Vous êtes sur la page 1sur 2

24.4.

2001 EN Official Journal of the European Communities C 121/417

Thursday 6 July 2000

TEXT PROPOSED AMENDMENTS


BY THE COMMISSION BY PARLIAMENT

(Amendment 11)
ARTICLE −1 (new)
Article 9 (Regulation (EEC) No 2158/92)

Article −1

Article 9 of Regulation (EEC) No 2158/92 is replaced by


the following:

Article 9

The Commission shall be assisted by an advisory com-


mittee (the Standing Forestry Committee set up by
Decision 89/367/EEC (1) as referred to in Article 3 of
Decision 1999/468/EC, having regard to Articles 7
and 8 thereof.

(1) OJ L 165, 15.6.1989, p. 14.

(Amendment 12)
ARTICLE 1
Article 10 (Regulation (EEC) No 2158/92)

Article 10(1) and (2) of Regulation (EEC) No 2158/92 are Article 10 of Regulation (EEC) No 2158/92 is replaced by the
replaced by the following: following:

1. The scheme shall run for 10 years from 1 January 1992. 1. The scheme shall run for 10 years from 1 January 1992.

2. The financial allocation for the implementation of the 2. The financial allocation for the implementation of the
scheme shall be € 50 million for the period 1997 to 2001. scheme shall be € 77 million for the period 1997 to 2001.

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary The annual appropriations shall be authorised by the budgetary
authority within the limits of the financial perspective. authority within the limits of the financial perspective.

3. Before expiry of the period referred to in para-


graph 1, the Commission shall submit to the European
Parliament and Council a report on the application of
this Regulation and a revision proposal covering in par-
ticular the environmental, economic and social aspects
(qualitative assessment) and the results of a cost-benefit
analysis (quantitative assessment).

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation amending Regulation (EEC) No 2158/92 on the protection of the Community’s forests
against fire (COM(1999) 379 9 C5-0077/1999 9 1999/0160(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

* having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(1999) 379) (1),

* having regard to Article 251(2) and Article 175 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0077/1999),

(1) OJ C 307 E, 26.10.1999, p. 33.


C 121/418 Official Journal of the European Communities EN 24.4.2001

Thursday 6 July 2000

* having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

* having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Agriculture and Rural Devel-
opment (A5-0152/2000),

1. Approves the Commission proposal as amended;

2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;

3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

26. MEDIA/MEDIA Plus ***I/*

A5-0186/2000

I.
Proposal for a decision of the European Parliament and the Council on the implementation of a
training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA 9
Training) (2001-2005) (COM(1999) 658 9 C5-0059/2000 9 1999/0275(COD))

The proposal was amended as follows:

TEXT PROPOSED AMENDMENTS


BY THE COMMISSION BY PARLIAMENT

(Amendment 1)
Recital 4a (new)

(4a) The importance of establishing a Guarantee Fund


has been acknowledged on several occasions by the Euro-
pean Parliament and the Commission as one of the mea-
sures required, together with other means, for the devel-
opment of an independent audiovisual industry that
encourages new talent and develops European cultural
content.

(Amendment 2)
Recital 6a (new)

(6a) The digital revolution and the new media are mak-
ing it possible to create innovative audiovisual works and
call for a sure grasp of new technologies. Greater efforts
must be made to train professionals in the audiovisual sec-
tor in these technologies so that they can retain their glo-
bal competitiveness.

(Amendment 3)
Recital 8

(8) The extraordinary European Council on Employment held (8) The extraordinary European Council on Employment held
in Luxembourg on 20 and 21 November 1997 recognised that in Luxembourg on 20 and 21 November 1997 recognised that
continuous education and vocational training can make a continuous education and vocational training can make a
major contribution to the employment policies of the Member major contribution to the employment policies of the Member