Vous êtes sur la page 1sur 3

Pritisnite ovaj gumb za prebacivanje između filma i slikanja;

Prilikom reprodukcije: pritisnite ovu tipku za izlaz.


VAŽNO
14 Mode switch Kada je zumiranje u okviru slike u Playback modu: pritisnite ga da
se preselite u gornji dio fotografije. U modu video reprodukcije:
4. Pojedinosti za postavke fotoaparata
- Ne otvarajte vrata baterije pod vodom. pritisnite ga da zaustavi video..
- Zatvorite vrata baterije ispravno zbog najboljeg brtvljenja. U modu Preview: pritisnite za ulazak u postavke izbornika. 20 MP resolution 5184x3888
- Isperite fotoaparat s čistom vodom nakon korištenja i držite ga na U načinu reprodukcije: 14 MP resolution 4320x3240
suhom kad se ne koristi. Pritisnite ga kratko za ulazak "Izbriši jednu / sve datoteke" način; 8 MP resolution 3264x2448
15 Menu / Delete Pritisnite ga za duže da uđe sustav prikupljenih datoteka i izbornik Rezolucija
5 MP resolution 2592x1944
1. Upoznajte svoj fotoaparat postavki.
Kod Foto (Zoom in/uvećanje) moda: pritisnite funkciju da se
3 MP resolution 2048x1536
14.0 megapiksela senzor rezolucije VGA resolution 640x480
preselite na donje području fotografije.. Kvaliteta Super Fine/Fine/Normal Podešavanje kvalitete
Digitalni fotoaparat
Digitalni video kameru 16 Tripod connector Priključak za pričvršćivanje fotoaparata na tronožac. Mjerenje Center/Multi/Spot Podešavanje mjerenja
Ugrađena bljeskalica Sa USB sučelja možete preuzeti fotografije i video isječke na Auto Automatski white balance
17 USB interface
4x digitalni zoom računalo pri povezivanju s USB kabelom. (nije uključen) White balance za snimanje
2.7 + 1.8 "TFT zaslon u boji 18 MicroSD card slot MicroSD card lokacija. Daylight
kod lijepog vremena
MicroSD kartica Battery White balance za snimanje
2 x AAA alkalne baterije 19 Odjeljak za 2 x AAA alkaline baterije. Cloudy
compartment White Balance kod oblačnog vremena

Photo
2.Funkcije 20 Strap hook Kukica za pričvrščivanje ručnog remena
Tungsten
White balance za snimanje
kod sobnog svijetla
3. Objašnjenje simbola Fluorescent
White balance za slikanje kod
florescentnog svijetla
ISO Brzina Auto/100/200/400/800 Odabir osjetljivosti
±2.0, ±5/3, ±4/3, ±1.0, ±
Ekspozicija Podešavanje ekspozicije
2/3, ±1/3, 0
Timer On/Off Podešavanje timera
Oštrina Hard/ Normal/ Soft Podešavanje oštrine
Normal/ B&W/ Sepia/ Negative/
Effekti Lomo/ Pencil Sketch/ Red/ Podešavanje efekta

Settings
Green/ Blue/ Vivid
Oznaka Datum On/ Off Datum na slici
Brzi pregled On/ Off Quick view podešavanje
VGA 640 x 480 Podešavanje video
Veličina filma
QVGA 320 x 240 rezolucije
Auto Automatski white balance
Pritisnite ovaj gumb za snimanje fotografija ili za pokretanje / White balance za snimanje
Funkcija Opis Daylight
1 Shutter zaustavljanje snimanja video isječka, ili kako bi potvrdili promjene u kod lijepog vremena

Video
načinu rada izbornika Prikazuje trenutni način rada: White balance za snimanje
Cloudy
Pritisnite ovu tipku najmanje 2 sekunde za uključivanje ili White Balance kod oblačnog vremena
Power on/off 1 Mode Photo mode.
2 isključivanje fotoaparata ili pritisnite za prikaz ili skrivanje ikona White balance za snimanje
button Tungsten
statusa na LCD-u. Video mode. kod sobnog svijetla
Monitor switching Pritisnite ovu tipku za prebacivanje između prednjeg i stražnjeg White balance za slikanje kod
3 Force flash: Bljeskalica će biti pod bilo kojim Fluorescent
button monitor monitor. florescentnog svijetla
uvjetima. Zvukovi Off/On Podešavanje zvuka
4 Front monitor Koristite prednji monitor prilikom uzimanja autoportret snimke
2 Flash Auto flash: Fotoaparat određuje je li bljeskalice Odabir lokalne ferkvencije
Koristite ugrađenu bljeskalicu zbog dodatnog osvijetljenja prilikom Ferkvencija 50Hz / 60Hz
5 Flash light treba koristiti ili ne.. napajanja (HRV 50Hz)
snimanja u mraku (najbolja udaljenost snimanja je u 1,5 m).
Snimite sliku No flash: Bljeskalica isključena Čuvanje   Odabir automatskog
Off / 1Minute / 3 Minutes
6 Lens Napomena: Držite objektiv čist. Prljavština i otisci prstiju neće energije   gašenja
Normal/Macro Mode (0.5m – neograničeno).
utjecati na kvalitetu slike. 3 English/ French/

