Vous êtes sur la page 1sur 20

July

Price list manual


butterfly valves with
electric actuators 2008
Public prices
in EURO
SHUT OFF DANFOSS electric actuators

PED 97/23/CE

Butterfly valves with DANFOSS electric actuators


Type ER Multi-volt 1/4 turn, IP65, duty rating : 50%
ER Available voltages : 100-240V AC, 24V AC/DC,
Frequency 50Hz / 60Hz

Butterfly valves with DANFOSS electric actuators type ER


230V and 24V AC/DC
DUCTILE
IRON EPOXY EPDM
GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C
Drinking water Technical features, see p.6
GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C
COATED
Cast iron GG25 body PS see catalogue price list
Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 1 149G074000 4,1 367,65 2 149G074004 4,1 384,02 50 5 149G074019 4,1 381,51 6 149G074025 4,1 397,88
Wafer type 65 149G068729 4,5 391,87 149G067962 4,5 469,31 65 149G074020 4,5 405,73 149G067819 4,5 483,16
80 149G074001 4,7 398,58 149G068266 4,8 476,01 80 149G074021 4,8 413,57 149G074026 4,8 491,00
100 149G073640 6,7 493,85 149G074005 8,3 557,24 100 149G074022 6,5 516,92 149G073347 8,1 580,31
125 149G074002 9,4 813,70 149G074006 9,5 813,70 125 149G074023 9,8 842,58 149G074027 9,5 842,58
150 149G074003 10,4 842,34 150 149G073138 10,4 871,19
200 149G067964 18,0 1202,04 200 149G074024 17,8 1242,03
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 3 149G074007 4,6 386,37 4 149G074014 4,5 402,74 50 7 149G074028 4,5 400,21 8 149G074036 4,5 416,58
Lug type 65 149G074008 4,9 411,50 149G074015 5,0 488,93 65 149G074029 5,0 425,34 149G074037 5,0 502,77
80 149G074009 5,1 432,29 149G074016 5,9 509,72 80 149G074030 6,0 447,25 149G074038 6,0 524,68
100 149G074010 8,2 531,89 149G074017 9,8 595,29 100 149G074031 8,1 554,98 149G074039 9,7 618,37
125 149G074011 12,0 863,57 149G074018 12,0 863,57 125 149G074032 11,8 892,40 149G074040 11,9 892,40
(1) PN16 150 149G074012 21,1 886,65 150 149G074033 13,0 915,12
(2) PN10 200 149G074013 (2) 24,0 1279,49 200 149G074034 (1) 18,4 1319,46
200 149G074035 (2) 24,1 1319,46

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 9 149G074041 4,1 367,65 10 149G074047 4,1 384,02 50 13 149G074062 4,1 381,51 14 149G074069 4,1 397,88
Wafer type 65 149G074042 4,5 391,87 149G074048 4,6 469,31 65 149G074063 4,5 405,73 149G074070 4,6 483,16
80 149G074043 4,7 398,58 149G068267 4,9 476,01 80 149G074064 4,8 413,57 149G074071 4,9 491,00
100 149G070368 6,7 493,85 149G073512 8,3 557,24 100 149G074065 6,6 516,92 149G074072 8,1 580,31
125 149G074044 9,4 813,70 149G074049 9,5 813,70 125 149G074066 9,8 842,58 149G074073 9,5 842,58
150 149G074045 10,4 842,34 150 149G074067 10,4 871,19
200 149G074046 18,0 1202,04 200 149G074068 17,8 1242,03
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 11 149G074050 4,7 386,37 12 149G074057 4,5 402,74 50 15 149G074074 4,5 400,21 16 149G074082 4,5 416,58
Lug type 65 149G074051 4,9 411,50 149G074058 5,0 488,93 65 149G074075 5,0 425,34 149G074083 5,0 502,77
80 149G074052 5,1 432,29 149G074059 6,0 509,72 80 149G074076 6,0 447,25 149G074084 6,0 524,68
100 149G074053 8,2 531,89 149G074060 9,8 595,29 100 149G074077 8,2 554,98 149G074085 9,7 618,37
125 149G074054 12,0 863,57 149G074061 12,0 863,57 125 149G074078 11,8 892,40 149G074086 11,9 892,40
(1) PN16 150 149G074055 21,1 886,65 150 149G074079 13,0 915,12
(2) PN10 200 149G074056 (2) 23,9 1279,49 200 149G074080 (1) 24,4 1319,46
200 149G074081 (2) 24,1 1319,46

REGULATION
DIRECTIVE 97/23/CE : Equipment under pressure (PED : Pressure Equipment Directive)
Applies to the design, manufacturing and the assessment of the conformity of pressure equipment, the maximum allowable pressure of which is
0.5 bar.
Pressure equipment for water supply, distribution, and disposal of water is excluded.
Depending on the type of pressure equipment, maximum allowable temperature (PS), DN, physical nature of the fluid (liquid, gas or vapour) and
the degree of danger of the fluid (group1/2)*, the directive classifies this same equipment into different categories (article 3.3, I, II, III, IV), required
for the assessment of conformity with CE marking.
The equipment defined in article 3.3 of the directive must not bear the CE marking.
(*) Group 1 : hazardous fluids (directive 67/548/EEC) / explosive / highly flammable /easily flammable / flammable / very toxic / toxic / combustion
agents.
Group 2 : all other fluids

Important notice : the indicated pressure for the different categories of fluids (L1/L2/G1/G2) is under no condition a guarantee of use.
Therefore, it is essential to validate the use of products under given operating conditions. Danfoss Socla is not responsible for non-
adaptation of the products to working conditions not previously specified by the customer. Our products are not designed for dangerous gas unsta-
ble by pressure over 0,5 bar. In order to facilitate your choice regarding these new regulatory requirements, Danfoss Socla has put the necessary
information concerning products with CE marking, specification sheets and product identification plates at your disposal in the price list (+ see
additional explanations on the detachable slip).
In addition, the operating instructions are available on our web site www.danfoss-socla.com or by simple request from our sales department.

2 FAX +33 3 85 97 97 42
DANFOSS electric actuators SHUT OFF
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators type ER
230V and 24V AC/DC ER
DUCTILE IRON
POLYAMIDE EPDM
GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C
GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C
General and industrial services Technical features, see p.6
COATED
Cast iron GG25 body PS see catalogue price list
Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 1 149G069398 4,1 355,20 2 149G067905 4,1 371,57 50 5 149G069428 4,1 369,04 6 149G069438 4,1 385,41
Wafer type 65 149G069399 4,5 376,43 149G069406 4,5 453,86 65 149G069429 4,5 390,28 149G069439 4,5 467,72
80 149G069400 4,7 385,65 149G067904 4,8 463,08 80 149G069430 4,8 400,66 149G069440 4,8 478,09
100 149G069401 6,7 463,36 149G067906 8,3 526,75 100 149G069431 6,5 486,43 149G069441 8,2 549,82
125 149G073957 9,4 788,55 149G069407 9,5 788,55 125 149G073962 9,4 817,38 149G067123 9,5 817,38
150 149G073958 10,4 803,54 150 149G073963 10,4 832,42
200 149G067896 18,0 1153,87 200 149G073964 17,8 1193,84
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 3 149G069411 4,6 369,28 4 149G069418 4,5 385,65 50 7 149G069447 4,5 383,15 8 149G069461 4,5 399,52
65 149G068347 4,9 392,12 149G069419 5,0 469,55 65 149G069448 4,9 405,98 149G069462 5,0 483,41
Lug type 80 149G069412 5,9 404,34 149G069420 5,9 481,77 80 149G069449 5,9 419,34 149G069463 6,0 496,78
100 149G069413 8,2 490,36 149G069421 9,8 553,75 100 149G069450 8,1 513,43 149G069464 9,7 576,82
125 149G073959 12,0 816,25 149G069422 12,0 816,25 125 149G073965 12,4 845,08 149G069465 11,9 845,08
(1) PN16 150 149G073960 13,1 834,47 150 149G073966 13,0 863,35
(2) PN10 200 149G073961 (2) 24,4 1226,31 200 149G073967 (1) 23,8 1266,29
200 149G073968 (2) 24,1 1266,29

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 9 149G069475 4,1 355,20 10 149G068847 4,1 371,57 50 13 149G069505 4,1 369,04 14 149G069514 4,1 385,41
Wafer type 65 149G069476 4,5 376,43 149G069483 4,6 453,86 65 149G069506 4,5 390,28 149G069515 4,6 467,72
80 149G069477 4,7 385,65 149G069244 4,9 463,08 80 149G069507 4,8 400,66 149G069516 4,9 478,09
100 149G069478 6,7 463,36 149G068366 8,3 526,75 100 149G069508 6,6 486,43 149G069517 8,2 549,82
125 149G073699 9,4 788,55 149G069484 9,5 788,55 125 149G073973 9,4 817,38 149G069518 9,5 817,38
150 149G073574 10,4 803,54 150 149G073974 10,4 832,42
200 149G073969 (2) 18,0 1153,87 200 149G073975 17,8 1193,84
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
50 11 149G069488 4,6 369,28 12 149G069497 4,5 385,65 50 15 149G069522 4,5 383,15 16 149G069534 4,5 399,52
65 149G069489 4,9 392,12 149G069498 5,0 469,55 65 149G069523 4,9 405,98 149G069535 5,0 483,41
SYLAX 80 149G069490 5,9 404,34 149G069499 6,0 481,77 80 149G069524 5,9 419,34 149G069536 6,0 496,78
Lug type 100 149G069491 8,2 490,36 149G069500 9,8 553,75 100 149G069525 8,2 513,43 149G069537 9,7 576,82
125 149G073970 12,0 816,25 149G069501 12,0 816,25 125 149G073976 12,4 845,08 149G069538 11,9 845,08
(1) PN16 150 149G073971 13,1 834,47 150 149G073977 13,0 863,35
(2) PN10 200 149G073972 24,4 1226,31 200 149G073978 (1) 23,7 1266,29
200 149G073979 (2) 24,1 1266,29

General and industrial services,


NITRILE T°C +5°C/+85°C
hydrocarbons, untreated water Technical features, see p.6

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 17 149G069543 4,1 371,57 18 149G069553 4,1 449,00 50 21 149G069583 4,1 385,41 22 149G069593 4,1 462,85
Wafer type 65 149G069544 4,6 453,86 149G069554 4,6 453,86 65 149G069584 4,6 467,72 149G069594 4,6 467,72
80 149G069545 4,8 463,08 149G069555 6,3 526,48 80 149G069585 4,8 478,09 149G069595 6,3 541,48

SHUT OFF
100 149G069546 8,4 526,75 149G069556 8,4 768,70 100 149G069586 8,3 549,82 149G069596 8,3 791,77
125 149G069547 9,5 788,55 149G069557 9,5 788,55 125 149G069587 9,5 817,38 149G069597 9,5 817,38

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 19 149G069563 4,5 385,65 20 149G069573 4,6 463,08 50 23 149G069603 4,5 399,52 24 149G069617 4,5 476,95
65 149G069564 5,0 469,55 149G069574 5,0 469,55 65 149G069604 5,0 483,41 149G069618 5,1 483,41
Lug type 80 149G069565 5,9 481,77 149G069575 7,4 545,16 80 149G069605 6,0 496,78 149G069619 7,5 560,17
100 149G069566 9,9 553,75 149G069576 9,9 795,70 100 149G069606 9,9 576,82 149G069620 9,9 818,77
125 149G069567 12,0 816,25 149G069577 12,0 816,25 125 149G069607 11,9 845,08 149G069621 11,9 845,08

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 25 149G069631 4,1 371,57 26 149G069638 4,2 449,00 50 29 149G069645 4,1 385,41 30 149G069653 4,2 462,85
Wafer type 65 149G069632 4,7 453,86 149G069639 4,7 453,86 65 149G069646 4,7 467,72 149G069654 4,7 467,72
80 149G069633 4,9 463,08 149G069640 6,3 526,48 80 149G069647 4,9 478,09 149G069655 6,3 541,48
100 149G069634 8,4 526,75 149G069641 8,4 768,70 100 149G069648 8,3 549,82 149G069656 8,3 791,77
125 149G069635 9,5 788,55 149G069642 9,5 788,55 125 149G069649 9,5 817,38 149G069657 9,5 817,38

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 27 149G073980 4,5 385,65 28 149G073985 4,6 463,08 50 31 149G073990 4,5 399,52 32 149G073995 4,6 476,95
65 149G073981 5,1 469,55 149G073986 5,1 469,55 65 149G073991 5,1 483,41 149G073996 5,1 483,41
Lug type 80 149G073982 6,0 481,77 149G073987 7,4 545,16 80 149G073992 6,0 496,78 149G073997 7,5 560,17
100 149G073983 9,9 553,75 149G073988 9,9 795,70 100 149G073993 9,9 576,82 149G073998 9,9 818,77
125 149G073984 12,0 816,25 149G073989 12,0 816,25 125 149G073994 11,9 845,08 149G073999 11,9 845,08

TEL +33 3 85 97 42 52 3
SHUT OFF DANFOSS electric actuators
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators type ER
230V and 24V AC/DC ER
STAINLESS EPDM
GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C Drinking water, general services
Technical features, see p.6
STEEL GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C and industrial processes, swimming pool water

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 25 1 2 149G069666 (1) 2,9 355,20 40 5 6 149G069710 3,7 385,41


Wafer type 40 149G069660 3,6 355,20 149G069667 3,4 371,57 50 149G069700 3,5 387,76 149G069711 4,1 404,14
50 149G069661 4,1 373,91 149G069668 4,1 390,28 65 149G069701 4,5 404,80 149G069712 4,6 482,23
65 149G068804 4,5 390,96 149G069669 4,6 468,39 80 149G069702 4,8 418,43 149G068754 4,8 495,86
80 149G068654 4,7 403,42 149G069670 4,8 480,86 100 149G069703 6,5 512,76 149G069713 8,1 576,15
100 149G068666 6,7 489,68 149G068510 8,3 553,07 125 149G074091 9,7 864,72 149G069714 9,7 864,72
125 149G073872 9,7 835,86 149G067781 9,7 835,86 150 149G074092 10,9 914,88
150 149G066989 10,8 885,95 200 149G074093 17,8 1344,60
(1) PN16-PFA10 200 149G068801 18,0 1304,60
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 3 4 149G074090 3,3 369,28 32 7 8 149G074098 3,4 383,15
Lug type 40 149G069688 3,8 385,65 40 149G069737 4,4 399,52
50 149G069677 4,6 387,97 149G069689 4,5 404,34 50 149G069722 4,1 401,81 149G069738 4,5 418,18
65 149G069678 4,9 410,81 149G069690 5,0 488,24 65 149G069723 4,9 424,66 149G069739 5,0 502,09
80 149G069679 5,9 435,74 149G069691 6,0 513,17 80 149G069724 5,9 450,74 149G069740 6,0 528,18
100 149G069680 8,2 523,36 149G069692 9,8 586,75 100 149G069725 8,1 546,47 149G069741 9,7 609,86
125 149G074087 12,2 883,86 149G069693 12,2 883,86 125 149G074094 12,1 912,69 149G069742 12,1 912,69
(1) PN16 150 149G074088 13,5 928,53 150 149G074095 13,4 957,30
(2) PN10 200 149G074089 (2) 24,4 1371,80 200 149G074096 (1) 23,8 1411,79
200 149G074097 (2) 24,1 1411,79
Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 25 9 10 149G069761 (1) 2,9 355,20 40 13 14 149G069799 3,7 385,41
Wafer type 40 149G069752 3,6 355,20 149G066761 3,4 371,57 50 149G069790 3,7 387,76 149G069800 4,1 404,14
50 149G069753 4,1 373,91 149G067922 4,1 390,28 65 149G069791 4,5 404,80 149G069801 4,6 482,23
65 149G068920 4,5 390,96 149G069762 4,6 468,39 80 149G069792 4,8 418,43 149G069802 4,9 495,86
80 149G069754 4,7 403,42 149G069763 4,9 480,86 100 149G069793 6,6 512,76 149G069803 8,1 576,15
100 149G069755 6,7 489,68 149G069764 8,3 553,07 125 149G074104 9,7 864,72 149G069804 9,7 864,72
125 149G074099 9,7 835,86 149G069765 9,7 835,86 150 149G074105 10,9 914,88
150 149G074100 10,8 885,95 200 149G074106 17,8 1344,60
(1) PN16-PFA10 200 149G074101 18,0 1304,60
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 11 12 149G069779 3,3 385,65 32 15 16 149G069822 3,6 399,52
Lug type 40 149G069780 3,7 385,65 40 149G069823 4,0 399,52
50 149G069770 4,6 387,97 149G069781 4,5 404,34 50 149G069810 4,5 401,81 149G069824 4,5 418,18
65 149G069771 4,9 410,81 149G069782 5,1 488,24 65 149G069811 4,9 424,66 149G069825 5,1 502,09
80 149G069772 5,9 435,74 149G069783 6,0 513,17 80 149G069812 5,9 450,74 149G069826 6,1 528,18
100 149G069773 8,2 523,36 149G069784 9,8 586,75 100 149G069813 8,2 546,47 149G069827 9,7 609,86
125 149G074102 12,2 883,86 149G069785 12,2 883,86 125 149G074107 12,1 912,69 149G069828 12,1 912,69
(1) PN16 150 149G073780 13,5 928,53 150 149G074108 13,4 957,30
(2) PN10 200 149G074103 (2) 24,4 1371,80 200 149G074109 (1) 23,7 1411,79
200 149G074110 (2) 24,1 1411,79

