Vous êtes sur la page 1sur 13

Englishman in New York

arco
° ##c w w w
Violín I &
pizz.
##c ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œj ‰ j
œœ ‰ œœ ‰ œœ
Violín II & œ œ œJ œJ J J J J
œ œ J J
pizz.
Viola B #c ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
# œ‰ œ‰ œ
J J J
pizz.
Violonchelo
? ##c ˙ œ
¢ ˙ œ œ œ ˙ œ œ

4
° ## w ™™ ‰ ™ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
& œ
## ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ™™ ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j
& J J J J œ œ
œ
B ## ‰ œJ ‰ œ‰ œ‰ œ
J J J ™™ ‰ œj ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J J J œ
J
? ## ˙ ™™
¢ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙

7
° ## ‰ ™ r œ œ œ œ œ
& œœœ œ ˙ Ó ‰™ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
## ‰ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ ‰ j ‰ œ ‰ œj ‰ œj
& j œ œ j
œ J œ œ œ œ œ J
B ## ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰
j j
œ ‰ œ ‰ œ
j ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ
J J
? ## ˙ œ
¢ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
2
10
° ## œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ Ó
& œ
## ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj j
& œ œ œ ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj
œ J
B ## ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ
J J ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ ‰ œœ
J J J
arco
? ## ˙ œ ™™ r œ
¢ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ

13
° ## ™ ‰ ™ r œ œ œ œ œ
& ™ œ œœ œ œ œ œ œœ Ó ‰™ r œ œ œ œ œ œ œ œ ™
œ
arco
## ™ ‰ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œj ‰ œj
& ™ j J œ œ œ œ œ œ J
œ œ
arco
B # ™ ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
# ™ œœ ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ
J J J
? ## ™™ r œ
¢ œ œ œ œ œ ™™ œœœ ˙ œ œ

16
° ## œ œ œœœ œœœ œ ˙
& ˙ Ó ‰™ r Œ ‰ œœ
œ
## ‰
‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰
j
& j œ
œ œ œ œ œ J
j
B ## ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ
J
J
? ## ˙ rœ
¢ œ œ œ œ œ ™™ œ œ
˙
3
19
° ## œ ™ œœ œ œ™ œ ˙ Œ œ œ œ œœœ œ œ Œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ
& œœ
## ‰ œ j
& ‰ œ ‰ œj œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj
J J J J J J
œ
B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
J J
? ## œ œ bœ œ œ œ œ ™ œœ œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ

23
° ## œ ™ œœ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œœœ œ œ Œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ
& œœ Œ

## ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj
& J J œœ J J J J
œ
B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
J J
? ##
¢ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

27
° ## œ ™ œœ œ œ™ œ 1.˙ 2.
™™ ˙ œœ œœœ œ œ œ œ ‰ ™ œ
& œœ Ó Ó R
## ‰ œ ‰ œ ‰ j j j ‰ j ‰ j ™™ j j ‰ j ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
& J J œœ œœ œ œ œ œœ œ œ J J J J

B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ™™ œ œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
J J J J J J J J
? ## ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ
4
31
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
& R
## ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œj ‰ œj ‰ j j
& J J J J J J J œ ‰ œ
œ œ œ œ ‰ œ
B ## ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J œ œ œ œ œ
J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰
œ ‰ œ
J J

? ## œ œ œ œ j
¢ œ œ œ œ œ œ œ™ œ

34
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ
R
## ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J

B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
J
? ##
¢ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ ˙

37 Improvisación
° ## ˙ ™™
& Ó ∑ ∑ ∑
pizz.
## œ œ œ œœ. ‰ Œ ™ ‰ œj ‰ j j j
& J JJ ™ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
J J J J J J J J
# œ œ œ œ. pizz.
B # J J J ‰ Œ ™™ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
J J J J J J J
pizz.
? ## ˙ j
¢ œ. ‰ Œ ™™ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
œ œ
5
41
° ## ∑ ™™ ‰ ™ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
& œ
arco
## ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ™™ ‰ j ‰ œ ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj
& J J J J J œ
œ
arco
B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ™™ ‰ j ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ
œ J J J J J J
arco
? ## œ œ œ œ œ ™™ ˙ œ ™™ r œ
¢ œ œ œ œœ œ

44
° ## ‰ ™ r œ œ œ œ œ Ó ‰™ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ™ ˙
œ œ
## ‰ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ ‰ j ‰ œ ‰ œj ‰ œj
& j œ œ j
œ J œ œ œ œ œ J
B ## ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰
j
œ ‰ œ
j ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ
J J
? ##
¢ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙

47
° ## œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó

## ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ œ
J J

? ## œ
¢ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
6
50
° ## ™ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ
& ™
## ™ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ
& ™ J J œ œ
œ œ
B ## ™™ ‰ J ‰ J ‰ œ
J ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œ
J
? ## ™™ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ
52
° ## œ
& ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ™™
repeat to fade
## ‰ œ ‰ œ ‰ j
& œ ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ ™™
J J œ
repeat to fade

