Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,
f 1
P19
¡.�
�
CHIM�OT!t
"
\.
) .
�
�
! '
ORDENANZA MUNICIPAL Nc032 -2014-
�
f'\ ��
�
POR CUANTO:
,,fi l\
El Pleno del Concejo de la· Municipalidad Provincial del Santa, en Sesión Ordinaria de
fecha 03 de Diciembre de 2014 trató el Punto de Agenda 1\1º 7 sobre: "Aprobación del Plan
� Estratégico Institucional - PEI, 2013 - 2015", y;
f.\
� CONSmDERANDO:
"' ser órganos de Gobierno Local, gozan .de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
" 2013, se aprobó llevar a cabo la elaboración y formulación para la posterior aprobación del Plan
Estratégico Institucional para el periodo 2013 - 2015 (para el mediano plazo de tres años)
constituyéndose también, en dicho acto resolutivo, el equipo técnico que estarla a cargo de le
"n '
�
asesoría y apoyo del proceso de planificación, elaboración y formulación del Plan Estratégico
Institucional para el periodo 2013 - 2015, de la Municipalidad Provincia! del Santa;
,, Desarrollo Concertado (PDC) de la Provincia del senta Periodo 2013 - 2015, el que ha estado a
cargo del equipo técnico Ad Hoc designado y conformado para tal fin;
" �
Que, mediante Dictamen Nº 022-2014-CPPyA-MPS, de fecha 18 de Noviembre de 2014, la
Comisión de Planificación, Presupuesto y Administración opina que es Procedente Aprobar el Plan
,,,,
Estratégico Institucional PEI- 2013-2015, de la Municipalidad Provincial del Santa;
,,
puede verificar la precisión realizada por el expositor del punto de agenda respecto al periodo
que corresponde al Plan Estratégico Institucional, por tal motivo se aprobó lo siguiente:
,,
�
OIP.DENAf>JZA MUfi\lBCIIPAL QUS! A,RIIJll!laA EL PLAN ESTRATIÉG�CO
INSTITUCIONAL IJ>E LA M!\Jl'•UCfa:,AUIDA!D PROVIINICIAI!. O!L S.AINTA
� · F'l!RIOOO 2013·2015
r.
AftTICUiLO PRiMll!RO.· APROBAR, el ''PILAN ESTRATÉGICO INS'fiTUCiONIA!.
DE LA MUNICIPA!.GDIAD PR.OVINCi.A.!. Dl!L $ANTA, P!!RQODO 2013·2015n, cuyos
Anexos fom,an parte de la presente Ordenanza Municipal.
n
�
" JR. ENRIQUE PALACIOS 341 • 343 • �321331 - 322352- 32114'1 CHlMBOTE • PERG
• '
� mllHllSC!PAllDAD Pftl@Vl!CIAL DEL SAif!
"'" :
l
i
·,
CHIMIOTE
� ! !
032
f' l l
,,
la Municipalidad Provincial del Santa, el cumplimiento obligatorio de las disposiciones contenidas
en la presente Ordenanza Municipal.
,,
REGÍSTRESE, F>UIBLfQU!ESE Y CÚMPLASE.
"
n
'
·--.
. .---,.,.,-··--
" /
·-------- il
1\
�
,,,- I
.
,
n
"
n
"
", .
,
,".
,'
,.,
n
n
n
n.
"n )
('
)
'
'l. 1
, ,, �
l'
1.
�
�
"' �
PLAN ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL 2013-2015
�
,, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL SANTA
�
Dr. Luís Humberto Arroyo Rojas
Alcalde Provincial
"n
n REGIDORES PROVINCIALES ALCALDES DISTRITALES
n Sr. Alberto Enrlquez Namay
Sr. Lorenzo Mercedes Navarrete León
l° Regidor
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cáceres del Perú
"
1\
Srta. Adela Minerva Vásquez Córdova Alcalde de la Municipalidad Dístrital de Nepeña
" 8° Regidora
"
A
"
n
Dr. Alberto Hurtado Chancafe Sr. Osear Marce/o Ve/arde lchikawa
,, 13ª Regidor
�
"n
n
"" 1 '
n
,,' , ¡
� , :
" !
',
"
t\ •
·,
"
�
t\ lngº. Verónica Pamela Bermúdez Rodríguez
Gerente Municipal
" �
C.P.C. Lariza N. Salinas Benítes
"nn Gerente de Planeamiento y Presupuesto
n
A
'"' Econ. Alfonso R. Saldaña A/faro
Coordinador General de Instrumentos de Gestión
"n
,",' EQUIPO TÉCNICO PERMANENTE
n
A.
"n
�
Gerente del Instituto Vial Provincial
,,
�
n
"
! l
n ) ·,
n
n j
n )
, .,
' f. J
n
,, 1:
"n
�
J' ;
INDICE
,
4" l. INTRODUCCIÓN 2
2.1 Visión 3
2.2 Misión 3
,. 2.3 Valores 3
,, 111. DIAGNÓSTICO 5
"'
�
f
,.
'
,
"n VI. DIRECCIONAMIENTO ESTRATÉGICO 40
� "
,, VII.
6.1 Objetivos Estratégicos
PROPUESTAS DE GESTIÓN PERIODO 2013-2015
40
41
,.,
,., 7.1 Proyectos de impacto interdistrital 41
n
(\
n
n
n
n
n
Vllt. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 42
8.1 Conclusiones 42
8.2 Recomendaciones 43
IX. ANEXOS 44
9.1 Personal 44
9.2 Ingresos Vs. Gastos corrientes 47
t I
PRESENTACIÓN
Las Municipalidades, en la medida que administran recursos públicos o del estado, no pueden
ser manejados de manera improvisada e informal, dado que existen parámetros técnicos -
legales como son los Instrumentos de Gestión, que son utilizados de manera permanente en
la aplicación y relación con los diferentes sistemas administrativos de la gestión pública; siendo
éstos que, a los funcionarios de la alta dirección o del primer nivel, nivel estratégico, les permiten
tomar decisiones acertadas, minimizando errores, y maximizando eficiencia y eficacia en los
niveles táctico y operativo, según la estructura piramidof administrativa.
Para la elaboración del presente documento, se ha tomado en cuenta fas premisas establecidas
en el Plan de Desarrolfo Concertado al 2021, y el diagnóstico institucional resaltando las
fortalezas y debílidades más relevantes identificados.
Las actividades y proyectos institucionales, consideradas para los Años Fiscal 2013 al 2015, se
han orientado al logro de nuestra misión: '1La Municipalidad Provincial del Santa, representa al
vecindario; promueve la adecuado prestación de servicios públicos locales y el desarrollo
integral, sostenible y armónico de la población asentada en todos los distritos que constituyen la
jurisdicción provincial, con la atención oportuna de funcionarios y servidores públicos
proacttvos, condicionados a servir con calidad y transparencia", poniendo
mayor énfasis en las
acciones orientadas al cumplimiento en parte de los obietivos estratégicos establecidos en el
PDC.
El Plan Estratégico Institucional (PE!), se formuló en concordancia al Plan de Desarrollo
Concertado de la Provincia del Santa 2012 - 2021, a las normas y directivas de los órganos
rectores de los sistemas administrativos y a los pilares centrales de fa Poiitica de Modernizacíón
de la gestión pública, en lo que concierne a:
•
Alcalde Provincial
t. '
,.,
," "n n
nn
�
, t,
,,
' fl'
n'
�
�
n
n
"o
"_ o
n
n
.,
,,
"
,.
.
n
,.,
"
"
A
I
"
n
",
,
n
a y la igualdad de acceso a las oportunidades para todos los habitantes de la Provincia del
Santa y en especial para los ciudadanos de Chimbote, son los focos de atención básicos que
encuentran estipulados en este importante Instrumento de Gestión de mediano plazo, teniendo
como horizonte hasta el año
2015, motivando al cumplimiento de la Resolución de Alcaldía Nº 0254 del 07 de mayo 2013, la
cual aprueba la elaboración y formulación del Plan Estratégico Institucional (PEI) de la
Municipalidad Provincial del Santa.
l.
INTRO En el presente documento, resultado del trabajo socializado con el Equipo Técnico constituido
DUCCI por los funcionarios de la comuna provincial, quienes actuaron como facilitadores durante el
QN proceso de elaboración, se encuentran delineados: la Filosofía institucional, el diagnóstico,
análisis FODA, Direccionamiento Estratégico, proyectos y actividades estratégicas, conclusiones
E y recomendaciones, como último aspecto, son los anexos. El PEI contiene los compromisos que la
l comunidad y gobierno provincial han asumido aunar esfuerzos para el desarrollo de esta
D próspera provincia.
e La Filosofía Institucional considera como soporte a: la Visión Futura al 2021 establecida en el
s Plan de Desarrollo Concertado, que consta de 7 componentes bien definidos, prospectivas
a emanadas de la participación concertada de la ciudadanía, a través de delegados elegidos que
r participaron en los talleres descentralizados y centralizados en el proceso de elaboración.
r
Seguido de la visión se tiene la Misión Institucional, que constituye la razón de ser de la comuna
o
provincial, que define la necesidad de satisfacer con una mejor atención a la ciudadanía,
l
priorizando y optimizando el uso de los recursos públicos transferidos y de los ingresos
l
corrientes que se genera, y de los recursos humanos que se dispone.
o
H Otro de los aspectos de la filosofía institucional son los Valores como reflejo del
u comportamiento humano de los servidores, sobre la base del código de ética del empleado
m público. Estos comprenden los valores individuales orientados a las personas de los servidores, y los
a valores organizacionales como soporte de la cultura institucional.
n Se continúa con el diagnóstico en el que se incluyen las características del territorio, de la
o población y principales indicadores demográficos. En este acápite considera, también, los
I actores de la economía local, continuándose con el diagnóstico institucional.
n
t Uno de los aspectos más importantes del PEI, es el análisis FODA; puesto que en el interno
e institucional se han identificado las fortalezas y debilidades, y del entorno las oportunidades y
g amenazas. Teniéndose como resultados de la Matriz del análisis, que el mayor grado (3.3)
r obtenido se encuentra en el cuadrante DO, siendo que la municipalidad se encuentra Débil pero con
a oportunidades.
l Se sigue con el Direccionamiento estratégico, cuyos componentes son los 4 objetivos
, estratégicos, así como los proyectos y actividades estratégicas establecidos en el PDC; por
l último, las conclusiones y recomendaciones y anexos, en este último, se encuentran las técnicas de
a cálculos de promedios de las edades y de años de servicio del personal, y de la evolución de los
s ingresos y gastos corrientes, como medios o recursos que dan vida permanente a la
u municipalidad.
p
e
r
a
•
c
i
ó
n
d
e
l
a
P
o
b
r
e
z
,.