General services and industrial processes,


NITRILE T°C +5°C/+85°C
hydrocarbons Technical features, see p.6

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 25 17 18 149G069843 (1) 2,9 355,20 40 21 22 149G070707 3,7 385,41


Wafer type 40 149G069844 3,4 371,57 50 149G070697 4,1 404,14 149G070708 4,1 481,57
50 149G069135 4,1 390,28 149G069845 4,1 467,72 65 149G070698 4,6 482,23 149G070709 4,6 482,23
65 149G069834 6,0 468,39 149G069846 4,6 468,39 80 149G070699 4,8 495,86 149G070710 6,3 559,25
80 149G069835 6,2 480,86 149G069847 6,3 544,25 100 149G070700 8,3 576,15 149G070711 8,3 818,10
100 149G069836 8,3 553,07 149G069848 8,4 795,02 125 149G070701 9,7 864,72 149G070712 9,7 864,72
(1) PN16-PFA10 125 149G069837 9,6 835,86 149G069849 9,7 835,86
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32 19 20 149G074116 3,3 385,65 32 23 24 149G074128 3,6 399,52


40 149G074117 3,7 385,65 40 149G074129 4,0 399,52
Lug type 50 149G074111 4,5 404,34 149G074118 4,6 481,77 50 149G074123 4,5 418,18 149G074130 4,5 495,61
65 149G074112 5,1 488,24 149G074119 5,1 488,24 65 149G074124 5,1 502,09 149G074131 5,1 502,09
80 149G074113 6,0 513,17 149G074120 7,4 576,56 80 149G074125 6,0 528,18 149G074132 7,5 591,57
100 149G074114 9,9 586,75 149G074121 9,9 828,70 100 149G074126 9,9 609,86 149G074133 9,9 851,81
125 149G074115 12,2 883,86 149G074122 12,2 883,86 125 149G074127 12,1 912,69 149G074134 12,1 912,69

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 25 25 26 149G069862 (1) 2,9 355,20 40 29 30 149G070726 3,7 385,41
Wafer type 40 149G069863 3,4 371,57 50 149G070718 4,1 404,14 149G070727 4,2 481,57
50 149G069855 4,1 390,28 149G069864 4,2 467,72 65 149G070719 4,7 482,23 149G070728 4,7 482,23
65 149G069856 4,7 468,39 149G069865 4,7 468,39 80 149G070720 4,9 495,86 149G070729 6,3 559,25
80 149G069857 4,9 480,86 149G069866 6,3 544,25 100 149G070721 8,3 576,15 149G070730 8,3 818,10
100 149G069858 8,4 553,07 149G069867 8,4 795,02 125 149G070722 9,7 864,72 149G070731 9,7 864,72
(1) PN16-PFA10 125 149G069859 9,7 835,86 149G069868 9,7 835,86
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32 27 28 149G069879 3,3 385,65 32 31 32 149G070744 3,6 399,52


40 149G069880 3,7 385,65 40 149G070745 4,0 399,52
Lug type 50 149G069871 4,5 404,34 149G069881 4,6 481,77 50 149G070734 4,5 418,18 149G070746 4,6 495,61
65 149G069872 5,1 488,24 149G069882 5,1 488,24 65 149G070735 5,1 502,09 149G070747 5,1 502,09
80 149G069873 6,0 513,17 149G069883 7,4 576,56 80 149G070736 6,1 528,18 149G070748 7,5 591,57
100 149G069874 9,9 586,75 149G069884 9,9 828,70 100 149G070737 9,9 609,86 149G070749 9,9 851,81
125 149G069875 12,2 883,86 149G069885 12,2 883,86 125 149G070738 12,1 912,69 149G070750 12,1 912,69

4 FAX +33 3 85 97 97 42
DANFOSS electric actuators SHUT OFF
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators type ER
230V and 24V AC/DC ER
ALU GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C Untreated water,
BRONZE EPDM GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C general and industrial services Technical features, see p.6

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32/40 1 149G069888 3,9 384,98 2 149G069899 3,3 401,36 32/40 5 6 149G070765 3,7 415,20
Wafer type 50 149G069889 4,1 388,20 149G069900 4,1 404,57 50 149G070755 4,1 402,05 149G070766 4,1 418,42
65 149G069890 4,5 415,66 149G069901 4,5 493,09 65 149G070756 4,5 429,52 149G070767 4,5 506,95
80 149G069891 4,7 424,43 149G069902 4,8 501,86 80 149G070757 4,8 439,43 149G070768 4,8 516,86
100 149G069892 6,7 531,24 149G069903 8,3 594,63 100 149G070758 6,6 554,31 149G070769 8,2 617,70
125 149G074135 9,5 855,73 149G069904 9,5 855,73 125 149G074152 9,5 884,56 149G070770 9,5 884,56
150 149G074136 10,5 892,40 150 149G074153 10,6 921,26
200 149G074137 17,9 1376,21 200 149G074154 17,6 1422,89

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 3 4 149G074145 3,3 424,19 32 7 8 149G074163 3,6 427,01
Lug type 40 149G074146 3,7 424,19 40 149G074164 4,0 427,01
50 149G074138 4,6 407,81 149G074147 4,5 424,19 50 149G074155 4,5 422,39 149G074165 4,5 438,76
65 149G074139 4,9 436,18 149G074148 5,0 513,62 65 149G074156 4,9 450,75 149G074166 5,0 528,18
80 149G074140 5,9 461,11 149G074149 5,9 538,55 80 149G074157 5,9 476,86 149G074167 6,0 554,29
100 149G074141 8,2 570,46 149G074150 9,8 633,86 100 149G074158 8,2 594,31 149G074168 9,8 657,70
125 149G074142 12,0 906,10 149G074151 12,1 906,10 125 149G074159 11,9 935,70 149G074169 12,0 935,70
(1) PN16 150 149G074143 13,2 936,88 150 149G074160 13,1 966,68
(2) PN10 200 149G074144 (2) 24,2 1453,89 200 149G074161 (1) 23,6 1653,59
200 149G074162 (2) 23,9 1653,59
Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32/40 9 149G069910 3,9 384,98 10 149G069920 3,3 401,36 32/40 13 14 149G070786 3,7 415,20
Wafer type 50 149G069911 4,1 388,20 149G069921 4,1 404,57 50 149G070777 4,1 402,05 149G070787 4,1 418,42
65 149G069912 4,5 415,66 149G069922 4,6 493,09 65 149G070778 4,5 429,52 149G070788 4,6 506,95
80 149G069913 4,7 424,43 149G069923 4,9 501,86 80 149G070779 4,8 439,43 149G070789 4,9 516,86
100 149G069914 6,8 531,24 149G069924 8,3 594,63 100 149G070780 6,6 554,31 149G070790 8,2 617,70
125 149G074170 9,5 855,73 149G069925 9,5 855,73 125 149G074187 9,5 884,56 149G070791 9,5 884,56
150 149G074171 10,5 892,40 150 149G074188 10,6 921,26
200 149G074172 17,8 1376,21 200 149G074189 17,6 1422,89

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 11 12 149G074180 3,3 424,19 32 15 16 149G074198 3,6 427,01
Lug type 40 149G074181 3,7 424,19 40 149G074199 4,0 427,01
50 149G074173 4,6 407,81 149G074182 4,5 424,19 50 149G074190 4,5 422,39 149G074200 4,5 438,76
65 149G074174 4,9 436,18 149G074183 5,1 513,62 65 149G074191 4,9 450,75 149G074201 5,1 528,18
80 149G074175 5,9 461,11 149G074184 6,0 538,55 80 149G074192 5,9 476,86 149G074202 6,0 554,29
100 149G074176 8,3 570,46 149G074185 9,8 633,86 100 149G074193 8,2 594,31 149G074203 9,8 657,70
125 149G074177 12,0 906,10 149G074186 12,1 906,10 125 149G074194 11,9 935,70 149G074204 12,0 935,70
(1) PN16 150 149G074178 13,2 936,88 150 149G074195 13,1 966,68
(2) PN10 200 149G074179 (2) 24,2 1453,89 200 149G074196 (1) 23,5 1653,59
200 149G074197 (2) 23,9 1653,59

NITRILE T°C +5°C/+85°C Sea water Technical features, see p.6

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SHUT OFF
SYLAX 32/40 17 18 149G069939 3,3 401,36 32/40 21 22 149G069960 3,7 415,20
Wafer type 50 149G069929 4,1 404,57 149G069940 4,2 482,00 50 149G069950 4,1 418,42 149G069961 4,2 495,85
65 149G069930 4,6 493,09 149G069941 4,6 493,09 65 149G069951 4,6 506,95 149G069962 4,6 506,95
80 149G069931 4,8 501,86 149G069942 6,3 565,26 80 149G069952 4,8 516,86 149G069963 6,3 580,25
100 149G069932 8,5 594,63 149G069943 8,5 836,58 100 149G069953 8,3 617,70 149G069964 8,3 859,65
125 149G069933 9,5 855,73 149G069944 9,6 855,73 125 149G069954 9,5 884,56 149G069965 9,6 884,56

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32 19 20 149G074210 3,3 424,19 32 23 24 149G074222 3,3 427,01


40 149G074211 3,7 424,19 40 149G074223 4,0 427,01
Lug type 50 149G074205 4,5 424,19 149G074212 4,6 501,62 50 149G074217 4,5 438,76 149G074224 4,6 516,19
65 149G074206 5,1 513,62 149G074213 5,1 513,62 65 149G074218 5,1 528,18 149G074225 5,1 528,18
80 149G074207 5,9 538,55 149G074214 7,4 601,94 80 149G074219 5,9 554,29 149G074226 7,4 617,68
100 149G074208 10,0 633,86 149G074215 10,0 875,80 100 149G074220 9,9 657,70 149G074227 9,9 899,64
125 149G074209 12,0 906,10 149G074216 12,1 906,10 125 149G074221 11,9 935,70 149G074228 12,0 935,70

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32/40 25 26 149G074234 3,3 401,36 32/40 29 30 149G074257 3,7 415,20
Wafer type 50 149G074229 4,1 404,57 149G074235 4,3 482,00 50 149G074252 4,1 418,42 149G074258 4,2 495,85
65 149G074230 4,7 493,09 149G074236 4,7 493,09 65 149G074253 4,7 506,95 149G074259 4,7 506,95
80 149G074231 4,9 501,86 149G074237 6,3 565,26 80 149G074254 4,9 516,86 149G074260 6,3 580,25
100 149G074232 8,5 594,63 149G074238 8,5 836,58 100 149G074255 8,3 617,70 149G074261 8,3 859,65
125 149G074233 9,5 855,73 149G074239 9,6 855,73 125 149G074256 9,5 884,56 149G074262 9,6 884,56

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32 27 28 149G074245 3,5 424,19 32 31 32 149G074268 3,6 427,01


40 149G074246 3,7 424,19 40 149G074269 4,0 427,01
Lug type 50 149G074240 4,5 424,19 149G074247 4,7 501,62 50 149G074263 4,5 438,76 149G074270 4,6 516,19
65 149G074241 5,1 513,62 149G074248 5,1 513,62 65 149G074264 5,1 528,18 149G074271 5,1 528,18
80 149G074242 6,0 538,55 149G074249 7,4 601,94 80 149G074265 6,0 554,29 149G074272 7,4 617,68
100 149G074243 10,0 633,86 149G074250 10,0 875,80 100 149G074266 9,9 657,70 149G074273 9,9 899,64
125 149G074244 12,0 906,10 149G074251 12,1 906,10 125 149G074267 11,9 935,70 149G074274 12,0 935,70
TEL +33 3 85 97 42 52 5
SHUT OFF DANFOSS electric actuators
PED 97/23/CE

ER Multi-volt Type - ON/OFF duty


ER 1/4 turn electric actuator, IP65,
Available voltages : 100-240V AC, 24V AC/DC,
Duty rating : 50%, frequency 50Hz / 60Hz

Standard equipment :
Plastic housing, position indicator, manual over-ride by handle (ER10 to ER35) or by outgoing axle (ER45 to ER100),
4 adjustable limit switches 5A, torque limiter, mechanical limit stops, temperature -10°C to +55°C, 3P+E DIN 43650
connector, electric connections : 1 x ISOM20.
Replacement actuators (without connection kit)

Torque ISO top Op. Power


Type Voltage Kg Ref. E
maxi square drive time (0,15 A)

ER10.53A.S00 1 x 100V to 240V AC 10 Nm F05x14 10 sec 15W 1,5 149F031630 280,20


ER20.53A.S00 1 x 100V to 240V AC 20 Nm F05x14 20 sec 15W 1,5 149F030977 295,80
ER35.93A.S00 1 x 100V to 240V AC 35 Nm F05/F07x22 35 sec 15W 1,5 149F030131 369,54
ER60.93A.S00 1 x 100V to 240V AC 60 Nm F05/F07x22 60 sec 15W 3 149F030777 419,44
ER100.93A.S00 1 x 100V to 240V AC 100 Nm F05/F07x22 100 sec 15W 3 149F029940 649,87
ER10.533.S00 24V AC/DC 10 Nm F05x14 10 sec 15W 1,5 149F031631 280,20
ER20.533.S00 24V AC/DC 20 Nm F05x14 20 sec 15W 1,5 149F029912 295,80
ER35.933.S00 24V AC/DC 35 Nm F05/F07x22 35 sec 15W 1,5 149F030590 369,54
ER60.933.S00 24V AC/DC 60 Nm F05/F07x22 60 sec 15 W 3 149F031195 419,44
ER100.933.S00 24V AC/DC 100 Nm F05/F07x22 100 sec 15 W 3 149F031087 649,87

OPTIONS : Long handle for manual over-ride, regulated heating resistor 10W, feedback potentiometer 0,1 or 1 or 5 or 10 kOhms, potentiometer 4-20 mA, 2 extra
limit switches cards, ER Failsafe with integrated failsafe system (condensators or batteries) for a return to safe position in case of power failure, ER Posi for 4-20 mA or 0/10V
positioning

F TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES


C E C F
E
B

SYLAX - WAFER TYPE SYLAX - LUG TYPE


Cast iron GG25 and ductile iron GGG40, Cast iron GG25 and ductile iron GGG40,
A

230V, 24V AC/DC 230V, 24V AC/DC


A

D D

Liner EPDM - PFA6 Liner EPDM - PFA16 Liner EPDM - PFA6 Liner EPDM - PFA16

DN A B C D E F TYPE DN A B C D E F TYPE DN A B C D E F TYPE DN A B C D E F TYPE


32/40 57 277 92 32 45 136 ER10 25 50 272 92 32 45 136 ER10 32/40 57 277 92 32 45 136 ER10 32/40 57 277 92 32 45 136 ER20
50 62 283 92 43 45 136 ER10 32/40 57 277 92 32 45 136 ER20 50 62 283 92 43 45 136 ER10 50 62 283 92 43 45 136 ER20
65 70 292 92 46 45 136 ER20 50 62 283 92 43 45 136 ER20 65 70 292 92 46 45 136 ER20 65 70 292 92 46 45 136 ER35
80 89 298 92 46 45 136 ER20 65 70 292 92 46 45 136 ER35 80 89 298 92 46 45 136 ER20 80 89 298 92 46 45 136 ER35
100 106 322 92 52 45 136 ER35 80 89 298 92 46 45 136 ER35 100 103 322 92 52 45 136 ER35 100 103 350 128 52 56 151 ER60
125 120 365 128 56 56 151 ER60 100 106 350 128 52 56 151 ER60 125 119 365 128 56 56 151 ER60 125 119 365 128 56 56 151 ER100
150 131 378 128 56 56 151 ER60 125 120 365 128 56 56 151 ER100 150 133 378 128 56 56 151 ER60 125 120 365 128 56 56 151 ER100
200 164 397,5 128 60 56 151 ER100 200 164 397,5 128 60 56 151 ER100

Liner NBR - PFA6 Liner NBR - PFA16 Liner NBR - PFA6 Liner NBR - PFA16

DN A B C D E F TYPE DN A B C D E F TYPE DN A B C D E F TYPE DN A B C D E F TYPE


50 62 283 92 43 45 136 ER20 25 50 272 92 32 45 136 ER10 50 62 283 92 43 45 136 ER20 32/40 57 277 92 32 45 136 ER20
65 70 292 92 46 45 136 ER35 32/40 57 277 92 32 45 136 ER20 65 70 292 92 46 45 136 ER35 50 62 283 92 43 45 136 ER35
80 89 298 92 46 45 136 ER35 50 62 283 92 43 45 136 ER35 80 89 298 92 46 45 136 ER35 65 70 292 92 46 45 136 ER35
100 106 350 128 52 56 151 ER60 65 70 292 92 46 45 136 ER35 100 103 350 128 52 56 151 ER60 80 89 326 128 46 56 151 ER45
125 120 365 128 56 56 151 ER100 80 89 326 128 46 56 151 ER45 125 119 365 128 56 56 151 ER100 100 103 350 128 52 56 151 ER100
100 106 350 128 52 56 151 ER100 125 119 365 128 56 56 151 ER100
125 120 365 128 56 56 151 ER100 125 120 365 128 56 56 151 ER100

In addition to these standard models and on simple request, we can offer customisations for particularly difficult media.

