Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 6

/RVTXHPDGRUHV(4$SDUDFRQGXFWRVGHDLUHFDOLHQWHIXHURQ

GHVDUUROODGRVH[FOXVLYDPHQWHSDUDVHUDSOLFDGRVHQVLVWHPDVGH
FDOHQWDPLHQWRGHDLUH

6RQGHOWLSRGHPH]FODHQWREHUDOLQHDOHV\FRPSDFWRV6HXVDQ
SULPRUGLDOPHQWHHQVLVWHPDVGHFDOHQWDPLHQWRGHDLUHVHFDGRUDV
GHFHUHDOHV\KRUQRVGHVHFDGRHQJHQHUDO
6XDPSOLRUDQJRGHRSHUDELOLGDGOHVGDJUDQÁH[LELOLGDG
DGDSWiQGRVHDP~OWLSOHVDSOLFDFLRQHV

(BTCVSOFST&2"IBWFCFFOEFWFMPQFEGPSBJSIFBUJOHTZTUFNT

5IFZBSFPGOP[[MFNJYUZQF MJOFBMBOEDPNQBDU5IFZBSFNBJOMZ
VTFEJOBJSIFBUJOHTZTUFNTMJLFDFSFBMESZFSTBOEESZJOHPWFOT
5IFJSXJEFSBOHFPGPQFSBCJMJUZPGGFSTHSFBUnFYJCJMJUZ

4XHPDGRU$XWRPiWLFRGH*DV
"VUPNBUJD(BT#VSOFS


4XHPDGRU$XWRPiWLFRGH*DV
"VUPNBUJD(BT#VSOFS


'(6&5,3&,21*(1(5$/ (&/&3"-%&4$3*15*0/

(OTXHPDGRU(4$VHSXHGHPRQWDUGHQWURRIXHUDGHXQ 5IFi&2"wCVSOFSDBOCFBTTFNCMFEJOTJEFPSPVUTJEFBOBJSEVDU
FRQGXFWRGHDLUHHQIRUPDKRUL]RQWDORYHUWLFDO DVFHQGHQWHR JOIPSJ[POUBMPSWFSUJDBMQPTJUJPO TFFUIFPUIFSQBHF

GHVFHQGHQWH VHJ~QVHDQODVQHFHVLGDGHVORVGLVWLQWRVWLSRVGH "MMUIFBJSSFRVJSFEGPSUIFDPNCVTUJPOJTQSPWJEFECZPOFPSUXP
PRQWDMHVHPXHVWUDQHQODVLOXVWUDFLRQHVDOGRUVR DFOUSJGVHBMGBOT*UTFYDFMMFOUEFTJHOPGGFSTBOIPNPHFOFPVTBJSHBT
7RGRHODLUHTXHVHUHTXLHUHSDUDODFRPEXVWLyQHVSURYLVWRSRU NJYUVSF XIJDINBLFTBDPNQMFUFDPNCVTUJPOXJUIPVUDBSCPO
XQRRGRVYHQWLODGRUHVFHQWUtIXJRV NPOPYJEFFNJTTJPOT
6XH[FHOHQWHGLVHxRSHUPLWHREWHQHUXQDPH]FODDLUHJDV 8IFOUIFBJSWFMPDJUZBMMPXTJU JUJTQPTTJCMFUPVTFUIF1CVSOFS
KRPRJpQHDORTXHKDFHTXHODFRPEXVWLyQVHDFRPSOHWD\QRVH XJUIPVUGBO
QSPmUJOHGSPNUIFFYJTUJOHBJSTUSFBN5IJTJTPOMZQPTTJCMF
HQFXHQWUHQHQORVSURGXFWRVGHFRPEXVWLyQSDUWtFXODVGH JOUIFDBTFPGMBDLPGJNQVSJUJFT IJHIIVNJEJUZPSIJHIUFNQFSBUVSFJO
PRQy[LGRGHFDUERQR UIFTZTUFN
&XDQGRODYHORFLGDGGHODLUHORSHUPLWHHVSRVLEOHXWLOL]DUHO 'PSBOPQUJNVNTFUUJOHPGUIFCVSOFS BXJEFSBOHFPGBJSWFMPDJUZDBO
TXHPDGRU3 VLQYHQWLODGRULQFRUSRUDGR HVGHFLU CFVTFEGSPN '1.UP '1. DPOTVMUGPSIJHIFS

