I.

GENERALIDADES

1. TÍTULO
BAILES Y TRAJES TÌPICOS QUE SE USAN EN CIERTAS OCASIONES EN UNA FIESTA
PATRONAL O ALGUNA CELEBRACIÓN EN LA REGIÓN LAMBAYEQUE

2. PERSONAL INVESTIGADOR
Nombre: YAKORY FERNANDA ALLENDE LLANOS
Grado : 2do “C”
Edad : 7 años

3. TIPO DE INVESTIGACIÓN

Descriptiva

4. ÁREA DE INVESTIGACIÓN

Especificar: Manifestación Cultural

5. LOCALIDAD- REGIÓN- PAÍS

LAMBAYEQUE. LAMBAYEQUE- PERÚ

6. DURACIÓN DEL PROYECTO: 7 MESES

7. FECHA DE INICIO: JUNIO
8. FECHA DE TERMINO: DICIEMBRE
ASPECTOS DE LA INFORMACIÓN

1. REALIDAD PROBLEMÁTICA

1.1. Planteamiento del problema:

En actualidad pocas son las personas que se interesan por conocer la riqueza cultural
de lugar donde desarrollan sus actividades, prefieren conocer otras culturas
extranjeras que valorar lo nuestro. Dentro de las riquezas culturales que cuenta el
Perú, está el baile, en ese aspecto, la región Lambayeque aporta gran parte de esta
cultura.

Al referirnos a los bailes y trajes típicos de Lambayeque hay que mencionar que
existe un desconocimiento en que ocasiones en donde se utilizan estos trajes típicos
de Lambayeque ya que son variados pero solo se utilizan en ciertas ocasiones como
en una fiesta patronal o alguna celebración. En el presente informe se hablará sobre
los trajes y en que ocasiones se utilizan.

En caso de Aniversarios muchas veces se baila la marinera, en el cual la dama utiliza

los vestidos propios de cada pueblo (Moche, Monsefú, Morrope); mientras que en
los varones utilizan el típico chalan de poncho blanco o colores claros, además llevan
el sombrero de paja de ala ancha y terno blanco, y como no mencionar al pañuelo el
cual se hace a este un “Baile de Pañuelo”.

Fig. Nª 01: marinera norteña

En fiestas patronales o en las famosas “Tradicionales Jaranas” podemos observar
gran cantidad de bailes lo cual integra más trajes entre estos tenemos: Tondero, las
damas utilizan las polleras, el camisón y las famosas Dormilonas de Catacaos (aretes
colgantes de oro); en caso de los varones utilizan sombreros de palma, pantalón
negro, fajas, chal, manta o paño de leche y ponchos de hilo.
 Fig. Nº 02. Baile el Tondero
Todas estos bailes típicos con sus respectivos trajes se están perdiendo con en el
transcurrir el tiempo, en parte por el poco interés tanto de las autoridades como de
las personas más adultas en promover la cultura de la región y en un mayor
porcentaje en que los jóvenes por vergüenza o misma influencia de la sociedad no
muestra interés por lo nuestro, prefieren la música actual y dejan parte importante
de la historia del Perú de lado.

En este trabajo se dará a conocer los bailes y trajes típicos más representativos de la
región Lambayeque, esperando que cree conciencia en la población y se valore más
la cultura tan rica con la que se cuenta.

1.2. Formulación de problema

¿Qué bailes y trajes típicos se usan en ciertas ocasiones en una fiesta patronal o
alguna celebración en la región Lambayeque?

1.3. Justificación e importancia del estudio

Durante los últimos años los jóvenes no usan adecuadamente los trajes típicos, ya
que se está perdiendo los valores culturales de nuestra región, es por eso que se
debe motivar e impulsar para que estos valores culturales no se pierdan.

1.4. Objetivos:

Objetivo General:
 Determinar que bailes y trajes típicos se usan en ciertas ocasiones en una
fiesta patronal o alguna celebración en la región Lambayeque.
 Objetivo específico:

 Identificar los trajes típicos dependiendo de la ubicación, ocasión y economía

de la región, es decir: Ubicación: en la serranía Lambayecana se hace uso de
trajes que protejan del frío; Ocasiones: en las fiestas patronales se suelen
utilizar ciertos trajes. Economía: en las zonas donde existe pobreza se suelen
utilizar vestimentas elaboradas por artesanas del pueblo.

2. MARCO TEÓRICO.

2.1. Antecedentes del problema.

Miryan Parra, en su investigación “Poder y estudios de las danzas en el Perú” trata

sobre las relaciones que se establecen entre el poder y los estudios de las danzas en
el Perú, que se inician en las primeras décadas del siglo XX y continúan hasta la
actualidad, a través del análisis de dos elementos centrales: El análisis del contexto
social, político y cultural en que dichos estudios se realizaron; y el análisis del
contenido de dichos estudios. También menciona que los estudios de las danzas han
estado ligados al debate sobre el proceso de construcción de la identidad nacional y a
las luchas por la hegemonía cultural, es por ello que no se han abordado por igual a la
diversidad de expresiones dancísticas que caracterizan al país; pues desde un inicio,
por la acción y ascendencia de los intelectuales indigenistas y posteriormente, por la
influencia del nacionalismo popular, se dio una atención especial a las danzas
populares de origen andino.

2.2. Base teórica.

 Portal Liderfer, en este portal se destacan las 5 danzas típicas más populares
de la región Lambayeque, como lo es el Tondero, la marinera norteña, el vals
peruano, el Huaylas y la zamacueca.
 El blog mi tierra Lambayeque, en este blog se habla de los trajes típicos que
se utilizan en las distintas celebraciones de la región, como lo son las fiestas
patronales, se hace mención al correcto uso de las vestimentas para cada
tipo de baile.
 El Blog reseñas danzas Perú, este blog hace mención a las 64 danzas típicas
de Lambayeque, y la distribución de estas según la geografía de la región.
 El sitio web Yachachic, hace una breve descripción de la Región Lambayeque,
una reseña de las danzas de Lambayeque y se muestran unos videos de los
pasos y trajes típicos a utilizar.