6 FAX +33 3 85 97 97 42
DANFOSS electric actuators SHUT OFF
PED 97/23/CE

Butterfly valves with DANFOSS electric actuators


VR Types VR-VS-VT 1/4 turn, IP67, duty rating : 50%
Available voltages : 3x400V, 1x230V AC, 24V AC/DC,
VS-VT Frequency 50Hz / 60Hz

Butterfly valves with DANFOSS electric actuators types VR-VS-VT


230V, 24V AC/DC and 400V
DUCTILE
IRON EPOXY EPDM
GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C
Drinking water Technical features, see p.14-15
GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C
COATED
Cast iron GG25 body PS see catalogue price list
Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 1 149G074685 5,6 698,42 2 149G074694 5,6 698,42 50 5 149G074723 5,6 712,29 6 149G074733 5,6 712,29
Wafer type 65 149G074686 6,0 706,28 149G074695 6,0 736,18 65 149G074724 6,0 720,13 149G074734 6,0 750,03
80 149G074687 6,3 712,98 149G074696 6,3 742,88 80 149G074725 6,3 727,97 149G074735 6,3 757,87
100 149G074688 8,4 771,72 149G074697 8,3 818,49 100 149G074726 8,2 794,79 149G074736 8,2 841,56
125 149G074689 9,5 833,00 149G074698 12,2 988,93 125 149G074727 9,8 861,88 149G074737 12,2 1017,81
150 149G073774 13,1 1017,57 149G074699 12,9 1064,35 150 149G074728 13,2 1046,42 149G074738 13,0 1093,20
200 149G074690 19,5 1091,27 149G069162 19,5 1286,17 200 149G074729 19,2 1131,26 149G074739 19,3 1326,16
250 149G074691 25,8 1425,68 149G074700 37,3 2283,36 250 149G074730 25,5 1491,63 149G074740 37,1 2349,31
300 149G074692 46,4 2364,43 149G074701 46,4 2364,43 300 149G074731 45,9 2430,40 149G074741 46,0 2430,40
(1) PN16-PFA10 350 149G074693 53,1 3055,75 149G074702 (1) 53,2 3055,75 350 149G074732 52,2 3146,81 149G074742 52,2 3146,81
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 3 149G074703 5,7 717,14 4 149G074713 6,1 717,14 50 7 149G074743 6,1 730,98 8 149G074757 6,0 730,98
Lug type 65 149G074704 6,5 725,90 149G074714 6,5 755,80 65 149G074744 6,5 739,75 149G074758 6,5 769,65
80 149G074705 6,7 746,69 149G074715 7,4 776,59 80 149G074745 7,5 761,65 149G074759 7,5 791,55
100 149G074706 9,9 809,77 149G074716 9,9 856,54 100 149G074746 9,8 832,85 149G074760 9,8 879,62
125 149G074707 12,0 882,87 149G074717 14,7 1038,80 125 149G074747 11,9 911,70 149G074761 14,6 1067,63
150 149G074708 23,9 1061,88 149G074718 15,6 1108,66 150 149G074748 15,7 1090,35 149G074762 15,5 1137,13
200 149G074709 (3) 25,4 1168,72 149G074719 (1) 25,9 1363,62 200 149G074749 (2) 25,8 1208,70 149G074763 (2) 25,2 1403,60
(1) PN10-PFA10 250 149G074710 (3) 32,5 1543,75 149G074720 (1) 44,0 2401,43 250 149G074750 (2) 30,7 1609,69 149G074764 (2) 43,0 2467,37
(2) PN16 300 149G074711 (3) 53,3 2579,44 149G074721 (1) 53,3 2579,44 300 149G074751 (2) 52,0 2645,38 149G074765 (2) 52,0 2645,38
(3) PN10 350 149G074712 (3) 61,4 3466,71 149G074722 (1) 61,4 3466,71 350 149G074752 (2) 60,6 3532,63 149G074766 (2) 60,7 3532,63
200 149G074753 (3) 25,5 1208,70 149G074767 (1) 25,6 1403,60
250 149G074754 (3) 31,8 1609,69 149G074768 (1) 43,4 2467,37
300 149G074755 (3) 52,0 2645,38 149G074769 (1) 52,5 2645,38
350 149G074756 (3) 60,6 3532,63 149G074770 (1) 61,1 3532,63

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 9 149G074772 5,6 698,42 10 149G074779 5,6 698,42 50 13 149G074800 5,6 712,29 14 149G074808 5,6 712,29
Wafer type 65 149G074773 6,0 706,28 149G074780 6,0 736,18 65 149G074801 6,0 720,13 149G074809 6,0 750,03
80 149G074774 6,3 712,98 149G074781 6,3 742,88 80 149G074802 6,3 727,97 149G074810 6,3 757,87
100 149G074775 8,4 771,72 149G074782 11,6 818,49 100 149G074803 8,2 794,79 149G074811 8,1 841,56
125 149G074776 14,0 833,00 149G074783 12,2 988,93 125 149G074804 9,7 861,88 149G074812 12,2 1017,81
150 149G074777 13,1 1017,57 149G073513 12,9 1064,35 150 149G074805 13,2 1046,42 149G074813 13,0 1093,20
200 149G074778 19,5 1091,27 149G074784 19,9 1286,17 200 149G074806 19,2 1131,26 149G074814 19,6 1326,16
250 149G073622 25,8 1425,68 250 149G074807 25,5 1491,63
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 11 149G074785 5,7 717,14 12 149G074793 6,1 717,14 50 15 149G074815 6,1 730,98 16 149G074825 6,0 730,98
Lug type 65 149G074786 6,5 725,90 149G074794 6,5 755,80 65 149G074816 6,5 739,75 149G074826 6,5 769,65
80 149G074787 6,7 746,69 149G074795 7,4 776,59 80 149G074817 7,5 761,65 149G074827 7,5 791,55
100 149G074788 9,9 809,77 149G074796 14,4 856,54 100 149G074818 9,8 832,85 149G074828 9,7 879,62
125 149G074789 16,6 882,87 149G074797 14,7 1038,80 125 149G074819 11,8 911,70 149G074829 14,6 1067,63
(1) PN10-PFA10

SHUT OFF
150 149G074790 23,9 1061,88 149G074798 15,6 1108,66 150 149G074820 15,7 1090,35 149G074830 15,5 1137,13
(2) PN16 200 149G074791 (3) 25,4 1168,72 149G074799 (1) 26,2 1363,62 200 149G074821 (2) 25,8 1208,70 149G074831 (2) 25,6 1403,60
(3) PN10 250 149G074792 (3) 32,5 1543,75 250 149G074822 (2) 30,7 1609,69
200 149G074823 (3) 25,5 1208,70 149G074832 (1) 25,9 1403,60
250 149G074824 (3) 31,8 1609,69

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 17 149G068001 5,7 709,42 18 149G074842 5,7 709,42 50 21 149G074867 5,7 723,29 22 149G074877 5,7 723,29
Wafer type 65 149G074833 6,1 717,28 149G074843 6,1 736,18 65 149G074868 6,1 731,13 149G074878 6,1 750,03
80 149G074834 6,3 723,98 149G070684 6,3 742,88 80 149G074869 6,4 738,97 149G074879 6,4 757,87
100 149G074835 8,4 771,72 149G069153 8,3 818,49 100 149G074870 8,2 794,79 149G074880 8,2 841,56
125 149G074836 9,5 833,00 149G074844 12,1 988,93 125 149G074871 9,8 861,88 149G074881 12,1 1017,81
150 149G074837 13,0 1017,57 149G074283 12,9 1064,35 150 149G074872 13,0 1046,42 149G074882 13,0 1093,20
200 149G074838 19,5 1091,27 149G073493 19,5 1286,17 200 149G074873 19,2 1131,26 149G074883 19,3 1326,16
250 149G074839 25,8 1425,68 149G074845 27,8 2283,36 250 149G074874 25,5 1491,63 149G074884 27,6 2349,31
300 149G074840 46,4 2364,43 149G074846 46,4 2364,43 300 149G074875 45,9 2430,40 149G074885 46,0 2430,40
(1) PN16-PFA10 350 149G074841 53,1 3055,75 149G074847 (1) 53,2 3055,75 350 149G074876 52,2 3146,81 149G074886 52,2 3146,81
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 19 149G074848 5,8 728,14 20 149G074858 6,1 728,14 50 23 149G074887 6,2 741,98 24 149G074901 6,1 741,98
Lug type 65 149G074849 6,5 736,90 149G074859 6,5 755,80 65 149G074888 6,6 750,75 149G074902 6,5 769,65
80 149G074850 6,8 757,69 149G074860 7,5 776,59 80 149G074889 7,6 772,65 149G074903 7,5 791,55
100 149G074851 9,9 809,77 149G069971 9,9 856,54 100 149G074890 9,8 832,85 149G074904 9,8 879,62
125 149G074852 12,0 882,87 149G074861 14,6 1038,80 125 149G074891 11,9 911,70 149G074905 14,5 1067,63
150 149G074853 23,7 1061,88 149G074862 15,6 1108,66 150 149G074892 15,6 1090,35 149G074906 15,5 1137,13
200 149G074854 (3) 25,4 1168,72 149G074863 (1) 25,9 1363,62 200 149G074893 (2) 25,8 1208,70 149G074907 (2) 25,2 1403,60
(1) PN10-PFA10 250 149G074855 (3) 32,5 1543,75 149G074864 (1) 34,5 2401,43 250 149G074894 (2) 30,7 1609,69 149G074908 (2) 33,4 2467,37
(2) PN16 300 149G074856 (3) 53,3 2579,44 149G074865 (1) 53,3 2579,44 300 149G074895 (2) 52,0 2645,38 149G074909 (2) 52,0 2645,38
(3) PN10 350 149G074857 (3) 61,4 3466,71 149G074866 (1) 61,4 3466,71 350 149G074896 (2) 60,6 3532,63 149G074910 (2) 60,7 3532,63
200 149G074897 (3) 25,5 1208,70 149G074911 (1) 25,6 1403,60
250 149G074898 (3) 31,8 1609,69 149G074912 (1) 33,9 2467,37
300 149G074899 (3) 52,0 2645,38 149G074913 (1) 52,5 2645,38
350 149G074900 (3) 60,6 3532,63 149G074914 (1) 61,1 3532,63

TEL +33 3 85 97 42 52 7
SHUT OFF DANFOSS electric actuators
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators types VR-VS-VT
230V, 24V AC/DC and 400V VR
VS-VT
DUCTILE IRON
POLYAMIDE EPDM
GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C
GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C
General and industrial services Technical features, see p.14-15
COATED
Cast iron GG25 body PS see catalogue price list
Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 1 149G074312 5,6 685,98 2 149G074319 5,6 685,98 50 5 149G074340 5,6 699,82 6 149G074347 5,6 699,82
Wafer type 65 149G074313 6,0 690,83 149G074320 6,0 720,73 65 149G074341 6,0 704,69 149G074348 6,0 734,59
80 149G074314 6,3 700,06 149G074321 6,3 729,96 80 149G074342 6,3 715,06 149G074349 6,3 744,96
100 149G074315 8,4 741,23 149G074322 8,4 788,00 100 149G074343 8,2 764,30 149G074350 8,2 811,07
125 149G074316 9,5 807,85 149G074323 12,2 963,78 125 149G074344 9,5 836,69 149G074351 12,2 992,62
150 149G074317 13,1 978,77 149G074324 12,9 1025,55 150 149G074345 13,2 1007,65 149G074352 13,0 1054,43
200 149G069402 19,5 1043,10 149G067508 19,5 1238,00 200 149G069434 19,2 1083,08 149G069443 19,3 1277,98
250 149G069403 25,8 1429,86 149G074325 37,3 2287,54 250 149G069435 25,5 1491,41 149G074353 37,1 2349,09
300 149G074318 46,4 2363,81 149G069409 46,4 2363,81 300 149G074346 45,9 2455,08 149G069445 46,0 2455,08
(1) PN16-PFA10 350 149G069405 53,1 3055,40 149G069410 (1) 53,2 3055,40 350 149G069437 52,2 3146,81 149G069446 52,2 3146,81
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 3 149G074326 6,0 700,06 4 149G074333 6,1 700,06 50 7 149G074354 6,0 713,92 8 149G074362 6,0 713,92
Lug type 65 149G074327 6,5 706,53 149G074334 6,5 736,43 65 149G074355 6,5 720,38 149G074363 6,5 750,28
80 149G074328 7,4 718,74 149G074335 7,4 748,64 80 149G074356 7,4 733,75 149G074364 7,5 763,65
100 149G074329 9,9 768,23 149G074336 9,9 815,00 100 149G074357 9,8 791,30 149G074365 9,8 838,07
125 149G074330 12,0 835,55 149G074337 14,7 991,48 125 149G074358 12,5 864,38 149G074366 14,6 1020,31
150 149G074331 15,8 1009,70 149G074338 15,6 1056,48 150 149G074359 15,7 1038,58 149G074367 15,5 1085,36
200 149G069416 (3) 25,8 1115,54 149G069424 (1) 25,9 1310,44 200 149G069457 (2) 25,5 1155,53 149G069471 (2) 25,6 1350,43
(1) PN10-PFA10 250 149G068437 (3) 32,5 1513,74 149G074339 (1) 44,0 2371,42 250 149G069458 (2) 31,8 1605,51 149G074368 (2) 43,0 2463,19
(2) PN16 300 149G074332 (3) 53,3 2501,14 149G069426 (1) 53,3 2501,14 300 149G074360 (2) 56,3 2599,32 149G069473 (2) 52,5 2599,32
(3) PN10 350 149G069417 (3) 61,4 3466,71 149G069427 (1) 61,4 3466,71 350 149G069460 (2) 61,0 3532,63 149G069474 (2) 61,1 3532,63
200 149G069453 (3) 25,2 1155,53 149G069467 (1) 25,2 1350,43
250 149G069454 (3) 31,4 1605,51 149G074369 (1) 43,4 2463,19
300 149G074361 (3) 52,5 2599,32 149G069469 (1) 52,0 2599,32
350 149G069456 (3) 60,0 3532,63 149G069470 (1) 60,2 3532,63

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 9 149G074370 5,6 685,98 10 149G074375 5,6 685,98 50 13 149G074392 5,6 699,82 14 149G074398 5,6 699,82
Wafer type 65 149G074371 6,0 690,83 149G074376 6,0 720,73 65 149G074393 6,0 704,69 149G074399 6,0 734,59
80 149G074372 6,3 700,06 149G074377 6,3 729,96 80 149G074394 6,3 715,06 149G074400 6,3 744,96
100 149G074373 8,4 741,23 149G074378 8,3 788,00 100 149G074395 8,2 764,30 149G074401 8,1 811,07
125 149G074374 9,4 807,85 149G074379 12,2 963,78 125 149G074396 9,4 836,69 149G074402 12,2 992,62
150 149G069084 13,1 978,77 149G074380 12,9 1025,55 150 149G074397 13,2 1007,65 149G074403 13,0 1054,43
200 149G069481 19,5 1043,10 149G069486 19,9 1238,00 200 149G069511 19,2 1083,08 149G069520 19,6 1277,98
250 149G068794 25,8 1429,86 250 149G069512 25,5 1491,41
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 11 149G074381 6,0 700,06 12 149G074387 6,1 700,06 50 15 149G074404 6,0 713,92 16 149G074410 6,0 713,92
Lug type 65 149G074382 6,5 706,53 149G074388 6,5 736,43 65 149G074405 6,5 720,38 149G074411 6,5 750,28
80 149G074383 7,4 718,74 149G074389 7,4 748,64 80 149G074406 7,4 733,75 149G074412 7,5 763,65
100 149G074384 9,9 768,23 149G074390 9,8 815,00 100 149G074407 9,8 791,30 149G074413 9,7 838,07
125 149G074385 11,9 835,55 149G074391 14,7 991,48 125 149G074408 12,4 864,38 149G074414 14,6 1020,31
(1) PN10-PFA10 150 149G074386 15,8 1009,70 149G067817 15,6 1056,48 150 149G074409 15,7 1038,58 149G074415 15,5 1085,36
(2) PN16 200 149G069494 (3) 25,8 1115,54 149G069503 (1) 26,2 1310,44 200 149G069531 (2) 25,5 1155,53 149G069542 (2) 25,9 1350,43
(3) PN10 250 149G069495 (3) 32,5 1513,74 250 149G069532 (2) 31,8 1605,51
200 149G069528 (3) 25,2 1155,53 149G069540 (1) 25,6 1350,43
250 149G069529 (3) 31,4 1605,51

