Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
¶J. ÿJ|*]B
(©*“d*hd*” WEJkı, ÕxlΩ*•]*l)
]*Õ*]* 'Ó*JC©*Á*\* ∂æJyd*
∂]x•…Á*C¡*]* Ë|*l¡**lø ∂|*±*lÀ ÕxÎWæ*CÕ*l≈l ©*A*fl ∂AJ]*Õ**lø Ë\*¡x Õ*Rf|*]x {±*æ*Á*\**lø œ*løÕ* Ó*”Õxl…≈lÕx…
$mr ÷*lødJw]x ¡J¶*l¡*˝√ d*flk]J|* ¶J. ÿJ|*]B. ∂]x•…Á*C¡*]* Ë|*l¡*l d*lhßJx ©*]*\*. ∂]x•…Á*C¡*]* ÕxÎWæ*CÕ*l≈l
∂AJ]* ©x…Õ*x, "|*]* ©*hÓJ|*x, ©*Õ*l≈l¡xÚ ©*y≈Re Õ*lmñÕ*l•d*” W©*flvx, ]Jœ” xÕ*lπ˘≈Re ı|x” $Õ*ÏÁ*\**lø
Ax•]*d*lÓ*f∏ Wl¡xÚ#Jr Áx•h|*mÁ*\*l, nd*w¶*Á*\*l "JÕ*¿*C¡* ÷*lødJw]x ¶J. ÿJ|*]B ]xÎd*yÁJe>l… Ë]x˘]*lÕ*
ëë d*lh¶*l Ã*•Wl≈l b¶*lÁ*¶x W¿*“|* b¶*lÁ*¶x íí ÷hË ‡]*lAx•œwÁx≈lÂr. ëë WEJk* Ê…Õ* W]x•…Ü ∂e|*a]x "|*l
WEJk*Õx… "mr íí ÷h|*l Ax…\*ldJw W±* ]J©J≈lı¡*Á*\**lø Ã*•WldJ›lÁx 'Ω∏ JÕ*˙ W±* ∂AJ]*Õ**lø œ*løœw|xa…Õx
÷h|*l EJÁ*˝œ Õ*l•f∏|Ja]x. flÁ*œwJ|*Chd* & WÌJ]*Á*\**lø ÷mryÁ*• "≤*vÕJÁ*lÕ* y…œ≈lÂr œD©*ldJw
Ëh˘]*ldJw]x. JÕ*Ï œ*løœw]*lÕ* ∂AJ]* Ó*|*—œ≈lÂr ¡J#J*l¡*”Õ*lÕJe ÕJΩÊ…C¡*]*‚˘h|Je]*lÕ* Õx•…©*Á*\**lø
d*lhßJ ©*]*\*ÕJe "≤*vÕ*Rf©*lœw|Ja]x.
*Õ*lπ Õ*lxÁx ¡*\*Æ Ëh|*]x, ¡*\*Æ Ëh|* ÷h|*l ¡*•e ¡x•\*lÆdxw…Õx. EJÁ*˝d*]JÁ*ldxw…Õx Ó*”œ]x•…Ü©*ldxw…Õx. AJÁx>l…
*Õ*lπ |x…A*¡xÚ ¡J›l#x ÷hË ¡*\*Æ Ëh|*]x EJÁ*˝dx, Õ*llhEJÁ*˝dx, Ó*”œ]x•…æ*¡* ¿*‡w›lh|* |x…A*Õ**lø d*]*ßx…œ
Áx•D©*ßx…¡*l. *Õ*lπ |x…A* ]x•…ÁJ‚lÁ*\* W]*l|*— Ax•…]J¶*lÕ* ©*A*fl ¿*‡w≈l*•ø ¡*\x|*l¡x•h¶*l ]x•…Á*Á*\*
∂Á*]*ÕJÁ*lœw|x. ÕJΩÊC…¡*]*‚ AJÁ*• ∂¶*DdJd*π¡* nd*w¶*˘h|* *Õ*lÁx "yWmr|x>l… JÕ*Ï |x…A*|*Âr ]x•…ÁJ‚lÁ*DÁx
EJÁ* ı…¶*lœw|xa…Õx. ∏yæJ*CÁ*\**lø ßx\x∏ Ë\*∏ $Jø|*]*• EJÁ*˝d*]JÁx•…‚ ÷h|*l ÿJCd* WEJkı, ∂AJ]* AJÁ*•
¡*˝√ d*flk]J|* ¶J. ÿJ|*]B]*Õ*]*l Õ*R*Õ*¡*lm¡xÚ œD©*ld*w#x… $|Ja]x. ©JÕ*RÊ¡* EJmdJ‚Á*\* Õ*ld*lw Õ*Ræ*CÕ*lÁ*\*
Õ*l•m¡* ¶J. ÿJ|*]B"Õ*]* ∏yæJ*CÁ*\* AJÁ*• ÕxÎWæ*CÕ*l≈l ¡*±J≈lÁ*\* ©*]*\* ©*•d*”Á*\**lø œD|* ©J¡*±*lÀ Õ*lh˘
]x•…Á*Õ*ll¡*w]Je ∂]x•…Á*C¡*]* Ê…Õ** *¶x©*lœw]*lÕ* ©JW]J]*l ı|*¿*v*Á*\**lø J*l ¡*hf|xa…x. .