2.3. Hipótesis.
El proyecto para determinar qué tipos de bailes y trajes típicos en ciertas ocasiones
en una fiesta patronal o alguna celebración en la Región Lambayeque, mediante el
estudio de los portales, blog, boletines de PromPerú sobre los bailes típicos de la
Región, que permitirán conocer el correcto uso de las vestimentas y así mantener los
 valores culturales que las nuevas generaciones desconocen y por ende estas
costumbres podrían extinguirse.

2.4. Definición de términos:

 Bailes típicos: El baile típico expresa las tradiciones y costumbres culturales
de una zona geográfica.
 Trajes típicos: Es la indumentaria que expresa la identidad cultural de una
región, pueblo, cultura o nación.
 Valores culturales: Son los que representan un conjunto de creencias,
lenguas, costumbres, tradiciones y relaciones que identifican a una sociedad
o grupo de personas.
3. MARCO METODOLÓGICO:

3.1. Diseño del estudio.

Este proyecto está basado en una investigación descriptiva que busca analizar los
principales bailes y trajes típicos de la región Lambayeque, conocer que vestimenta
se debe utilizar para cada fiesta patronal o evento. Asimismo determinar el nivel de
conocimiento de la población sobre estos bailes y trajes típicos que forman parte de
la rica cultura del Perú.

3.2. Población muestra

 Población: la población para llevar a cabo la factibilidad del proyecto estará

representada por el total de personas que viven en la región Lambayeque.
 Muestra: Se realizará un muestreo por conveniencia, donde la persona
seleccionada será conveniente por la accesibilidad y proximidad al investigador.
3.3. Materiales, técnicas e instrumentos de recolección de datos.
 Materiales.
Esta investigación se realizará bajo un enfoque cualitativo de tipo descriptivo; a
través de los análisis a la información que nos pueda proporcionar los centros
culturales de Lambayeque, asimismo a través de entrevistas con docentes de baile
de bailes típicos de las zonas, para que nos puedan brindar una idea más claro
sobre los trajes que se deben utilizar para cada baile.
 Técnicas e instrumentos de recolección de datos.
Búsqueda de información primaria: Entrevistas con personas de los centros
culturales de Lambayeque, que proporcionen información sobre las distintas
danzas que existen en la región. Profesores de bailes típicos de la región, para
obtener información de que tipo de trajes se utilizan para cada baile.
Secundaria (fuente bibliográficas, tesis y web), para analizar a mejor detalle los
tipos de bailes y trajes típicos de la región Lambayeque. PromPerú promueve el
desarrollo cultural, por lo que la información que esta entidad pueda
proporcionar será de mucha ayuda para el desarrollo de esta investigación.
4. Resultados:

4.1. Explicación del Problema.

Lo que se busca con esta investigación es conocer los bailes típicos y el correcto uso
de los trajes típicos de la región Lambayeque, y también generar un impacto positivo
dentro de la población, ya que en la actualidad se deja de lado lo nuestro para darle
más valor a culturas extranjeras, olvidando que el Perú tiene una historia rica y que
no se sabe valorar. Como por ejemplo:

Marinera norteña:

Danza de pareja libre identificada a nivel nacional por sus características propias. La
Marinera en el norte es ágil, airosa, elegante, libre, alegre y espontánea, mostrando
durante todo el baile un coloquio amoroso en el cual la dama coquetea con picardía,
astucia e inteligencia e insinuación expresando su afectividad, mientras el varón
galantea, acompaña, acecha y conquista a su pareja.

Este mensaje se desarrolla durante la ejecución del baile. En las damas se usan los
vestidos propios de cada pueblo (Moche, Huanchaco, Trujillo, Piura, Catacaos,
Monsefú, Morrope, Paita y otros), con las características singulares de costura,
bordados o tejidos típicos de la zona. En consecuencia NO HAY VESTIDOS DE
MARINERA NI DE TONDERO, la ejecución y difusión de nuestros bailes simplemente
se realizan con los atuendos que corresponden a su lugar de origen.

En los varones es muy representativo el típico chalán de poncho blanco o colores

claros (beige, lúcuma) tejidos a telar con hilos teñidos en los diferentes pueblos
norteños (Monsefú, Catacaos, Lambayeque, Pacasmayo, Trujillo, Piura Mórrope, San
Pedro de Lloc y Moche) sombrero de paja de ala ancha, pero también se usa terno
blanco (saco, pantalón y chaleco) de dril de costura simple con características propias
de nuestros cálidos pueblos norteños, completando su atuendo con sombrero de
paja de ala ancha y el pañuelo en mano que hace de nuestra marinera un "Baile de
pañuelo".

Tondero Lambayecano:

http://arteculturalambayeque.blogspot.com/

4.2. Conclusiones:

 Lambayeque cuenta con más de 60 bailes típicos, y todas cuentan con una
determinada vestimenta, dependiendo de la ocasión del baile. Son pocas las
personas que conocen el correcto uso de estos trajes típicos, y en baile se los
debe utilizar.

4.3. Recomendaciones:
 Hacer una investigación con las similitudes y diferencias de los bailes y trajes
típicos con las demás regiones del norte, esto permitirá que la gente no
confunda los bailes y trajes típicos propios de cada región.
 Generar más conciencia dentro de la población mediante demostraciones
artísticas de los bailes y trajes típicos de la zona, de tal manera que los
valores culturales no se pierda y se mantengan vivas las buenas costumbres.