B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ
J ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ œ ™™
J
repeat to fade
? ## ™™
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
repeat to fade
Violín I
Englishman in New York

arco
##c w w w w ™™ ‰ ™ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
& œ

7
## ‰ ™ r œ œ œœ œ Ó ‰ ™ r œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œ œ
& œ œœ œ œ ˙ œ

11
# ™ ™™ ‰ ™ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
& # œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ Ó
œ

15
# œœ œœ œœœ œœœ œ ˙
& # ‰ ™ œr œ œ œ œ œ œ ™ ˙ Ó ‰™ r
œ
Œ ‰ œœ

19
## œ ™ œ œ œ œ™ Œ œ œ œ œœœœœ Œ œ œœœœ œœœœ œ œ
& œœ œ ˙

23
## œ ™ œ œ œ œ™ Œ œ œ œ œœœœœ Œ œ œœœœ œœœœ œ œ
& œœ œ ˙

27 1. 2.
## œ ™ œ œ œ œ™ ™™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™ œ
& œœ œ ˙ Ó Ó R

31
## œ œœœœ œœœ œ ‰ ™ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ ˙
& R Ó œœ œœœ œœœ œ ‰ ™ œ
R

35 Improvisación
## œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ ™ r œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ 4
& œ Ó ™™ ™™
2 Violín I
42
## ‰ ™ r œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œœ Ó ‰™ r œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ˙ Ó
œ œ
46
## ™
& ‰ œr œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œœ œ œ ˙ Ó

50
#
& # ™™ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ™™
repeat to fade
Violín II
Englishman in New York

pizz.
##c ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ™
& œ œ œJ œJ J J J œJ œ œ œJ œJ J J J œJ ™

5
# j j j
& # ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj
œ œ
9
## ‰ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
& j J œ œ œ œ œ œ j J œ œ œ œ œ œ
œ œ
13 arco
## ™ ‰ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
& ™ j J œ œ œ œ œ œ j J œ œ œ œ œ œj
œ œ
17
# j j
& # ‰ j ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œj œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œJ
œ
21
## ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ
& J J œ œ J J œ œ J J œœ œ œ œ J

25
## ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ j 1. j j ‰ j ‰ j ™
& J J œ œ J J œ œ J J œœ œœ œ œ œ ™
29
## 2. j j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
& œœ œ œ œ J J J J J J J œ J J J J

33
## ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J

37 pizz.
## œ œ œ œœ. ‰ Œ ™ ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ
& J JJ ™ œ œ œ œ J J J J œ œ œ œ
J J J J
V.S.
2 Violín II
41
## ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ™ ‰arco‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ œ ‰ j ‰ j
& ™ j J œ œ œ œ œ œ j J œ œ
J J J J œ œ
45
## j j j j j j j j
& ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰œ
œ œ œ œ œj J J J
49
# ™™ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
& # ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ J J œ œ œ œ œ
52
## ‰ j j j j j ™™
& œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ
J J repeat to fade
Viola
Englishman in New York

pizz.
B ##c ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ™™

5
œ j j j
B ## ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰ J ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj
J J
9

B ## ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ ‰ œœ
J J J J
13
arco
B # ™™ ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj
#
J J J
17
œ
B ## ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J
J J
21
œ
B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J
J J
25 1.
# œ œ œ œ œ œ œ
B # ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ œ œ œJ œ œJ ‰ œJ ‰ œ ™™
J J J
29 2.
œ œ œ œ œ œ œ
B # œJ œ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
#

33

B ## ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
J
37
œ œ œ œ. pizz.
B # J J J ‰ Œ ™™ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
#
V.S.
2 Viola
41
arco
# œ œ œ œ œ œ
B # ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ™™ ‰ œj ‰ J ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœ ‰ œj ‰ J ‰ œJ ‰ œ
J J J
45
j j j œ œ œ
B ## ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ J ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ œ
J J
49

B ## ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ™™ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ
J J J J J J J J
52
œ œ
B ## ‰ J ‰ J ‰ œ
J ‰ œ ‰ œ
J ‰ œ
J ‰ œ
J
œ ™™
J
repeat to fade
Violonchelo
Englishman in New York

pizz.
? ##c œ œ ™™
˙ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ

7 arco
? ##
˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ™™ œr œ œ œ œ

13
? ## ™™ ™™ r œ œ
œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ™™ œr œ œ

19
? ## ™
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
25 1. 2.
? ## œ œ œ œœœ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

31
? ##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙

37 pizz. arco
? ## ˙ j ‰ Œ ™™
œ. œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™
œ œ œ œ
42
? ##
˙ œ œ œ ™™ œr œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ

48
? ## ™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
51
? ## œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™
œ œ
repeat to fade