,, .,
i .
.
, I,.
11. FILOSOFÍA INSTITUCIONAL
,.. promotor e impulsor del bienestar y desarrollo de Chimbote y demás Distritos de la Provincia
que los conforman; y como tal, su accionar estará siempre orientado a crear y propiciar espacios de
n coordinación y participación en las acciones de gobierno, con la finalidad de lograr una
eficiente administración de la ciudad de Chimbote y nuestros vecinos Distritos. Dentro de este
marco conceptual se desarrollará la Filosofía Institucional, que guiará las acciones y decisiones del
"
2.1. VISIÓN DE lA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL SANTA¡
a "La Provincia del Santa al 2011 es una Provincia integrada con sus nueve Distritos�
,
A
n
"
n
n
sociedad civil está suficientemente empoderada y organizada
n •
"n
�
n
n.
.".,
n
" ,, ,
n
"n r
"
"
,
,
a e educación, salud y seguridad ciudadana con equidad de género entre sus
" habitantes".
H
a
.a "s« economía es sólida y líder en el mercado nacional e internacional basada en la
explotación, industrialización y comerciolizacíón de sus recursos hidrobiológicos y
m
agropecuarios con alto valor agregado en tecnología y mano de obro calificado".
e
j a "Su crecimiento poblocional es ordenado y cuento con servicios básicos de
o saneamiento y uno debida gestión de residuos sólidos".
r
a "Hace uso eficiente de sus recursos nidrlcos".
a
d a "Se ha recuperado ambientalmente la bahía "El Ferro/".
o
s 2.2. MISIÓN
u
"La Municipalidad Provincial del Santo, representa al vecindario; promueve lo adecuado
s
prestación de servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de
s
la población asentada en todos los distritos que constituyen la Jurisdicción provincia/,
e con la atención oportuna de funcionarios y servidores públicos oroocüvos,
r condicionados a servir con calidad y transparencia"
v
i 2.3. VALORES
c 2.3.1. VALORES INDIVIDUALES DE LOS SERVIDORES
i
RESPETO
o
s El servidor público adecua su conducta hacia el respeto a la Constitución, las Leyes y
d demás normas internas de la comuna, velando por que los administrados se
sientan satisfechos por los servicios brindados.
"n
n
n
o
•
I ,
PROBIDAD
Actúa con rectitud, honradez y honestidad, procurando satisfacer el interés
general y desechando todo provecho o ventaja personal, obtenido por sí o por
interpósita persona.
EFICIENCIA
Brinda calidad en cada una de las funciones a su cargo, procurando utilizar los
recursos con la mayor racionalidad, utilizando técnicas apropiadas mediante una
capacitación sólida y permanente.
IDONEIDAD
Entendida como aptitud técnica, leial y moral, es condición esencial para el
acceso y ejercicio de la función pública. El servidor público debe propender a una
formación sólida acorde a la realidad, capacitándose permanentemente para el
debido cumplimiento de sus funciones.
VERACIDAD
Se expresa con autenticidad en las relaciones funcionales con todos los miembros de
su institución y con la ciudadanía, y contribuye al esclarecimiento de los hechos
sin ambigüedad.
LEALTAD Y OBEDIENCIA
Actúa con fidelidad y solidaridad hacia los demás servidores de la comuna,
cumpliendo las órdenes que le imparta el superior jerárquico competente, en la
medida que reúnan las formalidades del caso y tengan por objeto la realización de
actos de servicio que se vinculen con las funciones a su cargo, salvo los supuestos de
arbitraríedad o ilegalidad manifiestas, las que deberá poner en conocimiento del
superior jerárquico de su institución.
JUSTICIA Y EQUIDAD
Tiene permanente disposición para el cumplimiento de sus funciones, otorgando a
cada uno lo que le es debido, actuando con equidad en sus relaciones con la
municipaiidad, con el administrado, con sus superiores, con sus subordinados y
con la ciudadanía en general.
MEJORA CONTÍNUA
Implica entre otras cosas, la optimización de los procesos y la simplificación
administrativa, implementando mecanismos y de simplificación administrativa, de tal
manera que el servido al ciudadano sea lo más inmediato posible.
,,
"n
"n PREVALENCIA DE LO TÉCNICO SOBRE LO POLÍTICO
Las decisiones de la alta dirección, deben estar basadas prioritariamente
n TRANSPARENCIA EN LA GESTIÓN
� Los actos administrativos deben ser enmarcados dentro la transparencia,
111. DIAGNOSTICO
,n, ciudad de Trujillo, a 431 km al norte de Lima; esta ciudad portuaria queda dividida en dos
espacios por el rio Lacrarnarca, rodeado por los humedales del pueblo joven de Villa
María: al sur el Distrito de Nuevo Chimbote y al norte el Distrito de Chimbote capital de la
" ! . provincia; Su temperatura oscila entre 142 min. y 32e máx. Debido a su ubicación en
el trópico y la presencia de los Andes, la zona costera peruana en la que se ubica Chimbote,
n presenta un clima desértico, de precipitaciones casi nulas, los vientos son constantes todo
,., el año predominando con dirección suroeste, a una velocidad de 30 a 40 km/h.
" 3.2.
Perú.
CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN
'-' Chimbote, paso por un proceso de crecimiento poblacional significativo a fines de los
n años 50, la migración de familias procedían en mayor proporción de la sierra de la
Libertad y Ancash, alcanzando en ese entonces un crecimiento anual aproximado de
1.5%. Según Censo de Población y Vivienda del INEI del 2007, su Población fue de
"n A
215,817 habitantes, con una proyección al 2,015 (Temporalidad del PEI 2013-2015) de
1
n 246,9751; habitantes; Chimbote cuenta en gran porcentaje con una población migrante
n
n "o
A
�
n
"o
·- r,
·
"
d o 20, por estas características se la llama también: "La Síntesis Demográfica del
e
c Perú".
o
s En la ciudad el idioma predominante es el castellano, con algunas variantes de
t inmigrantes que hablan el quechua, procedentes de las provincias de Huaraz, Sihuas,
a
y Pomabamba, Aija, Carhuaz, Yungay y otros dialectos provenientes de diversos pueblos
s del Perú.
i
e
r
r
a
,
q
u I
e Plao de Desarrollo Concertado de la Provincia del Senta 2012-2021, Pág. 37.
.
v
i
v
i
ó
u
n
a
e
x
p
l
o
s
i
ó
n
d
e
m
o
g
r
á
f
i
c
a
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
a
e
n
l
a
s
e
g
u
n
d
a
m
i
t
a
•
d
d
e
l
s
i
g
l
,,
' · '
"n
n .
�
o
,, ,1
�
"
ti\
..,_
, ,,
,,
"
",.,
n
,"..
"'
�
, .,
A
]\
I'\
,.._
, n
",
A
, n,
," t
,
.
"
ICAS DE LA PROVINCIA DEL SANTA Población
Según los resultados del xr Censo Nacional de Población 2oo7, la población censada de
la Provincia del santa fue de 396434 habitantes, representando el 37.28 % de la población
de la región (1063459) y el 1.40% con respecto a la población nacional. En el siguiente
cuadro podemos apreciar que la tasa de crecimiento intercensal ha sido de 1.10%
3.3.
PRINCI
PALES
INDICA
DORES POBLACIÓN DE LA PROVINCIA DEL SANTA, LA REGIÓN Y DEL PAÍS
3
Fuente: /NE/- Censos Nocionales de Población y Viviendo 1993 y 2007
.
3.3.2. POBLACION URBANA Y RURAL
1
La población de la provincia del Santa es mayoritariamente urbana, lo que significa que la
. Prov./ Población población Tasa de crecimiento
distribución del territorio no es homogéneo. Según el censo del 2007, la población urbana
Total 1993 total 2007 Promedio Anual
C de laRegión/país
provincia es de 370476 habitantes representando el 93.45% de la población total de la
la población rural2596oo
Prov. DelySanta
provincia
396434 1.10%
es de 25 958 que viene a representar el 6.55%.
Región Ancash 569200 1063459 0.80%
A
País 22639443 28220764 1.60%
3.3.3. POBLACION CENSADA URBANA Y RURAL DE LA PROVINCIA DEL SANTA 1993-2007
R
..
A · ·. PO.Bu,\p(?,N PO� ÁREA_. •. �ENSO, .. • i%' ·· CENSO
<.,%·
DE.RESIDENCIA 1993. ' 2007', .-
C
POBLACION TOTAL 338951 100.00 396434 100.00
T POBLACION URBANA 309435 91.29 370476 93.45
•
S
F
,..
� I·I
�
]
,, \
I ·
3.3.5. DISTRIBUCION DE LA POBLACION POR SEXO Y POR DISTRITO DE LA PROVINCIA
DEL SANTA
"n
�
65 Y MAS . T9TAL
,.,
n
)
.1 .
i
• .I
) '
'�
" n'
i.
I·
,,
I ·
)
el índice de Desarrollo Humano - IDH de la Provincia del Santa en el
2007 fluctúa entre 0.5865 (Distrito Cáceres del Perú) más bajo y 0.6738
(Distrito Nuevo Chimbote) más alto.
" n
. '• ':'. . ..:¡;:{. .........• . .'
. . : .. ' .:�···. : ( ·.r.. ; ,·.:
'J,pt\\;' : �NK'ÍNG
.
..
i
:().6569 ;.:. .7 ·.