Setup
mode Macro mode (11cm – 18cm).
7 Busy indicator Kada pokazatelj trepće, kamera je zauzeta. Jezik Deutsch/Italian/Spanish/ Prikaz odabranog jezika
Macro modeMakro način: Odaberite ovaj način kad se 4 Self-timer Označava da je self-timer uključen Portuguese/Japanese
Macro/normal izbliza fotografira (udaljenost 11cm - 18 cm). Datum/Vrijeme YY/MM/DD/HH/MM/SS Datum/vrijeme postavke
8 Prikazuje odabranu rezoluciju slike: Format Yes/No Formatiranje MicroSDa
switch Normal mode: Odaberite ovu opciju kad se fotografira od 20 M = 5184X3888;14M = 4320x3240;
0.5m - beskonačno. 5 Resolution Vraćanje na tvorničke
8M = 3264x2448; 5M = 2592x1944; Resetiranje Yes/No
9 Main screen Prikaz fotografija, video isječaka, postavljanje kamere i izbornika postavke
3M = 2048x1536; VGA = 640x480
U načinu pregleda: pritisnite ovu tipku za povećavanje. Verzija Pokazuje verziju softwarea
Super fine.
U meniju: pritisnite ovu tipku za pomicanje gore trake s odabirom. Picture quality Napomena: Isključivanje fotoaparata neće izbrisati posljednje postavke.
U slikovnom načinu reprodukcije: pritisnite ovu tipku za proširenje 6 Fine.
10 Up/Tele Kvaliteta slike
fotografije. Normal
U modu video reprodukcije: pritisnite je za početak / pauzu video 5. Korištenje fotoaparata
zapisa. Baterije su pune.
7 Battery indicator 5.1 Ugradnja baterije
U načinu snimanja: pritisnite ovu tipku za zumiranje van. Baterije su prazne.
U menija: pritisnite ovu tipku za pomicanje prema dolje trake s odabirom. 1. Otvorite vrata za baterije.
U slikovnom načinu reprodukcije: pritisnite ovu tipku za smanjenje 8 Zoom indicator Pokazuje zoom tijekom preview modu 2. Umetnite 2 x AAA alkaline baterije unutar odjeljka kamere.
11 Down/Wide
veličine fotografije. 3. Zatvorite vrata za baterije.
U modu video reprodukcije: pritisnite ovu tipku za ulazak u način rada 9 MicroSD card Pokazuje MicroSD kartica umetnuta, te će se
thumbnail koristiti kao spremište za foto i video
U menija: pritisnite ovu tipku za odabir lijevo; 10 White balance Pokazuje Bjelo-balans mod.
U načinu reprodukcije: pritisnite ovu tipku za povratak na prethodno;
U Foto Beskonačnom modu Preview: pritisnite ovu tipku za prebacivanje Photo mode: Broj slika koje se mogu napraviti
11 Photo/Video counter
12 Left / Flash light u Flash način; Video mode: Dostupno vrijeme snimanja.
Kada je zumiranje u okviru slike Playback u modu: pritisnite je da se
preseli u lijevi dio fotografije.
U modu video reprodukcije: pritisnite ga za brzo premotavanje unatrag.
Pritisnite ovaj gumb za odabir moda reprodukcije;
U načinu reprodukcije: pritisnite ovu tipku za prelazak na sljedeću;
U menija: pritisnite ovu tipku za pravi izbor;
13 Right / Playback Kada je zumiranje u okviru slike Playback modu: pritisnite ga da se
Napomena:
presele u desnom dijelu fotografije. Uvjerite se da su baterije u pravom smjeru (kao što je označeno na slici gore).
U modu video reprodukcije: pritisnite ga za brzo naprijed.U Video
Playback modu:pritisnite za brzo premotati naprijed.
5.2 Umetanje memorijske kartice (nije uključen) 5.9 Snimanja video zapisa
Ovaj fotoaparat je bez ugrađene interne memorije.Memorija se može dobiti s microSD 1. Pritisnite Mode button za odabir video clip moda ( ).
memorijskom karticom (nije uključena u pakiranje). 2. Za podešavanje rezolucije pritisni Menu ( ) tipku I odaberi Rezolution, zatim odaberi 7. Specifikacije