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 17 149G074416 5,7 696,98 18 149G074426 5,7 696,98 50 21 149G074455 5,7 710,82 22 149G074465 5,7 710,82
Wafer type 65 149G074417 6,1 701,83 149G074427 6,1 720,73 65 149G074456 6,1 715,69 149G074466 6,1 734,59
80 149G074418 6,3 711,06 149G066990 6,3 729,96 80 149G074457 6,4 726,06 149G073942 6,4 744,96
100 149G074419 8,4 741,23 149G074428 8,4 788,00 100 149G074458 8,2 764,30 149G074467 8,2 811,07
125 149G074420 9,5 807,85 149G074429 12,1 963,78 125 149G074459 9,5 836,69 149G074468 12,1 992,62
150 149G074421 13,0 978,77 149G074430 12,9 1025,55 150 149G074460 13,0 1007,65 149G074469 13,0 1054,43
200 149G074422 19,5 1043,10 149G074431 19,5 1238,00 200 149G074461 19,2 1083,08 149G074470 19,3 1277,98
250 149G074423 25,8 1429,86 149G074432 27,8 2287,54 250 149G074462 25,5 1491,41 149G074471 27,6 2349,09
300 149G074424 46,4 2363,81 149G074433 46,4 2363,81 300 149G074463 45,9 2455,08 149G074472 46,0 2455,08
(1) PN16-PFA10 350 149G074425 53,1 3055,40 149G074434 (1) 53,2 3055,40 350 149G074464 52,2 3146,81 149G074473 52,2 3146,81
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 19 149G074435 6,1 711,06 20 149G074445 6,1 711,06 50 23 149G074474 6,1 724,92 24 149G074488 6,1 724,92
Lug type 65 149G074436 6,5 717,53 149G074446 6,5 736,43 65 149G074475 6,5 731,38 149G074489 6,5 750,28
80 149G074437 7,5 729,74 149G074447 7,5 748,64 80 149G074476 7,5 744,75 149G074490 7,5 763,65
100 149G074438 9,9 768,23 149G074448 9,9 815,00 100 149G074477 9,8 791,30 149G074491 9,8 838,07
125 149G074439 12,0 835,55 149G074449 14,6 991,48 125 149G074478 12,5 864,38 149G074492 14,5 1020,31
150 149G074440 15,7 1009,70 149G074450 15,6 1056,48 150 149G074479 15,6 1038,58 149G074493 15,5 1085,36
200 149G074441 (3) 25,8 1115,54 149G074451 (1) 25,9 1310,44 200 149G074480 (2) 25,2 1155,53 149G074494 (2) 25,2 1350,43
(1) PN10-PFA10 250 149G074442 (3) 32,5 1513,74 149G074452 (1) 34,5 2371,42 250 149G074481 (2) 31,4 1605,51 149G074495 (2) 33,4 2463,19
(2) PN16 300 149G074443 (3) 53,3 2501,14 149G074453 (1) 53,3 2501,14 300 149G074482 (2) 56,3 2599,32 149G074496 (2) 52,0 2599,32
(3) PN10 350 149G074444 (3) 61,4 3466,71 149G074454 (1) 61,4 3466,71 350 149G074483 (2) 60,1 3532,63 149G074497 (2) 60,2 3532,63
200 149G074484 (3) 25,5 1155,53 149G074498 (1) 25,6 1350,43
250 149G074485 (3) 31,8 1605,51 149G074499 (1) 33,9 2463,19
300 149G074486 (3) 52,5 2599,32 149G074500 (1) 52,5 2599,32
350 149G074487 (3) 61,0 3532,63 149G074501 (1) 61,1 3532,63

8 TEL +33 3 85 97 42 52
DANFOSS electric actuators SHUT OFF
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators types VR-VS-VT
230V, 24V AC/DC and 400V VR
VS-VT
DUCTILE IRON
POLYAMIDE GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C General and industrial services,
NITRILE GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C hydrocarbons, untreated water Technical features, see p.14-16
COATED
Cast iron GG25 body PS see catalogue price list
Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 1 149G074502 5,6 685,98 2 149G074509 5,6 685,98 50 5 149G074528 5,6 699,82 6 149G074535 5,6 699,82
Wafer type 65 149G074503 6,1 690,83 149G074510 6,1 720,73 65 149G074529 6,1 704,69 149G074536 6,1 734,59
80 149G074504 6,3 729,96 149G074511 6,3 729,96 80 149G074530 6,3 744,96 149G074537 6,3 744,96
100 149G074505 8,5 788,00 149G074512 8,5 788,00 100 149G074531 8,3 811,07 149G074538 8,3 811,07
125 149G074506 12,2 963,78 149G074513 12,2 963,78 125 149G074532 12,2 992,62 149G074539 12,2 992,62
150 149G074507 13,0 1025,55 149G074514 13,1 1173,67 150 149G074533 13,0 1054,43 149G068866 13,2 1202,55
200 149G069549 19,5 1089,88 149G069559 19,5 1238,00 200 149G069589 19,3 1129,86 149G069599 19,3 1277,98
250 149G074508 37,4 2287,54 149G069560 (1) 37,4 2287,54 250 149G074534 37,1 2349,09 149G069600 (1) 37,2 2349,09
(1) PN16-PFA10 300 149G069551 46,5 2363,81 149G069561 (1) 46,5 2363,81 300 149G069591 46,0 2455,08 149G069601 (1) 46,0 2455,08

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 3 149G074515 6,1 700,06 4 149G074522 6,1 700,06 50 7 149G074540 6,0 713,92 8 149G074548 6,0 713,92
Lug type 65 149G074516 6,5 706,53 149G074523 6,5 736,43 65 149G074541 6,5 720,38 149G074549 6,5 750,28
80 149G074517 7,4 748,64 149G074524 7,4 748,64 80 149G074542 7,5 763,65 149G074550 7,5 763,65
100 149G074518 10,0 815,00 149G074525 10,0 815,00 100 149G074543 9,9 838,07 149G074551 9,9 838,07
125 149G074519 14,7 991,48 149G074526 14,7 991,48 125 149G074544 14,6 1020,31 149G074552 14,6 1020,31
(1) PN10-PFA10 150 149G074520 15,7 1056,48 149G074527 15,8 1204,60 150 149G074545 15,6 1085,36 149G074553 15,7 1233,48
(2) PN16 200 149G069569 (3) 25,9 1162,32 149G069579 (1) 25,9 1310,44 200 149G069613 (2) 25,6 1202,31 149G069627 (2) 25,2 1350,43
(3) PN10 250 149G074521 (3) 44,1 2371,42 149G069580 (1) 44,1 2371,42 250 149G074546 (2) 43,0 2463,19 149G069628 (4) 43,0 2463,19
(4) PN16-PFA10 300 149G069571 (3) 53,3 2501,14 149G069581 (1) 53,4 2501,14 300 149G069615 (2) 52,0 2599,32 149G069629 (4) 52,0 2599,32

200 149G069609 (3) 25,2 1202,31 149G069623 (1) 25,6 1350,43


250 149G074547 (3) 43,4 2463,19 149G069624 (1) 43,5 2463,19
300 149G069611 (3) 56,4 2599,32 149G069625 (1) 52,6 2599,32

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 9 149G074554 5,6 685,98 10 149G074560 5,6 685,98 50 13 149G074578 5,6 699,82 14 149G074584 5,6 699,82
Wafer type 65 149G074555 6,1 690,83 149G074561 6,1 720,73 65 149G074579 6,1 704,69 149G074585 6,1 734,59
80 149G074556 6,3 729,96 149G074562 6,3 729,96 80 149G074580 6,3 744,96 149G074586 6,3 744,96
100 149G074557 8,4 788,00 149G074563 8,4 788,00 100 149G074581 8,2 811,07 149G074587 8,2 811,07
125 149G074558 12,2 963,78 149G074564 12,2 963,78 125 149G074582 12,2 992,62 149G074588 12,2 992,62
150 149G074559 13,0 1025,55 149G069089 13,1 1173,67 150 149G074583 13,0 1054,43 149G074589 13,1 1202,55
200 149G069636 19,5 1089,88 200 149G069651 19,3 1129,86

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 11 149G074565 6,1 700,06 12 149G074572 6,1 700,06 50 15 149G074590 6,0 713,92 16 149G074598 6,0 713,92
Lug type 65 149G074566 6,5 706,53 149G074573 6,5 736,43 65 149G074591 6,5 720,38 149G074599 6,6 750,28
80 149G074567 7,4 748,64 149G074574 7,4 748,64 80 149G074592 7,5 763,65 149G074600 7,5 763,65
100 149G074568 9,9 815,00 149G074575 9,9 815,00 100 149G074593 9,8 838,07 149G074601 9,8 838,07
125 149G074569 14,7 991,48 149G074576 14,7 991,48 125 149G074594 14,6 1020,31 149G074602 14,6 1020,31
(1) PN16 150 149G074570 15,7 1056,48 149G074577 15,7 1204,60 150 149G074595 15,6 1085,36 149G074771 15,6 1233,48
(2) PN10 200 149G074571 (2) 25,9 1162,32 200 149G074596 (1) 25,2 1202,31
200 149G074597 (2) 25,6 1202,31

SHUT OFF
Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 50 17 149G074603 5,7 696,98 18 149G074613 5,7 696,98 50 21 149G074640 5,7 710,82 22 149G074650 5,7 710,82
Wafer type 65 149G074604 6,1 701,83 149G074614 6,1 720,73 65 149G074641 6,1 715,69 149G074651 6,1 734,59
80 149G074605 6,4 729,96 149G073150 6,4 729,96 80 149G074642 6,4 744,96 149G074652 6,4 744,96
100 149G074606 8,5 788,00 149G074615 8,5 788,00 100 149G074643 8,3 811,07 149G074653 8,3 811,07
125 149G074607 12,1 963,78 149G074616 12,1 963,78 125 149G074644 12,1 992,62 149G074654 12,1 992,62
150 149G074608 13,0 1025,55 149G074617 13,0 1173,67 150 149G074645 13,0 1054,43 149G074655 13,1 1202,55
200 149G074609 19,5 1089,88 149G074618 19,5 1238,00 200 149G074646 19,3 1129,86 149G074656 19,3 1277,98
250 149G074610 27,8 2287,54 149G074619 (1) 27,8 2287,54 250 149G074647 27,6 2349,09 149G074657 (1) 27,6 2349,09
(1) PN16-PFA10 300 149G074611 46,5 2363,81 149G074620 (1) 46,5 2363,81 300 149G074648 46,0 2455,08 149G074658 (1) 46,0 2455,08

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 50 19 149G074621 6,1 711,06 20 149G074631 6,1 711,06 50 23 149G074659 6,1 724,92 24 149G074673 6,1 724,92
Lug type 65 149G074622 6,6 717,53 149G074632 6,6 736,43 65 149G074660 6,6 731,38 149G074674 6,6 750,28
80 149G074623 7,5 748,64 149G074633 7,5 748,64 80 149G074661 7,5 763,65 149G074675 7,5 763,65
100 149G074624 10,0 815,00 149G074634 10,0 815,00 100 149G074662 9,9 838,07 149G074676 9,9 838,07
125 149G074625 14,6 991,48 149G074635 14,6 991,48 125 149G074663 14,5 1020,31 149G074677 14,5 1020,31
(1) PN10-PFA10 150 149G074626 15,7 1056,48 149G074636 15,7 1204,60 150 149G074664 15,6 1085,36 149G074678 15,6 1233,48
(2) PN16 200 149G074627 (3) 25,9 1162,32 149G074637 (1) 25,9 1310,44 200 149G074665 (2) 25,2 1202,31 149G074679 (2) 25,2 1350,43
(3) PN10 250 149G074628 (3) 34,5 2371,42 149G074638 (1) 34,5 2371,42 250 149G074666 (2) 33,4 2463,19 149G074680 (4) 33,4 2463,19
(4) PN16-PFA10 300 149G074629 (3) 53,3 2501,14 149G074639 (1) 53,4 2501,14 300 149G074667 (2) 52,0 2599,32 149G074681 (4) 52,0 2599,32

200 149G074669 (3) 25,6 1202,31 149G074682 (1) 25,6 1350,43


250 149G074670 (3) 33,9 2463,19 149G074683 (1) 33,9 2463,19
300 149G074671 (3) 56,4 2599,32 149G074684 (1) 52,6 2599,32

TEL +33 3 85 97 42 52 9
SHUT OFF DANFOSS electric actuators
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators types VR-VS-VT
230V, 24V AC/DC and 400V VR
VS-VT
STAINLESS GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C Drinking water, general services and
STEEL EPDM GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C industrial processes, swimming pool water
Technical features, see p.14-15

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 25 1 2 149G074922 (1) 4,5 685,98 32 5 6 149G074950 5,2 699,82
Wafer type 32 149G074915 4,5 685,98 149G074923 4,9 685,98 50 149G074943 5,6 718,54 149G074951 5,6 718,54
50 149G074916 5,6 704,69 149G074924 5,6 704,69 65 149G074944 6,0 719,20 149G073431 6,0 749,10
65 149G074917 6,0 705,36 149G074925 6,0 735,26 80 149G074945 6,3 732,83 149G074952 6,3 762,73
80 149G070837 6,3 717,83 149G073125 6,3 747,73 100 149G074946 8,2 790,63 149G074953 8,2 837,40
100 149G074918 8,4 767,55 149G070971 8,3 814,32 125 149G074947 9,7 884,02 149G074954 12,4 1039,95
125 149G074919 9,7 855,16 149G074926 12,4 1011,09 150 149G074948 13,6 1090,11 149G074955 13,4 1136,89
150 149G074920 13,6 1061,19 149G072849 13,3 1107,97 200 149G069706 19,2 1233,83 149G069716 19,3 1428,73
200 149G069663 19,5 1193,83 149G067756 19,5 1388,73 250 149G069707 25,9 1664,54 149G074956 37,4 2522,22
250 149G067755 26,1 1598,59 149G074927 37,6 2456,27 300 149G074949 46,9 2783,12 149G069718 46,9 2783,12
300 149G074921 47,3 2717,17 149G069673 47,4 2717,17 350 149G069709 52,9 3500,40 149G069719 52,9 3500,40
(1) PN16-PFA10 350 149G069665 53,8 3482,80 149G069674 (1) 53,9 3482,80
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 3 4 149G074935 4,9 700,06 32 7 8 149G074965 5,5 713,92
Lug type 40 149G074936 5,3 700,06 40 149G074966 5,5 713,92
50 149G074928 6,1 718,74 149G074937 6,1 718,74 50 149G074957 6,0 732,58 149G074967 6,0 732,58
65 149G074929 6,5 725,21 149G074938 6,5 755,11 65 149G074958 6,5 739,06 149G074968 6,5 768,96
80 149G074930 7,4 750,14 149G074939 7,4 780,04 80 149G074959 7,5 765,15 149G074969 7,5 795,05
100 149G074931 9,9 801,23 149G074940 9,9 848,00 100 149G074960 9,8 824,34 149G074970 9,8 871,11
125 149G074932 12,2 903,17 149G074941 14,9 1059,10 125 149G074961 12,1 931,99 149G074971 14,8 1087,92
150 149G074933 16,2 1103,76 149G070609 16,0 1150,54 150 149G074962 16,1 1132,53 149G074972 15,9 1179,31
200 149G069683 (3) 25,8 1261,03 149G069695 (1) 25,9 1455,93 200 149G069732 (2) 25,2 1301,03 149G069748 (2) 25,2 1495,93
(1) PN10-PFA10 250 149G069684 (3) 32,8 1705,78 149G074942 (1) 44,3 2563,46 250 149G069733 (2) 31,7 1771,72 149G074973 (2) 43,3 2629,40
(2) PN16 300 149G074934 (3) 54,2 2933,22 149G069697 (1) 54,3 2933,22 300 149G074963 (2) 52,9 2999,17 149G069750 (2) 52,9 2999,17
(3) PN10 350 149G069686 (3) 64,0 3744,30 149G069698 (1) 62,1 3744,30 350 149G069735 (2) 60,9 4206,54 149G069751 (2) 60,9 4206,54
200 149G069728 (3) 25,5 1301,03 149G069744 (1) 25,6 1495,93
250 149G069729 (3) 32,1 1771,72 149G074974 (1) 43,7 2629,40
300 149G074964 (3) 53,4 2999,17 149G069746 (1) 53,4 2999,17
350 149G069731 (3) 61,7 4206,54 149G069747 (1) 61,8 4206,54

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 25 9 10 149G074981 (1) 4,8 685,98 32 13 14 149G075009 5,2 699,82


Wafer type 32 149G074975 4,5 685,98 149G074982 4,9 685,98 50 149G075003 5,6 718,54 149G075010 5,6 718,54
50 149G074976 5,6 704,69 149G074983 5,6 704,69 65 149G075004 6,0 719,20 149G075011 6,1 749,10
65 149G074977 6,0 705,36 149G074984 6,1 735,26 80 149G075005 6,3 732,83 149G075012 6,3 762,73
80 149G074978 6,3 717,83 149G074985 6,3 747,73 100 149G075006 8,2 790,63 149G075013 8,1 837,40
100 149G074979 8,4 767,55 149G074986 8,3 814,32 125 149G075007 9,6 884,02 149G075014 12,4 1039,95
125 149G074980 9,6 855,16 149G074987 12,4 1011,09 150 149G075008 13,6 1090,11 149G075015 13,4 1136,89
150 149G071134 13,6 1061,19 149G074988 13,3 1107,97 200 149G069796 19,2 1233,83 149G069806 19,6 1428,73
200 149G069758 19,5 1193,83 149G069766 19,9 1388,73 250 149G069797 25,9 1664,54
(1) PN16-PFA10 250 149G069759 26,1 1598,59
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 11 12 149G074995 4,9 700,06 32 15 16 149G075022 5,5 713,92
Lug type 40 149G074996 5,3 700,06 40 149G075023 5,5 713,92
50 149G074989 6,1 718,74 149G074997 6,1 718,74 50 149G075016 6,0 732,58 149G075024 6,0 732,58
65 149G074990 6,5 725,21 149G074998 6,5 755,11 65 149G075017 6,5 739,06 149G075025 6,5 768,96
80 149G074991 7,4 750,14 149G074999 7,5 780,04 80 149G075018 7,5 765,15 149G075026 7,5 795,05
100 149G074992 9,9 801,23 149G075000 9,8 848,00 100 149G075019 9,8 824,34 149G075027 9,7 871,11
125 149G074993 12,1 903,17 149G075001 14,9 1059,10 125 149G075020 12,0 931,99 149G075028 14,8 1087,92
(1) PN10-PFA10 150 149G074994 16,2 1103,76 149G075002 16,0 1150,54 150 149G075021 16,1 1132,53 149G075029 15,9 1179,31
(2) PN16 200 149G069776 (3) 25,8 1261,03 149G069787 (1) 26,2 1455,93 200 149G069819 (2) 25,2 1301,03 149G069832 (2) 25,6 1495,93
(3) PN10 250 149G069777 (3) 32,8 1705,78 250 149G069820 (2) 31,7 1771,72
200 149G069816 (3) 25,5 1301,03 149G069830 (1) 25,9 1495,93
250 149G069817 (3) 32,1 1771,72