CACERES
0.5865 78
J DEL PERU
n COISHCO 0.636 636
,..
�
MACATE
MORO
0.5847
0.5941
191
668
,.. NEPEÑA
SAMANCO
0.6271
0.6328
532
249
JI
SANTA 0.6234 216
" �
NUEVO CHIMBOTE 0.6738
· o..Gss2 ..
274
,, 3.3.8. POBREZA
POBLACTOTAL PROV. 44
ti\
",
f .
', \
,,. .
" '.
" -r.·• HABITANTES % .·. . HABITANTES. ·• " :
DISTRITO< J>OBlACIÓN
,
CHIMBOTE 221582 45646 20.6 959 2.1
,". Existe una brecha considerable entre la población total y la población pobre y
extremadamente pobre; indicándose que para disminuir estos indicadores, se
. requiere la atención por parte de los gobiernos local, regional y nacional. Los
distritos con mayor incidencia de pobreza, se refleja en los distritos de Cáceres del
Perú, Macate y Nepeña
�
n
" e ,.
t
n
o
n
n
n
" �
' ·
3.3.9. NIVEL DE EDUCACION
" Se puede observar que el nivel de educación superior que posee la Provincia del
Santa es de (101,911 estudiantes), superado ligeramente por el sistema educativo
regular (104,138 estudiantes), situación que posibilita de un lado, atender a una
�
parte de la demanda laboral y por parte de los empleadores, disponer de
"'
f "
,
,
,,"'
,.
"
,., , 22,199 55,140 .. 27,943 27,614 55,557
CHIMBOTE 19,866 .13,075
� 735 484 101 1,320 113 88 201
CACERES DEL PERU
�
�
" MORO
NEPEÑA 1,409
819 760
1,085
227
545
1,806
3,039
308
864
295
863
603
1,727
SAMANCO 445 375 157 977 250 235 485
SANTA 2,081 1,691 817 4,589 1,346 1,369 2,715
, �
A "" I '\ nn
., n
, ,,
�
�
FUENTE: JNEI Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda
�
r
, 3.3.10. CARACTERÍSTICAS URBANAS DE VIVIENDAS Y SERVICIOS PÚBLICOS DE LA
PROVINCIA DEL SANTA
) 1
"',, )
,,
-�.. ...
"' PERU
COISHCO
MACATE
3.481
1,488
99.90
99.90
3,376
994
97.00
66.80
3,436
1,483
98.70
99.70 o
7 0.20
0.00
, � MORO
NEPEÑA
SAMANCO
2,453
4,271
1,378
99.60
99.80
99.40
1,926
3,597
1,105
78.50
84.20
80.20
2,420
4,122
1,336
98.70
96.50
97.00
o
4
o
0.00
0.10
0.00
,
�
SANTA
NUEVO
CHIMBOTE
3,979 100.00
30,444 99.80
3,715
27,932
93.40
91.70
3,876
27,001
97.40
88. 70
15
225
0.40
0.70
r\ 97,301 99.80
TOTAL 89,198 · 91.70 90,952 93.50 · ·t,038 1.10
�
"'
",
PROVINCIAL
FUENfE: fNEI Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda
�
3.3.11. ECONOMIA LOCAL
n Chimbote es conocido por la actividad portuaria que en ella se lleva a cabo, así
,, como por ser sede importante de la industria pesquera y siderúrgica del país,
además de eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo xx, el
puerto de Chimbote llegó a ser el puerto pesquero con mayor producción en el
n mundo, en razón de ello se le conoció como "La Capital de la Pesca y el Acero"
r.,
También es importante la agroindustria, tomando relevancia los cultivos de caña
,, industriales de los valles de los río Santa y Nepeña a sus sodos en Europa,
Norteamérica y Asia.
n
n
"
,.,
o
) .
t .} 1
�
ft I
..,
,., Desde los años 90's se iniciaron las primeras experiencias en el cultivo supendido de
concha de abanico "Argopecten purpuratus" en la Bahía de Samanco con fines de
�
exportación, teniendo como destinos los Estados Unidos y Europa,
� principalmente a Francia, convirtiéndose en una de las principales zonas de
",, Los medios de transporte más usados en Chimbote son el terrestre [pasajeros
y mercancías) y marítimo (comercio exterior}.
,,,.._ Agrícolas
Los cultivos que destacan son: La caña de azúcar y el marigol (se emplea en la elaboración de
alimentos para el ganado avícola), maíz, arroz, espárragos, hortalizas, legumbres y otros,
mayormente en el distrito de Santa comprensión de la jurisdicción provincial.
,., SIDERPERÚ
,., SIDERPERU, actualmente agente del GRUPO GERDAU, empresa brasileña líder en
•'-'
producción de aceros largos en Latinoamérica y Norteamérica, y proveedora de aceros
� largos, opera en un complejo con sus instalaciones de reducción, aceración, laminación de
productos planos y largos,
fabricación de productos
_., planos revestidos, tubulares,
viales y numerosas
", . así
, instalaciones auxiliares,
como presta servicios
�
asociados a sus productos
,.._ como asistencia técnica
A
,
, aproximadamente 550 hectáreas al borde del mar en la ciudad de Chimbote, a 420 km. al
n ,.,
f\ ,,
,.,
�
'
nnn "n n n
n arrolla en el muelle de su propiedad.
o
r Fábricas de conserva y harina de pescado
t
e Existen más de medio centenar de fábricas que dan empleo a miles de personas y que
d
colocan a Chimbote como primer puerto pesquero en el mundo.
e
L Es importante ver el proceso de transformación de productos hidrobiológicos, millones
i de toneladas de pesca anual (sardinas, jurel, caballa) que se convierten en conservas y
m aceites, que se adquieren como residuo y sirven también para la fabricación de jabones,
a ceras, etc.
.
L
a
r
e
c
e �
p �
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
i
n
s
u
m
o
s
y
m
a
t
e
r
i
a
s
p
r
i
m
a
s
s
e
d
e
s
,, ; 1
1'
,., J I
i .
4"'
" 1.
SIMACHIMBOTE:
�
Sima Astilleros
�
� El Centro de Operación de Chimbote es el mayor astillero nacional para embarcaciones de
bajo bordo y uno de los principales centros de producción de metal mecánica en el país.
",
1.
,
talleres bien equipados, donde se construyen y reparan embarcaciones de hasta 940
2
El astillero, con un área de 164,000 m cuenta con un Sincrolift, parqueaderos múltiples y
DºrZ.0\
"•''
"' J .
Octubre, Chimbote, Provincia del Santa, Región
Ancash, a 425 kms. al norte de la ciudad de Lima. "\f;¡;'
.. . '�..
Sima Metalmecánica:
"'
"
� Su centro de producción se encuentra a sólo 10 minutos de Sima Astilleros; colindante
con SIDERPERU, cuenta con una infraestructura propia sobre un área de 70,000 m ' sus
2
�
' 2
instalaciones de producción están sobre una superficie de 10,000 m en el que se incluyen
almacenes y talleres auxiliares, con una capacidad de 3,000 toneladas de acero procesado
" construcción.
CÁMARA DE COMERCIO DE LA PROVINCIA DEL SANTA:
n Servicios empresariales:
,,
�
Constitución de empresa
Formalización de empresa
non
,,
ft
t,
�
� " ,
·.
)
n
n
n
A ción Certificado de
s origen Comercio
e exterior Escuela de
s Gerencia
o Información empresarial
r Entrega de placas
í Publicación empresarial
a
l
e
g
a
l
A
s
e
s
-
o
r
í
a
t
r
i
b
u
t
a
r
i
a
P
r
o
t
e
s
t
o
s
y
m
o
r
a
s
C
e
n
t
r
o
d
e
c
o
n
c
i
l
i
a
3.5. Diagnóstico institucional
•
. �
_
.,
,. 1'
,,
fl'\ .. .. ...
· Nºde\:
·Hogares· Hogares·
Nº · w proy. Nº Proy. PENSION
" CHIMBOTE
(a) (b)
o
(o)
o
(d)
o
(e)
o
(t)
o
(g)
o 193
(h} ..
11,694
(i)
67
,.,
794
CACERESDEL miento de enel en el niñas. Comités·
estimados s ejecucióno (4)
o
PERU o Familiaso (11 Bim.) (11 Bim.) o o o
, 212 76 atendidos: 19
o o o
,, COISHCO
MACATE
MORO
104
o
76
o
o
o
o
210
o
o
210
o
o
o
o
o
o
o
17
59
158
1.491
o
o
7
23
o
NEPE�A o o o o 32 o 11
,,
89 211 193
� '
,.. ( 1) Información oRcial al cierre de Abril del 2013
, � t>} Número de familias usuarias del servício de "Acompañamiento a Familias", registros administrativos del Servicio de Acompallamiento a Familias
,
(a) Número de nillas y niños ata11dldos en el sarvtctc de '"Cuidado diurno", Sistema de Información CVNANET
t\
,",
" �
"n
,..' ,,
n
( úmero de Mga res
atlllados
(2)
Infor (d) Número de hogares abonados (recibe incentivo monetario por cumplir las corresponsabilidades)
maci (3) Información oficial al cierre de Mayo 2013, según el Sistema de Gestión de Proyectos (SGP-FONCODES)
ón
ofici (e) Número de usuarios estimados
al
segú (f) Número de proyectos concluidos
n (g) Número de proyectos en ejecución
Padr
ón r- {4) Número de usuarios del Padrón de Pensión 65 aprobado et 22 de abril de 2013 (Resolución Diractoral Nº 021·2013-MlD!S P65 DE}
tarzo
- (SJ Información oficial de:
Abrll (h) Número de niños y niñas atendidos según procesos de adjudicación con contratos registrados y vigentes. Datos actualizados al 22 de
2013 Mayo de 2013
.