Slijedite upute u nastavku za umetanje dodatne microSD memorijske kartice u fotoaparat. Shutter dugme za potvrdu. Moguće su dvije rezolucije VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240).
1. Isključite fotoaparat prvo. 3. Pritisnite gumb okidača za početak snimanja videa, pritisnite desnu tipku za pauzu i ponovno Senzor 14.0 Mega pixels CMOS sensor
2. Otvorite vrata baterije (provjerite dali su vrata baterija otključana prije otvaranja). pritisnite gumb Shutter za zaustavljanje snimanja.Video spot će biti spremljena kao AVI 20 Mega pixels: (5184x3888)
3. Umetnite microSD karticu u fotoaparat.. datoteka u microSD memorijsku karticu. 14 Mega pixels: (4320x3240)
Video snimanje se automatski zaustavlja nakon 29 minuta. Molimo ponovite poslije. 8.0 Mega pixels: (3264x2448)
Rezolucija slike
5.0 Mega pixels: (2592x1944)
5.10 Reprodukcija fotografija 3.0 Mega pixels: (2048x1536)
1. Pritisni Playback ( ) dugme za ulazak u Playback mod.
VGA: (640x480)
2. Zadnja slika ili video zapis biti će prikazan. Pritisnite W ( ) za ulazak I pritisnite lijevo /
desno gore / dolje tipke / za odabir željene slike zatim pritisnite gumb Okidač za pregled. Leće F/2.8 f = 8.5mm
3. U punom zaslonu, pritisnite T ( )tipku za zumiranje fotografija.. Fokus domet 0.5m. ~ neograničen
4. Kako bi prebacili sliku u zoom-u modu, pritisnite tipku okidača, a zatim koristiti Mode / Menu / Macro mod 11cm – 18cm
lijevo / desno tipku. Digital zoom 4x
Bilješke: 5. Dugo pritisnite tipku Menu ( ) u Playback modu dok se ne pojavi izbornik.. Select Slide Bljeskalica Built-in ( Auto / force / off )
1. Postoji samo jedan pravac umetnuti microSD memorijsku karticu u utor. nemoj Odaberite Slide Show i postaviti željeni dijaprojekcije način. Pritisnite gumb okidača za M-Shutter Yes
prisiliti karticu u utor za memorijske kartice-, što može oštetiti fotoaparat i potvrdu. Slike spremljene u microSD kartice će biti prikazan u slijedu automatski. Za LCD display 2.7+1.8" TFT color display
MicroSD memorijske kartice. zaustavljanje dijaprojekcije, pritisnite tipku okidača.. White balance Auto / Dnevno / Oblačno / Florescent /Sobna
2. microSD memorijska kartica mora biti formatirana prije fotografiranja. Pogledajte sljedeći 6. Dugo pritisnite tipku Menu ( ) u Playback modu dok se ne pojavi izbornik. OdaberiPhoto
Video Frame Rate 30fps@VGA / 30fps@QVGA
odjeljak za više informacija. Effect i pritisni Shutter button. Odaberi željeni efekt sa up/down dugmetom i stisni shutter
Vanjska memorija MicroSD card, not included (supports up to 32GB)
dugme za potvrdu. Slika će biti spremljena kao zasebna slika.
Format zapisa Slika: JPEG, Video: AVI
5.3 Formatiranja memorijske ili microSD kartice Self timer 10 sec
1. Pritisnite tipku Izbornik ( ) u PHOTO ili VIDEO modu.
5.11 Zaštita fotografije / video PC priključak USB 2.0
2. Odaberite načina postavljanja pritiskom na desnu tipku. Za zaključavanje fotografija / videa i učiniti ih zaštićenim od brisanja od strane fotoaparata, Napajanje 2 x AAA alkaline baterije
3. Odaberite ikonu formata pritiskom na W ( ) ipku i pritisnite gumb Shutter za potvrdu. slijedite upute.
$. Pritisnite gumb Shutter za formatiranje SD memorijske kartice..
Slijedite upute u nastavku kako bi zaštitili fotografije / videa.
5.4 Podešavanje rezolucije 1. Pritisnite Playback ( ) dugme za ući u Photo playback mod.
2. Pritisnite lijevu ili desnu tipku za odabir fotografija / video zapis koji će biti zaštićen.
8. Sistemski zahtijevi