DSURYHFKDQGRODFRUULHQWHGHDLUHH[LVWHQWHVLHPSUH\FXDQGRQR 4FFUIFMFOHUIPGUIFnBNFJOUIFUBCMFCFMPX
SRVHDLPSXUH]DVDOWDKXPHGDGRH[FHVLYDWHPSHUDWXUD
6HSXHGHXWLOL]DUXQDDPSOLDJDPDGHYHORFLGDGHVGHDLUHSDUDXQ
IXQFLRQDPLHQWRySWLPRGHOTXHPDGRUGHVGHPVHJDPVHJ
PD\RUHVFRQVXOWDU 3DUDGHWHUPLQDUORVODUJRVGHOODPD
0RGHOR&0RGHOR/‡
YHUODVLJXLHQWHWDEOD
5ZQF$5ZQF-



NFDOKP %78KIW /DUJRGHOODPD3)ODPHOHQJWKIRU3EXUQHU


 
Pi[FDSDFLGDG NFDOK[PGHTXHPDGRU

  7UDEDMDU HQHVWDiUHDUHTXLHUH


FRQVLGHUDFLRQHVHVSHFLDOHV
 
0QFSBUJPOTJOUIJTBSFB PP
0D[LPXQOLQHDOFDSDFLW\ %78KIW

D
SFRVJSFTTQFDJBMPCTFSWBUJPOT OODP 
 
D UJ RGHPP H  OO DPDWKLQ
 
/  R G
/DUJ)ODPHOH
QJ t0RQWDMH9HUWLFDO
 
PP 7FSUJDBM1PTJUJPO
  $UHD GHWUDEDMRQRUPDO OODP
DLQ

/PSNBMPQFSBUJPOBSFB
R  G H QJ W K
  /DUJ)ODPHOH
 
 
  7UDEDMDU HQHVWDiUHDUHTXLHUH
  FRQVLGHUDFLRQHVHVSHFLDOHV
0QFSBUJPOTJOUIJTBSFB
  SFRVJSFTTQFDJBMPCTFSWBUJPOT
 
 
          
          
9HORFLGDGGHODLUH"JSTQFFEGQN

6HLQGLFDODFDSDFLGDGOLQHDOSRUFDGDPGHORQJLWXGGHTXHPDGRU 3  t0RQWDMH+RUL]RQWDO


(MHPSORXQTXHPDGRUGHNFDOKFRQXQODUJRGHPLQVWDODGRHQXQFRQGXFWRFRQYHORFLGDGGHDLUHGHPVHJ
WHQGUiXQDFDSDFLGDGOLQHDOGHNFDOKFDGDP\XQODUJRGHOODPDGHPP )PSJ[POUBM1PTJUJPO
5IFDIBSUTIPXTUIFMJOFBMDBQBDJUZJO#UVIGUGPSB1CVSOFS
&YBNQMFBCVSOFSPG  #UVIJOTUBMMFEJOBDPOEVJUXJUIBMFOHUIPGJOBOEBOEBJSWFMPDJUZPG GQN XJMMIBWFB
MJOFBMDBQBDJUZPG #UVIGUBOEBnBNFMFOHUIPGJO


(48,3$0,(172 &26*1.&/5

7RGRVORVTXHPDGRUHVLQFOX\HQÀOWUR\YiOYXODHVIpULFDGHEORTXHR "MMUIFCVSOFSTJODMVEFmMUFSBOENBOVBMTIVUPGGCBMMWBMWF*O
PDQXDO'HDFXHUGRFRQODVQRUPDVGH(1$5*$6SDUDFDGD BDDPSEBODFXJUIUIFJOUFSOBUJPOBMHBTTUBOEBST BOBVUPNBUJDTIVU
FDSDFLGDGVHSURYHHQODYiOYXODVDXWRPiWLFDVGHFLHUUHFRQRVLQ PGGWBMWFXJUIPSXJUIPVUTMPXPQFOJOH QSFTTVSFHBVHFT IJHIBOEPS
DSHUWXUDOHQWD\R0LFURVZLWFKGH9iOYXOD&HUUDGD 09&  MPXQSFTTVSFTXJUDIFTBSFQSPWJEFE GPSFBDIDBQBDJUZ
PDQyPHWURVFRQWUROGHÁXMRGHDLUH SUHVRVWDWR SUHVRVWDWRVGH 5IF&2"CVSOFSTBSFQSPWJEFEJOSFHVMBUJPOWFSTJPOTPOF
DOWD\REDMDSUHVLyQGHJDV\ODVWRPDVGHSUHVLyQQHFHVDULDV TUBHFJHOJUJPO UXPTUBHFJHOJUJPOXJUIUPUBMTIVUPGGPSMPXmSF BOE
(OTXHPDGRUVHSURYHHHQYHUVLRQHVGHUHJXODFLyQ NPEVMBUJOHSFHVMBUJPOXJUIUFNQFSBUVSFDPOUSPM
HQFHQGLGRHQXQDVRODHWDSDHQFHQGLGRHQHWDSDVFRQFRUWH 4JODFJUDBOXPSLXJUIPGJUTNBYJNVNDBQBDJUZ JUJT
SDUFLDORWRWDO\UHJXODFLyQPRGXODQWHFRQFRQWUROGHWHPSHUDWXUD SFDPNNFOEFEUPCFESJWFOCZNPEVMBUJOHDPOUSPMT
'DGDVXJUDQÁH[LELOLGDG\DTXHHVWHTXHPDGRUSXHGHWUDEDMDU
KDVWDFRQGHVXFDSDFLGDGPi[LPDHVLGHDOSDUDVHU
FRPDQGDGRSRUFRQWUROHVPRGXODQWHV