(i) Número de IIEE con CAE conformados. Datos actualizados al 23 de Mayo de 2013
(e
Elaboración: MIDIS • OGSE- actualizado a Mayo de
)
N 2013
,,�
,,
n
n
n
"n o e
ft
' }
.. l.;. t·. :
CHIMBOTE. 794 o o 193 11694 12681 959 11722
CÁCERES DEL
o 212 o 76 o 288 980 ·692
PERÚ
TOTAL
De acuerdo al cuadro que antecede, en los distritos: Chimbote, Coishco, Santa y Nuevo
Chimbote, los programas sociales alcanzan a todos las personas extremadamente pobres;
sin embargo, en los demás distritos existen brechas por atenderse.
�
\W7
' ,
"
�
� 3.7. ADMINJSTRACION Y FINANZAS INSTITUCIONAL
� la administración institucional adopta una estructura piramidal, que está constituido en
ft tres niveles: Nivel Estratégico: Alcaldía y Gerencia Municipal; Nivel Táctico: funcionarios
,' ..................•••••••................••••••••••••••.................•••••••••••••..
,,
�
"
, �
,
n
·- .. . .-· - .
Nivel I · ALCALDÍA
· GERENCIA MUNICIPAL
Estratégico
" � ........•.............
GERENCIAS Y
,,'
Nivel
SUBGERENCIAS
. Táctico
.......•.......•....•.
�
Nivel
,i\
",
Operativo
,'
"' ,. .
t\
,,
.,... �
"n
..
... .•.••••... ···•••••·•············•••·······•············•··••••••·••·········
..
.. las unidades orgánicas han adoptado las nomenclaturas de Gerencias y Subgerencias,
.. dándole mayor énfasis a la toma de decisiones de manera eficiente y eficaz, en beneficio del
.. ciudadano (cliente) .
,,t\
" �
..._
1
f!"
n
n )
tA
) ;
'W
n. J
"
"
"
3.8. ESTRUCTURA ORGÁNICA OE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL SANTA
(Aprobada con Ordenanza Municipal Nº 013-2013-MPS del 23 de julio del 2013)
1 1
1
PROCURAOUAIA
PÚ8LICA 1
SECRETAAIA
GENERAL ll .
1 �.�?�.�;:':'r.-r-- ·.�;:":';�� 1
GERENCIA MUNICIPAL
EJECUTORIA
COACTIVA
1
1 1
GERENCIA DE GERENCIA DE GERENCI"' DE GERENCIA DE GERENCIA oe
PLANEAMIENTO y
ASESORIA JURÍDICA PRESUPUESTO 1
AOMINSITRACIÓN INfORMÁTICA Y RECURSOS 1
Y FINAJ\llAS TECNOLOGIA DE LA HUMANOS
COMUNICACIÓN
H SU8GEIIENCIA DE CONTA81ll0AO H
H suaGERENCIA DE PtlESUPUESTD
SUGUENCIA Pl.ANEAMIENTO Y
H SUGERINCIAOE llSOIURIA MCtONAUZACION
1
rf SU8GERENCIA DE lOG(snCA
SUSGEREl'ICIA DE CONTROL
l .... SUSGE�ENClA OE
PROGRAMACIÓN Y DE IN�RSIÓN
P\J8LICA .()PI
PAT'IUMONIAL
1 1 1
SUIIGIR!NCIA Dl SlAIIICIOS GEIIENOADE GERENCLA GERENCIA oe GESTIÓN
�
GfNN(IIAl!S Y EQUIPO 1•,m:J.NICO OUAAROlLO DESAAP.OlLO AMBIENlAL Y SALVO
l SOCl,U Y HUMANO ECONÓMICO LOCAi. PÚBLICA
1 l l
GERENCIA DE' GERENCIAOE GERENCIA DE GERENCIA DE
OBRAS
PÚBLICAS
1
DESARROLLO
URBANO
1
- ADMINISTRACIÓN
TRIBUTARIA
TRANSPORTES
'fTRÁNSlTO
l
(t)ll('MJ0,,,
1
- l
a,. ,
, �c.tlli.-rc.ay ,
e.c,.,¿a.c .ó•
$UIIGfNNCIA DE IV.G(AlNOA S.UIGtAfNCA
SI.IIGtlWO SUIGUlf:NCl
..... SUeG(llfNCIA IU9G�A
WII\IOSSOWOS
OlotltA.S 11)1AC,.OONES $CGUIIIOAO VW.
J01UCA5
1
VALUAoe<*S ffRUSl'M
- PROMOCIÓN
-
--- l'llO'flCTOSY
- SUIGERfNCIA
'-
aEGISTROY
---
SUIIGEUNClA ffl)GMM,SS
- SUSGUENCIA SUBGtllENCIA Ot
lfCATASTIO MYPf.S
1
1
ÓRGANOS OISCONCENTIV>UZAOOS
ÓRGANOS OESCENTAAI.IZAOO$ 1 1
t
, , SEGUll lOAD CIUDADANA Y POUCIA MUNICll'.Al
-
S[O,.CIOMIIOll 5.A.
·�;1..-s,..
-�;�"!.'JI:·#
. '· �·.€.�
�,t,-,.! ·��.
tl;l'
r .,
�
,.
_
" En cuanto a la estructura orgánica actual (2013} en contraste con la anterior (2007), se han
incrementado unidades orgánicas en el segundo y tercer nivel.
�
,.
,. o
,,,
.. . . •' . ... .
.ESTRU.CTURA ORGÁNICA ,•
NIVEL INCREMENTO/
AL2007 DEL2013 , DECREM�NTO.
..
"
,,
%
'·
1º 2 2
,, 2º
3º
11
20
15
29
4
9
,.,
� Dada la necesidad de mejorar la gestión táctica y operativa, se optó por reestructura¡ la
Municipalidad, teniéndose como resultados el incrementos de Unidades Orgánicas en el segundo y
,_
, tercer niveles; de esta manera también se genera incrementos del Presupuesto Anual (PIA -
PIM) en pagos de personal y obligaciones sociales y otros costos directos identificables y no
identificables.
,_ ,.,
,. ,".,
�
,,
OBRER. EMPLEAD % ll
'
Iletrados 16 2.82 o 0.00 o 0.00 16 1.00
" 1
100 728 100 1599 100
�
,.
,
En el c vidores entre nombrados y personal CAS, el 58%
alcanz ndaria Completa; y sólo el 7% de la población
laboral
n t&
) .
,,. J.
� v ,
rsitaria
19 3.35 62
,,
uadro que precede, del total de ser
an el grado de instrucción de Secu
edil, son profesionales.
,,
"
-
r
,._
,,,, : 1
f i
1'1
fl, 1;
3.10. PRINCIPALES PROBLEMAS EN LA INSTITUCIÓN
"nr-' l. Desconocimiento de las normas legales, por la mayoría de servidores de la comuna.
2. Procedimientos administrativos con ciclos de atención engorrosos
,. unidad orgánica.
�,, 9. En los últimos periodos de gestión edil, se aprecia la conformación de grupos amicales y/o
familiares, que conforman un entorno para las decisiones, limitando los criterios
profesionales - técnicos - operativos, para hacer gestión independiente.
"
n , R
"'
PROYECCIÓN
ft ACTIVIDADES INDICADORES
LINEA DE
AÑO DE META AL
META 2013· 2015
-' BASE
2021
(HORIZONTE DEL PEI)
Incremento de la
Incrementar el producción de 4 J
cultívos(Cartera 1)
productos bandera Incremento de la
'
Producción de los 9
,,
f t agregado de
procesadas) en
Incremento de las
FOB 1
productos
exportaciones de mango 2'497,081 2010 3'121,351· 2'705,171
... agropecuarios
estratégicos
y uvas en
s FOB
Incremento de las
ft exportaciones de otros 516,886 2010 '646,108 559,960
productos en$ FOB
ft Mayor cobertura
Amplíación de Has. bajo
� con sistema de
riego tecnificado en la
riego tecnificado 2009 4,000
� (aspersión, goteo,
provincia del Santa, Área
n etc)
Proyecto Chinecas
n Cadenas
productivas
Mesa de cadenas
productivas de 4 cultivos
o 2011 4
2
,,
J
n fortalecidas operando
ft
�
o o
n
G
f..,
,-
,,
1'
'-' Mesa de cadenas
productivas de lácteos, 2 2011 s 2
" �
fortalecidas
y
operando
.
-,
,',,.'
,,.
� órgano de
Desarrollo
Resolución Municipal de
creación de oficina de
Desarrollo Económico
o 2012 1 1
.,
Económico local en
la MPS
Local
.
Aumentar 6 veces N" de
jóvenes capacitados y 384
Incrementar 192 2012 1,152
� certificados por programa
oportunidades de de "Jóvenes a la Obra"
desarrollo de
Porcentaje (80%) de
capacidades en
ft
,, inserción laboral
Obra"
programas �Jóvenes a ta
Creación e
implementación de 02
CITES (Conchas de o 2012 2 1
, fortalecimiento de hidrobiológlcos]
"'
�
,,, �
.-
..,
.,.._
Artic to anual de fondos
ulaci para nacionales para MYPES y
ón y NO 2012 . 4'800,000 1'800,000
fortalecimiento y PYMES, ejecutados
pro
moci desarrollo anualmente
ón tecnológico de las
de PYMES
fond OS productos turísticos
os incorporados como
naci
destinos turísticos en la
o 2012 s 1
onal
es Macrorregión Norte
Desarrollo de " .