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 25 17 18 149G075040 (1) 4,8 696,98 32 21 22 149G075081 5,3 710,82
Wafer type 32 149G075030 4,6 696,98 149G075041 4,9 696,98 50 149G075071 5,7 729,54 149G075082 5,7 729,54
50 149G075031 5,7 715,69 149G075042 5,7 715,69 65 149G075072 6,1 730,20 149G075083 6,1 749,10
65 149G066420 6,1 716,36 149G075043 6,1 735,26 80 149G075073 6,4 743,83 149G075084 6,4 762,73
80 149G075032 6,4 728,83 149G075044 6,4 747,73 100 149G075074 8,2 790,63 149G075085 8,2 837,40
100 149G075033 8,4 767,55 149G071181 8,3 814,32 125 149G075075 9,7 884,02 149G075086 12,3 1039,95
125 149G075034 9,7 855,16 149G070528 12,3 1011,09 150 149G075076 13,5 1090,11 149G075087 13,4 1136,89
150 149G075035 13,4 1061,19 149G075045 13,3 1107,97 200 149G075077 19,2 1233,83 149G075088 19,3 1428,73
200 149G075036 19,5 1193,83 149G075046 19,5 1388,73 250 149G075078 25,9 1664,54 149G075089 27,9 2522,22
250 149G075037 26,1 1598,59 149G075047 28,1 2456,27 300 149G075079 46,9 2783,12 149G075090 46,9 2783,12
300 149G075038 47,3 2717,17 149G075048 47,4 2717,17 350 149G075080 52,9 3500,40 149G075091 52,9 3500,40
(1) PN16-PFA10 350 149G075039 53,8 3482,80 149G075049 (1) 53,9 3482,80
Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 19 20 149G075060 5,0 711,06 32 23 24 149G075106 5,6 724,92
Lug type 40 149G075061 5,3 711,06 40 149G075107 5,6 724,92
50 149G075050 6,1 729,74 149G075062 6,1 729,74 50 149G075092 6,1 743,58 149G075108 6,1 743,58
65 149G075051 6,5 736,21 149G075063 6,5 755,11 65 149G075093 6,6 750,06 149G075109 6,6 768,96
80 149G075052 7,5 761,14 149G075064 7,5 780,04 80 149G075094 7,5 776,15 149G075110 7,5 795,05
100 149G075053 9,9 801,23 149G075065 9,9 848,00 100 149G075095 9,8 824,34 149G075111 9,8 871,11
125 149G075054 12,2 903,17 149G070537 14,8 1059,10 125 149G075096 12,1 931,99 149G075112 14,7 1087,92
150 149G075055 16,1 1103,76 149G075066 16,0 1150,54 150 149G075097 16,0 1132,53 149G075113 15,9 1179,31
200 149G075056 (3) 25,8 1261,03 149G075067 (1) 25,9 1455,93 200 149G075098 (2) 25,2 1301,03 149G075114 (2) 25,2 1495,93
(1) PN10-PFA10 250 149G075057 (3) 32,8 1705,78 149G075068 (1) 34,8 2563,46 250 149G075099 (2) 31,7 1771,72 149G075115 (2) 33,7 2629,40
(2) PN16 300 149G075058 (3) 54,2 2933,22 149G075069 (1) 54,3 2933,22 300 149G075100 (2) 52,9 2999,17 149G075116 (2) 52,9 2999,17
(3) PN10 350 149G075059 (3) 64,0 3744,30 149G075070 (1) 62,1 3744,30 350 149G075101 (2) 60,9 4206,54 149G075117 (2) 60,9 4206,54
200 149G075102 (3) 25,5 1301,03 149G075118 (1) 25,6 1495,93
250 149G075103 (3) 32,1 1771,72 149G075119 (1) 34,1 2629,40
300 149G075104 (3) 53,4 2999,17 149G075120 (1) 53,4 2999,17
350 149G075105 (3) 61,7 4206,54 149G075121 (1) 61,8 4206,54

10 FAX +33 3 85 97 97 42
DANFOSS electric actuators SHUT OFF
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators types VR-VS-VT
230V, 24V AC/DC and 400V VR
VS-VT
STAINLESS GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C General services and industrial processes,
STEEL NITRILE GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C hydrocarbons
Technical features, see p.14-16

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 25 1 2 149G075129 (1) 4,8 685,98 32 5 6 149G075165 5,3 699,82
Wafer type 32 149G075130 4,9 685,98 50 149G075158 5,6 718,54 149G075166 5,6 718,54
50 149G075122 5,6 704,69 149G075131 5,6 704,69 65 149G075159 6,1 719,20 149G075167 6,1 749,10
65 149G075123 6,1 705,36 149G075132 6,1 735,26 80 149G075160 6,3 762,73 149G075168 6,3 762,73
80 149G075124 6,3 747,73 149G075133 6,3 747,73 100 149G075161 8,3 837,40 149G075169 8,3 837,40
100 149G075125 8,5 814,32 149G075134 8,5 814,32 125 149G075162 12,4 1039,95 149G075170 12,4 1039,95
125 149G075126 12,4 1011,09 149G075135 12,4 1011,09 150 149G075163 13,5 1136,89 149G075171 13,6 1285,01
150 149G075127 13,4 1107,97 149G075136 13,5 1256,09 200 149G070703 19,3 1280,61 149G070714 19,3 1428,73
200 149G069839 19,5 1240,61 149G069851 19,5 1388,73 250 149G075164 37,5 2522,22 149G070715 (1) 37,5 2522,22
250 149G075128 37,7 2456,27 149G069852 (1) 37,7 2456,27 300 149G070705 46,9 2783,12 149G070716 (1) 46,9 2783,12
(1) PN16-PFA10 300 149G069841 47,4 2717,17 149G069853 (1) 47,4 2717,17

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 3 4 149G075147 4,9 700,06 32 7 8 149G075186 4,9 713,93
Lug type 40 149G075148 5,3 700,06 40 149G075187 5,6 713,93
50 149G075137 6,1 718,74 149G075149 6,1 718,74 50 149G075172 6,0 732,58 149G075188 6,0 732,58
65 149G075138 6,6 725,21 149G075150 6,6 755,11 65 149G075173 6,6 739,06 149G075189 6,6 768,96
80 149G075139 7,4 780,04 149G075151 7,5 780,04 80 149G075174 7,5 795,05 149G075190 7,5 795,05
100 149G075140 10,0 848,00 149G075152 10,0 848,00 100 149G075175 9,9 871,11 149G075191 9,9 871,11
125 149G075141 14,9 1059,10 149G075153 14,9 1059,10 125 149G075176 14,8 1087,92 149G075192 14,8 1087,92
(1) PN10-PFA10 150 149G075142 16,1 1150,54 149G075154 16,2 1298,66 150 149G075177 16,0 1179,31 149G075193 16,1 1327,43
(2) PN16 200 149G075143 (3) 25,9 1307,81 149G075155 (1) 25,9 1455,93 200 149G075178 (2) 25,2 1347,81 149G075194 (2) 25,3 1495,93
(3) PN10 250 149G075144 (3) 44,4 2563,46 149G075156 (1) 44,4 2563,46 250 149G075179 (2) 43,7 2629,40 149G075195 (4) 43,3 2629,40
(4) PN16-PFA10 300 149G075145 (3) 54,3 2933,22 149G075157 (1) 54,3 2933,22 300 149G075180 (2) 52,9 2999,17 149G075196 (4) 52,9 2999,17

200 149G075182 (3) 25,6 1347,81 149G075197 (1) 25,6 1495,93


250 149G075183 (3) 43,7 2629,40 149G075198 (1) 43,8 2629,40
300 149G075184 (3) 57,3 2999,17 149G075199 (1) 53,5 2999,17

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 25 9 10 149G075206 (1) 4,5 685,98 32 13 14 149G075234 5,3 699,82
Wafer type 32 149G075207 4,9 685,98 50 149G075228 5,6 718,54 149G075235 5,6 718,54
50 149G075200 5,6 704,69 149G075208 5,6 704,69 65 149G075229 6,1 719,20 149G075236 6,1 749,10
65 149G075201 6,1 705,36 149G075209 6,1 735,26 80 149G075230 6,3 762,73 149G075237 6,4 762,73
80 149G075202 6,3 747,73 149G075210 6,3 747,73 100 149G075231 8,2 837,40 149G075238 8,2 837,40
100 149G075203 8,4 814,32 149G075211 8,4 814,32 125 149G075232 12,4 1039,95 149G075239 12,4 1039,95
125 149G075204 12,4 1011,09 149G075212 12,4 1011,09 150 149G075233 13,5 1136,89 149G075240 13,5 1285,01
150 149G075205 13,4 1107,97 149G075213 13,5 1256,09 200 149G070724 19,3 1280,61
(1) PN16-PFA10 200 149G068604 19,5 1240,61

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 11 12 149G075220 4,9 700,06 32 15 16 149G075247 5,2 713,93
Lug type 40 149G075221 5,3 700,06 40 149G075248 5,6 713,93
50 149G075214 6,1 718,74 149G075222 6,1 718,74 50 149G075241 5,1 732,58 149G075249 6,0 732,58
65 149G075215 6,6 725,21 149G075223 6,6 755,11 65 149G075242 6,6 739,06 149G075250 6,6 768,96
80 149G075216 7,5 780,04 149G075224 7,5 780,04 80 149G075243 7,5 795,05 149G075251 7,5 795,05
100 149G075217 9,9 848,00 149G075225 9,9 848,00 100 149G075244 9,8 871,11 149G075252 9,8 871,11
125 149G075218 14,9 1059,10 149G075226 14,9 1059,10 125 149G075245 14,8 1087,92 149G075253 14,8 1087,92
(1) PN16 150 149G075219 16,1 1150,54 149G075227 16,1 1298,66 150 149G075246 16,0 1179,31 149G075254 16,0 1327,43
(2) PN10 200 149G069877 (2) 25,9 1307,81 200 149G070742 (1) 25,6 1347,81
200 149G070740 (2) 25,2 1347,81

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V SHUT OFF
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 25 17 18 149G075265 (1) 4,6 696,98 32 21 22 149G075307 5,3 710,82
Wafer type 32 149G075266 5,0 696,98 50 149G075297 5,7 729,54 149G075308 5,7 729,54
50 149G075255 5,7 715,69 149G075267 5,7 715,69 65 149G075298 6,2 730,20 149G075309 6,2 749,10
65 149G075256 6,2 716,36 149G075268 6,2 735,26 80 149G075299 6,4 762,73 149G075310 6,4 762,73
80 149G075257 6,4 747,73 149G075269 6,4 747,73 100 149G075300 8,3 837,40 149G075311 8,3 837,40
100 149G075258 8,5 814,32 149G075270 8,5 814,32 125 149G075301 12,3 1039,95 149G075312 12,3 1039,95
125 149G075259 12,3 1011,09 149G075271 12,3 1011,09 150 149G075302 13,5 1136,89 149G075313 13,5 1285,01
150 149G075260 13,4 1107,97 149G075272 13,4 1256,09 200 149G075303 19,3 1280,61 149G075314 19,3 1428,73
200 149G075261 19,5 1240,61 149G075273 19,5 1388,73 250 149G075304 27,9 2522,22 149G075315 (1) 27,9 2522,22
250 149G075262 28,1 2456,27 149G075274 (1) 28,1 2456,27 300 149G075305 46,9 2783,12 149G075316 (1) 46,9 2783,12
(1) PN16-PFA10 300 149G075263 47,4 2717,17 149G075275 (1) 47,4 2717,17

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32 19 20 149G075286 5,0 711,06 32 23 24 149G075331 5,6 724,93


Lug type 40 149G075287 5,3 711,06 40 149G075332 5,6 724,93
50 149G075276 5,2 729,74 149G075288 6,1 729,74 50 149G075317 5,6 743,58 149G075333 6,1 743,58
65 149G075277 6,6 736,21 149G075289 6,6 755,11 65 149G075318 6,6 750,06 149G075334 6,6 768,96
80 149G075278 7,5 780,04 149G075290 7,5 780,04 80 149G075319 7,5 795,05 149G075335 7,5 795,05
100 149G075279 10,0 848,00 149G075291 10,0 848,00 100 149G075320 9,9 871,11 149G075336 9,9 871,11
125 149G075280 14,8 1059,10 149G075292 14,8 1059,10 125 149G075321 14,7 1087,92 149G075337 14,7 1087,92
(1) PN10-PFA10 150 149G075281 16,1 1150,54 149G075293 16,1 1298,66 150 149G075322 16,0 1179,31 149G075338 16,0 1327,43
(2) PN16 200 149G075282 (3) 25,9 1307,81 149G075294 (1) 25,9 1455,93 200 149G075323 (2) 25,2 1347,81 149G075339 (2) 25,3 1495,93
(3) PN10 250 149G075283 (3) 34,8 2563,46 149G075295 (1) 34,8 2563,46 250 149G075324 (2) 34,2 2629,40 149G075340 (4) 33,7 2629,40
(4) PN16-PFA10 300 149G075284 (3) 54,3 2933,22 149G075296 (1) 54,3 2933,22 300 149G075325 (2) 52,9 2999,17 149G075341 (4) 52,9 2999,17

200 149G075327 (3) 25,6 1347,81 149G075342 (1) 25,6 1495,93


250 149G075328 (3) 34,2 2629,40 149G075343 (1) 34,2 2629,40
300 149G075329 (3) 57,3 2999,17 149G075344 (1) 53,5 2999,17

TEL +33 3 85 97 42 52 11
SHUT OFF DANFOSS electric actuators
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators types VR-VS-VT
230V, 24V AC/DC and 400V VR
VS-VT
ALU BRONZE EPDM
GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C General and industrial services,
Technical features, see p.14-15
GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C swimming pool water

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32/40 1 149G075345 4,9 715,76 2 149G075353 4,9 715,76 32/40 5 6 149G075390 5,2 729,60
Wafer type 50 149G075346 5,7 718,97 149G075354 5,7 718,97 50 149G075383 5,7 732,82 149G075391 5,7 732,82
65 149G075347 6,0 730,06 149G075355 6,0 759,96 65 149G075384 6,0 743,92 149G075392 6,0 773,82
80 149G075348 6,3 738,84 149G075356 6,3 768,74 80 149G075385 6,3 753,83 149G075393 6,3 783,73
100 149G075349 8,4 809,11 149G075357 8,4 855,88 100 149G075386 8,3 832,18 149G075394 8,2 878,95
125 149G075350 9,6 875,03 149G075358 12,3 1030,96 125 149G075387 9,6 903,86 149G075395 12,3 1059,79
150 149G075351 13,2 1067,63 149G075359 13,0 1114,41 150 149G075388 13,3 1096,49 149G075396 13,1 1143,27
200 149G069895 19,3 1265,44 149G069906 19,3 1460,34 200 149G070761 19,1 1312,13 149G070772 19,1 1507,03
250 149G069896 21,5 1692,62 149G075360 36,6 2550,30 250 149G070762 21,3 1754,99 149G075397 36,4 2612,67
300 149G075352 39,1 2942,26 149G069908 39,1 2942,26 300 149G075389 32,8 3048,57 149G070774 38,7 3048,57
(1) PN16-PFA10 350 149G069898 53,7 3508,79 149G069909 (1) 53,8 3508,79 350 149G070764 52,5 3610,73 149G070775 52,8 3610,73

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 3 4 149G075371 4,9 738,59 32 7 8 149G075412 5,5 741,41
Lug type 40 149G075372 5,2 738,59 40 149G075413 5,5 741,41
50 149G075361 5,6 738,59 149G075373 6,1 738,59 50 149G075398 6,1 753,16 149G075414 6,1 753,16
65 149G075362 6,5 750,59 149G075374 6,5 780,49 65 149G075399 6,5 765,15 149G075415 6,5 795,05
80 149G075363 7,4 775,52 149G075375 7,4 805,42 80 149G075400 7,5 791,26 149G075416 7,5 821,16
100 149G075364 9,9 848,34 149G075376 9,9 895,11 100 149G075401 9,9 872,18 149G075417 9,8 918,95
125 149G075365 12,1 925,41 149G075377 14,8 1081,34 125 149G075402 12,0 955,00 149G075418 14,7 1110,93
150 149G075366 15,9 1112,11 149G075378 15,7 1158,89 150 149G075403 15,8 1141,92 149G075419 15,6 1188,70
200 149G075367 (3) 25,7 1343,12 149G075379 (1) 25,7 1538,02 200 149G075404 (2) 25,0 1542,82 149G075420 (2) 25,0 1737,72
(1) PN10-PFA10 250 149G075368 (3) 28,2 1811,52 149G075380 (1) 43,3 2669,20 250 149G075405 (2) 27,2 2167,61 149G075421 (2) 42,2 3025,29
(2) PN16 300 149G075369 (3) 46,0 3153,05 149G075381 (1) 46,0 3153,05 300 149G075406 (2) 49,0 3489,99 149G075422 (2) 44,7 3489,99
(3) PN10 350 149G075370 (3) 64,0 3667,67 149G075382 (1) 64,2 3667,67 350 149G075407 (2) 60,8 4319,59 149G075423 (2) 60,8 4319,59
200 149G075408 (3) 25,3 1542,82 149G075424 (1) 25,4 1737,72
250 149G075409 (3) 27,6 2167,61 149G075425 (1) 42,7 3025,29
300 149G075410 (3) 49,0 3489,99 149G075426 (1) 45,2 3489,99
350 149G075411 (3) 61,6 4319,59 149G075427 (1) 61,6 4319,59