2
41 y…œ≈l ∂]x•…Á*C ©*Õ*l©xCÁ*DÁx
∏yæJ*CÁ*\*l Õ*ld*lw ¡*±J≈lÁ*\* Ó*yAJ]*Á*\*l
5 ∏yæJ*CÁ*\**lø 'Ó*>•…e©*lÕ*Ï|*l Õ*ld*lw ¡*ı±*s 3 ¡*±J≈lÁ*\**lø Ó*”œ>•h|**lø nh|x•h|*l ÕJ]* ©x…W©*lÕ*Ï|*l
¡*±J≈lÁ*\**lø d*≈Ry©*lÕ*Ï|*l : 200 Wl.Â…≈l ı…yÁx ÷#xÁ*\**lø Õ*ld*lw Ó*|J≤*vÁ*\**lø ©x…y∏ 4ñ5 ıWl±*
¡*l˘∏, ¿x•…Ü∏ ( ßx…‡|*a]x dJfi ßxmr ÓJ¡* ©x…y∏ ) ¡*lf≈llÕ*Ï|*l.
¡*”Õ*l ¡*±J≈lÁ*\*l (200 Wl.Â…)
∂]x•…Á*C ©*Õ*l©xCÁ*\*l ∏yæJ*CÁ*\*l
©*hÿxC ßx\*e* Ax•d*lw ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*l
1 ¶*≈R©B / Dialysis ÓJyEJd* / ¡x•d*whËy ©JÕxl ñ 2 ˘Õ*©*
Ó*Ï**vÕ* / ]*‚ÓJm ∂¡*v ñ 2 ˘Õ*©*
xm*Âr ©x•Ó*ÏÒ / ßJ\x˘h¶*l *Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
g|*ml ñ 1 ˘Õ*©*
¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
2 ©*¡*Ú]x ÿJ›l#x / Diabetes "Õ*l˝d*ËDÆ / Õxlhd*C ©x•Ó*ÏÒ *Õ*Ix ñ 2 ˘Õ*©*
Ó*Ï˘* ©x•Ó*ÏÒ / *lÁxÈ ÷#x ©JÕxl ñ 2 ˘Õ*©*
x…]*\x ÷#x / dx•h¶x ÷#x ∂¡*v ñ 2 ˘Õ*©*
g|*ml ñ 2 ˘Õ*©*
¡x•]*#x ñ 2 ˘Õ*©*
3 ≤xÎ]J›l¶B / Thyroid bm“ ÷#x / Ax•hÁx ÷#x / A*l‚©x ÷#x / *lÁxÈ ÷#x ©JÕxl ñ 3 ˘Õ*©*
P.∏.Œ.f / PCOD Ó*Ïhf ©x•Ó*ÏÒ (Áx•hÁ*l]*) / W\x|x#x / *Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
MxÎßJ”≈XBT / Fibroid ßx…W* ÷#x / "]*D ÷#x ∂¡*v ñ 1 ˘Õ*©*
AJÕx•…vBÁ*\* "©*Õ*ldx•…m* 3 Ì*Õ*lÌ* ¡x•Ë^y ÷Ix∆ / A*lÌ*lo÷\xÆIx∆ / ¡*l©*lßx ÷Ix∆≈l*lø g|*ml ñ 1 ˘Õ*©*
Harmone Imbalance Ó*”œ>•h|**lø nh|x•h|*l ÕJ]* ¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
ßx\*ÁxÈ ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr ¡*lf≈llÕ*Ï|*l
4 ]*¡*w|x•d*w¶* / B.P. bm“ ÷#x / d*l\*∏ *Õ*Ix ñ 2 ˘Õ*©*
¡x•d*whËy / ÓJÓ*©B¡*DÆ (Cactus) ©JÕxl ñ 2 ˘Õ*©*
©*Ó*vÁ*hæ*, "Õ*l˝d*ËDÆ, Ì*¡*”Õ*llı (WÛWlB ©x•Ó*ÏÒ) ∂¡*v ñ 2 ˘Õ*©*
g|*ml ñ 2 ˘Õ*©*
¡x•]*#x ñ 2 ˘Õ*©*
5 ©*•µm¡J≈ldx / ßx•fllK "]*D ÷#x / W\x|x#x ©JÕxl ñ 3 ˘Õ*©*
