāya, maṅgalam jñānadāyine //

maṅgalam partivāsāya, maṅgalam s athyasāīne //

Quien recite diariamente este himno del despertar, conseguirá morar en lo más elevado y resplandeciente con la
suprema inteligencia y la suprema sabiduría. Que el Divino Maestro sea auspicioso con nosotros, que el Dador
de Sabiduría sea auspicioso con nosotros. Que el Señor que se manifestó en Puttaparti, Bhagavan Sri Sathya Sai
Baba, sea auspicioso con nosotros.

Algunas consideraciones para su pronunciación:

La “ṁ” (“m” con un punto arriba), cambia su sonido por la nasal del grupo al cual la letra que
le sigue pertenece. Ejemplos:

 saṁdhyā (en la 1ra. línea). La nasal que le corresponde a la consonante “dh”es una
“n” (dental). En este caso, pronunciaremos sandhyā.

132
  bhavadaṁghri (línea 14). La nasal de “gh” es la “ṅ” (gutural), pronunciándose
entonces bhavadaṅghri.
 saṁdarśanābhirati (línea 18). La nasal de la consonante “d” es la “n” (dental).
Pronunciaremos entonces sandarśanābhirati.
 saṁyuta (línea 18). La nasal de la consonante “y” es la “ñ”. La pronunciación
correcta sería: sañyuta.
 maṁtra (línea 19). La nasal de la consonante “t” es la “n” (dental). Queda: mantra.

M16. Bhagavān Śrī Sathya Sāī Aṣṭottara Śata Nāmāvaḷi

(108 Nombres)

1. OM ŚRĪ BHAGAVĀN SATHYA SĀĪ BĀBĀYA NAMAḤ

Me inclino ante Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

2. OM ŚRĪ SĀĪ SATHYA SVARŪPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, la Encarnación de la Verdad

3. OM ŚRĪ SĀĪ SATHYA DHARMA PARĀYAṆĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, absorto en el restablecimiento de la Verdad y la Justicia

4. OM ŚRĪ SĀĪ VARADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Dador de la Gracia

5. OM ŚRĪ SĀĪ SATPURUṢĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el Eterno Absoluto Universal

6. OM ŚRĪ SĀĪ SATHYA GUṆĀTMANE´NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el Principio mismo de la Verdad

7. OM ŚRĪ SĀĪ SĀDHU VARDHANĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Protector de los virtuosos

8. OM ŚRĪ SĀĪ SĀDHU JANA POSHAṆĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, guardián de los justos

9. OM ŚRĪ SĀĪ SARVAJÑĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Omnisciente Señor Sai

10. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA JANA PRIYĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, amado por todos

11. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA ŚAKTI MURTAYE´ NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Encarnación de todos los poderes

12. OM ŚRĪ SĀĪ SARVEṢĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Personificación de todos los Dioses

133
13. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA SAṄGA PARITYĀGINE´ NAMAḤ
Me inclino ante el Señor Sai, manifestación del desapego

14. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA ANTARYĀMINE´ NAMAḤ

Me Inclino ante el Señor Sai, el motivador interno de todos

15. OM ŚRĪ SĀĪ MAHIMĀTMANE´ NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, la personificación de la gloria

16. OM ŚRĪ SĀĪ MAHEŚVARA SVARUPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, la propia forma del Señor Shiva Sai

17. OM ŚRĪ SĀI PARTI GRĀMODBHAVĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el Avatar nacido en el pueblo de Parti

18. OM ŚRĪ SĀĪ PARTI KṢETRA NIVĀSINE´ NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que mora en Parti

19. OM ŚRĪ SĀĪ YAŚAḤ KĀYA ŚIRDI VĀSINE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai del glorioso cuerpo que moraba en Shirdi

20. OM ŚRĪ SĀĪ JOḌI ĀDIPALLI SOMAPPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que hizo el milagro de Adipalli

21. OM ŚRĪ SĀĪ BHĀRADVĀJA ṚṢI GOTRĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, del Clan del Rishi Bharadwaja

22. OM ŚRĪ SĀĪ BHAKTA VATSALĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es como la Madre de todos los devotos

23. OM ŚRĪ SĀĪ APĀNTARĀTMANE´ NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que me conduce a través del océano de la vida

24. OM ŚRĪ SĀĪ AVATĀRA MŪRTAYE´ NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, la Personificación de todos los Avatares

25. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA BHAYA NIVĀRINE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que destruye todo temor

26. OM ŚRĪ SĀĪ ĀPASTAMBA SUTRĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, cuyo linaje es del glorioso Apastamba

27. OM ŚRĪ SĀĪ ABHĀYA PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que da protección a todos

28. OM ŚRĪ SĀĪ RATNĀKARA VAṀŚODBHAVĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que nació en la gloriosa dinastía Ratnakara

29. OM ŚRĪ SĀĪ ŚIRDI SĀĪ ABHEDA ŚAKTY ĀVATĀRĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que fue Shirdi Sai. La gloria de ambos es indiferenciada

30. OM ŚRĪ SĀĪ ŚAṀKARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el beneficente Señor

134
31. OM ŚRĪ SĀĪ ŚIRDI SĀĪ MŪRTAYE´ NAMAḤ
Me inclino ante el Señor Sai, la Encarnación de Sai Baba de Shirdi

32. OM ŚRĪ SĀĪ DVĀRAKĀMĀYI VĀSINE´ NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Morador de la Mezquita Dwarakamayi de Shirdi.

33. OM ŚRĪ SĀĪ CITRĀVATI TAṬA PUṬṬAPARTI VIHĀRINE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Residente de Puttaparti a orillas del Chitravati

34. OM ŚRĪ SĀĪ ŚAKTI PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Dador de todos los poderes

35. OM ŚRĪ SĀĪ ŚARAṆĀGATA TRĀṆĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, salvador de los que se rinden a Él

36. OM ŚRĪ SĀĪ ĀNANDĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Personificación de la bienaventuranza

37. OM ŚRĪ SĀĪ ĀNANDA DĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el Dador de bienaventuranza

38. OM ŚRĪ SĀĪ ĀRTHA TRĀNA PARĀYANĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, eternamente ocupado en socorrer al que sufre

39. OM ŚRĪ SĀĪ ANĀTHA NĀTHĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Señor de los desprotegidos

40. OM ŚRĪ SĀĪ ASAHĀYA SAHĀYĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, refugio de los sin refugio

41. OM ŚRĪ SĀĪ LOKA BĀNDHAVĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el guardián del mundo

42. OM ŚRĪ SĀĪ LOKA RAKŚĀ PARĀYA ṆĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, eternamente ocupado en salvar y promover al mundo

43. OM ŚRĪ SĀĪ LOKA NĀTHĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Señor del Universo

44. OM ŚRĪ SĀĪ DINA JANA POŚAṆĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el que da alimento a los pobres

45. OM ŚRĪ SĀĪ MURTITRAYA SVARUPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, personificación de Dios en Sus tres formas

46. OM ŚRĪ SĀĪ MUKTI PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que otorga la liberación

47. OM ŚRĪ SĀĪ KALUŚA VIDURĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que aleja y elimina las impurezas

48. OM ŚRĪ SĀĪ KARUṆĀKARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, lleno de misericordia

135
49. OM ŚRĪ SĀĪ SARVĀDHĀRĀYA NAMAḤ
Me inclino ante el Señor Sai, el sostén y soporte de todos

50. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA HṚDVĀSINE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que mora en todos los corazones

51. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA PUṆYA PHALA PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, dador de los frutos de la virtud

52. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA PĀPA KṢAYA KARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, destructor de todos los pecados

53. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA ROGA NIVĀRIṆE NAMAḤ

Reverencia al Señor Sai, el que elimina las enfermedades

54. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA BĀDHA HARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, destructor de todos los tormentos

55. OM ŚRĪ SĀĪ ANANTA NUTA KARTṚṆE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el infinitamente elogiado Creador

56. OM ŚRĪ SĀĪ ĀDI PURUṢĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el Primigenio Señor

57. OM ŚRĪ SĀĪ ĀDI ŚAKTAYE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, la energía primordial

58. OM ŚRĪ SĀĪ APARŪPA ŚAKTINE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, del maravilloso poder

59. OM ŚRĪ SĀĪ AVYAKTA RŪPINE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, de la purísima forma.

60. OM ŚRĪ SĀĪ KĀMA KRODHA DHVAṀSINE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, destructor del deseo y de la ira

61. OM ŚRĪ SĀĪ KANAKĀMBARA DHARIṄE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, vestido con túnicas de color oro

62. OM ŚRĪ SĀĪ ADBHUTA CARYĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, cuyos actos causan asombro

63. OM ŚRĪ SĀĪ ĀPAD BĀNDHAVĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es amigo de los caídos

64. OM ŚRĪ SĀĪ PREMĀTMANE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es el mismísimo Amor

65. OM ŚRĪ SĀĪ PREMA MŪRTAYE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es la personificación del Amor

66. OM ŚRĪ SĀĪ PREMA PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que da y promueve el Amor

136
67. OM ŚRĪ SĀĪ PRIYĀYA NAMAḤ
Me inclino ante el Señor Sai, que es amado por todos

68. OM ŚRĪ SĀĪ BHAKTA PRIYĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es amado por los devotos

69. OM ŚRĪ SĀĪ BHAKTA MANDĀRĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es como el cielo para los devotos

70. OM ŚRĪ SĀĪ BHAKTA JANA HṚDAYA VIHĀRĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que disfruta y juega en el corazón de los devotos

71. OM ŚRĪ SĀĪ BHAKTHA JANA HṚDAYĀLAYĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que mora en el corazón de los devotos