Mon Incremento del % de
y
productos
establecimientos de
destinos turísticos, 47.47% 2008 75% 55%
� mejoramiento de
hospedaje, categorizados
en la provincia .. :
ft los servicios
Incremento del% de 1 ..
turísticos
,., establecimientos de
hospedaje, categorizados
como 3 estrellas en la
6.06% 2008 20% 10%
n provincia
n
n 1
�
n
•. J
. BASE �ETAAL2021
PEIJ·
Km. de vías vecinales
ND 2008 221 221
rehabilitadas
Implementación Km. de vías vecinales con
del Plan Vial, mantenimiento anual
NO 2008 221 221
articulado con (rutinario y periódico) por
los Planes Viales año
Distritales Km. de caminos de herradura
mejorados y con ND 2008 so so
mantenimiento anual
Incremento de la capacidad
Mejoramiento y (TM) portuaria del terminal 899,292 2008 1'500,00 600,708
construcción de portuario de Chlmbote
puertos, Incremento de la capacidad
1'686,300 2010 2'000,00 o
muelles y (TM) de muelle SIDERPERÚ
1
embarcaciones. Incremento de la capacidad
2'890,800 2010 3'468,960 o i
(TM) de 3 multiboyas
Incrementar el enlatado r
;
valor Agregado Incremento en 15% de la
en los producción (TM) de pescado 10,105 2010 12,126 10,779
productos congelado
hidrobiológiccs Incremento en 10% de la !
producción (TM) de pescado 1,706 2010 2,047 1 1,820 j
curado
Creación del Comité
Eficiente
Multisectorial para la
mecanismos de
vigilancia de la explotación de
control en
la biodiversidad o 2012 1 1
explotación de
hidrobiológica con la
la biodiversidad
participación de la sociedad
hidrobiológica
civil
Crear Parque
abanico
maricultura 1 1
n
1.
r,
n • 1
"n,., J.
'W
"'
�
,,
",
,' 3.11.2. EJE: DESARROLLO SOCIAL· CULTURAL
,, . . .. .
. ,EJE: DESARROLLO SOCIAL� CULTURAL: .. . .··
"n,,
' ... ;
.. .'. ...
RESULTAD0.1: Mejoran,ferito de la ca1idád edú&tiva·; . .
. ..
,., ·11NEADE
,.
.· PROYECCIÓN · .·.
META 2oú-101s
DE META AL
� . ACTIVIDADES INDio.DORES
. B�E
A..RO
(HORIZONTE o.EL PEI)
·. :·
. ··. . :Z021
" % de docentes de
.,
Fortalecimiento y
desempeño
desarrollo de
Crear e
% de docentes de
"
�
implementar el
Parque de
Investigación
competencias de
PIP formulado para
construcción de parque
de investigación
secundaria y primaria que
científica, pedagógico y
o 2,012 1
:
1
Científica,
los docentes a
Pedagógico y tecnológico
� Tecnológico
Crear oficinas
través de alcanzan nivel suficiente 0% 2,012 50% 15%
según estándar de
"
\ f
capacitación y
talleres
desempeño
mplementar programa
o 2,012 1 l
� o
PIP formulado para
i
de fortalecimiento del
� desempeño docente
i
ft
�
ft
",.' descentralizadas
Nº de Redes educativas
. (Redes), de
1
N" de filíales
de universidades y
universitarias, creadas y 2,012 2 2
centros de !
operando en distritos
� educación superior
Infraestructura educativa
� con acceso a servicios de 56.7% 2,011 75% 60%
Mejoramiento de la agua, desagüe y luz
infraestructura Nº de estudiantes por
educativa, computadora en 12.7 2,011 6 11
equipamiento y educación primaria
acceso a las TIC's Nº de estudiantes por
computadora en 303 2,012 6 20
'
educación secundaria
Desarrollo de un
espacio para
� rescate y difusión Espacio o patronato para
de Cultura rescate y difusión de
� Tradicional, cultura, creado y
l 2,012 1 1
..
n
n
n J :
,..
f'\
"
o
" �
,. 1
EJE: DESARROLLO SOCIAL-: CULTURAÍ. .
·--.
...
1.
"' '
RES_U,LT� � m.�joramiento � � �
., .
"'
. ,,·...
. ..
po'z:Progre o y d ·1a.·; 1ú. .. ...
(' ..
2,010 PROYECCIÓN 60%
LINEA META ',2013-
.. ·· 2015
.. DE· ·i>EMETAAL .
.ACTIVIDADES INDICADORES " AÑO (HORIZONTE. DEL PEI) .
BASE
· -2021
"
,·. ..
% de menores de 6 meses 69.1% '80%
2,010 72%
con lactancia exclusiva (Regional) (Provincial)
....
meses con controles 57.4% . 75%
Disminución de la
% de menores de 36 (Regional)
CREO completos para su .(P�ovincial)
� desnutricíón edad
crónica infantil % de menores de 6 a 36 ...
� 1
meses que recibieron 15.9% i7.4%-
2,010 16.5%
� suplemento de vitamina (Regional) (Provincial)
e Ay Hierro
Implementar un
, .. % de Microrredes que
-
modelo de salud 30.00%
ímplementan modelo 0,00% 2,012 100%
� enfocado a la
MAIS BFC
comunidad y familia ..
2,012 !
_ Nº de brigadas itinerantes
o
ºI 14 5
,. , Crear brigadas
itinerantes de salud
para la zona rural,
para atenciones en zona
rural, creadas y operativo
Nº de atenciones anuales
1
2,012
acumuladas al 2021,
� con presupuesto
generadas por brigadas
o 2,012 10.800 1,800
operativo anual
� itinerantes '
Nº de Convenios
� Convenios
lnterinstitucionales o 2,012 6 2
interinstitucionales
firmados y operando
para mejorar y
�
, repotenciar los
Nº de atenciones anuales
1
, servklos de salud
física y mental
acumuladas al 2021,
generadas por Convenios
8250 1,500
interinstitucionales
..,
1
Promover espacios 1 1
% de menores y jóvenes
de recreación y
(menores de 29 años) que
desarrollo de NO 2,012 20% 5.0%
�
�
�
" �
"'
"
,..
p ticipan en alguna disciplinas
a disciplina deportiva
r deportivas 1
, ..
�
,..
A
,"..
"
, .,�
1
ÉJE: DESARROLLO SOCIAL-.CULTÜRAL . .1:
..
.PROYECCIÓN
. . LINEA DE META 2013- 2015
�o
,,, ,•,
"nn .
.. ..
..
..
EJE:"DESAJtROLLO SOCIAL �·cuLTURÁL
.,
. .. ·:
..
-...
...
!
n .. ..
�ti�LTÁ�d4::Nl�yore,quldad de g�n-�-�o . .
·.
. .
..
PROYECCIÓ!"J
·OEMETAAL
..
.2021
META 2013· 2015
¡��i·...
;Z�NT��E�p�¡)
Programa de Nº de beneficiarias en
n
etc. para la
Montos de proyectos de
sostenibilidad de · J'oso;ooo
ft 1
dichos servicios,
economía solidaria, o 2,012 350,000
ejecutados
� manteniendo
autonomía de las
� usuarias
·.
MINAIS, MINTRA,
'
"
Ministerio de la
Monto para proyectos de
Producción, para
�
,.
. desarrollo de
pequeños
desarrollo económico
familiares ejecutados
l 2,012 1'170,000 195,000
proyectos 1
fll) económicos -
familiares
--,, i
f " ropuesta de currícula
P
educativa
�
,...- .
(Multisectorial), aprobada
2,012 1 1
Incluir el tema de la e implementadas en las 1
1,E.s de la Província del
°'
,., ducativa Consultoría para
equidad de género,
dentro la currícula Santa :
e 1
elaboración de currícula 1
4" o promoción de la equidad de
e
n
de s
autoridades y a
]\ y
regidores a nivel
1 2,012
educativa para equidad 11
1 !
de género 1
superior equidad
jóvenes mujeres
� destacadas
f"
�
� 1
� "
,,
J .
�
n
�
.,
"",
,, !
,
�
·,·
. RESIJLT�DO 5: Mayor cobertura y calidad de s,rvicios básicos (agua, desagpe) .
LINEA DE
PROYECCIÓN META 2013-
..
2ois
,,, DE META AL
ACTIVIDADES INDICADORES AÑO (HORIZONTE DEL
.BASE
2021 PEI)
..
� potable hasta el 2021
Proporción (%) de
Incremento de las
., t horas de servído
promedio de agua
potable
viviendas con
a
entre 16 y 24 horas por
día
�
I Incremento de
cobertura de
Nº de conexiones de
desagüe incrementadas,
� servicios de
acumuladas por año
65,587 2,007 10,231 3,541
eliminación de
� excretas
hasta el 2021
e Proporción (%) de
� I
Incremento de agua
hogares con acceso a
1
!
l 30%
"
segura en la 28.2%( Region) 2,012 60%(Provincia)
� provincia y distritos
agua segura (mínimo 1.5
ppm de cloro) 1
'
"
Fortalecimiento de
las Juntas
Adminístradoras de
fil'
__¿ervicio de Agua Nº de Juntas
Potable en zona Administradoras de agua ND 2,012 90 15
rural, y las potable fortalecídas
administraciones
� municipales en
1
.'-'
'-'
�
zonas urbanas
ACTIVIDADES INDICADORES
DE BASE AÑO DE META AL (HORIZOl'lTE DEL
... y provincial
en el pago de los servicios de
Limpieza Pública Municipal
52.29% 2,011
..
· 80% 60%
(Sistema de información) ...
"' operación de
que cuentan con relleno sanitario o 2,011 9 5
operativo
rellenos sanitarios ...
..
� Disminución del 65%
,.,
� vertimiento de
tratamiento antes de disposición 58.00% 2,011 85% �
aguas residuales
final SEOACHIMSOTE
sin tratamiento
�
A ��
�
ft
�
A.
n
�
"' ..
" ·1,
� t,
"n �
�
...
EJE: DESARROLLO FÍSICO"".' AMBIENTAL
f" '
,- ... .. . ·. -· .
·. DE META AL (HOR�zorJr{o. EL
, ACTIVIDADES
·.
INDICADORES.
.. LINEA DE
BASÉ
..-
AÑO ..
PROYÉCCIÓN
2021
M�A 20.1� iois
PEI)
,,- ..
Inversión ejecutada
"�,.
Ejecución de
proyecto de nacional. regional y local,
áreas
de descargas naturales
para protegidas
vertimiento de de 11,890.2 2.012
naturales
industriales administración
descargas estatal
industriales
",
pesqueras pesqueras
Inversión ejecutada, ..