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32/40 9 149G075428 4,9 715,76 10 149G075435 4,9 715,76 32/40 13 14 149G075465 5,2 729,60
Wafer type 50 149G075429 5,7 718,97 149G075436 5,7 718,97 50 149G075459 5,7 732,82 149G075466 5,7 732,82
65 149G075430 6,0 730,06 149G075437 6,0 759,96 65 149G075460 6,0 743,92 149G075467 6,0 773,82
80 149G075431 6,3 738,84 149G075438 6,3 768,74 80 149G075461 6,3 753,83 149G075468 6,3 783,73
100 149G075432 8,4 809,11 149G075439 8,3 855,88 100 149G075462 8,3 832,18 149G075469 8,2 878,95
125 149G075433 9,5 875,03 149G075440 12,3 1030,96 125 149G075463 9,5 903,86 149G075470 12,3 1059,79
150 149G075434 13,2 1067,63 149G075441 13,0 1114,41 150 149G075464 13,3 1096,49 149G075471 13,1 1143,27
200 149G069917 19,3 1265,44 149G069927 19,7 1460,34 200 149G070783 19,1 1312,13 149G070793 19,5 1507,03
250 149G069918 21,5 1692,62 250 149G070784 21,3 1754,99

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 11 12 149G075450 4,9 738,59 32 15 16 149G075482 5,2 741,41
Lug type 40 149G075451 5,2 738,59 40 149G075483 5,5 741,41
50 149G075442 5,6 738,59 149G075452 6,1 738,59 50 149G075472 5,5 753,16 149G075484 6,1 753,16
65 149G075443 6,5 750,59 149G075453 6,5 780,49 65 149G075473 6,5 765,15 149G075485 6,5 795,05
80 149G075444 7,4 775,52 149G075454 7,4 805,42 80 149G075474 7,5 791,26 149G075486 7,5 821,16
100 149G075445 9,9 848,34 149G075455 9,8 895,11 100 149G075475 9,9 872,18 149G075487 9,8 918,95
125 149G075446 12,0 925,41 149G075456 14,8 1081,34 125 149G075476 11,9 955,00 149G075488 14,7 1110,93
(1) PN10-PFA10 150 149G075447 15,9 1112,11 149G075457 15,7 1158,89 150 149G075477 15,8 1141,92 149G075489 15,6 1188,70
(2) PN16 200 149G075448 (3) 25,7 1343,12 149G075458 (1) 26,1 1538,02 200 149G075478 (2) 25,0 1542,82 149G075490 (2) 25,4 1737,72
(3) PN10 250 149G075449 (3) 28,2 1811,52 250 149G075479 (2) 27,2 2167,61
200 149G075480 (3) 25,3 1542,82 149G075491 (1) 25,8 1737,72
250 149G075481 (3) 27,6 2167,61

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32/40 17 149G075492 4,9 726,76 18 149G075503 4,9 726,76 32/40 21 22 149G075546 5,3 740,60
Wafer type 50 149G075493 5,7 729,97 149G075504 5,7 729,97 50 149G075536 5,7 743,82 149G075547 5,7 743,82
65 149G075494 6,1 741,06 149G075505 6,1 759,96 65 149G075537 6,1 754,92 149G075548 6,1 773,82
80 149G075495 6,3 749,84 149G075506 6,3 768,74 80 149G075538 6,4 764,83 149G075549 6,4 783,73
100 149G075496 8,4 809,11 149G075507 8,4 855,88 100 149G075539 8,3 832,18 149G075550 8,2 878,95
125 149G075497 9,6 875,03 149G075508 12,1 1030,96 125 149G075540 9,6 903,86 149G075551 12,1 1059,79
150 149G075498 13,1 1067,63 149G075509 13,0 1114,41 150 149G075541 13,2 1096,49 149G075552 13,1 1143,27
200 149G075499 19,3 1265,44 149G075510 19,3 1460,34 200 149G075542 19,1 1312,13 149G075553 19,1 1507,03
250 149G075500 21,5 1692,62 149G075511 27,0 2550,30 250 149G075543 21,3 1754,99 149G075554 26,8 2612,67
300 149G075501 39,1 2942,26 149G075512 39,1 2942,26 300 149G075544 32,8 3048,57 149G075555 38,7 3048,57
(1) PN16-PFA10 350 149G075502 53,7 3508,79 149G075513 (1) 53,8 3508,79 350 149G075545 52,5 3610,73 149G075556 52,8 3610,73

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32 19 20 149G075524 5,0 749,59 32 23 24 149G075571 5,3 752,41


Lug type 40 149G075525 5,3 749,59 40 149G075572 5,6 752,41
50 149G075514 5,6 749,59 149G075526 6,2 749,59 50 149G075557 6,1 764,16 149G075573 6,1 764,16
65 149G075515 6,5 761,59 149G075527 6,5 780,49 65 149G075558 6,5 776,15 149G075574 6,5 795,05
80 149G075516 7,5 786,52 149G075528 7,5 805,42 80 149G075559 7,5 802,26 149G075575 7,5 821,16
100 149G075517 9,9 848,34 149G075529 9,9 895,11 100 149G075560 9,9 872,18 149G075576 9,8 918,95
125 149G075518 12,1 925,41 149G075530 14,7 1081,34 125 149G075561 12,0 955,00 149G075577 14,6 1110,93
150 149G075519 15,8 1112,11 149G075531 15,7 1158,89 150 149G075562 15,7 1141,92 149G075578 15,6 1188,70
200 149G075520 (3) 25,7 1343,12 149G075532 (1) 25,7 1538,02 200 149G075563 (2) 25,0 1542,82 149G075579 (2) 25,0 1737,72
(1) PN10-PFA10 250 149G075521 (3) 28,2 1811,52 149G075533 (1) 33,7 2669,20 250 149G075564 (2) 27,2 2167,61 149G075580 (2) 32,7 3025,29
(2) PN16 300 149G075522 (3) 46,0 3153,05 149G075534 (1) 46,0 3153,05 300 149G075565 (2) 49,0 3489,99 149G075581 (2) 44,7 3489,99
(3) PN10 350 149G075523 (3) 64,0 3667,67 149G075535 (1) 64,2 3667,67 350 149G075566 (2) 60,8 4319,59 149G075582 (2) 60,8 4319,59
200 149G075567 (3) 25,3 1542,82 149G075583 (1) 25,4 1737,72
250 149G075568 (3) 27,6 2167,61 149G075584 (1) 33,1 3025,29
300 149G075569 (3) 49,0 3489,99 149G075585 (1) 45,2 3489,99
350 149G075570 (3) 61,6 4319,59 149G075586 (1) 61,6 4319,59

12 FAX +33 3 85 97 97 42
DANFOSS electric actuators SHUT OFF
PED 97/23/CE
Butterfly valves with DANFOSS electric actuators types VR-VS-VT
230V, 24V AC/DC and 400V VR
VS-VT
ALU BRONZE NITRILE
GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C
Sea water, ship yards Technical features, see p.14-16
GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C

Cast iron GG25 body PS see catalogue price list


Ductile iron GGG40 body PS see catalogue price list

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 230V AC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32/40 1 2 149G075594 4,9 715,76 32/40 5 6 149G075629 5,2 729,60


Wafer type 50 149G075587 5,7 718,97 149G075595 5,7 718,97 50 149G075622 5,7 732,82 149G075630 5,7 732,82
65 149G075588 6,1 730,06 149G075596 6,1 759,96 65 149G075623 6,1 743,92 149G075631 6,1 773,82
80 149G075589 6,3 768,74 149G075597 6,3 768,74 80 149G075624 6,3 783,73 149G075632 6,3 783,73
100 149G075590 8,5 855,88 149G075598 8,5 855,88 100 149G075625 8,4 878,95 149G075633 8,4 878,95
125 149G075591 12,3 1030,96 149G075599 12,3 1030,96 125 149G075626 12,3 1059,79 149G075634 12,3 1059,79
150 149G075592 13,1 1114,41 149G075600 13,2 1262,53 150 149G075627 13,2 1143,27 149G075635 13,3 1291,39
200 149G069935 19,3 1312,22 149G069946 19,3 1460,34 200 149G069956 19,1 1358,91 149G069967 19,1 1507,03
250 149G075593 33,1 2550,30 149G069947 (1) 36,6 2550,30 250 149G075628 32,9 2612,67 149G069968 (1) 36,4 2612,67
(1) PN16-PFA10 300 149G069937 39,2 2942,26 149G069948 (1) 39,2 2942,26 300 149G069958 47,1 3048,57 149G069969 (1) 38,7 3048,57

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 3 4 149G075611 4,9 738,59 32 7 8 149G075650 5,2 741,41
Lug type 40 149G075612 5,2 738,59 40 149G075651 5,5 741,41
50 149G075601 5,1 738,59 149G075613 6,1 738,59 50 149G075636 6,1 753,16 149G075652 6,1 753,16
65 149G075602 6,5 750,59 149G075614 6,6 780,49 65 149G075637 6,6 765,15 149G075653 6,6 795,05
80 149G075603 7,4 805,42 149G075615 7,4 805,42 80 149G075638 7,4 821,16 149G075654 7,5 821,16
100 149G075604 10,0 895,11 149G075616 10,0 895,11 100 149G075639 10,0 918,95 149G075655 10,0 918,95
125 149G075605 14,8 1081,34 149G075617 14,8 1081,34 125 149G075640 14,7 1110,93 149G075656 14,7 1110,93
(1) PN10-PFA10 150 149G075606 15,8 1158,89 149G075618 15,9 1307,01 150 149G075641 15,7 1188,70 149G075657 15,8 1336,82
(2) PN16 200 149G075607 (3) 25,7 1389,90 149G075619 (1) 25,7 1538,02 200 149G075642 (2) 25,0 1589,60 149G075658 (2) 25,1 1737,72
(3) PN10 250 149G075608 (3) 39,8 2669,20 149G075620 (1) 43,3 2669,20 250 149G075643 (2) 38,8 3025,29 149G075659 (4) 42,2 3025,29
(4) PN16-PFA10 300 149G075609 (3) 46,1 3153,05 149G075621 (1) 46,1 3153,05 300 149G075644 (2) 52,0 3489,99 149G075660 (4) 44,7 3489,99

200 149G075646 (3) 25,4 1589,60 149G075661 (1) 25,4 1737,72


250 149G075647 (3) 39,2 3025,29 149G075662 (1) 42,7 3025,29
300 149G075648 (3) 52,0 3489,99 149G075663 (1) 45,2 3489,99

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 24V AC/DC
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32/40 9 10 149G075671 4,9 715,76 32/40 13 14 149G075700 5,2 729,60


Wafer type 50 149G075664 5,7 718,97 149G075672 5,7 718,97 50 149G075693 5,7 732,82 149G075701 5,7 732,82
65 149G075665 6,1 730,06 149G075673 6,1 759,96 65 149G075694 6,1 743,92 149G075702 6,1 773,82
80 149G075666 6,3 768,74 149G075674 6,3 768,74 80 149G075695 6,3 783,73 149G075703 6,3 783,73
100 149G075667 8,4 855,88 149G075675 8,4 855,88 100 149G075696 8,3 878,95 149G075704 8,3 878,95
125 149G075668 12,3 1030,96 149G075676 12,3 1030,96 125 149G075697 12,3 1059,79 149G075705 12,3 1059,79
150 149G075669 13,1 1114,41 149G075677 13,2 1262,53 150 149G075698 13,2 1143,27 149G075706 13,2 1291,39
200 149G075670 19,3 1312,22 200 149G075699 19,1 1358,91

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 11 12 149G075685 4,9 738,59 32 15 16 149G075715 5,2 741,41
Lug type 40 149G075686 5,2 738,59 40 149G075716 5,5 741,41
50 149G075678 6,1 738,59 149G075687 6,1 738,59 50 149G075707 6,1 753,16 149G075717 6,1 753,16
65 149G075679 6,5 750,59 149G075688 6,6 780,49 65 149G075708 6,6 765,15 149G075718 6,6 795,05
80 149G075680 7,4 805,42 149G075689 7,4 805,42 80 149G075709 7,4 821,16 149G075719 7,5 821,16
100 149G075681 9,9 895,11 149G075690 9,9 895,11 100 149G075710 9,9 918,95 149G075720 9,9 918,95
125 149G075682 14,8 1081,34 149G075691 14,8 1081,34 125 149G075711 14,7 1110,93 149G075721 14,7 1110,93
(1) PN16 150 149G075683 15,8 1158,89 149G075692 15,8 1307,01 150 149G075712 15,7 1188,70 149G075722 15,7 1336,82
(2) PN10 200 149G075684 (2) 25,7 1389,90 200 149G075713 (1) 25,0 1589,60
200 149G075714 (2) 25,4 1589,60

Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V Flange rating PN 6-10-16-ASA150 Voltage 400 V SHUT OFF
DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E

SYLAX 32/40 17 18 149G075733 4,9 726,76 32/40 21 22 149G075774 5,3 740,60


Wafer type 50 149G075723 5,7 729,97 149G075734 5,7 729,97 50 149G075764 5,7 743,82 149G075775 5,7 743,82
65 149G075724 6,2 741,06 149G075735 6,2 759,96 65 149G075765 6,2 754,92 149G075776 6,2 773,82
80 149G075725 6,4 768,74 149G075736 6,4 768,74 80 149G075766 6,4 783,73 149G075777 6,4 783,73
100 149G075726 8,5 855,88 149G075737 8,5 855,88 100 149G075767 8,4 878,95 149G075778 8,4 878,95
125 149G075727 12,1 1030,96 149G075738 12,2 1030,96 125 149G075768 12,1 1059,79 149G075779 12,2 1059,79
150 149G075728 13,1 1114,41 149G075739 13,1 1262,53 150 149G075769 13,2 1143,27 149G075780 13,2 1291,39
200 149G075729 19,3 1312,22 149G075740 19,3 1460,34 200 149G075770 19,1 1358,91 149G075781 19,1 1507,03
250 149G075730 23,6 2550,30 149G075741 (1) 27,1 2550,30 250 149G075771 23,4 2612,67 149G075782 26,9 2612,67
(1) PN16-PFA10 300 149G075731 39,2 2942,26 149G075742 (1) 39,2 2942,26 300 149G075772 47,1 3048,57 149G075783 38,7 3048,57

Flange rating PN 10-16 Flange rating PN 10-16


DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E DN
mm PFA 6 Kg E PFA 16 Kg E
SYLAX 32 19 20 149G075753 5,0 749,59 32 23 24 149G075798 5,6 752,41
Lug type 40 149G075754 5,3 749,59 40 149G075799 5,6 752,41
50 149G075743 6,2 749,59 149G075755 6,2 749,59 50 149G075784 6,1 764,16 149G075800 6,1 764,16
65 149G075744 6,6 761,59 149G075756 6,6 780,49 65 149G075785 6,6 776,15 149G075801 6,6 795,05
80 149G075745 7,5 805,42 149G075757 7,5 805,42 80 149G075786 7,5 821,16 149G075802 7,5 821,16
100 149G075746 10,0 895,11 149G075758 10,0 895,11 100 149G075787 10,0 918,95 149G075803 10,0 918,95
125 149G075747 14,6 1081,34 149G075759 14,7 1081,34 125 149G075788 14,5 1110,93 149G075804 14,6 1110,93
(1) PN10-PFA10 150 149G075748 15,8 1158,89 149G075760 15,8 1307,01 150 149G075789 15,7 1188,70 149G075805 15,7 1336,82
(2) PN16 200 149G075749 (3) 25,7 1389,90 149G075761 (1) 25,7 1538,02 200 149G075790 (2) 25,0 1589,60 149G075806 (2) 25,1 1737,72
(3) PN10 250 149G075750 (3) 30,3 2669,20 149G075762 (1) 33,8 2669,20 250 149G075791 (2) 29,2 3025,29 149G075807 (4) 32,7 3025,29
(4) PN16-PFA10 300 149G075751 (3) 46,1 3153,05 149G075763 (1) 46,1 3153,05 300 149G075792 (2) 52,0 3489,99 149G075808 (4) 44,7 3489,99

200 149G075794 (3) 25,4 1589,60 149G075809 (1) 25,4 1737,72


250 149G075795 (3) 29,7 3025,29 149G075810 (1) 33,2 3025,29
300 149G075796 (3) 52,0 3489,99 149G075811 (1) 45,2 3489,99

TEL +33 3 85 97 42 52 13
SHUT OFF DANFOSS electric actuators
PED 97/23/CE

VR Vr-VS-VT TypeS - ON/OFF duty


1/4 turn electric actuator, IP67,
VS-VT Available voltages : 3x400V, 1x230V AC, 24V AC/DC,
Duty rating : 50%, frequency 50Hz / 60Hz

VR Type VS Type
Standard equipment

Aluminium housing, plastic cover, position indicator, manual over-ride by outgoing axle
(VR series) or by hand wheel (VS and VT series), 4 adjustable limit switches 5A for VR and
VS or 16A for VT, torque limiter, mechanical limit stops, adjustable for VS and VT, regulated
heating resistor 4W (except for VT and 400V : 10 W), temperature : -20°C to +70°C, electric
connections : 2 x ISOM20.