72. OM ŚRĪ SĀĪ BHAKTA PARĀDHĪNĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que está consagrado a salvar a los devotos

73. OM ŚRĪ SĀĪ BHAKTI JÑĀNA PRADĪPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que enciende la devoción y la sabiduría divina

74. OM ŚRĪ SĀĪ BHAKTI JÑĀNA PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que otorga devoción y sabiduría divinas

75. OM ŚRĪ SĀĪ SUJÑĀNA MĀRGA DARŚAKĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que muestra el sendero del recto conocimiento

76. OM ŚRĪ SĀĪ JÑĀNA SVARŪPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es en sí mismo la sabiduría divina

77. OM ŚRĪ SĀĪ GĪTĀ BUDHAKĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que me puede enseñar el Gita que necesito

78. OM ŚRĪ SĀĪ JÑĀNA SIDDHI DĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que conoce el poder de la divina sabiduría

79. OM ŚRĪ SĀĪ SUNDARA RŪPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es la misma forma de la belleza

80. OM ŚRĪ SĀĪ PUṄYA PURUṢĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, cuyo nombre es auspicioso pronunciar

81. OM ŚRĪ SĀĪ PHALA PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, dador de frutos

82. OM ŚRĪ SĀĪ PURUŚOTTAMĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es lo más alto

83. OM ŚRĪ SĀĪ PURĀṆA PURUṢĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el Anciano y Primigenio Señor

84. OM ŚRĪ SĀĪ ATĪTĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es superior a todo lo conocido

137
85. OM ŚRĪ SĀĪ KĀLĀTITĀYA NAMAḤ
Me inclino ante el Señor Sai, que está más allá del tiempo

86. OM ŚRĪ SĀĪ SIDDHIRŪPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es la personificación de la perfección

87. OM ŚRĪ SĀĪ SIDDHA SANKALPĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, cuya voluntad prevalece

88. OM ŚRĪ SĀĪ ĀROGYA PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Dador de buena salud

89. OM ŚRĪ SĀĪ ANNA VASTRA DĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Dador de alimento y de ropa

90. OM ŚRĪ SĀĪ SAMSĀRA DUḤKHA KŚAYAKARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el moderador de las enfermedades de esta vida

91. OM ŚRĪ SĀĪ SARVĀBHĪŚṬA PRADĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que otorga todos los deseos

92. OM ŚRĪ SĀĪ KALYĀṆA GUṆĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el de los auspiciosos atributos

93. OM ŚRĪ SĀĪ KARMA DHVAṀSINE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el destructor del karma

94. OM ŚRĪ SĀĪ SĀDHU MĀNASA ŚOBHITHĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que ilumina la mente de los buenos

95. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA MATA SAMMATĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el protector de todas las religiones

96. OM ŚRĪ SĀĪ SĀDHU MĀNASA PARIŚODHAKĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el corrector de la mente de los aspirantes

97. OM ŚRĪ SĀĪ SADHĀKA NUGRAHA VAṬA VṚKṢA PRATHIŚṬHĀPAKĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que plantó el árbol de baniano para favorecer a los aspirantes

98. OM ŚRĪ SĀĪ SAKALA SAṀŚAYA HARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que aniquila todas las dudas

99. OM ŚRĪ SĀĪ SAKALA TATVA BODHAKĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que despierta a la verdadera realidad

100. OM ŚRĪ SĀĪ YOGĪŚVARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Señor de todos los yoguis

101. OM ŚRĪ SĀĪ YOGĪNDRA VANDITĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, a quien veneran los Maestros de Yoga

102. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA MAṄGALA KARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, el dador de prosperidad a todos los seres

138
103. OM ŚRĪ SĀĪ SARVA SIDDHI PRADĀYA NAMAḤ
Me inclino ante el Señor Sai, el dador de todos los éxitos

104. OM ŚRĪ SĀĪ ĀPANNIVĀRIṆE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que protege de la miseria

105. OM ŚRĪ SĀĪ ĀRTHI HARĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, destructor de la angustia mental y física

106. OM ŚRĪ SĀĪ ŚĀNTA MŪRTAYE NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, Personificación de la Paz

107. OM ŚRĪ SĀĪ SULABHA PRASANNĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es fácilmente complacido

108. OM ŚRĪ SĀĪ BHAGAVĀN ŚRĪ SATHYA SĀĪ BĀBĀYA NAMAḤ

Me inclino ante el Señor Sai, que es el Excelso Señor Sathya Sai Baba

Algunas consideraciones para su pronunciación:

La “ṁ” (“m” con un punto arriba), cambia su sonido por la nasal del grupo al cual la letra que le
sigue pertenece. Ejemplos:

 VAṀŚODBHAVĀYA (línea 28). La nasal que corresponde a la consonante “Ś” es la

“Ñ”. En este caso, pronunciaremos VAÑŚODBHAVĀYA.
 ŚAṀKARĀYA (línea 30). La nasal correspondiente a la consonante “K” es la “Ṅ”
(gutural). Se pronuncia: ŚAṄKARĀYA.
 DHVAṀSINE (líneas 60 y 93). La nasal que corresponde a la “S” es la “N”;
quedando entonces: DHVANSINE.
 SAṀŚAYA (línea 98). La nasal que corresponde a la consonante “Ś” es la “Ñ”.
Pronunciaremos finalmente: SAÑŚAYA.

139
M17. Gaṇapati prārthana
(Invocación)

Ganapati es la deidad a la que se ofrece adoración en primer lugar, en cualquier ritual. ’Ga’
simboliza el intelecto o buddhi, ‘Na’ significa ‘sabiduría’ (vijñana). Prarthana, significa oración. Es
decir que, Ganapati prarthana es una oración al amo del intelecto y de la sabiduría

om ga ṇānā ṁ tvā ga ṇapa tigṁ havāmahe ka viṁ

ka vī nāmupamaśra vastamam /
jye ṣṭha rāja ṁ brahma ṇāṁ brahmaṇaspata ā na ḥ
śṛ ṇvannū tibh ssīda sāda nam //
praṇo de vī sara svatī vāje bhirvā jinī vatī /
dhī nāmavi trya vatu /
ga ṇe śāya namaḥ / sa ra svatyai namaḥ / śrī
gu ru bhyo na ma ḥ / har ḥ om //
om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ //
Oh Señor Ganapati, el Señor de los mantras, te invocamos. ¡Emperador de emperadores! Eres el inspirador del
intelecto más allá de cualquier comparación. Tú eres omnisciente. Llévanos a escuchar la inspiración Divina.
Eres el Señor Supremo, el himno y el Señor de los himnos. Te adoramos con nuestros himnos. Por favor
otórganos todo el éxito. Habiendo escuchado nuestras invocaciones, por favor ven y siéntate en el asiento
adentro de nosotros y protégenos.
¡Oh Diosa Saraswati! Eres la Diosa del habla y del conocimiento. Eres grande entre los motivadores de la
imaginación y el intelecto. Llénanos con un flujo interminable de tesoros del conocimiento y sabiduría.
Que nuestro intelecto salte hacia el entendimiento. Eres la guardiana de los pensamientos. Protege nuestros
pensamientos.
Salutaciones a Ganesha, Salutaciones a Saraswati, Salutaciones al Maestro (Gurú ). Paz (para el cuerpo), Paz
(para la mente), Paz (para el alma).

M18. Sāī Iśvarā Gāyatrī

om sāy ī śvar āy a vi dm ahe Sabemos que este Sai es la Suprema Divinidad
encarnada.
sat hy a devāy a d hīm ahi Meditamos en este Dios de la Verdad.
t an naḥ sar vaḥ p r ac o day āt Que esta Personalidad Todopoderosa y Completa nos
conduzca por el sendero de la Liberación total.

Hora ideal de Recitación: AL AMANECER, cuando acabamos de salir del sueño profundo.
Entre 4 y 10 AM. Visualizamos a Sathya Sai, en el corazón de la Madre Gayatri.

M19. Sāī Sūrya Gāyatrī

om śr ī bhāsk ar āya vi dm ahe Conocemos esta Entidad Auto-refulgente.
sāī devāy a dhī m ahi Meditamos en esta Divinidad como Sai Surya.
t an naḥ sūr y aḥ pr ac o day āt Que esta Luz Divina nos ilumine.

140
 Hora ideal de Recitación: Entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde. Visualizamos a Sathya
Sai en la carroza dorada.

M20. Hiraṇyagarbhā Gāyatrī

om pr em a ātm anāy a vi dm ahe
hi r aṇy agar bhāy a dhīm ahi
t annaḥ sat y aḥ p r ac o day āt
Conocemos a esta encarnación del Amor Divino,
Sathya Sai.
Meditamos en esta Personalidad Divina de útero
dorado.
Que la Verdad encarnada, Sri Sathya Sai, nos inspire
en el sendero de la iluminación.

Hora ideal de Recitación: AL ANOCHECER, antes de que nos venza el sueño (entre las 4 de la
tarde y las 10 de la noche). Visualizamos al Lingam dorado, emergiendo de la boca de Sathya Sai.

Gāyatrī a deidades védicas

M21. Gaṇeśa Gāyatrī mantra

om t at pur u ṣay a vi dm ahe
vak r at uṇḍāy a dhīm ahi
t anno dant i ḥ pr ac o day āt
Om, que realicemos el Tat Purusha, el Principio
Supremo.
Meditemos en el Dios con el colmillo curvado
(Ganapati).
Que Ganesha nos ilumine.

M22. Śiva Gāyatrī mantra

om t at pur uṣāy a vi dm ahe Om, que podamos conocer a esa Persona Suprema,
m ahādevāy a dhīm ahi que podamos meditar en Mahadeva,
t anno r udr aḥ prac o day āt que el Señor Rudra nos impulse a ello.