20.000 6,667
, protegidas de
".._ administración
Incrementar el Nº de áreas
" Territorial
nacional, regional
y privada
naturales protegidas de
administración privada
0.00 2,012 S,000 2,000
,- Comisión Ambiental
Regional Ancash, ND 2,012 1 1
,._ Cumplímiento de
normas físico
fortalecida y operando
Sistema Regional Ambiental
ambientales por 1
� (SIAR Ancash) establecido y NO 2,012 l
parte de
operando 1 1
ft autoridades y
Comisiones Ambientales
sociedad
� Municipales, fortalecidas y NO 2,012 1 1
operando 1
� RESULTADO 3: Ordenamiento del Territorio
� Estudios de Zonificación
Ecológica Económico o 2,012 l l
Culminación de la
culminados
ZEE de � ft
Ordenamiento
Actualización del
Plan de Ordenamiento territorial Formulado
o 2,012
(POT) Comité de Implementación de POT 1 l
o 2,012
1
:
� Plan de Desarrollo
Plan de Desarrollo Urbano
culminado
", �
,
n
�
o 2,012 1 1
,,
,,.
,.. ,¡.
",, r,
J:
..
,, l
, �
... ..
. ,' ..·, . . ,·
, ...
•,
. .EJE: DESARROLLO FÍSlCO-AMBIE.NTAL.:
�
,
, .. RESOLTADO 2: Preservación de espaclos naturales y .lá blodiversldad
-, :
. LINEA DE ..
.é>E META Al
,. ÁCTlVID�DES
Ejecución de
... INOICADORES
Inversión ejecutada
BÁ-S..E
AÑO
:.zó21
(HOfUZONT! DEL
PEI)
,,,
f
emisor submarino
para vertimiento
de descargas
en la ejecución del
proyecto emisor submarino
para vertimiento de
o 2,012 10cY236,939 50'118,470
" t
"
Ejecución del Plan
nacional, regional y local,
de Recuperación
en la implementación del o 2,012 739'942,219 369'971,110
�
..
, Ambiental de la
"Bahía El Ferro("
Plan de recuperación de la
r
"Bahía El Ferro(" !
1
Incrementar el w Incrementar el w de áreas
,._ de áreas
naturales
naturales protegidas de
administración estatal
11,890.2 2,012 20,000 6,667
� protegidas de
Incrementar el N• de áreas
administración
"
� y privada
nacional, regional naturales protegidas de 0.00 2,012 5,000 2,000
administración privada
� Comisión Ambiental
Cumplimiento de Regional Ancash, ND 2,Q12 1 1
� normas físico fortalecida y operando 1
Sistema Regional Ambiental
ambientales por
(SIAR Ancash) establecido y NO 2,012 1 1 1
parte de
operando
� unicipales, fortalecidas y
Comisiones Ambientales
autoridades y
M
sociedad
operando
"
,, RESULTADO 3: Ordenamiénto del Territorio
Estudios de Zonificación
Ecológica Económico o 2,012 1 1
,,"
Culminación de la
culminados
ZEEde
Plan de Ordenamiento
Ordenamiento
territorial Formulado (POT)
o 2,012 1 1
Territorial
Comité de Implementación
2,012 1
de POT
Actualización del
lan de Desarrollo 2,012 1 1
culminado
Plan de Desarrollo Urbano
P
Urbano .. ..
, �
,
n
�
,
,,,
n
"
� o
,
3.11.4. EJE: DESARROLLO POLÍTICO - INSTITUCIONAL
.'.
',:
..
EJE: DESÁRROLLO POÜTICO - INSTIT.UCIONA'L .. '
RESULTADO 1: Nivel de Gestión PóbUcá y Privada.
, .. ."
LJNEAOE
PROYECCIÓN .
META 20.13'- 20 15
�
�
,,
�
",.,
'
n ". ·. ..
,, i
n '
",.
�
ACTIVIDADES INDICADORES
L..INEA
DE
AÑO DE MÉTAAL (HORIZONTE.DEL
·2021 · f>El)
. BASE
� Mejorar
mecanismos de
audiencias
públicas Mecanismos y metodología
"
rendición de diseñados y formulados
cuentas dando partícipativamente
cumplimiento a
requisitos para
acreditación o
� Fortalecer la
N6 de organizaciones de
!
base capacitadas y
f
,.
t
, 1
", , capacidad de
fortalecidas, acumulado al
¡ o 2,012 100 50
participación y
vigilancia
2021 1 !
�
, ciudadana entre
N' de integrantes de
. organizaciones de
organizaciones de base 1
1,000 500
capacitados y fortalecidos, 2,0121
base
� acumulado al 2021
RESULTADO 4: Efectivos mecanismos de planificación concertada
Actualización del
,., PDC, en
coordinación con
Manual de procedimientos
del POC o ! 2,012 1 1 '
representantes de
� la sociedad civil !
.. Apoyar desde la
.. . provincia, en la
N' de POCO articulados al o 2,012 8 8
,,.._",,
�
actualización de
A POCO
f
, RESULTADOS: Sociedad civil empoderada y organizada participando en espacios de diálogo y concertación
Formular e
implementar
Programa de desarrollo y
posicionamiento de
o
,
2,012 1 1
t programas de identidad provincial,
concientiz.ación y formulado y aprobado
motivación para N' de actores locales
� desarrollar la beneficiados con
, identidad
provincial en la
implementación del
programa de desarrollo y
2,012 1,4SO 450
,
sociedad civil y posicionamiento de
autoridades identidad provincial
Ordenanza o Acuerdo de
Concejo, creando el espacio
..
Crear un espacio para monitoreo y vigilancia o 2,012 1 1
.... . -.
con participación de la
vigilancia del POC, sociedad civil 1
onitoreo y Vigilancia
municipal asignado para el Comité de o 2,012 180,000
M
.
,- -· '
n)
para monitoreo y
"
�'
e
"�. �
,. 1
,, l
,, " ' 1
f
,, competitividad en producción
agropecuaria
Desarrollo de las MYPES
Mejoramiento integrado de las
5'188,018
27'540,002
196'942,798
' vías de comunicación
DESARROLLO ECONÓMICO Desarrollo de recursos
,.
_
, ,.
12'473,312
- PRODUCTIVO hidrobiológicos
Población con mejor cobertura
de electrificación y 55'614,362
comunicaciones
�
,
Explotación de recursos
minerales de manera 1'728.216 299' 486,708
responsables
Mejoramiento de la calidad
18'309,549
educativa
, DESARROLLO SOCIAL -
Progreso y mejoramiento de la
salud
Mayor nivel de seguridad
ciudadana, con participación
1'573,000
"',"
f
..
'
--
ft
.
DESARROLLO FÍSICO -
Disminución de contaminación
por Residuos Sólidos y aguas
servidas
1'035,000
1
.. espacios de diálogo y
320,000 7'777,500
concertación
"n
�
A
'·'
"
,,
,...
,... 1
�
"
"' ,.
�
�
...
,, l
"e "
n
,,
n
,,
�
..
,. , ,..,
1\ n
�
" "
�
�
,
,
�
"
�
,,
fil'
"
�
,.,
",
,
nómico de la población de Chimbote, por encima del promedio de la provincia.
../ Tecnologías avanzadas de información y comunicaciones, cada vez menos
costosas, que permiten incrementar la eficiencia en la producción de
IV. servicios de calidad hacia la ciudadanía.
ANAL ../ Disponibilidad de mano de obra técnica y especializada ofertante, con deseos
ISIS
de encontrar un espacio laboral seguro y permanente.
FOD
A ../ Sectores productivos ávidos de inyección económica, para su despegue y
desarrollo a nivel local o subregional.
4
. ./ Bahía "El Ferrol" apropiada para la inversión turística y portuaria.
1 ../ Transferencia del Puerto de Chimbote al Gobierno Regional de Ancash, para
.
promover el comercio nacional e internacional.
A
N ../ Proyecto Especial CHINECAS como oportunidad de desarrollo agropecuario.
A
LI ../ Proyecto "Carretera Interoceánica", como medio de transporte para el
S intercambio comercial.
I ../ El Cebiche como "Plato Bandera" de la ciudad.
S
E ../ Espacios turísticos preincas: (pañamarca, ruinas 7 huacas, paredones,
X máquina vieja, Huaca San Pedro, etc.) y espacios naturales: laguna de
T Cunchen, Isla Blanca, Boulevar, Catedral y Plaza Mayor de Nuevo Chimbote,
E Cerro la Juventud, etc.)
R
../ Industria Azucarera "San Jacinto S.A.", como medio de producir azúcar y sus
N
O derivados {alcohol, Chancaca, y otros).
./ Mercado abierto para todo tipo de comercio e industria manufacturera.
4
.
1
4.1.2. AMENAZAS:
.
1 ../ Crecimiento acelerado de la población, origina demanda insatisfecha de
. servicios básicos.
O
P ../ Insuficiente vías para el tránsito vehicular dentro las ciudades, originando
O caos y congestionamiento, acentuándose en horas punta.
R
T ../ Inseguridad ciudadana por modalidad del sicariato, actuación delictiva de los
U llamados "Chalecos" en los sectores marginales de la ciudad, donde se
N
ejecutan obras de saneamiento e infraestructura física.
I
D ../ Contaminación, erosión, sedimentación e impactos ambientales de la Bahía
A
"El Ferrol".
D
E
S
:
.
.
'W
/
N
i
v
e
l
s
o
c
i �
o
e
c
o
n
"
�
� l.
, .'
sostenible de la población, generando estacionamiento en la pobreza.
,,., ../ Caída sustancial de los precios de metales y de la demanda externa, debido a
la recesión y estancamiento internacional.
,.. ".. ,
..,.., -, -
,. .
",- ..,.
" " ,,,
�
1
" "n
. ,,
1
. "
-..-.-
.
1-
1
"
�
�
fil1
" �
1
a decaer las actividades extractivas de minerales y otros.
.
