Institut Biblique World Hope

#Transmettre herméneutique

3- Spécificités littéraires
des textes bibliques
 Session 2,2 : Notes de Cours
Principaux styles littéraires des Écritures (suite)

Ø Point principal : Le but de cette session est de continuer à discuter des principaux genres littéraires des
Écritures, et de comprendre les genres spécifiques de la poésie, de la sagesse et des prophètes.

Ø La poésie : La poésie est un style littéraire dont les caractéristiques sont le parallélisme, le laconisme et les
images figuratives.
• Parallélisme : Un texte est structuré autour des lignes poétiques d’un verset, en unités de deux ou trois
d’habitude, pour communiquer une simple pensée. Le parallélisme est de différents types:
synonymique, développemental ou synthétique, contrasté ou antithétique.
• Laconisme : La poésie utilise le moins de mots possibles pour transmettre des concepts théologiques.
Ceci signifie que la poésie exige une lecture particulièrement attentive, étant donné qu’il y a peu
d’explications dans le contexte immédiat.
• Images figuratives : L’image figurative emploie des images, des analogies, ou des exemples pour
communiquer la vérité dans son sens littéral.
o Illustration par analogie : comparaison, métaphore, analogie indirecte, hyperbole, et
personnification ou anthropomorphisme.
o Illustration par substitution : métonymie (l’usage d’un concept connexe comme substantif) et
synecdoque (l’usage d’une partie pour se référer au tout).

Ø Les prophètes : La dernière partie de l’Ancien Testament est composée de littérature prophétique qui
comprend des collections variées de messages prophétiques proclamés à Israël, à la Judée et aux nations.
• Le contenu est composé d’anthologies ou de collections de messages oraux que les prophètes ont
proclamés. Ainsi, le trait unifiant est une unité thématique plutôt que chronologique.
• Histoire du Deutéronome : Ge. 12 – 2 R. 25. Israël est détruit par les Assyriens (722 av. J.-C.), et la
Judée par les Babyloniens (586 av. J.-C.). 2 R. conclut par la destruction de Jérusalem et l’exil vers
Babylone.
• Message prophétique fondamental : Les élément-clés du message sont le péché, le jugement et la
restauration. La majorité des prophètes parlent de l’obéissance/la désobéissance du peuple de Dieu, et
non pas de prédictions du futur.
• Accomplissement des messages prophétiques : L’accomplissement immédiat de la restauration d’Israël
(Esd. – Né.), la première venue de Christ (prophéties de Mt. 1-2), la deuxième venue de Christ
(prophéties accomplies dans Ap. 19-22)
• Problèmes associés : Les figures de style, l’accomplissement littéral des images prophétiques et
l’accomplissement des prophéties concernant Israël dans l’église du Nouveau Testament.

• La sagesse : La littérature de la sagesse est une collection de livres qui allient connaissance et
expérience pour permettre de vivre la vie de tous les jours d’une façon juste et pieuse. Bien que
certaines des sections soient des narrations, ces livres sont poétiques, contenant des images figuratives.
Il y a quatre livres de la sagesse qui traitent différents aspects de la vie : les Proverbes, Job, Ecclésiaste
et le Cantique des Cantiques.
§ Proverbes : la sagesse pour tout aspect de la vie quotidienne y compris le travail, l’amitié, le
mariage, les communications verbales, l’argent et l’intégrité. Ces proverbes ne sont pas
toujours « universels », mais ils sont « normalement » vrais. (Certains proverbes sont des
axiomes.)
§ Job : aborde les problèmes du mal et de la souffrance du juste ou de la théologie de rétribution
(c. à d. la souffrance est toujours le résultat du péché personnel.)
§ Ecclésiaste : décrit la recherche intellectuelle du vrai sens de la vie ainsi que la futilité de vivre
à l’écart de Dieu.
§ Cantique des Cantiques : dépeint la nature de l’amour entre mari et femme.
 Session 2,3 : Notes de .Cours
Principaux styles littéraires des Écritures (suite)

Ø Point principal : Le but de cette dernière leçon sur les styles littéraires des Écritures est de comprendre la
nature de deux genres littéraires que l’on trouve principalement dans le Nouveau Testament : le genre des
évangiles et celui des épîtres.

Ø Les Évangiles : Les Évangiles sont quelque peu narratifs, mais ils sont plus précisément définis comme
des biographies anciennes dont le point central est la personne et l’œuvre de Christ.

• Structure des Évangiles :

§ L’information et les faits concernant Jésus y sont arrangés d’une façon sélective.
§ La plus grande portion des Évangiles concerne la dernière semaine de la vie de Jésus.
• Structure de la narration :
§ Suivez les méthodes de lecture narrative au niveau individuel, et puis cherchez les
liens avec les narrations juxtaposées.
§ Que nous enseigne une histoire individuelle au sujet de Jésus, et comment cette
histoire se situe-t-elle dans le cadre plus général de l’Évangile ?
• Genres littéraires des Évangiles :
§ L’exagération
§ La métaphore et la comparaison
§ La narration ironique
§ Les questions rhétoriques
§ Le parallélisme
§ Les paraboles

Ø Les Lettres : Les Épîtres sont d’anciennes formes de communication servant de substitut à la présence
personnelle des apôtres et à leur autorité. Elles s’adressent aux difficultés et aux situations particulières de
l’église primitive.
• Les lettres sont une littérature de circonstance, écrites et livrées aux communautés chrétiennes diverses
du monde ancien.

• Structure épistolaire :
o Évaluez l’introduction et les termes-clés, les titres et les salutations, y compris :
§ Le nom de l’auteur
§ Les noms des destinataires
§ La salutation
§ La prière d’introduction.
o Analysez le corps de la lettre :
§ Le contenu peut inclure des points de doctrine, d’application, de correction,
d’avertissement, de réprimande et d’exhortation.
§ Transition de la doctrine à la pratique (de l’indicatif à l’impératif). (Les chapitres Ro. 1-
11 sont doctrinaux et Ro. 12-16 en sont la pratique ; ou les chapitres Ép. 1-3 sont
doctrinaux et Ép. 4-6 en sont la pratique.)
o Déterminez la nature de la conclusion : mais son contenu peut varier de façon significative entre
les épitres, y compris : une prière, une bénédiction, une doxologie, des projets de voyage, des
salutations et des recommandations de collègues.