M23. Lakṣmī Gāyatrī mantra

om m ahāl ak ṣm ī ca vi dm ahe Om, que podamos conocer a Mahalakshmi,
vi ṣṇupat nī c a dhīm ahi que podamos meditar en la consorte del Señor Vishnu,
t anno l ak ṣm ī ḥ prac o day āt que Lakshmi nos guíe por el sendero correcto.

M24. Sarasvatī Gāyatrī mantra

om vāgde vy ai c a vi dm ahe
k ām ar ājāy a dhīmahi
t anno devī pr ac oday āt
Om, que podamos conocer a Saraswati, la Diosa de la
Sabiduría,
que podamos meditar en la Diosa que satisface los
deseos,
que la Diosa ilumine nuestros intelectos.

141
M25. Durgā Gāyatrī mantra
om k āt y āy anāy a vi dm ahe Om, que podamos conocer a Katyayanaya,
k any ak um ār i dhī m ahi que podamos meditar en Kanyakumari,
t anno dur gi ḥ pr ac o day āt que Durga nos guíe por el sendero correcto.

M26. Plegaria para purificar el alimento

br ahm ār paṇaṁ brahm a havi ḥ El acto de ofrecer es Dios (Brahman), la oblación
es Dios
br ahm āgnau br ahm aṇā hut am Es Dios el que se ofrece en el fuego de Dios
br ahm ai va t ena gant avy aṁ Dios será alcanzado
br ahm a k arm a sam ādhi nā por aquel que vea a Dios en todo.
(Bhagavad Gītā, 4:24)

ahaṁ vai śvānar o bhūt vā Siendo Yo el fuego vital que habita en el cuerpo
de los seres vivientes,
pr aṇi nāṁ deham aśr i t aḥ mezclándome con las respiraciones
pr āṇāpāna - sam āyuk t aḥ ascendente y descendente (prana y apana),
pac ām y annaṁ cat ur vi dhaṁ digiero los cuatro tipos de alimento que ellos
comen (el que se mastica, el que se lame, el que se
chupa y el que se bebe).
(Bhagavad Gītā, 15:14)

M27. Mṛtyuṁjaya Mahā Mantra

(el mantra que conquista a la muerte.)

También llamado Tryambakam, es un mantra del Rig Veda 7.59.12, que se repite en el
Yajurveda. Es parte del Anuvaka 11 del Namakam, del Supremo mantra Sri Rudram.

om trya ṁbakaṁ yajāmahe suga ndhiṁ pu ṣṭi vardha nam

u rvā ru kam va bandha nān mṛ yormu kṣīya mā mṛtā t
¡Oh Divinidad Omnisciente! Te adoramos. ¡Oh Señor! lleno de fragancias excelentes, Tú eres el que alimenta y
sostiene la vida. Así como el pepino es separado del tallo cuando está maduro, libéranos de la muerte y del
miedo de ésta. Concédenos el néctar de la inmortalidad.

Literalmente significa:
tryambakaṁ: el Uno con tres ojos; el tercer ojo es el de la Omnisciencia y del
conocimiento infinito.
yajāmahe: nosotros adoramos, meditamos, reverenciamos.
sugandhiṁ: lleno de precioso perfume, la fragancia ilimitada del Amor.
puṣṭivardhanam: quien alimenta y sostiene todo tipo de vidas en todos sus niveles.
urvārukamivabandhanān: de la misma forma en que un pepino maduro se desprende de
la planta, sin esfuerzo, que pueda yo ser liberado cuando esté listo.
mṛtyormukṣīya: ¡Oh Señor! Líbrame de la muerte física y de la muerte en forma de
ignorancia, carencia de devoción y de Amor.

142
M28. Liṅgāṣṭakam, Himno al Liṅgam
Este himno rinde culto a Dios como el Señor Shiva, a través de la representación del Lingam,
una suave piedra sin marcas ni atributos.
br ahm am ur ār i su rār c i t ali ṅgam
n i rm al a bhāsi t a śo bhi t al i ṅgam
jan m ajaduḥk ha vināśak al i ṅgam
t at pr aṇam ām i sadāśi val i ṅgam
devam uni pr avar ār c i t ali ṅgam
k ām adaham k aruṇāk ar al i ṅgam
r āvaṇadar pa vi nāśak al i ṅgam
t at pr aṇam ām i sadāśi val i ṅgam
sar vasugandha su l epi t al i ṅgam
bu ddhi vi var dhan a k ār aṇal i ṅgam
si ddha sur āsur a vandi t al i ṅgam
t at pr aṇam ām i sadāśi val i ṅgam
k an ak am ahā m aṇibhūṣi t al i ṅgam
phan i pat i veṣṭ i t a śo bhi t al i ṅgam
dak ṣasu y ajña vi nāśak al i ṅgam
t at pr aṇam ām i sadāśi val i ṅgam
k u n k um a c andana l epi t al i ṅgam
pank ajahār a suśo bhi t al i ṅgam
sañc i t a pāpa vi nāśak al i ṅgam
t at pr aṇam ām i sadāśi val i ṅgam
El Lingam es adorado por Brahma, Vishnu y
todos los Dioses.
Inmaculado, brillante y bello es el Lingam,
destructor de las miserias que siguen al
nacimiento.
Saludo a ese Lingam del Shiva eterno.
El Lingam adorado por los Dioses y los grandes
sabios,
que denota un océano de misericordia,
la destrucción del Dios de la lujuria, y la derrota
del orgullo de Ravana.
Ante ese Lingam del Shiva omnipresente yo me
postro.
Al Lingam ungido en fragancias como el sándalo,
que realza el intelecto
y que es venerado por los siddhas (seres
perfectos), dioses y demonios,
yo le ofrezco mis saludos.
Al Lingam engalanado con adornos preciosos y
de oro,
que brilla con el Señor de las serpientes que lo
circunda
y que obstruyó el sacrificio hecho por el malvado
Daksha,
a Él yo ofrezco mis saludos.
El Lingam que es bañado con crema de bermellón
y sándalo,
que brilla con la guirnalda de colores,
y disipa los pecados de los devotos,
a Él ofrezco mis saludos.
143
 devag aṇār c i t a sev i t al i ṅgam El Lingam honrado por los dioses
bhāvai r bh ak t i bhi r evac al i ṅgam con grandes sentimientos de devoción,
di n ak ar ako ṭ i pr abhāk ar al i ṅgam y que brilla con el brillo de millones de soles,
t at pr aṇam ām i sadāśi val i ṅgam a Él ofrezco mis saludos.

aṣṭ adal o par i veṣṭ it al i ṅgam El Lingam sentado en un loto de ocho pétalos,
sar vasam udbhava k ār aṇal i ṅgam que es la causa de todas las creaciones,
aṣṭ adar i dr a vi nāśak al i ṅgam Que destruye todas las formas de miseria,
t at pr aṇam ām i sadāśi val i ṅgam a Él ofrezco mis saludos.

su r ag u r u sur avara pūji t al i ṅgam El Lingam honrado por el preceptor (Brihaspati)

de los dioses,
su r avan a puṣpa s adār c i t al i ṅgam y los dioses mismos con ofrendas de flores de los
jardines celestiales,
par āt par am par am ātm ak al i ṅgam que es el alma suprema,
t at pr aṇam ām i sadāśi val i ṅgam a Él ofrezco mis saludos.

l i ṅgāṣṭ ak am i dam puṇy am
y aḥ paṭ het śi va sa nni dhau
śi va l o k a m avāpno t i
śi vena saha m o dat e
El que lea ante Shiva este himno sagrado al
Lingam
obtiene la esfera de Shiva
y disfruta de la dicha eterna con Él.
Dios es la única verdad.

M29. Kṣamā prārthanā

Es costumbre que cada sesión de recitación védica comience con el Ganapati prarthana y
finalice con el Kshama prarthana, una oración para pedir perdón por los errores cometidos durante la
recitación de los mantras y finalmente, ofrecer los frutos de su recitación.

yadakṣarapadabhraṣṭaṁ mātrāhīnaṁ tu yad bhavet

tatsarvaṁ kṣamyatāṁ deva nārāyaṇa namostute

Postraciones ante Ti, Oh Señor Narayana. Perdóname por todos los errores en palabras o frases o por cualquier
aberración fonética en que haya incurrido en mi recitación.

144
 visargabindumātrāṇi padapādākṣarāṇi ca

nyūnāni cātiriktāni kṣamasva sāīśvara

Perdóname, Oh Saishwara, por cualquier error en mi pronunciación (de visarga, bindu) o entonación del
alfabeto, palabra o frase y cualquier otra equivocación.

aparādha sahasrāṇi kriyante´harniśaṁ mayā

dāso´yamiti māṁ matvā kṣamasva sāīśvara

Oh Saishwara, considerándome como Tu devoto, perdóname los miles de pecados cometidos por mí durante
todo el día y la noche.

anyathā śaraṇaṁ nāsti tvameva śaraṇaṁ mama

tasmāt kāruṇya bhāvena rakṣa rakṣa sāīśvara

Tú eres mi único refugio para quien no hay ningún otro. Por lo tanto, en tu compasión, ¡Oh! Saishwara,
protégeme.

hariḥ om tat sat śrī sāīśvarārpaṇamastu

Que esta oración sea una ofrenda al Señor Saishwara.

oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

Que haya Paz para el cuerpo, Paz para la mente y Paz para el Alma.