. ../ Corrupción institucionalizada, en todos los niveles de gobierno {central,
/ regional y local).
l
i ../ Decisiones políticas que se sobreponen a los criterios técnicos.
m
v" Poco interés de Colegios Profesionales para liderar el desarrollo de la
i
t Provincia del Santa
a
d
a 4.2. ANALISIS INTERNO
i
n 4.2.1. FORTALEZAS:
v
e
r v" Infraestructura física apropiada y necesaria para el funcionamiento de las
s operaciones institucionales (locales ubicados en diferentes zonas de la
i ciudad); además de su ubicación geográfica estratégica como puerto
ó
pesquero.
n
e ../ Considerable e importante la base imponible, que mantiene la vida
n
económica permanente de la Municipalidad (Ingresos corrientes)
p
r v" Parque automotor del taller municipal, con maquinaria pesada y unidades
o
vehiculares disponibles para atender a los requerimientos logísticos.
y
e v" Equipos de cómputo actualizados y cableado con fibra óptica.
c
t v" Nivel y jerarquía de la Municipalidad, garantiza la sostenibilidad de los
o proyectos de inversión en nuestra provincia.
s
p v" Disponibilidad de infraestructura deportiva (complejos deportivos, lozas
r deportivas y estadios municipales: Centenario "Manuel Rivera Sanchez" y
o
"Manuel Gomez Arellano") .
d
u v" Incremento del FONCOMUN año a año (Ver anexos)
c
t
i 4.2.2. DEBILIDADES:
v
o v" Catastro desactualizado y deficiente implementación en red .
s
q v" Elevado grado de morosidad tributaria e ineficiente sistema de cobranza
u coactiva.
e
g
e
n
e
r
e
n
v
a
l
o
r
v
"
T
e
n
d
e
n
c
i
a
f
u
t
u
r
a
o
...
" �
� " nnn
�
"'
!
� '1
�
n
J.
fl'
" 1'
f.',
8
,.,
.,,
�
,
,.
�
-.
,..
'-'
�
"
�
"-
." .
�
�
�
A -
-.....
.
alcanzan la categoría de auxiliares, en su mayoría con secundaria completa;
4% técnicos y el 20%, profesionales (Ver anexos)
./ El promedio de edad de los servidores empleados es 56 años (Ver anexos).
./ Carencia de los instrumentos de ¡estión: Cuadro de Asignación de Personal
(CAP) y el Presupuesto Analítico de Personal (PAP), por ser determinantes del
número de puestos de trabajo presupuestados y detallados por plazas y
./ distribuidos por unidades orgánicas.
Carent
e ./ Escasa planificación de trabajo de los funcionarios
identif
icació ./ Expedientes acumulados en oficinas, por la falta de un archivo general.
n ./ La transferencias del FONCOMUN, son insuficientes para la gestión
Institu
permanente de la Municipalidad (Ver anexos)
cional
en la ./ Los ingresos corrientes son menores que los gastos corrientes, por
mayorí el compromiso de atender una mayor carga de personal y obligaciones sociales
a de
(Ver anexos)
servid
ores
munici
pales.
./
E
l
p
e
r
s
o
n
a
l
e
m
p
l
e
a
d
o
q
u
e
l
a
b
o
r
a �
e
�
n
l
a
M
P
S
,
e
l
7
6
%
,, 4.3. MATRIZ· ANÁLISIS FODA DE LA MPS
7
.•· ,·., ·••.·?ÁNºÁLISiSEXTERNO .··.•·...··,,,·..··. ,:.:-:t--{?. �-/,t-}·,:-,�i�;r�·.:.�'.�\::.�·--::
"' , •1".: -...f ,. •,•:,1•, 1, 1 • •,•1 , 1,1 �,, ,.,. • •11• .. .,.. r-, - � � •
"
�
..
-
,"
,
�
�
�
�
�
·
� Considerable e importante base
imponible (Ingresos Corríentes)
z 1 o 0 0 o 9
" (I')
<
N
Taller municipal con maquínaria
pesada y unidades vehiculares
disponibles
o o 3 o o o 6
� � Nivel y jerarquía de la
19
2 1 o 1 3 2
-
� -
� Municipalidad
8
t: Disponibilidad de infraestructura o
1 O O O 1 4
�t---�o-rt-v----··----··--·--·-----t---+----+---+---+---+---+-,·.-,,,�,,·,,��·a.f-
lncremento año a año del auxíliares, en su
"' " � z
FONCOMUN
mayoría con
secundaria completa,
4% técnicos y el 20%,
� "'
�
Equipos de cómputo actualizados
y cableado con fibra óptica
2
Elevado grado de morosidad
tributaria e ineficiente sistema
de cobranza coactiva
El personal empleado que
labora en la MPS, el 76%
alcanzan la categoría de
o 16
3
2 6
0
o 3 o 2 z 15
2
o
o o o o o 6
o
o
o
o
.� ( I')
w ¡,-· --
-----+·,,·,
p
- - - - --
o Carencia de instrumentos de
rof esi on ale s
o 2 o o 7
f"
t.
funcion�arios--..1,.;
1
o
ft
,",.'.
A i·
tl !, Resultados de la Matriz FODA
,,.
,, o A
,. F 1.3 1.6
"
�
�
0
. .... - ·-
3.3
. -
2.2
�
!'.!...---...--�- � � � - •
� �.
f."
,,
"' . � " nn
-'
.
s
�
�
'-"
�
�
�
flt
�
�
�
",.
"..
�
.
..-
....
�
�
fil
8
alidad está en PELIGRO (DÉBIL pero con OPORTUNIDADES); pero si se actúa sobre las debilidades
Fi
internas, se puede maximizar la capacidad de aprovechamiento de las oportunidades que ofrece
n
el entorno, aplicando estrategias dirigidas a convertir las debilidades en fortalezas, para después
a
aprovechar las oportunidades de desarrollo edil.
l
m Para el desarrollo de las estrategias, se tendrá en cuenta las acciones estratégicas establecidas
e en el Plan de Desarrollo Concertado de la Municipalidad Provincial del Santa.
n
t V. ALINEAMIENTO DEL PLAN DE DESARROLLO CONCERTADO Y EL PLAN
e ESTRATEGICO INSTITUCIONAL
,
e La Municipalidad Provincial del Santa, gestionará durante los 4 años (al 2015), sobre la base
l de
c la Visión Futura al año 2021, y los cuatro ejes estratégicos establecidos en el Plan de Desarrollo
u Concertado.
a
d
r EJES OBJETIVOS LINEAS ESTRATÉGICAS DEL PEI
1
a ESTRATÉGICOS ESTRATÉGICOS
n OELPOC OELPOC. PRODUCTOS ACCIONES ESTRATÉGICAS
t
Incrementar el valor bruto de la
e
producción de los nueve productos
D bandera de la provincia
O
Incrementar el valor agregado de
,
productos agropecuarios estratégicos
ti
Mayor cobertura con sistema de riego
e Mejores niveles de
tecnificados {aspersión, goteo, etc.)
n competitividad en
producción Cadenas estratégicas productivas
e
agropecuaria fortalecidas
el
Incremento y mejoramiento de la
m
infraestructura de riego
á
(almacenamiento, canales, obras de
s
it
arte)
al
t
o
v
al
o
r
3.
3
El
l
o
í
n
d
i
c
a
q
u
e
la
M
u .
n
i
ci
p
Implementar órgano de Desarrollo
Económico Local en la MPS
ECONÓMICO· Población
PRODUCTIVO desarrollada Incrementar oportunidades de
económica y desarrollo de capacidades en jóvenes
sosteniblemente para la inserción laboral
Incrementar la cobertura en
electrificación provincial
Población con mejor
Incrementar la cobertura provincial en
cobertura de
I telefonía fija
electrificación y
' Incrementar fa cobertura provincial
comunicaciones
telefonía móvil
Mejorar el acceso provincial a internet
Fortalecimiento y desarrollo de
Población con mejor competencias de los docentes a través
calidad de vida y Mejoramiento de la de capacitación y talleres
•
SOCIAL-CULTURAL acceso equitativo a calidad educativa
oportunidades
�
1,1
n
�
,...
�
,, 1
n distritos
Conformar filiales de universidades y
centros de educación superior
n
,, educativa, equipamiento y acceso a las
�
, TIC's
' Progreso y
1 enfocado en la comunidad y familia
Crear brigadas itinerantes de salud para
fa zona rural, con presupuesto operativo
",
mejoramiento de fa anual
salud Establecer convenios interinstitucionales
,
para mejorar y repotenclar los servicios
de salud física y mental
�
I Promover espacios de recreación y
,,
f'
desarrollo de disciplinas deportivas
Promover la participación ciudadana en
materia de seguridad ciudadana
�
Fortalecimiento de las rondas rurales y
� urbanas con equipamiento básico
",
..
e
,
..
• vulnerables y del índice de
con participación de fas
estacionalidad de la delincuencia
organizaciones sociales
fortalecidas
" �
,
._.,
_. .. Abordaje de población en riesgo para
disminuir la delincuencia, desde la niñez
Sensibilización, organización y
equipamiento a población en zonas de
� Mayor equidad de
riesgo de desastre, identificada por
género
... 1 defensa civil
Programa de economía sólida de los
•
n usuarias
�
(\
,,
Convenios con MIDES, MINEDU,
MINAIS, MINTRA, Ministerio de la
Producción, para el desarrollo de
pequeños proyectos de desarrollo
económico familiar
Incluir el tema de la equidad de género,
dentro la currícula educativa.
Reforzar el acceso a la educación
superior con equidad
Incremento de la cobertura de los
servicios de agua potable
Incremento de las horas de servicio
promedio de agua potable
Mayor cobertura y Incremento de los servicios de
calidad de servicios eliminación de excretas
básicos (agua y Incremento del acceso a agua segura en
desagüe) la provincia y distritos
Fortalecimiento de las Juntas
Administradoras de Agua Potable en
tona rural, y las Administradoras
Municipales en las zonas urbanas
Fortalecimiento de la gestión de
residuos sólidos en los Gobiernos
Disminución de Locales distritales y provincial
contaminación por
Construcción y puesta en operación de
residuos sólidos y
rellenos sanitarios
aguas servidas
Disminución del vertimiento de aguas
residuales sin tratamiento
Los Objetivos Estratégicos {OE}, como resultados específicos que una organización
intenta alcanzar para cumplir con la VISION AL 2021, son los mismos establecidos en el POC:
"
f"
f'
d) Mayor grado de satisfacción y calidad de vida por una eficiente gestión pública -
privada y una gobernabilidad basada en una efectiva participación social
,,
f'\
n
�
, 1
1
Construcción e implementación de rellenos
sanitarios en 9 distritos de la Provincia del Santa
,..,.) 2
Ferrol"
369,971, 110 50%
.. Samaneo
,.,
� 1
Proyecto costanero Chimbote • Nuevo Chimbote 600,000 50%
fil' 2
Fortalecimiento y formalización de los PYMES y
150,000 50%
MYPES (Chimbote, Nuevo Chimbote, Samanco)
�
".