$OJXQDV$SOLFDFLRQHV_6RPH$SOLFDWLRQV
6HFDGRGHDOJRGyQ‡
$PUUPOESZJOH
t6HFDGRGHFHUHDOHV
$FSFBMTESZJOH

t0RGHOR3 6HFDGRGHWHODV‡
5ZQF1 $MPUIESZJOH

6HFDGRGHIUXWDV‡
'SVJUTESZJOH
 VWDQGDUG_ 
TUBOEBSE

 

/DVPHGLGDVGH,+\)SXHGHQPRGLÀFDUVHDSHGLGR
%JNFOTJPOT* )BOE'DBOCFNPEJmFEVOEFSSFRVFTU

7$%/$'(0(','$6 HQPP <&$3$&,'$'(6_',0(16,216 PP $1'&$3$&,7<


&DSDFLGDG 0D[ &DSDFLW\ 0D[ &DQWGH 3RWHQFLDPRWRU
9HQWLODGRUHV
  $ % & ' ( ) * + ,
NFDOK [ %WXK [ 2UZPGGBOT 'BONPUPSQPXFS
              +3 
            +3 

            +3 
            +3
            +3
&

            +3
            +3
            +3
              +3
              +3
              +3
              +3
            +3 
            +3 
            +3
/

            +3
            +3
            +3
            +3
              +3
5

 
            +3
 3DUD*/3FRQFRQWHQLGRGH%XWDQRPD\RUDOVHGHEHFRQVLGHUDUXQDUHGXFFLyQHQFDSDFLGDGGHODOGHSHQGLHQGRGHOFRQWHQLGR

'PS-1(XJUIB#VUBOFDPOUFOUPWFSUIBO BDBQBDJUZSFEVDUJPOPGUPNVTUCFDPOTJEFSFEEFQFOEJOHPOUIFDPOUFOU
 3DUD*/3VRORKDVWD.FDOKRUD  3RWHQFLDVGLVSRQLEOHVFRQPRWRUHV7ULIiVLFRV\0RQRIiVLFRV  3RWHQFLDVGLVSRQLEOHVFRQPRWRUHV0RQRIiVLFRVXQLFDPHQWH

'PS-(1POMZVQUP,DBMIPVS 
"WBJMBCMFJO5ISFFQIBTFBOE4JOHMFQIBTFNPUPST 
"WBJMBCMFPOMZJO4JOHMFQIBTFNPUPST
 4XHPDGRUHVFRQGREOHOtQHDGHIXHJR

CVSOFSTXJUIEPVCMFMJOFPGmSF
',67,17$69(56,21(6 %*''&3&/57&34*0/4

'HDFXHUGRDOSURFHVRGRQGHVHDSOLFDUiHOTXHPDGRUSXHGH "DDPSEJOHUPUIFQSPDFTTJOXIJDIUIFCVSOFSJTUPCFBQQMJFE UIF


VHUDGTXLULGRHQGLIHUHQWHVRSFLRQHVGHVXSHUÀFLHGHOODPD &2"CVSOFSDBOCFBDRVJSFEXJUIEJGGFSFOUnBNFBSFBT
DPSOLDGDRVWDQGDUG \GHORQJLWXGGHOODPD FRUWDRVWDQGDUG  BNQMJmFEPSTUBOEBSE
BOEnBNFMFOHHUI TIPSUPSTUBOEBSE