145
 ÍNDICE

El decálogo hacia la Divinidad 5

Citas e indicaciones de Sathya Sai Baba 7
Recomendaciones y guías para las ceremonias de cantos 11
Bhajans, cantos devocionales de India 15
Pautas de pronunciación para los cantos de India 16
Cantos y plegarias hebreas 69
Cantos devocionales en español 71
Mantras y plegarias 119
Pautas de pronunciación del idioma sánscrito 120
Índice 146

Todos los cantos de este libro están ordenados alfabéticamente. El lector podrá buscar
fácilmente el canto deseado como en un diccionario, en la sección correspondiente al lenguaje del
mismo.
A continuación presentamos un índice temático por los Nombres, Formas o aspectos de la
Divinidad que son principalmente reverenciados.

BHAGAVAN SATHYA SAI BABA / NARAYANA / TRINIDAD / SHIRDI / GURU

Nº Frase Inicial
1 ADI NARAYANA SAI NARAYANA
13 ANAND SE BOLO JEY BABA JEY
14 ANTARA JYOTI NAMO PARAMATMA JYOTI NAMO
17 BANGARU PARTI BABA
18 BHAGAVAN BHAGAVAN PATITA PAVANA RAM
21 (SAI) BHAJANA BINA SUKHA SHANTI NAHI
24 BHAVA BHAYA HARANA VANDITA CHARANA
25 BHOLA BANDARI BABA SHIVA SHIVA SHIVA SAI BABA
28 BOLO JEY JEY KAR BOLO JEY JEY KAR
34 CHARANA KAMALA BANDHO SAI NATHA KE
48 EKA BARA KSHAMA KARO SAI MERE BABA SRI SATHYA SAI
74 GURU BABA GURU BABA CHARANA NAMOSTUTE
75 GURU DEVA SHARANAM DEVA
76 GURU DEVAYA NAMO NAMO
77 GURU DEV GURU DEV SRI SATHYA SAI GURU DEV
90 HARI HARI HARI HARI BOL MANA EK BARA HARI BOL
91 HARI HARI HARI HARI HARI BOLO
106 HE PARTIPURISHA PRASHANTI VASA SADGURU SAI RAM
108 HE SAI JAGANNATHA SRI SAI JAGANNATHA
109 HE SHESHA SHAYANA NARAYANA
117 JAYA BHAGAVAN JAYA BHAGAVAN JAYA BHAGAVAN
120 JAYA GURU JAYA GURU SAI RAM
122 JAYA GURU OMKARA JAYA JAYA SADGURU OMKARA OM
128 JAYA JAYA GURU DEVA JAYA JAYA GURU DEVA
129 JAYA JAYA SAI NAMO JAYA SHUBHADAYI NAMO
141 JEY SAI RAM JEY SAI RAM JEY SAI RAM BOLO JEY SAI RAM
146 KOTI PRANAM SHATA KOTI PRANAM
153 MANASA BHAJARE GURU CHARANAM DUSTARA BABA
154 MANASA BHAJARE GURU CHARANAM SAI CHARANAM
166 NARAYANA HARI NARAYANA HARI NARAYANA VEDA PARAYANA
167 NARAYANA HARI NARAYANA
168 NARAYANA HARI OM HARI OM HARI OM
172 O BHAGAVAN O BHAGAVAN
146
175 OM GURU JAYA GURU SATCHITANANDA GURU
184 OM NAMO NARAYANAYA OM NAMO NARAYANAYA
185 OM SHAKTI OM SHAKTI OM SHAKTI OM
192 PARA KARO UDDHARA KARO PRABHU PARTIPURI BHAGAVAN
193 PARTIPURISHA PRASHANTI VASA SAI MURARI
194 PRASANNA HO PRASANNA HO SATHYA SAI RAM
207 RAMA RAHIMAKO BHAJANE VALE TERE PUJARI BABA
210 SAI BABA GITA SUDHA
211 SAI BABA PRANAM SHIRDI BABA PRANAM
212 SAI HE JIVAN JIVAN SATHYA SAI
213 SAI HAMARA AMSA IKE EMSA PREMA HAMARA
214 SAI MAHADEVA SATHYA SAI MAHADEVA PARTIPURISHWARA HE
215 SAI MATA PITA DINA BANDHU SAKHA
216 SAI NATHA BHAGAVAN SAI NATHA BHAGAVAN
217 SAI SATHYA PALANA BABA SATHYA PALANA
220 SATHYA DHARMA SHANTI PREMA SWARUPA
221 SATHYAM JÑANAM ANANTHAM BRAHMA
222 SATHYA NARAYANA GOVINDA MADHAVA
223 SATHYA SWARUPINI MA SAI PREMA SWARUPINI MA
233 SHIRDI SAI DWARAKA MAYI PRASHANTI VASA SAI RAM
234 SHIRDI SAI PARTI SAI HAMAKO DIJO
235 SHIRDI SAI SHANKARA PARTI VIHARI SHANKARA
254 SRI SATHYA SAI BABA SRI SATHYA SAI BABA
260 SWAGATHAM SWAGATHAM SRI SATHYA SAI SU SWAGATAM
261 TERE SIVA PRABHU KOINAHI HE
263 TU MERE SWAMI ANTARAYAMI
264 VAHE GURU VAHE GURU
279 ABRE MI FLOR DE LOTO AL AMOR, MI CORAZÓN AL MUNDO
287 ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA HE ENCONTRADO A DIOS
288 AMOR ES DIOS, DIOS ES AMOR, AMOR ES AYUDAR A MIS HERMANOS
289 AMOR TU SONRISA ES, AMOR COMO UN CASCABEL
290 ANTES DEL OM SÓLO ERAS TÚ, TÚ LO QUISISTE Y SE HIZO LA LUZ
292 AQUÍ ESTÁ LA VERDAD MIRÁNDOTE A LOS OJOS
295 A TI SEÑOR DE LA TÚNICA COLOR NARANJA
296 A TI SEÑOR QUE MORAS EN MI PECHO, A TI QUE ERES LA REALIDAD
297 A TI SEÑOR TODA MI VIDA ENTERA
298 A TUS PIES SRI SATHYA SAI BABA
299 BABA TÚ ERES MI VIDA, TÚ ERES MI SOL
301 BHAGAVAN BHAGAVAN (3) BHAGAVAN ABHYJA
303 CADA SEGUNDO QUE PASA TE ESTOY AMANDO MÁS Y MÁS
307 COLUMPIANDO DULCES SUEÑOS MI CORAZÓN BUSCA PAZ
314 CON TU GRACIA SWAMI TE ESTAMOS CANTANDO
315 CON TU PIEL DE MIEL AZUL, CON TU TRAJE DE ALBORADA
316 CON VOZ SEGURA Y GESTO FIRME TE LLAMO, BABA QUIERO SEGUIRTE
317 CRECE, CRECE Y CRECE EL AMOR DENTRO DE TI
320 CUANDO DESPIERTO EN LA MAÑANA
321 CUANDO EL SILENCIO REINE EN MÍ SÓLO TU VOZ SE PODRÁ OÍR
322 CUANDO ME DAS TU MIRADA YO ME ENCUENTRO CON EL SOL
323 CUANDO MIRO ALREDEDOR OH MI SEÑOR TE VEO A VOS
324 CUANDO MIRO HACIA EL CIELO YO TE VEO
325 CUANDO NUESTRA VOZ TE LLAMA EN VERSOS Y EN CANCIÓN
327 DANOS AMOR PARA AMARTE, DANOS LUZ PARA CONOCERTE
328 DARME CUENTA QUE SOY PARTE TUYA, VERTE EN TODO SER FELIZ
329 DEBO ENCONTRAR EN MI CORAZÓN
330 DÉJAME SER NIÑO TODAVÍA, MI SEÑOR
331 DENTRO TUYO ESTÁ LA LUZ Y LA BELLEZA, UNIVERSO DEL AMOR.
332 DESPIÉRTAME SEÑOR, SI EN LA AURORA DE TU REINO ESTOY DORMIDO
333 DESPIERTEN, MIS QUERIDOS, DESPIERTEN, DESPIERTEN A LA LUZ
335 DICE EL SEÑOR: DONDE QUIERA QUE MIS DEVOTOS
337 DIOS CUÁNTAS VIDAS TARDÉ EN BUSCARTE
341 DIOS ESTÁ PRESENTE SIEMPRE, AUNQUE NO LO VEAS SIEMPRE
342 DIOS ES VERDAD, DIOS ES RECTITUD, DIOS ES PAZ, DIOS ES AMOR. [kirtan]
346 DONDE QUIERA QUE MI GLORIA SEA CANTADA, ALLÍ ME INSTALARÉ
349 EL SEÑOR ES AMOR, ES AMOR, ES AMOR
354 EN CADA PASO Y EN CADA ESTRELLA, TE VEO A VOS
355 EN MI ALMA TU LUZ, EN MI MENTE TU AMOR, SIEMPRE VIVO EN TI SEÑOR
356 EN MI CORAZÓN SIENTO TU LUZ, SEÑOR
357 ENSÉÑAME A AMARTE COMO AMA EL RÍO AL MAR