..., EJE:DESARROLLO POLÍTICO INSTITUCIONAL
,...
Institucionalización de la participación y la vigencia
2 47,500 33%
ciudadana (Chimbote, Nuevo Chimbote, Samanco)
.•
. .'..
�
Mejoramiento de infraestructura y desarrollo de
�
,, 1
capacidades para proyectos productivos,
sostenibles para personas con capacidades
750,000 50%
,. 2
diferentes y del Adulto Mayor
,.,
A .
"
" ,-
,,, . .
n'
,n
�
1 •
Desarrollo de Capacidades en organizaciones de
base para el Desarrollo Humano y Economía
5 100%
Solidaria: Ch!mbote, Nuevo Chimbote y Sama neo 1,500,000
(mediante Convenio)
,, 6
Complejo policial y centro de auxilio rápido en 3
,, 7
distrito de Macate
2'000,000 50%
, "
-
, VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
,"
,'
. 8.3 CONCLUSIONES
"
alto, indicándonos que la Municipalidad Provincial del Santa está DÉBIL pero con
oportunidades.
f.!'
"
�
�.
o
"
f l' o De los Ingresos y Gastos Corrientes (Vida económica - financiera de la MPS):
los ingresos son menores que los gastos.
'.
A.
o FONCOMUN: tiene una tendencia de incremento año a año, con una tasa
promedio del orden 2.8% anual.
Para los 3 años del horizonte del PEI, sobre la base del presupuesto proyectado en el PDC,
, ",
)
,, J'
,,
'
...
,"
, o Actividades: S/. 932'204,896.00
"
n
,, 8.4
o Proyectos :
RECOMENDACIONES
S/. 393'132,360.00
n
En el proceso de diagnóstico, se han identificado 9 problemas (Ver Pág. 16) de mayor
impacto que requieren ser atendidos lo más pronto posible; con la solución a estas
ft situaciones, ayudaría a fortalecer en parte, algunas debilidades relacionadas
al
respecto.
l PEI por ser un instrumento de mediano plazo, puede ser muy útil para cada una de
..-
�
_, ,....
�
n .,,,.
," ,, ,
n
,.
, " �
� " "
'
..."
fl'
ft
�
,"
.
ft
fl'
E rizonte del PDC).
las
Los Planes Operativos, que cada año se elaboran, deben ajustarse estrictamente al
ges
PEI; con la salvedad de presentarse situaciones que ameriten reajustes, pero que sean
tion
debidamente justificadas las modificaciones.
es
edil
es
que
se
suc
ede
n
en
el
tie
mp
o;
con
stit
uyé
ndo
se
en
part
e a
logr
ar
los
obj
etiv
os
estr
até
gic
os
del
PDC
;
sin a
V
em
bar
go
es
rec
om
end
abl
e
ajus
tar
peri
ódi
ca
me
nte
has
ta
el
año
202
1
(ho
"
8
....
� IX. ANEXOS
P = 56 años de edad
P. Promedio
P = 30 años de servicio
- .
.
.
"
�
"n (*) Los cuadros anteriores, proporcionan el método estadístico para calcular la edad
promedio de los trabajadores que laboran en la Municipalidad Provincial del Santa.
l.
De igual modo, se utiliza el mismo procedimiento para calcular el promedio por tiempo de
,., servicio.
n 1
El número de servidores que son permanentes (Nombrados y contratados
permanentes) suman en total: 871 trabajadores. la gestión edil debería hacer gestión con
A esta cantidad de personal; sin embargo, por tener deficiencias en la atención, se opta
"n por contratar personal adicional. En este caso, la cantidad adicíonal son de 728
trabajadores (GAS).
,",
n.
"n l
"n
,,.,
,,
�
...
4"
•
•e
,._
,_ . ,
..,
,.
-
..,
�
ft
,,
�
,..
",,
ft
� "
:1;
",
,,
n ':
n
"nn
,, .. . ·,..�;.=I'.. (") &() O> (") ,- .... "lt
.·;r.'
N
<( .::·:: .. O> M
A o ...
>
U') '<t U') (')
N
"C
"'
i:j'.'�0:
··. �� . ... .. :'. •,.,
..,.
n
e
� o ai ..... N ci o ro
11\ c. ...J
11')
...IV
1t1
O'1 O'> co 11 11 -o
O,..>..
IO ..... ...... <') O') IO .....(!) � ....·
N C'l s:t '<t IO ,·.·. .. n:,
$ ,.!
�
" C
"
ft
U)
w<
.o,.
º... '.E : )·I':·
o
1
Ó
,-
eo
•
'<t
(O
en
o
e
o
U')
O> <D
,.._ I'-
C'1
"C
o
"o '
:s
o
Qj ·-ci
ºe
:<
. .. �·· C\I
N e,;
(D .... ai
(") '<t N o IC:
E
J
N ('.I
..... N
o "C
t
,.. we ,...._
IV
...J w t'I"J Q.
,-.. � e �o
e lf- IJ") C") I'- (j)
N N Q. a. "'
<O ...... (O M
N r-- o
e IC:
ro
� w (\ /\ I\ /\ /\ /\ /\ I\ N
<(
en '<t N o (O '<t N o O')
e "r ""'
<( N C")
,-.. (O
CD IV
W ...J
N 1 1 1 1
1
o
o ....... -o
'sf' <.O -.:!' N
� t2. s; s, � � !::::.
-o
IV
� E
e a.
..... e
8 N N
z e co CD .... N (O
o ::,
� c:ó N o u,
U) .O
.... o
e:
� o:: «
V
o·
w en
8 a, 'ü
o .5. ,...._ L(')
� (O có ">
8 L&. ""' N
"'(1
)
. a:: w -o
�
·Wc ¡
-·
¡;
"o '
o e N
� .O C IC
o
"' s
;Q tC
e ,·e
�· ·
t
o r ·.<(· .< IV
.
..·.CoJ) .. .e a>. V .N
·w,.
. I e:
<C
: ·�<·
·..et: U-! . ·..·� .......
V'l
:<( (., ·.. .... .······. .,,
u
� ro
e:
�
.... � '<:t c:ó "..'
en
-o..
N
. IV
,,., -
�
�
�
Q.
-II
"C
o�
w
, <(
e
n
.r
.
"..
',
<(
o
�
�
�
, ,._
._
M
o
1()
ID
,.....·
�
N
Q
..,z"
�
�
, sci �.... , ._
1( )
.....
C'I N
co ..... C')
., gf.,.. s
�
<"')
o
C')
A
�
f.\ c,.,.i. .,¡
ll\
�
�
f
..,
\
",,
•'
� �
..
.. --
.s
1 -
we,
. 8
"'
(.J Q. ..::>
e
ti)
<3
'5::> u:
'-' <(
o � E
•W
f" W
a::
fl'
"
�
8
" �
..'.
::::, w
"
.;J (.J
Gj 8
� '
•
�
"
8
A ·... ·:.
�-�.;...;..;+-...i.......i......i.........__.�1--1--1--�1-----1
,._'
ft
:u:1'�
�·
r.,
'-'
,.,
�)
o z
,,
r1
�
�
", �
,
�
M
\D
CIO
.....
-
o . . t'
o
... . .
e
,. .
,, N
o" N
o
M
"
-¡¡
" " (1)
,.... ::,
o 3
N cr
"
N 00
o m
...
..... cn o
o 00 " C
11'1 e
(11
1 1
.. . ·;¡¡
A
ft '1
.. o'
IC:
...... e
o
bO
·
o o
� ..-4 ..-4
\D
n:s
"o'
,,,
111
N
..... IC:
n:s
ee ..o..,
. e.
,-
N
o o.I' (11
N
" 00
o (11
..... u
e:
ft �
�
N
� e n n:s
oo� 'ü
( 1
..) .
� o o
N .
1/1 Q.
� .'o..:.f.
(11
n:s
,.... "''
,,., cn
-�
. � ...... .,..v.,
o o
N ..,
e:
O)
111 ;j; ·0
e "ü
"
.....
..... ...0..
n:s
o M E
M
.....
f' N "11S"
... ·..::;
V
I
Q.. (11
� � ,...... "C
CI.J
ee (11
N .1..
'o:f
... � 'o :f
\D
D
... ...
. .. . .
'
e: v'
e 1 1 '1
,ne...
...
.. . .
1.,'
u
V
a:::
�
..... u .....:.. "
-e
'q '
(LJ ,. .... .
N
�
X
w ' X' O'\
""e
� t-1 .... I.O ,......
11'1
¡,¡ o -....
Q. ....
o
N 1'I')
IC
\D CI.J
8 N
....
"O
ni
"'
u;;:
11
¿: e
N N &,'
o
"
., .. 8 n
... ..
"
C
e
v.,'
N "O
o
�
- N M
:
.Q....,I q o (1)
�
..... Q.I
in ·;: a ...
e: c. o
z :::, .....:.. "'O
�-
11
....
" ..., e: ,ñ e:
o
o n:s
z ..., (1 v'\
1
,z "' o....
QJ
·.:;¡ �
ro
"
fu t
z
�
V
z-
VI
o.
.....
z
·¡.,
N
-¡¡
V'I >-
+....
.)
ir,' X "'w "w
X' ee
u. V
,.. N
o
LL.
.,, co'
U
o
"\
+
�
o
w
u
00
N
....
¡¡¡ i11.n... •
o 11
�
<
O >- e1. >-
f
, o ' �
>-
o
t
, cñ
,.