Fotoaparat se može postaviti na različite rezolucije. 3. Dugo pritisnite Menu ( )tipku dok se ne pojavi izbornik..
1.Pritisni Menu dugme ( ) u PHOTO modu, odaberi rezolucijsku oznaku W ( ) pritisni OS Win XP, Vista, Win7, Win8, Win10, Mac OSX 10.6.8 ili više
Odaberite “Protect” i pritisnite gumb okidača.
Shutter za potvrdu.
4. Odaberite "jednul" ili "zaštitite sve" i pritisnite gumb “Okidač” za potvrditi koje će datoteke
Dostupne rezolucije: CPU Pentium III ili više
ostati pod zaštitom .
VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536), 5. Za uklanjanje zaštite sa zaštićene datoteke, molimo odaberite "nezaštićenom sve".
5M(2592x1944); 8M(3264x2448); 14M=4320x3240; 20M=5184X3888. RAM Najmanje 64MB
2. Šest razli itih rezolucija je dostupno.. Odaberite željenu razlučivost pomoću tipke gore ili
Priključak USB port
dolje i pritisnite gumb Okidač za potvrdu odabira. 5.12 Promjena veličine fotografija
Snimljene fotografije mogu se mijenjati i spremiti kao zasebna slika. CD 4x speed CD ROM or above
5.5 Snimanje fotografija Slijedite upute u nastavku za promjenu veličine fotografije
1. Uključite fotoaparat. 1. Pritisnuti Playback ( ) tipku za ući u reprodukcijski mod.
2. Ovisno o udaljenosti do objekta koji se fotografira,uključite makro prekidač za podešavanje 2. Pritisnite lijevu ili desnu tipku za odabir fotografije / video isječaka koji želite mijenjati. 9. Rješavanje problema
udaljenosti. 3. Dugo pritisnite tipku u načinu Playback Izbornik ( ) dok se ne pojavi izbornik.Odaberi
“Resize” I pritisni tipku okidača. Problem Uzrok Rješenje
Postavite makro prebaciti na makro mod ( ) ako želite da se izbliza fotografiju. 4. Odaberite novu veličinu i pritisnite gumb Okidač za potvrdu.Slika će biti spremljena kao Slabe baterije.
(11cm–18cm); zasebna slika. Ne mogu uključiti kameru Zamjeni ili ispravno postavi baterije
Baterije su stavljene krivo.
Postavke makro prebaciti na normalan način ( ) ako želite da se video ili fotografiju okoline
ili ljudi (0.5m - beskonačno). Formatirati memorijsku karticu u
Fotografije se ne mogu Memorijska kartica nije
setup modu fotoaparata. Molimo
3 Ako niste sigurni da li ima dovoljno rasvjete, uključite automatsku bljeskalicu ( pritiskom na 5.13 Reprodukcija videozapisa spremiti. formatirana ispravno.
pogledajte odjeljak 5.3.
gumb Flash. (Ako baterije slaba, bljeskalica neće biti aktivirana). 1. Pritisnite tipku za reprodukciju ( ) za ulazak u način rada reprodukcije..
4. Usmjerite LCD zaslon prema objektu koji želite fotografirati. 2. Pritisnite lijevu ili desnu tipku za odabir video. Ne možete pronaći Provjerite jesu li svi kabeli čvrsto
5. Pritisnite gumb Shutter i pričekajte da LCD zaslon opet uključiti. 3. Pritisnite tipku Gore za reprodukciju videozapisa. prijenosni disk nakon povezani i osigurani.Ponovno
Greška kod spajanja
Oprez: 4. Kada je video da svira, pritisnite gumb Gore zaustaviti ili nastaviti. spajanja fotoaparata na pokrenuti računalo ako je to
1) Snimanje fotografija za objekt u pokretu se ne preporučuje. 5. Pritisnite desnu tipku za pretraživanje prema naprijed ili pritisnite gumb Lijevo za brzo računalo.. potrebno..
2) Slika može biti izobličena za fotografiranje iz vozila u pokretu. premotavanje unatrag. Zamjeni za nove 2x AAA alkaline
Bljeskalica ne radi Slabe baterije..
baterije
5.6 Povećavanje i smanjivanje 6. Pritisnite tipku načina da se zaustavi i izlaz
Zamjeni za nove 2x AAA alkaline