147
358 ENSÉÑAME, ENSÉÑAME, DULCE SEÑOR, ENSÉÑAME
359 ERES AMOR, ERES VERDAD, ERES EL QUE ESCUCHA LOS RUEGOS
360 ERES COMO EL AIRE QUE NO SE VE
362 ERES LA ESTRELLA DEL CIELO, LAS FLORES DEL CAMPO
364 ESA ENERGÍA DIVINA, ESA ALEGRÍA PERFECTA (ESTÁ AQUÍ)
365 ES AMANECER, ES EL DESPERTAR VOLVER A NACER
368 ES EL QUE INVADE EL CORAZÓN, ES EL QUE NOS LLENA DE AMOR
370 ES SU PRESENCIA LA QUE CAMBIA HOY AL MUNDO
372 ESTÁS EN MÍ, FUERA DE MÍ, ESTÁS EN TODAS PARTES SEÑOR
373 ESTÁS SIEMPRE PRESENTE EN MI MENTE
374 ESTE AMANECER FUE DIFERENTE
376 ESTOY FELIZ, ESTOY AQUÍ, CONTIGO BABA NO ME ALEJARÉ DE TI
380 GLORIA A DIOS, EL SEÑOR DE LA VIDA, SEÑOR DE PARTI, DEL UNIVERSO
381 GRACIAS MI SEÑOR, GRACIAS POR TU PAZ
383 GUERRERO DE LA PAZ, TU ESPADA ES UNA FLOR
385 HÁGASE TU VOLUNTAD EN CADA INSTANTE Y EN CADA ACTO
388 HARI OM NAMAH SHIVAYA HARI OM NAMAH SHIVAYA SATHYA SAI BABA
389 HAY LUZ EN CADA MAÑANA, HAY LUZ EN TODAS LAS ALMAS
390 HAY UNA FRESCA BRISA QUE ESTÁ ENVOLVIENDO AL MUNDO
394 HOY ME SIENTO FELIZ, HE VUELTO A VIVIR, SIENTO PAZ EN MI ALMA
396 INSPIRAR TU ESENCIA DIVINA, MANANTIAL DE LUZ
406 LE HE PEDIDO TANTO A DIOS QUE AL FINAL OYÓ MI VOZ
407 LLEGA, LLEGA TU LUZ; VIENE, VIENE DEL SOL
408 LLEGAMOS HASTA AQUÍ, QUEREMOS APRENDER
409 LLEGASTE A MÍ, PARA DARME CONSUELO
411 LOADO SOS OH MI SEÑOR, LOADO SAI OH MI SEÑOR
412 LUZ DE ALBORADA, BRILLANTE Y TORNASOLADA
413 LUZ DEL AMOR, SATHYA SAI, SÓLO LUZ
414 MADRE DIVINA, OH SAI
416 MEDITA EN SAI CONFÍA EN ÉL
417 ME INCLINO ANTE TI, LUZ DE MI VIDA
418 MI QUERIDO SAI BABA ES AMOR, ES AMOR
420 MÍRAME CON COMPASIÓN, CON TU MIRADA DE DULCE AMOR
421 MIRA PORQUE ES SU SONRISA, LA DE MIL COLORES, LA QUE ES PARA TI
423 MIRO AL CIELO Y VEO BRILLAR UN LUCERO HERMOSO
424 MIRO Y EN TODO SIEMPRE TE ENCUENTRO A TI
426 NO BUSQUES FALTAS EN LOS DEMÁS, BUSCA LAS TUYAS Y TÍRALAS
430 NO MÁS OSCURIDAD SEÑOR, NECESITO TU LUZ
431 NO PUEDO VIVIR AQUÍ, SI NO ESTÁS DENTRO DE MÍ
432 NO TE PIDO, NO PIDO LIBERACIÓN, NO TE PIDO, NO PIDO LA SALVACIÓN
433 OH DULCE SAI A TUS PIES QUIERO ESTAR
434 OH MI DIOS, YO TE OFREZCO EL SAGRADO CORAZÓN
435 OH MI SEÑOR QUE ESTÁS AQUÍ EN MI CORAZÓN
436 OH MI SEÑOR QUE HABITAS EN MI CORAZÓN
437 OH OH OH BHAGAVAN
438 OH SAI AYÚDAME A ALCANZAR TU LUZ
439 OH SAI BABA, MI SEÑOR
440 OH SAI MI VIDA BUSCA TU AMOR
441 OH SATHYA SAI, MI DULCE SAI, QUE CERCA TÚ ESTÁS
442 OH SEÑOR, DERRAMA POR FAVOR TU NÉCTAR DIVINO
446 OH SEÑOR SAI, MI DULCE SAI
446 OH SEÑOR SAI, YO TE ADORO YO TE AMO
449 OH, SHIRDI SAI, OH SATHYA SAI, JESÚS
450 OH, TE DARÉ MI VIDA, TE DARÉ MI ALMA Y MI CORAZÓN, SEÑOR
451 OJOS DE AZABACHE, TÚNICA DE SEDA
452 OM BHAGAVAN SATHYA SAI BABA
454 OM SAI BABA, OM SAI BABA, OM SAI BABA HE DE ENCONTRARTE
455 OM SAI BABA, PADRE Y MADRE, SAI BABA AMOR CONSTANTE
456 OM SRI SATHYA SAI BABA, LUZ DIVINA DE MI CORAZÓN
462 PERMÍTEME PONER A TUS PIES, MI AMOR, MI AMOR
464 PORQUE UNA MAÑANA ME TRAJISTE EL SOL, CALMANDO MI FRÍO Y DOLOR
465 PRASHANTI NILAYAM MORADA DE LA PAZ
466 QUÉ DULCE ES ESTAR EN TU PRESENCIA
470 QUE TODOS LOS SERES DE TODOS LOS MUNDOS TENGAN PAZ Y FELICIDAD
472 QUIERO ENCONTRARTE NARAYANA PARA DECIRTE NARAYANA
473 QUIERO ESTAR ALLÁ EN PRASHANTI SINTIENDO TU AMOR OH SAI
474 QUIERO PODER DECIR TU NOMBRE
477 SADGURU DEVA SADGURU DEVA, TÚ ENCENDERÁS MI CORAZÓN

148
478 SAI BABA, TÚ LLENAS DE AMOR MI ALMA
482 SAI MADRE COMPASIVA, MADRE UNIVERSAL, MADRE MÍA
483 SAI NARAYANA, LUZ DEL UNIVERSO
484 SAI, SAI, SAI, SAI, OH SATHYA SAI
486 SANTO, SANTO, SANTO, EN LA TIERRA Y EN EL CIELO
488 SATHYA SAI BABA RESPIRA A TRAVÉS DE MÍ
489 SATHYA SAI BABA, SATHYA SAI BABA, ERES TODO EL AMOR
490 SATHYA SAI BABA, SATHYA SAI BABA
491 SATHYA SAI, SATHYA SAI, SATHYA SAI BABA, CAMINO DE LUZ
492 SÉ QUE SIEMPRE ESTÁS EN MIS HERMANOS
495 SEÑOR QUE TU AMOR ME ENVUELVA
499 SEÑOR, TE PIDO POR AQUELLOS QUE NO COMIERON HOY
501 SEÑOR VEN A MÍ, CALMA MI ALMA Y MI SED DE AMAR
504 SI CIERRO LOS OJOS TE VEO MEJOR
505 SI DIOS ME DIJERA, AY SI SAI ME DIJERA
506 SIEMPRE ANHELÉ PODER PRESENCIAR TUS PASOS, TU CAMINAR
507 SIEMPRE HAY UN LUGAR PARA EL AMOR Y UNA CANCIÓN
510 SIEMPRE SIENTO TU AMOR EN MÍ, CRECE CADA DÍA MÁS
511 SIENTO EL PALPITAR DE DIOS (SAI) EN EL RITMO DE LA NATURALEZA
512 SI ESTÁS EN MI SER, NO HAY NADA QUE TEMER
513 SI ME CAIGO ME LEVANTAS, ME PROTEGES CON TU AMOR
515 SI PIENSO EN TI ME TIEMBLA EL ALMA
518 SÓLO A TI LUZ DE MI VIDA, SAI RAM, SAI RAM, A TI ME ENTREGARÉ
520 SÓLO QUIERO VER
522 SOS LA LUZ QUE NOS DA FELICIDAD
525 SRI SATHYA SAI, SENDA DE LUZ
526 SWAMI, SWAMI, SWAMI, QUÉ LINDO ES TU CAMINAR
527 SWAMI SIENTO TU AMOR, DAME TU DARSHAN MI SEÑOR
528 SWAMI SWAMIJI, SWAMI ES AMOR
529 SWAMI SWAMIJI, SWAMI SWAMIJI, DESPUÉS DE LA TORMENTA
531 TANTO TIEMPO ESPERANDO TU LLEGAR, EL DIVINO AMANECER
532 TE AGRADEZCO SEÑOR POR ESTA PRESENCIA HUMANA
533 TE PIDO LUZ, DAME MÁS LUZ, OH SAI
534 TE QUIERO A TI SWAMI, TE QUIERO A TI
535 TE VI UNA NOCHE EN UNA LUNA DE CRISTAL
539 TODO TU AMOR, OH SAI, NOS GUÍA ETERNAMENTE HACIA LA LUZ
540 TÚ ERES EL CAMINO, TÚ ERES LA VERDAD
542 TÚ ERES LA LUZ, TÚ ERES FRAGANCIA
544 TÚ ME HAS ENSEÑADO LO QUE ES EL AMOR
545 TÚ QUE ERES LA LLUVIA, TÚ QUE ERES EL SOL
548 TUS MANOS MILAGROSAS GIRAN SIN CESAR
549 TUS OJOS BRILLAN EN LA MAÑANA, ES EL BRILLO DE LA LUZ
552 UNA VEZ TE DIJE PADRE MADRE, Y OTRA VEZ TE DIJE MI SEÑOR
554 UN 23 DE NOVIEMBRE BAJASTE A LA TIERRA
555 VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS TODOS JUNTOS VAMOS A CANTAR
556 VENGO DE DIOS, VOY HACIA DIOS
559 VIENE CON EL SOL EN LA VOZ, CANTANDO LA LUZ
560 VINE A DESCIFRAR ESTE ENIGMA DE LAS FORMAS
562 VIVO A TUS PIES TODO ES TU VOLUNTAD
563 VOLARÉ EN EL CIELO SÓLO POR TI
565 YO NO SÉ POR QUÉ, NI CÓMO LLEGUÉ HASTA TI
566 YO QUIERO SER PARTE DE TU PLAN DIVINO
568 YO SOY EL RÍO, TÚ ERES EL MAR, DEJA QUE TU AMOR FLUYA EN MÍ