VT Type
Replacement actuators (without connection kit)

Torque ISO top Travel Power


Type Voltage Kg Ref. E
maxi square drive time (0,15 A)

VR25.70A.G00 1 x 100V to 240V AC 25 Nm F05/F07x17 7 sec 45W 3,1 149F034037 623,70


VR45.70A.G00 1 x 100V to 240V AC 45 Nm F05/F07x17 15 sec 45W 3,1 149F032740 654,89
VR75.70A.G00 1 x 100V to 240V AC 75 Nm F05/F07x17 20 sec 45W 3,1 149F030609 701,66
VS100.90A.G00 1 x 100V to 240V AC 100 Nm F07/F10x22 10 sec 45W 5,6 149F029497 857,59
VS150.90A.G00 1 x 100V to 240V AC 150 Nm F07/F10x22 20 sec 85W 5,6 149F029947 904,37
VS300.90A.G00 1 x 100V to 240V AC 240 Nm F07/F10x22 35 sec 85W 5,6 149F029260 1052,49
VT600.A08.T00 1 x 230V AC 500 Nm F10/F12x36 60 sec 250W 17,1 149F029951 1899,17
VR25.703.G00 24V AC/DC 25 Nm F05/F07x17 7 sec 45W 3,1 149F034038 623,70
VR45.703.G00 24V AC/DC 45 Nm F05/F07x17 15 sec 45W 3,1 149F034039 654,89
VR75.703.G00 24V AC/DC 75 Nm F05/F07x17 20 sec 45W 3,1 149F033584 701,66
VS100.903.G00 24V AC/DC 100 Nm F07/F10x22 10 sec 45W 5,6 149F029996 857,59
VS150.903.G00 24V AC/DC 150 Nm F07/F10x22 20 sec 85W 5,6 149F030363 904,37
VS300.903.G00 24V AC/DC 300 Nm F07/F10x22 35 sec 85W 5,6 149F030803 1052,49
VR25.709.R00 3 x 400V AC 25 Nm F05/F07x17 10 sec 20W 3,1 149F034040 623,70
VR45.709.R00 3 x 400V AC 45 Nm F05/F07x17 10 sec 52W 3,1 149F031108 654,89
VR75.709.R00 3 x 400V AC 75 Nm F05/F07x17 15 sec 52W 3,1 149F031705 701,66
VS100.909.R00 3 x 400V AC 100 Nm F07/F10x22 10 sec 135W 5,6 149F032144 857,59
VS150.909.R00 3 x 400V AC 150 Nm F07/F10x22 20 sec 135W 5,6 149F031828 904,37
VS300.909.R00 3 x 400V AC 240 Nm F07/F10x22 35 sec 135W 5,6 149F032953 1052,49
VT600.A09.T00 3 x 400V AC 500 Nm F10/F12x36 38 sec 250W 17,1 149F033583 1899,17

OPTIONS
Regulated resistor heating 10W, aluminium cover, feedback potentiometer 0,1 or 1 or 5 or 10 kOhms, feedback potentiometer 4-20 mA,
2 extra limit switches card, integrated failsafe security block (for 24V and 230V) for a return in safe position in case of power failure, duty
rating 80%, 4-20 mA or 0/10V positioning versions, mounting in ATEX Ex II 2 G D Eex d IIB T6-tD A21 IP67 T80°

In addition to these standard models and on simple request, we can offer customisations for particularly difficult media.

14 FAX +33 3 85 97 97 42
DANFOSS electric actuators SHUT OFF
PED 97/23/CE

TECHNICAL FEATURES Liner EPDM


GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C
GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C

Sylax butterfly valves - wafer type - Sylax butterfly valves - lug type -
with Danfoss electric actuator type VR with Danfoss electric actuator type VR

ØC E ØC E

B
A

A
D
D

Sylax butterfly valves - wafer type - Sylax butterfly valves - lug type -
with Danfoss electric actuator types VS-VT with Danfoss electric actuator types VS-VT

H E E
F H
ØC G ØC F G
B

B
A

A
D D

SYLAX - WAFER TYPE - PFA6 SYLAX - LUG TYPE - PFA6


230V / 24V AC/DC and 400V 230V / 24V AC/DC and 400V
DN A B C D E F G H TYPE DN A B C D E F G H TYPE
25 50 326 170 32 192 20 170 VR25 25 50 326 170 32 192 20 170 VR25
32/40 57 331 170 32 192 20 170 VR25 32/40 57 331 170 32 192 20 170 VR25
50 62 337 170 43 192 20 170 VR25 50 62 337 170 43 192 20 170 VR25
65 70 346 170 46 192 20 170 VR25 65 70 346 170 46 192 20 170 VR25
80 89 352 170 46 192 20 170 VR25 80 89 352 170 46 192 20 170 VR25

SHUT OFF
100 106 376 170 52 192 20 170 VR45 100 103 376 170 52 192 20 170 VR45
125 120 391 170 56 192 20 170 VR75 125 119 391 170 56 192 20 170 VR75
150 131 461 170 56 209 57 20 275 VS100 150 133 461 170 56 209 57 20 275 VS100
200 164 503,5 170 60 209 57 20 275 VS100 200 164 503,5 170 60 209 57 20 275 VS100
250 200 529 170 68 209 57 20 275 VS300 250 198 529 170 68 209 57 20 275 VS300
300 235 645 197 78 228 56,6 20 468 VT600 300 227 645 197 78 228 56,6 20 468 VT600
350 270 654 197 78 228 56,6 20 468 VT600 350 248 654 197 78 228 56,6 20 468 VT600

SYLAX - WAFER TYPE- PFA16 SYLAX - LUG TYPE - PFA16


230V / 24V AC/DC and 400V 230V / 24V AC/DC and 400V
DN A B C D E F G H TYPE DN A B C D E F G H TYPE
25 50 326 170 32 192 20 170 VR25 25 50 326 170 32 192 20 170 VR25
32/40 57 331 170 32 192 20 170 VR25 32/40 57 331 170 32 192 20 170 VR25
50 62 337 170 43 192 20 170 VR25 50 62 337 170 43 192 20 170 VR25
65 70 346 170 46 192 20 170 VR45 65 70 346 170 46 192 20 170 VR45
80 89 352 170 46 192 20 170 VR45 80 89 352 170 46 192 20 170 VR45
100 106 376 170 52 192 20 170 VR75 100 106 376 170 52 192 20 170 VR75
125 120 448 170 56 209 57 20 275 VS100 125 120 448 170 56 209 57 20 275 VS100
150 131 461 170 56 209 57 20 275 VS150 150 131 461 170 56 209 57 20 275 VS150
200 164 503,5 170 60 209 57 20 275 VS300 200 164 503,5 170 60 209 57 20 275 VS300
250 200 620 197 68 228 56,6 20 468 VT600 250 198 620 197 68 228 56,6 20 468 VT600
300 235 645 197 78 228 56,6 20 468 VT600 300 227 645 197 78 228 56,6 20 468 VT600
350 270 654 197 78 228 56,6 20 468 VT600 350 248 654 197 78 228 56,6 20 468 VT600

TEL +33 3 85 97 42 52 15
SHUT OFF DANFOSS electric actuators
PED 97/23/CE

TECHNICAL FEATURES Liner NITRILE


GG25 cast iron body : T°C -10°C/+120°C
GGG40 ductile iron body : T°C -15°C/+120°C

Sylax butterfly valves - wafer type - Sylax butterfly valves - lug type -
with Danfoss electric actuator type VR with Danfoss electric actuator type VR

ØC E ØC E

B
A

A
D
D

Sylax butterfly valves - wafer type - Sylax butterfly valves - lug type -
with Danfoss electric actuator types VS-VT with Danfoss electric actuator types VS-VT

H E E
F H
ØC G ØC F G
B

B
A

A
D D

SYLAX - WAFER TYPE - PFA6 SYLAX - LUG TYPE - PFA6


230V / 24V AC/DC and tri 400V 230V / 24V AC/DC and tri 400V
DN A B C D E F G H TYPE DN A B C D E F G H TYPE
25 50 326 170 32 192 20 170 VR25 25 50 326 170 32 192 20 170 VR25
32/40 57 331 170 32 192 20 170 VR25 32/40 57 331 170 32 192 20 170 VR25
50 62 337 170 43 192 20 170 VR25 50 62 337 170 43 192 20 170 VR25
65 70 346 170 46 192 20 170 VR25 65 70 346 170 46 192 20 170 VR25
80 89 352 170 46 192 20 170 VR45 80 89 352 170 46 192 20 170 VR25
100 106 376 170 52 192 20 170 VR75 100 103 376 170 52 192 20 170 VR45
125 120 391 170 56 209 57 20 275 VS100 125 119 391 170 56 192 20 170 VR75
150 131 461 170 56 209 57 20 275 VS150 150 133 461 170 56 209 57 20 275 VS100
200 164 503,5 170 60 209 57 20 275 VS150 200 164 503,5 170 60 209 57 20 275 VS100
250 200 529 170 68 209 57 20 275 VS300 250 198 529 170 68 209 57 20 275 VS300
300 235 645 197 78 228 56,6 20 468 VT600 300 227 645 197 78 228 56,6 20 468 VT600

SYLAX - WAFER TYPE- PFA16 SYLAX - LUG TYPE - PFA16


230V / 24V AC/DC and tri 400V 230V / 24V AC/DC and tri 400V
DN A B C D E F G H TYPE DN A B C D E F G H TYPE
25 50 326 170 32 192 20 170 VR25 25 50 326 170 32 192 20 170 VR25
32/40 57 331 170 32 192 20 170 VR25 32/40 57 331 170 32 192 20 170 VR25
50 62 337 170 43 192 20 170 VR25 50 62 337 170 43 192 20 170 VR25
65 70 346 170 46 192 20 170 VR45 65 70 346 170 46 192 20 170 VR45
80 89 352 170 46 192 20 170 VR45 80 89 352 170 46 192 20 170 VR45
100 106 376 170 52 192 20 170 VR75 100 106 376 170 52 192 20 170 VR75
125 120 448 170 56 209 57 20 275 VS100 125 120 448 170 56 209 57 20 275 VS100
150 131 461 170 56 209 57 20 275 VS150 150 131 461 170 56 209 57 20 275 VS150
200 164 503,5 170 60 209 57 20 275 VS300 200 164 503,5 170 60 209 57 20 275 VS300
250 200 620 197 68 228 56,6 20 468 VT600 250 198 620 197 68 228 56,6 20 468 VT600
300 235 645 197 78 228 56,6 20 468 VT600 300 227 645 197 78 228 56,6 20 468 VT600

16 FAX +33 3 85 97 97 42
Electric actuators SHUT OFF

L. BERNARD electric actuators


ON/OFF DUTY THREE-PHASE MULTI-TURN
WITH GEAR BOX
ON/OFF DUTY

General description
q ON/OFF duty electric actuator, 230 V AC and 400 V AC
q Frequency 50 Hz
q S4 30% service (intermittent duty at start-up)
q 4 limit switches, position indicator, limit torque (except for OA type) and heating resistance
q Standard IP 67 version
q Ambiant temperature : -20° to +70°C
q Squirrel-cage motor (only for alternative current), class F insulation, incorporated heat shield
q Emergency handwheel (disengageable from type AS100)

Options for ON/OFF actuator


q Voltage 24V DC (other voltages on request)
q Local control open/close, stop + local/remote selector
q ATEX Version 94/9/CE (please specify ATmosphere classification)
q IP68 version

Other motors
q Regulation class III actuator (S4 50%) : regulation class III actuator, 4-20mA positioner, transmitter 4-20mA signal
q The fail safe electric actuator (up to 300DN) 400V 50Hz (spring return).

AUMA electric actuators


ON/OFF DUTY THREE-PHASE MULTI-TURN
WITH GEAR BOX
ON/OFF DUTY

SHUT OFF
General description
q Electric actuators On/Off duty, 230V and 400V AC
q Frequency 50 Hz
q On/Off duty, S2 service 15 min. (according to IEC 34/VDE 0530 norm)
q 2 torque limiters and 2 limit switches for each direction
q Standard IP 67 version (EN 60529)
q Ambiant temperature : -20° to +70°C
q Heating resistance
q Emergency handwheel with priority to electric power

Options for ON/OFF actuator


q AUMA MATIC local control open, close, stop + local/remote selector
q 4-20 mA transmitter
q ATEX Version 94/9/CE (please specify ATmosphere classification)
q IP68 version

Other motors
q Regulation S4 25% actuator
q Equipment for actuators
q Other

TEL +33 3 85 97 42 52 17
SHUT OFF Electric actuators
PED 97/23/CE

ROTORK electric actuators


ON/OFF DUTY THREE-PHASE MULTI-TURN WITH GEAR BOX
type AQ/Q ON/OFF DUTY - type IQ

q Electric actuator On/Off duty S2 20% service q Non intrusive actuator


q Waterproof IP68 (parameterization by infra-red remote control)
q Temperature –30° to +70°C q Waterproof IP68
q Monophased power supply q Temperature -30 to +70°C
(other voltages available) q Class F motor
q 2 limit switches q Three-phased power supply
q Emergency handwheel
q 4 adjustable indicating contacts
(priority to electric power)
(limit switch, stress-limit switch etc.)
q Local control open/close, stop + local/remote selector
q Emergency handwheel (priority to electric power)
q Mechanical position indicator
q Local control open/close, stop + local/remote selector
q Position digital display

Options Other actuators on request


q 4-20 mA transmitter, 4-20mA positioner q Regulation actuators S4 50%
q Explosion proof Eexd II BT4 version (on version AQ and IQ) q Equipment for regulating actuators : positioner, transmitter
q Other...

BELIMO asynchronous electric actuators

SR Series GR Series
On/Off duty. On/Off duty.
Mono-phase 230V or 24VAC, Mono-phase 230V or 24VAC,
IP54 (cable inlet towards bottom). IP54
For butterfly valves DN25 to DN80 For butterfly valves DN100 to DN150.

Motor specifications
TYPE SR24A-5 SR230A-5 GR24A-7 GR230A-7 Wiring diagram
24VAC +/- 20% 230VAC +/- 10% 24VAC +/- 20% 230VAC +/- 10%
Voltage supply
24VCC +/- 10% 230VAC +/- 10% 24VCC +/- 10% 230VAC +/- 10%
Frequency 50/60 Hz (AC) 50 Hz 60Hz 50/60 Hz (AC) 50 Hz 60 Hz SR GR
Consumption 2 W 2,5 W 4,5 W 4W
Torque with
rated voltage Min. 20 Nm Min. 40 Nm
Operating time / 90° 90 sec. 150 sec.
Ambiant temperature 0°... +50°C
Control 1 or 2 wires

OPTIONS :
Electrical limit switches
Ref. 149F030397
IP54 switchbox (cable inlet towards bottom) with 2 electrical switches.
Switching power : 6A (1.5A) AC 250V.