Kamera može zumirati do 4 puta. Baterije se brzo troše. Stare islužene baterije
baterije
Povećavanje ili smanjivanje pritiskom na tipku gore ili dolje, broj povećanja će se pojaviti na .5.14 Brisanje fotografije i video zapise
1. Držite kameru mirno dok ne
zaslonu, 4.x je maksimalno zooma. Možete izbrisati jednu fotografiju / video zapis, ili izbrisati sve fotografije / video isječke na 1. Kameru ne držite mirno čujete zvuk slikanja.
5.7 Autoportret slika s prednjim LCD display-om memorijsku karticu. Mutne slike
2. Prljave su leće 2. Očistite leću sa suhom i mekom
Ako želite uzeti sliku sebe, možete jednostavno koristiti LCD zaslon sprijeda. Slijedite korake u Slijedite upute u nastavku za brisanje fotografije / videa. tkaninom
nastavku: 1. Pritisnite tipku za reprodukciju ( ) za ulazak u način rada reprodukcije.
1. Pritisnite Monitor prebacivanje gumb I prebacite na prednji monitor. 2. Pritisnite lijevu ili desnu tipku za odabir foto /video clip kako bi ga izbrisali
2. Koristite prednji monitor kao tražilo I odaberite cilj (sebe). 3. Pritisnite Menu/Delete tipku( )I odaberite “Single/Jednu” or “All/Sve”za brisanje .
3. Pritisnite gumb okidača da biste snimili fotografiju. 4. Pritisnite gumb okidača za potvrdu.
5.8 Self-timer postavke 5. Pritisnite Menu button ( ) za izlaz Prije korištenja fotoaparata u vodi provjerite da su svi poklopci i brave čvrsto zatvoreni i
Također možete koristiti funkciju self-timera kad radite fotografiju sebe ili kad radite fotografiju zabrtvljeni.
objekta bez bljeskalice. Kako biste izbjegli trešnju fotoaparata stativa.. Napomena: Nakon korištenja fotoaparata u vodi molimo pustiti da se osuši.
1. Postavite fotoaparat u foto mod. Odaberite "All" i pritisnite tipku “Okidač” za potvrdu, sve slike i videozapise će biti izbrisani.
Fotografije koje su zaštićene od slučajnog brisanja ne možete izbrisati. Za brisanje Fotoaparat ne smije biti izložen naglim razlikama (visokim temperaturama i vlažnosti )kako bi se
2. Pritisnite tipku Izbornik ( ). Pojavit će se izbornik. izbjegla kondenzacija iza objektiva.
fotografije, koje su zaštićene potrebno je ukloniti zaštitu kako je opisano u uputi (odjeljak 5.11),
3. Pritisnite W ( ) tipku za odabir automatskog timera i potvrdite pritiskom na tipku okidača.
4. Pritisnite W ( ) tipku za odabir "On" opciju Nakon skidanja zaštite izbrišite fotografije ponavljajući gore navedene 1- 5 postupke.
Otvorite pretinac za baterije samo kada je fotoaparat na suhom.
5. Pritisnite gumb okidača za potvrdu.Funkcija. Self-timer je sada spreman za korištenje.
6. Ciljajte na objekt koji želite fotografirati.
7. Pritisnite gumb okidača za snimanje fotografije.
6. Spajanje na računalo KAKO OTVORITI PRETINAC ZA BATERIJE OD KAMERE
Gurnite polugu ZA oslobađanjE prema stražnjem dijelu fotoaparata.
Uređaj se može spojiti na računalo kao uređaj za pohranu i prijenos fotografija / video datoteka.
8. Fotografija će nastati nakon odgode od 10 sekundi. Fotoaparat će se oglasiti tijekom U isto vrijeme stavite nokat ispod poklopca u sredini kamere i pomaknite pretinac prema van.
vremena odbrojavanja. Poklopac pretinca za baterije sada se može podignuti prema gore.
.
ZJAVA O SUKLADNOSTI

easypix ovim izjavljuje da W1400 proizvod u skladu svim navedenim.


Bitni zahtjevi Direktive 1999/5 / EC.Izjava o sukladnosti mogu se preuzeti ovdje:
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_w1400.pdf

Za tehničku podršku posjetite www.easypix.eu.

Samo u EU