UNIVERSAL
277 FILL MAPU KIÑE PULLIU QUI SUNGUEI
280 ABRE TUS ALAS Y VEN A MÍ, SOY EL SEÑOR ESPERÁNDOTE
282 ADONDE QUIERA QUE VOY, ADONDE QUIERA QUE ESTÉ
294 ASÍ SEA MI SEÑOR, TÚ Y YO SIEMPRE UNIDOS
300 BENDITO ES EL SITIO Y LA CASA Y EL LUGAR
306 CERRAR LOS OJOS, LA MENTE EN SILENCIO
308 COMIENZA EL DÍA CON AMOR, PASA EL DÍA CON AMOR
310 CÓMO PUEDE COMPRENDER LA GOTITA DE AGUA AL MAR
311 CON EL CORAZÓN LLENO DE AMOR, CANTEMOS EL NOMBRE DE DIOS
312 CONFÍA HERMANO, HOY ESE SOL ESTÁ EN TUS MANOS
318 CREO QUE NO ESTAMOS SOLOS, QUE TENEMOS DÓNDE IR
327 DANOS AMOR PARA AMARTE, DANOS LUZ PARA CONOCERTE

149
338 DIOS ES AMOR, DIOS ES TODO, TODO ES AMOR
339 DIOS ES COMO EL CIELO INFINITO, ES COMO EL MAR INCONMENSURABLE
366 ESCUCHA HERMANO LA CANCIÓN DE LA ALEGRÍA
375 ESTE ES EL CAMINO DE LA HERMANDAD
377 FUERZA DE LA PAZ, CREZCA SIEMPRE, SIEMPRE MÁS
386 HÁGASE TU VOLUNTAD, PARA NUESTRO BIEN SEÑOR
389 HAY LUZ EN CADA MAÑANA, HAY LUZ EN TODAS LAS ALMAS
391 HAY UNA SEMILLA EN TU CORAZÓN
392 HAY UNA SOLA RELIGIÓN, LA RELIGIÓN DEL AMOR
395 HOY VI UNA CANCIÓN QUE VINO DEL SEÑOR
403 KUMBAYA SEÑOR, KUMBAYA, KUMBAYA SEÑOR, KUMBAYA
404 LA PAZ, CANTAMOS LA PAZ; LA PAZ, CANTAMOS LA PAZ
410 LLORO, LLORO, LLORO POR TU AMOR
422 MIRA SÓLO LA LUZ, MIRA SÓLO LA LUZ Y VERÁS SÓLO LUZ
428 NO DEJES QUE EL EGO GERMINE EN EL MAL
448 OH SEÑOR, TÓCAME EL CORAZÓN
457 OYE EL CANTO DE MI ALMA, OYE EL CANTO DE MI AMOR
459 PARA QUE LA PAZ SIEMPRE BRILLE
460 PARA TI HE ABIERTO LAS PUERTAS DEL CORAZÓN
467 QUE EL CAMINO SUBA CONTIGO
468 QUE EL ETERNO SOL TE ILUMINE, QUE EL AMOR TE RODEE
496 SEÑOR, REVÉLAME TU PRESENCIA, TÚ TE HALLAS AQUÍ
517 SO HAM, SO HAM, YO ESTOY EN LA LUZ, LA LUZ ESTÁ EN MÍ
519 SÓLO QUIERO QUE ESCUCHEN MIS OÍDOS
538 TODA LA TIERRA ES UNA SOLA ALMA
564 YA SÓLO NAVEGO EN TUS AGUAS Y EN TUS MARES
567 YO SOY EL HIJO DEL INTI SOL, DE LA PACHAMAMA Y DEL INTI SOL
569 YO SOY, YO SOY LA FORTALEZA

GANESHA
8 AMBA BHAVANI SHIVA SHAMBHO KUMARA
12 AMBIKA TANAYA GAJANANA
49 GAJAVADANA GANANATHA GAJAVADANA DINA NATHA
50 GAJAVADANA GANANATHA NATHA
51 GANAPATI OM JAYA GANAPATI OM
52 GANESHA SHARANAM PARAMA PAVANAM
53 GANESHA SHARANAM SHARANAM GANESHA
56 GOURI GANESH UMA GANESHA
100 HE GANANATHA GAJANANA
118 JAYA GANESHA JAYA MANGALA DATA
137 JEY JEY JEY GANANAYAKA JEY JEY VIGHNA VINASHAKA
138 JEY JEY JEY JEY GANAPATI DEVA
155 MATANGA VADANA ANANDA SADHANA
174 OM GAM GANAPATAYE NAMAH
224 SHAMBHO KUMARA GOURI TANAYA
246 SRI GANESHA JAYA GANESHA JAYA GANESHA DEVA
247 SRI GANESHA SRI GANESHA SRI GANESHA PAHI MAM
259 SUNDARA SUNDARA VINAYAKA SHUBA MANGALA DAYAKA
265 VIGHNESHWARA VINAYAKA
266 VINAYAKA VINAYAKA VISHWADHARA VINAYAKA
278 ABRE EL CAMINO HACIA DIOS, OH GANESHA MI SEÑOR
291 ANTE TI SEÑOR GANESHA INCLINO LA CABEZA
371 ES TAN HERMOSO TU ROSTRO, QUE NO PODEMOS MIRARTE
378 GANESHA (3) SEÑOR AMO DE GUERREROS (OH MI SEÑOR GANESHA)
379 GANESHA TU NOMBRE TU FORMA INMORTAL
400 JEY JEY JEY GANESHA GANAPATI DEVA
443 OH SEÑOR GANESHA, OH SEÑOR DE FUERZA
444 OH SEÑOR GANESHA SEÑOR DE PACIENCIA
480 SAI GANESH LLÉVAME HACIA TI BORRA EL DOLOR Y LA PENA
493 SEÑOR GANESHA, SEÑOR DE FUERZA
509 SIEMPRE SIEMPRE SIEMPRE ESTÁS EN MI INTERIOR
524 SRI GANESHA, ESCÚCHAME, ABRE Y LIMPIA MI CAMINO
536 TIENE CABEZA DE ELEFANTE
550 UMA GANESH PARVATI SAI DEV, HIJO DEL SOL SÍMBOLO DE AMOR

150
 SHIVA
23 BHASMA BHUSHITANGA SAI CHANDRA SHEKHARA
26 BHOLA NATHA HARE JAGADISHA
27 BOLO BOLO SAB MIL BOLO OM NAMAH SHIVAYA
33 CHANDRA SHEKHARAYA NAMA OM
37 DAMA DAMA DAMARU DAMARU NATHA SHIVA
38 DAM DAM DAM DAM DAMARU BHAJE
41 DAYA KARO BHAGAVAN SHANKARA DAYA KARO BHAGAVAN
44 DIMITA DIMITA DIM DIMITA DIMITA DIM
54 (JAYA) GANGAJATA DHARA GOURI SHANKARA
80 HARA HARA GANGE HARA HARA GANGE
81 HARA HARA HARA HARA MAHADEVA
82 HARA HARA HARA HARA NAMAMI SHANKARA
83 HARA HARA HARA HARA SAMBA SHIVA
84 HARA SHIVA SHANKARA BHOLE NATH
85 HARA SHIVA SHANKARA SHASHANKA SHEKHARA
92 HARI HARI OM SHIVA SHANKARA OM
95 HARI OM NAMAH SHIVAYA
96 HARI OM SHIVA OM SHIVA OM HARI OM
97 HARI OM TAT SAT NAMAH SHIVAYA
103 HE INDU SHEKHARA RAJA SHIVA RAJA SHANKARA
110 HE SHIVA SHANKARA NAMAMI SHANKARA
121 JAYA GURU NATHA SHIVA GURU NATHA
130 JAYA JAYA SHIVA SHAMBHO JAYA JAYA SHIVA SHAMBHO
142 KALATITAYA SIDDHIRUPAYA YOGISHWARAYA NAMO
161 NAMAH PARVATI PATAYE HARA HARA
170 NATARAJA NAMAMI SHANKARA
171 NATARAJA NATARAJA NARTANA SUNDARA NATARAJA
177 OM NAMAH SHIVA NAMAH SHIVA LINGAM
178 OM NAMAH SHIVAYA OM NAMAH SHIVAYA, SHIVAYA NAMA OM
179 OM NAMAH SHIVAYA (3) SHIVA OM NAMA
180 OM NAMAH SHIVAYA (2) SHIVAYA NAMA OM (3)
181 OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMA OM (4)
182 OM NAMAH SHIVAYA SHIVAYA NAMA OM (2)
186 OM SHIVA SHAMBHO JAYA SHIVA SHAMBHO
187 OM SHIVAYA OM SHIVAYA SHAMBHO SHANKARA OM SHIVAYA
191 PAHI PAHI PARAMESHWARA
225 SHAMBHO MAHADEVA SHIVA SHAMBHO MAHADEVA HARA
226 SHAMBHO MAHADEVA SHIVA SHAMBHO MAHADEVA SAMBA
227 SHAMBHO SHANKARA DEVA BHOLE BABA MAHADEVA
228 SHAMBHO SHIVA SHANKARA GANGADHARA HARA GOURI SHIVA
229 SHANKARA SADASHIVA CHANDRA SHEKHARA
230 SHANKARA SHANKARA SHANKARA SHANKARA SHAMBHO SHANKARA
231 SHANKARA SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA RUPA
232 SHANKARA SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA SHAMBHO
235 SHIRDI SAI SHANKARA PARTI VIHARI SHANKARA
236 SHIVA MAHESHWARA SHIVA MAHESHWARA SHIVA MAHESHWARA SAI RAM
237 SHIVA SHAMBHO HARA HARA SHAMBHO BHAVA NASHA
238 SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA SHIVA SHANKARA HARI OM
239 SHIVA SHIVA MAHADEVA NAMAH SHIVAYA SADASHIVA
240 SHIVA SHIVA SHAMBHO SHANKARA HARA HARA HARA MAHADEVARA
241 SHIVA SHIVA SHAMBHO TANDAVA PRIYA KARA
242 SHIVA SHIVA SHIVA SHIVA OM HARA HARA HARA HARA OM
243 SHIVA (4) OM HARA (4) OM
244 SHIVAYA NAMAH SHIVA SHIVAYA NAMAH SHIVA
245 SHIVAYA PARAMESHWARAYA CHANDRA SHEKHARAYA NAMA OM
258 SUBRAHMANYAM SUBRAHMANYAM
283 AHORA VAMOS A CANTAR CON DEVOCIÓN NUESTRO AMOR POR SHIVA
293 ARUNACHALA SHIVA OM ARUNACHALA SHIVA OM (COLINA DE MI REFUGIO)
353 EL TAMBOR DE SHIVA ESTÁ SONANDO Y ÉL DANZA POR MI LIBERACIÓN
453 OM NAMAH SHIVAYA OM NAMAH SHIVAYA
476 ROMPE LAS CADENA DE LA ESCLAVITUD
497 SEÑOR SEÑOR SEÑOR SHIVA NATARAJA
498 SEÑOR SHIVA PADRE MADRE SHIVA
502 SHIVA BAILA SHIVA TOCA TU TAMBOR
503 SHIVA NATARAJ DÓNDE ESTÁS
537 TIENES LA PIEL AZUL, OJOS DE LOTO, DANZA DE SERPIENTES
546 TU RÍO SAGRADO ME LLEVA AL MAR
151
547 TUS CABELLOS DE LUNA, MANANTIAL DE AGUA PURA
557 VEN MI SAI BRAHMA