18 FAX +33 3 85 97 97 42
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS TRANSACTIONS
I - General statements to the purpose of the products. If the Purchaser desires a specific packing, it must expressly breakdowns, explosions.
1.1 - Customary professional practices request it from the Supplier upon conclusion of the contract. The costs of special packing shall Each party shall immediately inform the other party of the occurrence of an event of force
These general terms and conditions of business transactions codify the customary professional be covered by the Purchaser especially for products in diameter over 400 mm. majeure brought to its knowledge which, in its opinion, is of such a nature as to affect the
practices for suppliers of pumps, vacuum pumps, compressors, valves, taps and accessories, The Purchaser commits to eliminate the packing pursuant to the local environmental laws performance of the contract.
and for provision of services. In that regard, they are considered as professional reference. The parties must consult with each other within the shortest possible time to examine in good
1.2 - Application of the General Terms and Conditions V - Intellectual property and confidentiality faith the consequences of the event of force majeure, and mutually consider the measures
They conform to the regulations of competition law. 5.1 - Intellectual property and knowledge of documents and products to be taken.
Pursuant to article L441-6 of the Commercial Code (Act known as «Dutreil» of August 2, All of the intellectual property rights, as well as the knowledge included in transmitted docu-
2005), the supplier’s general terms and conditions constitute the legal basis of commercial ments, delivered products and provided services remain the Supplier’s exclusive property. Any VIII - Payment
negotiations. transfer of intellectual property rights or knowledge must be subject to a specific contract. 8.1 - Terms of payment
They apply to the contractual relationships between the «Supplier» and the purchaser company The Supplier reserves the right to make use of its knowledge and results in its research and Unless otherwise expressly agreed, payments shall be made within 30 days of the date of
hereinafter referred to as «the Purchaser». Any departure from these general terms and condi- development work. delivery.
tions must be expressly accepted by the Supplier in writing. All plans, descriptions, technical documents or estimates provided to the other party are trans- This period of 30 days is defined by the European directive 2000/35 EC of June 29, 2000 and
mitted thereto as a gratis loan, the purpose of which is to evaluate and discuss the Supplier’s by article L 442-6-7 of the Commercial Code as it results from Act n° 2001-420 of May 15,
1.3 - Legal status of contracts
commercial offer. They shall not be used by the other party for any other purposes. These 2001, as a back-up deadline that applies in the absence of a contrary agreement.
These general terms and conditions are governed by the law of sales when they apply to the
documents must be returned to the Supplier upon first request. The contractually agreed dates of payment shall not be contested unilaterally by the Purchaser
supply of standard products, by business contract law and, when appropriate, by the law of
subcontracts, when they apply to the manufacturing of a product based on specifications or 5.2 - Confidentiality for any reason whatsoever, even in the event of dispute.
to a provision of service. The parties are reciprocally committed to a general obligation of confidentiality regarding any Early payments are made without discount, unless otherwise specifically agreed.
oral or written information, regardless of the medium thereof (discussion reports, plans, exchan- 8.2 - Late payment
1.4 - Cooperation of the parties
ges of computerized data, activities, installations, projects, expertise, prototypes developed at In accordance with Act n° 2001-420 of May 15, 2001 and with the European directive 2000/35
The Purchaser has the duty to cooperate with the Supplier and to provide it in writing with all
the Purchaser’s requests, products, etc.) that are exchanged when preparing and executing EC of June 29, 2000, any late payment entails the application of default interest equal to the
complete, specific and reliable information regarding :
the contract, unless said information is a matter of common knowledge or will become so by most recent refinancing rate of the European Central Bank increased by seven points.
• its clearly expressed needs,
means other than through the Purchaser’s wrongful act or omission. Any payment not made on a due date constitutes an event of default which, at the Supplier’s
• the conditions for operation of the equipment and for the environmental requirements thereof,
Therefore, the parties commit to : discretion, results in the immediate payability of all sums outstanding, even those that have not
• the composition and special characteristics of products that it must treat with the equipment.
• keep strictly secret all confidential information and, in particular, refrain from disclosing or yet fallen due. The fact that the Supplier invokes any one of these provisions does not deprive it
The conformity of a contract shall be assessed as a function of the Purchaser’s fulfilling of
transmitting all or part thereof to any person by any means, directly or indirectly, without of the right to apply the reservation of ownership clause stipulated in article 10.5.
these obligations. In no event shall the Supplier be held responsible for the consequences of
the other party’s written authorization beforehand ; In the event of late payment, the Supplier has a right of retention in the manufactured products
an omission or error in elements that the Purchaser provides. These obligations also involve
• refrain from using all or part of confidential information for purposes or an activity other and related supplies pursuant to article 2286 of the Civil Code.
possible phases of study, realization and development of the equipment, and apply as well to
than execution of the contract ; 8.3 - Changes in the Purchaser’s situation
the Purchaser’s agent or representative.
• refrain from making copies or imitations of all or part of confidential information. In the event of deterioration in the Purchaser’s situation observed by any means and/or attested
The Supplier shall be attentive to the Purchaser’s requests, and shall satisfy them to the extent
The parties commit to take all necessary measures to ensure compliance with this obligation by late payment or repeated tardiness, or when its financial situation substantially differs from
that it is feasible to do so, providing that they comply with the contract and the professional
of confidentiality throughout the duration of the contract and even after the expiration thereof, data that are provided, delivery of orders in process shall be made only in consideration of the
standards. The Supplier shall advise, within the limit of its technical knowledge, of any
and guarantee compliance therewith by all of their employees and subcontractors or other immediate payment thereof.
possible construction constraints and effects of which it may become aware regarding use
contracting parties. This obligation is absolute. In such event, or in the event that the Purchaser sells, transfers, pledges or contributes its
of the equipment.
5.3 - Guarantee in the event of infringement business to a company, or a significant part of its assets or equipment, or if a draft has not
II - Contractual documents Each party guarantees that the elements it provides or designs for execution of the contract been honoured within seven business days of its sending, the Supplier reserves the right
These general terms and conditions, as well as the particular terms and conditions agreed by (plans, specifications, processes, and their conditions of application, etc…) do not use intellec- without notice to :
the two parties constitute an integral part of the contract. tual rights or proprietary expertise owned by third parties. They guarantee that they have the • declare a default resulting in the immediate payability of all sums that remains owed in any
The Supplier’s technical specifications constitute the technical basis of contracts unless right of free disposal of said elements without conflicting with a contractual or legal obligation. respect whatsoever ;
otherwise specifically agreed. They mutually guarantee each other against the direct or indirect consequences of any action • suspend any shipment ;
Documents such as promotional materials, catalogues, advertising, and prices that are for civil or criminal liability, particularly an action for infringement or unfair competition. • establish first the rescission of all current contracts and, second, retain the instalments,
not expressly specified in the particular terms and conditions are not part of the contract. tooling equipment and parts that it received ;
Information, photos, weights, prices and drawings appearing in catalogues, leaflets and VI - Delivery, transport, verification and acceptance • reject any new order.
price lists are provided only for indicative purposes, and are not contractual documents. The of products 8.4 - Offsetting of payments
Supplier reserves the right to make any changes therein. 6.1 - Times for delivery The Purchaser is strictly prohibited from any illegal practice such as automatic debiting
Delivery times commence to run from the latest of the following dates : or invoicing of the Supplier for sums that the latter has not expressly recognized to be its
III - Orders, training and content of the contract • date of the order’s acknowledgement of receipt ; responsibility. Any automatic debiting constitutes an outstanding payment giving rise to the
3.1 - Offer, prices and acceptance • date of receipt of all of the information, approvals, materials, products, details of execution application of the provisions regarding late payments, and may be sanctioned pursuant to
Unless otherwise provided, the offer is valid for two months. due from the Purchaser or which are necessary for execution of the contract, or, when article L442-6 I 8° of the Commercial Code. Only an offsetting effectuated under conditions
The prices are established “ex-factory” net of taxes, customs duties, costs of transport, insu- applicable, receipt of the down payment ; specified by law is permitted.
rance and packing, and are billed pursuant to the contractual terms. • date of execution of preliminary contractual or legal obligations incumbent on the 8.5 - Reservation of ownership
For catalogue products, a change of price shall be transmitted to the Purchaser within 2 Purchaser. The Supplier retains full ownership of the subject products until the effective payment of the
months prior to the application thereof. Unless otherwise agreed beforehand on a specific The agreed time limits are important elements that must be specified in the contract, including entire principal and ancillary items. Default of payment on any due date may entail the repos-
price, any delivery of catalogue products is invoiced at the price indicated on the order’s their nature (times for availability, presentation for acceptance, delivery, legal acceptance, etc.). session of these products. However, upon delivery, the Purchaser assumes liability for damage
acknowledgement of receipt. However, the stipulated time limits are only indicative and shall not be invoked in circumstances that these products might incur or cause.
Payments are made in euros unless otherwise specified in the contract. that are beyond the Supplier’s control, particularly in the event of the Purchaser’s failure to
If, in order to satisfy the Purchaser’s requests, specific prior studies are required for esta- perform its contractual obligations. IX- Warranty and liability
blishing the offer, but this offer is not followed by an order, these studies shall be subject to 6.2 - Terms of delivery 9.1 - Exclusions of warranty and liability
a specific charge. Unless otherwise stipulated in the offer, delivery is deemed to be made customer delivered The warranty does not apply, with all liability of the Supplier being excluded, in the following
Completion of the contract occurs only with the Supplier’s express acceptance of the order duty unpaid «DDU France» for deliveries in France for any order of a minimum of 160€ exc. cases :
in writing by any means. An intention to place an order shall not be deemed to constitute tax, (contribution to administrative processing of order of 15€ exc.tax for any dispatch under • parts subjected to normal wear and tear ;
an order. 160€), and for export deliveries FCA France for any order of a minimum of 550€ exc. Tax, • installation or use that is not in conformity with the proper professional standards, or with
3.2 - Content of supplies (contribution to administrative processing of order of 30€ exc. tax for any dispatch under 550€ the defined technical specifications ;
The contract shall be limited strictly to the supplies and services that are expressly specified by exc.tax) pursuant to the last publication of the INCOTERMS of the International Chamber of • failure to comply with the installation, use or maintenance instructions ;
the Supplier in its offer or catalogue. The Supplier reserves the right : Commerce, in effect on the date of conclusion of the contract. • defective oversight, storage or maintenance ;
• to replace the contractual products by products of equivalent specifications, provided that The risks are thus transferred to the Purchaser upon delivery as specified above, without • a change or intervention by the Purchaser or a third party in the product that is not
the Purchaser does not suffer any price increase or a change in quality. prejudice to the Supplier’s right to invoke the reservation of ownership clause or use its right authorized by the Supplier, or which is made with parts and/or consumables that are not
• and to entrust to any subcontractor of its choice the totality or part of the contractual of retention. original.
subject studies, supplies or services. In the event that the Purchaser contracts for the transport and assumes the cost thereof, it shall The warranty does not apply, with all liability of the Supplier being excluded, in the event of
assume responsibility for all financial consequences of a direct action of the carrier against the default of payment by the Purchaser, without the latter having the right to prevail thereon in
3.3 - Change Supplier. Any storage requested by the Purchaser shall be subject to an express agreement in
Any change in the contract requested by the Purchaser must be expressly accepted by the order to suspend or defer its payments.
which the financial terms, duration and risks must be specified.
Supplier and formalized in a written agreement, which shall take into account the additional 9.2 - Contractual warranty
costs and times resulting there from. 6.3 - Verification of products upon delivery Unless otherwise stipulated, the Supplier provides a 5 years warranty from the date of provision
Whatever the terms of delivery, it is up to the recipient, at its expense and under its responsi- of the products in the Supplier’s premises (except backflow preventers, water meters and
3.4 - Suspension bility, to verify the products or have them verified upon their arrival.
Any suspension of the contract requested by the Purchaser must be expressly accepted by actuations, for which the warranty is 1 year). Said warranty covers only defective materials and
In the event of damage or non-conformity with the purchase order, the recipient : manufacturing. To invoke the warranty, the Purchaser must immediately notify the Supplier in
the Supplier and formalized in a written agreement, in which the duration of suspension, the • s hall note its reservations on the delivery slip, and shall immediately inform the Supplier in writing ;
additional costs and times as a result thereof shall be defined. writing of defects it has observed in the product, and specify the operating circumstances in
• shall express its reservations to the carrier according to the procedures and within the which these defects were noticed.
In any event, the Supplier may invoice the part of the order that is already in process. times specified by the regulations applicable to the mode of transport, with a copy thereof The BA2760 and BA4760 disconnectors are subjected to an annual statutory check and are
3.5 - Cancellation of order to the Supplier. guaranteed if the installation conditions are complied with, for a duration of one year from the
The order expresses the Purchaser’s irrevocable commitment ; hence, the Purchaser cannot 6.4 - Taking over date of invoicing of the product.
cancel it unless the Supplier expressly consents thereto beforehand. Consequently, if the Upon the unpacking, the Purchaser must verify the conformity of the products with the terms The warranty, at the Supplier’s discretion, consists only of repairing or replacing products that
Purchaser requests cancellation of all or part of the order, the Supplier has the right to demand and conditions of the contract, and must report to the Supplier any visible or detectable defects it finds defective upon their arrival at its premises.
execution of the contract and full payment of the sums stipulated therein. within 7 days of delivery. Travel, transport and shipment costs and assembly and disassembly costs such as handling
3.6 - Returns of products Any collections, controls, inspections, tests and certificates requested by the Purchaser are costs are not included in the warranty.
A return - i.e. the return of goods and the establishment of a credit for the Purchaser - may be at its expense. These additional operations shall be carried out in factory or on site at the 9.3 - Liability
effectuated only with the express prior written agreement of the Supplier, which will specify the Supplier’s discretion. The Supplier’s liability is strictly limited to compliance with contractual specifications.
conditions thereof. The fact that the Supplier agrees to take back a product, does not confer In the case of products manufactured pursuant to specifications, the contract may specify The Supplier shall manufacture the product or provide the service requested by the Purchaser
on the Purchaser the right to return other products, even if identical. conditions of taking over. in compliance with the standards of its profession.
If the Supplier consents to a return, it must, in particular, meet the following cumulative Each of these acceptances may be effectuated with or without reservations. If acceptance is The Supplier’s liability shall be limited to direct material damage suffered by the Purchaser due
conditions : pronounced with reservations, the parties shall agree on a deadline for the lifting thereof. to wrongful acts or omissions of the Supplier when executing the contract.
• a return is accepted only of products displayed in the Supplier’s catalogue in effect at the The Supplier shall notify the Purchaser of the date of these acceptances which, unless otherwise The Supplier shall not be required to indemnify consequential or indirect damage such as ope-
time of the return request ; agreed to, must occur within a maximum of 10 business days of receipt of the notification. rating losses, profits, deprivation of a right or opportunity, commercial injury, financial loss.
• the Purchaser must return the product carriage paid, at its expense and risk, to the place If the Purchaser, having been advised of the date of these operations, is not present, a report The Supplier is not required to redress the injurious consequences of wrongful acts or
indicated by the Supplier ; of failure to attend, and acceptance shall be deemed to have occurred on the date that was omissions of the Purchaser or third parties in respect to execution of the contract, and that is
• the product must be returned in perfect condition, protected and packed in its original packing ; set, without reservations. especially so in the events listed in article 9.1.
• a return does not exempt the Purchaser from its obligation to pay ; Acceptance shall also be deemed to be given without reservations if the Purchaser uses The Supplier is not liable for damage resulting from the Purchaser’s use of technical documents,
• a return gives rise to the establishment of a credit corresponding to the price of the the product (even in a limited way) or if he expresses reservations considered to be minor, information or data coming from, or imposed by, the Purchaser.
products involved, after verification of the condition thereof, less a fixed deduction for which do not prevent use of the product in normal conditions independent of the level of the The Supplier’s civil liability, for any causes except for bodily injuries and gross negligence, is
administrative processing of the return (from 15 up to 30%), an additional reduction may observed performance. limited to the cost of supplies collected on the date of the service.
be applied if repackaging, paint or change of packing was required for the equipment to The Purchaser guarantees the Supplier or its insurers against recourse taken by its insurers
be put back on the shelf. VII - Hardship and force majeure or third parties in contractual relationships therewith, above the limits and exclusions spe-
In the case of the manufacturing of a product pursuant to specifications meeting the 7.1 - Hardship cified above.
Purchaser’s technical specifications, no return shall be accepted. If an event that is beyond the parties’ control compromises the equilibrium of the contract to
such an extent that one of the parties is unable to execute its obligations, the parties agree X - Penalties
IV - Characteristics and status of ordered products to negotiate in good faith a modification of the contract. Such events include particularly the When penalties and indemnities are mutually agreed, they are deemed to serve as a fixed
4.1 - Purpose of products occurrence of a fluctuation in the price of raw materials, a change in customs duties, a change and liquidated indemnification, and exclude any other type of sanction or indemnification.
Delivered products conform to the technical regulations applicable thereto and to technical in the exchange rate or in the applicable laws and regulations. Should the parties fail in their These contractual penalties are capped, and apply only to the part of supplies or services
standards in respect to which the Supplier has expressly declared the conformity thereof. negotiations, they agree to appoint a mediator or to call for a conciliation with the Presiding that is involved.
The Purchaser is responsible for installing the product pursuant to the ordinary conditions of Judge of the competent Commercial Court acting as the arbitrator.
use and in accordance with the safety and environmental laws that are in effect at the place of 7.2 - Force majeure XI - Disputes and applicable law
use, as well as with the proper procedures of its profession. Neither party in this contract shall be held liable for its delay or failure to execute its obligations The parties commit to resolve their disputes by amicable means before submitting them to
In particular, it is the Client’s responsibility to select a product that meets its technical requi- hereunder if such delay or failure is the direct or indirect consequence of an event of force the competent Court.
rements and, if necessary, to ensure with the Supplier that the product is suitable for the majeure, defined in a broader scope than that of the French case law, such as the occur- In the absence of amicable settlement, it is expressly agreed that any dispute related to the
envisaged application. rence of a natural disaster, earthquakes, storms, fires, floods, conflicts, wars, attacks, labour contract shall be adjudicated exclusively by the Court located in the area of the Supplier’s
4.2 - Packing of products conflicts, total or partial strikes at the premises of the Supplier, Purchaser, or the suppliers, domicile, even in the event of an action for enforcement of a guarantee or a multiplicity of
Non-returnable packing is not taken back by the Supplier. Packing is effectuated according subcontractors, providers of services, carriers, post, public services, etc, mandatory orders defendants. Only French law and, when applicable, the Vienna Convention regarding interna-
to the Supplier’s standard. It conforms to the applicable environmental regulations according of the public authorities (import prohibitions, embargos), operating accidents, machine tional sales of goods, shall apply.
Valves and flow control solutions

Protection

Non-Return

Regulation

Shut Off

Danfoss Socla
365, rue du Lieutenant PUTIER - 71530 VIREY-LE-GRAND
BP 10273 - 71107 Chalon S/Saône Cedex
Tel. +33 3 85 97 42 52 - Fax : +33 3 85 97 97 42

e-mail:commer@danfoss.com
http://www.danfoss-socla.com
Ref. 26 98 864 / 2008

Working hours
Monday to Thursday 8 a.m. to 5.30 p.m.
Friday 8 a.m. to 1.30 p.m.