(VWRVHORJUDDJUHJDQGRPyGXORVTXHDXPHQWDQODVHFFLyQGH 5IJTJTBDIJFWFEBEEJOHNPEVMFTXIJDIJODSFBTFUIF
JHQHUDFLyQGHOODPDFRQORFXDOpVWDVHDFRUWD\VHGLVWULEX\HHQ nBNFHFOFSBUJPOTFDUJPO TIPSUFOJOHUIFnBNFBOEEJTUSJCVUJOHJU
IRUPDPiVKRPRJpQHD IPNPHFOFPVTMZ
(QHOFDVRGHO3 VLQYHQWLODGRU GHDFXHUGRDODYHORFLGDGGHODLUH *OUIF&2"1CVSOFS XJUIPVUGBO
UIFNJOJNVNRVBOUJUZPG
VHFDOFXODODFDQWLGDGGHPyGXORVPtQLPDDGPLWLGD6LVHGHVHDFXEULU NPEVMFTBENJUUFEJTDBMDVMBUFEBDDPSEJOHUPUIFBJSTQFFE
WRGRHODQFKRGHODFRUULHQWHGHDLUHQRKD\OtPLWHVHQHOPi[LPRGH 5IFNPEFMTPG  #56)BOEIJHIFSDBOCFNBOVGBDUVSFE
PyGXORVDXWLOL]DU &RQVXOWDUDIiEULFDSDUDHVWRVFDVRV  XJUIEPVCMFMJOFPGmSF
/RVPRGHORVGH.FDOK\PD\RUHVVHSXHGHQFRQVWUXLU
HQGREOHOtQHDGHIXHJR

)RUPDVGH$SOLFDFLyQ_$SOLFDWLRQ([DPSOHV

t6LVWHPDVFRQHQWUDGDGHDLUHIUHVFR t6LVWHPDVFRQUHFLUFXODFLyQGHDLUH
'SFTI"JSJOMFUTZTUFN 3FDJSDVMBUJOH"JSTZTUFN

 

&KDSD'HÁHFWRUD_3ODWH



&KDSD'HÁHFWRUD_3ODWH


1
 



(QWUDGDGHJDV
(BTJOMFU

(QWUDGDDOWHUQDWLYDGHJDV_$OWHUQDWLYHJDVLQOHW
; $ 

7$%/$'(0(','$6 HQPP <&$3$&,'$'(6_',0(16,216 PP $1'&$3$&,7,(6


&DSDFLGDG               
$BQBDJUZ               
$               
; 9DULDEOHVHJ~QGLPHQVLRQHVGHOGXFWR_'HSHQGLQJRQGXFWGLPHQVLRQV
&DSDFLGDGHVHQ.FDOKRUD[ (VWDVPHGLGDVFRUUHVSRQGHQDXQDYHORFLGDGGHPVHJ3DUDRWUDVYHORFLGDGHVFRQVXOWDU
$BQBDJUJFTJO#56IPVSY 
5IFTFEJNFOTJPOTBSFGPSBOBJSWFMPDJUZPG '1.'PSPUIFSWFMPDJUJFTDPOTVMUVT

)RUPDVGH$SOLFDFLyQ_$SOLFDWLRQ([DPSOHV 2WUDV&RQÀJXUDFLRQHV_2WKHU&RQÀJXUDWLRQV
t$SOLFDFLyQVWDQGDUG_4UBOEBSEBQMJDBUJPO
&RQSODFDVÀMDVSDUDDXPHQWDUODYHORFLGDGGHODLUH
8JUImYFEQMBUFTUPJODSFBTFBJSWFMPDJUZ

t&RQGDPSHUVSDUDUHJXODUODYHORFLGDGGHODLUH
"QMJDBUJPOXJUIEBNQFSTUPSFHVMBUFBJSWFMPDJUZ

 GLVHxRZZZRU\DQDFRPDU

$OTXHPDGRU $OSLORWR
t6LQSODFDV3DUDGXFWRVHVWUHFKRV 5PCVSOFS 5PQJMPU

8JUIPVUQMBUFT'PSUJHIUBJSEVDUT


$OTXHPDGRU $OSLORWR
5PCVSOFS 5PQJMPU
(6$JRVWR

&2"4"*$ %*453*#6*%03] %*453*#6503


GHDEULO,78=$,1*2  3FLDGH%XHQRV$LUHV
7HO  \URWDWLYDV)D[  
HPDLOHTD#HTDFRPDUZHEVLWHZZZHTDFRPDU

Vous aimerez peut-être aussi