RAMA
15 AYODHYA VASI RAM RAM RAM
30 BOLO RAMA JEY RAGHU RAM BOLO RAMA JEY SITA
31 BOLO RAM SAI RAM SATHYA SAI RAM
39 DANAVA BHANJANA RAMA SAI SHYAMALA KOMALA RAM
40 DASHARATHA NANDANA RAMA DAYA SAGARA RAMA
99 HE DINA DAYALO SAI RAMA RAM
107 HE RAM BHAGAVAN HE KARUNA SINDHU RAM
123 JAYA HARI BOLO JAYA SITA RAM
124 JAYA HO SAI RAM JAYA HO SAI RAM KARUNA SINDHU RAM
125 JAYA JAGADAMBE SITA RADHE GOURI DURGE NAMO NAMA
141 JEY SAI RAM JEY SAI RAM JEY SAI RAM BOLO JEY SAI RAM
156 MOHANA RAGHU RAMA ATI SUNDARA SRI RAMA
189 OM SRI RAM JEY RAM JEY JEY RAM
195 PRASHANTI NILAYAM RAM HE PARTI PURI BHAGAVAN
196 PREMA MUDITA MANASE KAHO RAMA RAMA RAM
200 RAGHUPATI RAGAVA
201 RAMA HARE HARI NAM BOLO
205 RAMA LAKSHMANA JANAKI JEY BOLO HANUMANA KI
206 RAMA LAKSHMANA JANAKI
208 RAMA RAMA RAMA RAMA RAMA SAI RAM
209 RAMA SUMIRA RAMA RAMA SUMIRA RAMA
251 SRI RAMA CHARANAM SRI RAMA CHARANAM
252 SRI RAMA SRI RAGHU RAMA SRI RAMA SITA RAMA
253 SRI RAM JEY RAM JEY JEY RAMA
256 SITARAM SITARAM SITARAM JEY JEY RAM
257 SITA RAM SITA RAM SITA RAM SITA RAM
425 NIÑO DE LOS OJOS AZULES, DULCE GUARDIÁN DE MI ALMA

RAMA KRISHNA
86 HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE
87 HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE
88 HARE KRISHNA HARE RAMA HARE HARE HARE HARE
89 HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE
203 RAMA KRISHNA JAYA BOLO (BHAJAMANA)

BUDDHA
32 BUDDHAM SHARANAM GACHCHAMI
55 GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SWAHA
176 OM MANI PADME HUM (5)
190 OM TARE TUTARE TURE SOHAM

KRISHNA
16 BADA CHITTA CHORA BRINDAVANA SANCHARA
19 BHAJAMANA GOVINDA GOPALA
22 BHAJO RADHE GOVINDA BHAJO SHYAMA GOPALA
29 BOLO NARAYANA JEY JEY VITTHALA
35 CHITTA CHORA MURALI BALA
36 CHITTA CHORA YASHODA KE BAL NAVANITA CHORA GOPAL
45 DINA DAYALA HARI PARAMA DAYALA
57 GIRIDHARA GOPALA HE GIRIDHARA GOPALA
58 GIRIDHARI LAL SHYAMA GOPAL
59 GOPALA GOPALA DEVAKI NANDANA GOPALA
60 GOPALA GOPALA NACHO GOPALA
61 GOPALA RADHA LOLA
62 GOPALA RADHE KRISHNA GOVINDA GOVINDA GOPAL
63 GOPALA SAI GOPALA
65 GOVINDA GOPALA NARAYANA HARI
66 GOVINDA GOPALA PRABHU GIRIDHARI

152
67 GOVINDA HARE GOPALA GOVINDA HARE HARE
68 GOVINDA HARE GOPALA HARE HE GOPI GOPA BALA
69 GOVINDA HARE GOPALA HARE HE PRABHU DINA DAYALA HARE
70 GOVINDA JEY JEY GOPALA JEY JEY
71 GOVINDA KRISHNA JEY GOPALA KRISHNA JEY
72 GOVINDA MADHAVA GOPALA KESHAVA (3)
73 GOVINDA NARAYANA GOPALA NARAYANA
79 GURUVAYUR PURA SRI HARI KRISHNA NARAYANA GOPAL
93 HARI NAM GATE CHALO SAI NAM GATE CHALO
94 HARI NARAYANA HARI NARAYANA HARI NARAYANA BHAJORE
101 HE GIRIDHARA GOPALA HE GIRIDHARA GOPALA HE GIRIDHARA GOPALA
102 HE GOVINDA HE ANANDA NANDA GOPALA
104 HE NANDA LALA HE VRAJA BALA
105 HE NANDA NANDA GOPALA ANANDA NANDA GOPALA
119 JAYA GOPALA JAYA GOPALA
139 JEY JEY JEY MANA MOHANA JEY JEY JEY MADHUSUDHANA
145 KESHAVA MADHAVA JAYA DEVA MADHUSUDHANA
148 MADHAVA GOPALA
149 MADHURA MADHURA MURALI GHANASHYAMA
150 MADHUVANA KE MURALI BALA
151 MADHUVANA SANCHARI SHYAMA MURARI
152 MANA MOHANA NANDALAL
157 MUKUNDA MURARI MURARI GOPAL
158 MURALIDHARA MURA HARA NATAVARA
159 MURALI GANA LOLA NANDA GOPA BALA
160 MURALI KRISHNA MUKUNDA KRISHNA
162 NANDALALA NANDALALA
163 NANDALALA YADUNANDA LALA BRINDAVANA GOVINDA LALA
164 NANDA ANANDA MUKUNDA GOPALA
165 NANDA NANDANA HARI GOVINDA GOPALA
169 NARAYANA NARAYANA JAYA GOVINDA HARE (2)
183 OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAYA
197 PYARE NANDALAL DARSHANA DIJO
198 RADHA RADHA GOKULA BALA
199 RADHE RADHE RADHE RADHE GOVINDA
248 SRI KRISHNA CHAITANYA PRABHU NITYANANDA
249 SRI KRISHNA MADHAVA GOVINDA GOPALA
250 SRI RADHE RADHE RADHE SHYAM
255 SHYAMA SUNDARA MADANA MOHANA
387 HARE (4) HARE KRISHNA SAI AVATARA
401 KRISHNA ENCANTAS EL CORAZÓN
402 KRISHNA MI SATHYA SAI, ERES SAI KRISHNA LA PAZ Y EL AMOR
475 QUITA EL VELO DE ILUSIÓN, QUIERO VER TU ROSTRO HOY
481 SAI KRISHNA, SAI KRISHNA, SAI GOPALA

DEVIS
2 AKHILANDESHWARI RAJARAJESHWARI
7 AMBA AMBA JAI JAGADAMBA
9 AMBA MANDA HASA VADANI MANOHARI SAI JAGAT JANANI
10 AMBA PARAMESHWARI AKILANDESHWARI
11 AMBA SHANKARI PARAMESHWARI SHASHI SHEKHARI AMBA
20 BHAJAMANA MA MA MA MA
42 DEVI BHAVANI MA SAI BHAVANI MA
43 DEVI SAI MA DEVI SARASWATI MA
46 DURGE JAYA DURGE DURGE JAYA JAYA MA
47 DURGE JAYA JAYA DURGE JAYA JAYA DURITA NIVARINI
98 HE AMBA HE AMBA HE AMBA BOL
112 JAGADISHWARI DAYA KARO MA
113 JAGADO DHARINI MATA DURGA JAGADO DHARINI MA
114 JAI JAI JANANI SAI JANANI AMBE BHAVANI MA
115 JAI MA KALI DURGE MA KALI MA
116 JANANI SAI DEVI DAYAMAYI
125 JAYA JAGADAMBE SITA RADHE
126 JAYA JAGADISHA HARE JAYA GOVINDA HARE
127 JAYA JAYA DEVI MATA NAMAH
131 JAYA MA JAYA MA DAYA KARO SAI MA
132 JAYA MA JAYA MA JAGADISHWARI SAI MA

153
133 JEY AMBE JAGADAMBE MATA BHAVANI JEY AMBE
134 JEY DURGA LAKSHMI SARASWATI SAI JAGAN MATA
135 JEY JEY BHAVANI MA AMBE BHAVANI MA
136 JEY JEY BHAVANI MA JEY JEY SATHYA SAI MA
140 JEY JEY SAI MA HE SAI SARASWATI MA
143 KALI KALI MAHAKALI KAPALINI
144 KALI MATA BOL DURGA MATA BOL
147 KSHIRABDHI SHAYANA NARAYANA
173 OM DUM DURGAYE NAMAH OM SRI KALIKAYE NAMAH
188 OM SRI MAHA LAKSHMIYAI NAMAH
218 SARASWATI MAHALAKSHMI DURGA DEVI NAMAH
262 TRILOKA PALINI JAGADISHWARI
267 YA DEVI SARVA BHUTESHU BUDDHI RUPENA SAMSTHITA
286 AL CANTAR TU NOMBRE BEBÍ HOY TU NOMBRE
305 CANTO A LA DIVINA MADRE, CANTO A LA DIVINA MAMA
334 DEVI DEVI SAI MA, DEVI SARASWATI MA
361 ERES DADORA DE BENDICIONES SIN PRINCIPIO Y SIN FIN

SARVADHARMA
3 ALLAH BHAJO MAULA BHAJO HE ALLAH SAI BHAGAVAN
4 ALLAH HO AKBAR ALLAH HO AKBAR ALLAH HO AKBAR
5 ALLAH HO ALLAH HO ALLAH HO AKBAR
6 ALLAH TUMA HO ISHWARA TUMA HO
64 GOVINDA BOLO GOPALA BOLO
78 GURU NANAK JI KI JEY JEY KAR
111 JAGADISHA HARE JAYA HO
192 PARA KARO UDDHARA KARO PRABHU PARTIPURI BHAGAVAN
201 RAMA HARE HARI NAM BOLO
202 RAMA HARE SAI KRISHNA HARE
204 RAMA KRISHNA PRABHU TU JAYA RAM JAYA RAM
219 SARVA DHARMA PRIYA DEVA
268 YUGA YUGA KE AVATARA SAI RAMA SAI KRISHNA SAI BABA
281 ADONAI, ADONAI, DIOS DE ISRAEL
284 ALLAH, ALLAH ES GRANDE, NO HAY NADA MÁS GRANDE QUE DIOS
285 ALLAH, PODEROSO ALLAH, ALLAH, VICTORIOSO ALLAH
304 CANTA ALMA MÍA ALABANZAS A DIOS
363 ERES MI MADRE Y PADRE, ERES MI DIOS SAI BABA
382 GRANDE PODEROSO INFINITO TÚ ERES DIOS
405 LAS NUBES, LAS FLORES, LOS PÁJAROS, LOS NIÑOS
447 OH SEÑOR, SÓLO AL PRONUNCIAR TU NOMBRE ABRE SUS ALAS MI CORAZÓN
471 QUIERO CANTAR TU NOMBRE SEÑOR, PARA ESO ME DISTE LA VOZ
508 SIEMPRE QUE CANTO TU NOMBRE, SIENTO ADENTRO LA LIBERTAD
521 SÓLO UN DIOS, SÓLO UN DIOS UNIRÁ A LA HUMANIDAD
541 TÚ ERES EL SEÑOR DE LOS CIELOS Y DE ESTA TIERRA
551 UNA FLOR DE LOTO EN EL MUNDO REPRESENTA A LA HUMANIDAD
553 UN SOLO DIOS ERES TÚ, ERES TÚ MI SEÑOR

HEBREAS
269 BARUJ ATA ADONAI ELOHEINU MELEJ HAOLAM
270 HAVA NAGUILA HAVA, NAGUILA HAVA
271 HEVENU SHALOM ALEIJEM
272 HINE MA TOV UMA NAIM SHEVET AJÍM GAM IAJAD
273 OD IAVO SHALOM ALEINU, OD IAVO SHALOM ALEINU
274 OSÉ SHALOM BIMROMAV
275 SHALOM JAVERIM, SHALOM JAVERIM, SHALOM, SHALOM
276 SHMA ISRAEL ADONAI ELOHEINU ADONAI EJAD
367 ESCUCHA OH ISRAEL A TU DIOS DEL PODER Y LA LEY
378 FUERZA DE LA PAZ, CREZCA SIEMPRE SIEMPRE MÁS

SATHYA SAI BABA / JESÚS

336 DIJO JESÚS, QUIEN ME ENVIÓ VENDRÁ DE NUEVO
399 JESÚS NÉCTAR DE MIEL, HAZME AMAR, HAZME AMAR POR SIEMPRE
479 SAI ERES AMOR, SAI ERES VERDAD

154
 CRISTIANAS
302 BUSCA PRIMERO EL REINO DE DIOS Y SU PERFECTA JUSTICIA
309 COMO CRISTO NOS AMÓ, SÓLO DIOS NOS PUEDE AMAR
319 CRISTO ROMPE LAS CADENAS, CRISTO ROMPE LAS CADENAS
326 DAME UN NUEVO CORAZÓN SEÑOR
340 DIOS ESTÁ AQUÍ
347 DULCE AMIGO JESUCRISTO, CARPINTERO DE BELÉN
348 EL SEÑOR DE LA MONTAÑA
350 EL SEÑOR ES MI FORTALEZA, Y EN ÉL ME ALEGRARÉ
351 EL SEÑOR JESUCRISTO UNA VEZ ANUNCIÓ
352 EL SEÑOR TE BENDIGA Y TE GUARDE
369 ESPÍRITU DE DIOS, LLENA MI VIDA
384 GUIÁME GUIÁME GUIÁME GUIÁME AL PAÍS DE LA LUZ
397 JESÚS CAMINABA POR LAS CALLES
398 JESÚS MAESTRO DEL AMOR
419 MIRA LO QUE HIZO MI JESÚS
429 NO HAY DIOS TAN GRANDE COMO TÚ
458 PADRE NUESTRO QUE ESTÁS EN LOS CIELOS
463 POR LA SEÑAL DE LA SANTA CRUZ
469 QUE SEAS MI UNIVERSO
485 SÁNAME SEÑOR CON TU ESPÍRITU
487 SANTO, SANTO, SANTO, SANTO ES EL SEÑOR
494 SEÑOR QUE NUESTRA VIDA SEA
500 SEÑOR TOMA MI VIDA NUEVA
516 SI SENTÍS UN MURMULLO MUY CERCA DE TI
530 TAN CERCA DE MÍ, TAN CERCA DE TI
543 TÚ HAS VENIDO A LA ORILLA
558 VEN, VEN, VEN ESPÍRITU DIVINO

MADRE MARÍA
313 CON LUNA LLENA EN LA NOCHE CLARA, SANTA MARÍA ILUMINA MI ALMA
343 DIOS TE SALVE MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA. EL SEÑOR ES CONTIGO
416 MADRE MARÍA VEN CONMIGO AQUÍ
561 VIRGENCITA BUENA, MADRECITA MÍA

NAVIDAD
393 HOY LLEGA LA VIDA, HOY LLEGA LA LUZ
427 NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR

VALORES HUMANOS
342 DIOS ES VERDAD, DIOS ES RECTITUD
344 DIVINA LUZ DE MI VIDA
345 DONDE HAY FE HAY AMOR
461 PAZ, AMOR, VERDAD, RECTITUD
514 SI PIENSAS QUE ERES DIOS, DIOS ERES
523 SOY EL AMOR, SOY LA VERDAD, BÚSCAME Y ENCONTRARÁS

MANTRAS Y PLEGARIAS
M1 Sarvadharma
M2 Plegaria Universal De Todas Las Religiones
M3 Invocación Al Divino Maestro
M4 Śrī Sathya Sāī Ārati
M5 Arati
M6 SAMASTA LOKĀḤ SUKHINO BHAVANTU
M7 QUE TODOS LOS SERES, DE TODOS LOS MUNDOS
M8 Vibhūti
M9 LA VERDAD Y EL AMOR BROTAN DE TU PALMA
M10 Asatomā
M11 DE LA IRREALIDAD LLEVANOS A LA VERDAD

155
M12 TE SUPLICO MI SEÑOR
M13 Mantra Gāyatrī
M14 Omkar
M15 Bhagavān Śrī Sathya Sāī Suprabhātaṁ
M16 Bhagavān Śrī Sathya Sāī Aṣṭottara Śata Nāmāvaḷi (108 Nombres)
M17 Gaṇapati prārthana
M18 Sāī Iśvarā Gāyatrī
M19 Sāī Sūrya Gāyatrī
M20 Hiraṇyagarbhā Gāyatrī
M21 Gaṇeśa Gāyatrī mantra
M22 Śiva Gāyatrī mantra
M23 Lakṣmī Gāyatrī mantra
M24 Sarasvatī Gāyatrī mantra
M25 Durgā Gāyatrī mantra
M26 Plegaria para purificar el alimento
M27 Mṛtyuṁjaya Mahā Mantra (Tryambakam)
M28 Liṅgāṣṭakam, Himno al Liṅgam
M29 Kṣamā prārthanā

156