Obesity Ê…yÁx / "yO* ∂¡*v ñ 3 ˘Õ*©*
Á*y¡x / &Ì*ml ÷#x *Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
g|*ml ñ 1 ˘Õ*©*
¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
6 d*•¡* AxÌJoÁ*lÕ*Ï|*l. ©J∏Õx b…fl ©JÕxl ñ 3 ˘Õ*©*
Weight Gaining Õxlhd*C b…fl ∂¡*v ñ 3 ˘Õ*©*
Ê…yÁx *Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
¡x•d*whËy ©x•Ó*ÏÒ g|*ml ñ 1 ˘Õ*©*
Ì*¡*”Õ*llı ¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
7 "©*wÕ*R / Asthma ¡*Ó*ÏÒ Õxl‚©*l / ¿*lhâ ©JÕxl ñ 2 ˘Õ*©*
¡*<≈l ]x•…Á* / T.B. "yO* / ∂¡*v ñ 2 ˘Õ*©*
Ax•hÁx ÷#x *Õ*Ix ñ 2 ˘Õ*©*
g|*ml ñ 2 ˘Õ*©*
¡x•]*#x ñ 2 ˘Õ*©*
Õ*lØ\x≈l]* ÷#Jr ∂]x•…Á*C ©*Õ*l©xCÁ*DÁx Ó*Ïhf©x•Ó*ÏÒ (Áx•hÁ*l]*) ¡*±J≈l n\xÆ≈l|*l 3
¡*”Õ*l ¡*±J≈lÁ*\*l (200 Wl.Â…)
∂]x•…Á*C ©*Õ*l©xCÁ*\*l ∏yæJ*CÁ*\*l
©*hÿxC ßx\*e* Ax•d*lw ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*l
8 A*Âr* ©*Õ*l©xCÁ*\*l &Ì*ml ÷#x / "]*D ÷#x / ∂¡*v ñ 3 ˘Õ*©*
Tooth Problems "yO* / ∏…ßx ÷#x / ©JÕxl ñ 3 ˘Õ*©*
mÕ*hÁ* (nh|*l) ¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
*Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
g|*ml ñ 1 ˘Õ*©*
15 ≈l¡*˝dB / ‡fø ¿*lÜ—…¡*]*‚ JÁ*|JD / Õxlhd*C ©x•Ó*ÏÒ "≤*ÕJ b…fl / g|*ml ñ 3 ˘Õ*©*
Liver / ]*‚ÓJm / Ó*Ï**vÕ* ©JÕxl ñ 1 ˘Õ*©*
Kidney Purification / xmxÂr ©x•Ó*ÏÒ ∂¡*v ñ 1 ˘Õ*©*
*Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
'±*∆ |x…A*|* 'Ó*¿*Õ*l*Õ*R¶*ml Õxlhd*C, Á*y¡x, Ax•hÁx ¡*±J≈lÁ*\**lø
Ó*”œ>•h|**lø nh|x•h|*l ÕJ]* ( Õ*l•]*l œhÁ*\*l ) ¡*lf≈llÕ*Ï|*l. 4
¡*”Õ*l ¡*±J≈lÁ*\*l (200 Wl.Â…)
∂]x•…Á*C ©*Õ*l©xCÁ*\*l ∏yæJ*CÁ*\*l
©*hÿxC ßx\*e* Ax•d*lw ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*l
16 A*˝|*≈l ©*hËhÜ ÿJ›l#xÁ*\*l ]*©*Á*\*l ( 250 Wl….Â….) : ©JÕxl ñ 2 ˘Õ*©*
Heart Related Ë•|*Á*lhË\* ]*©* / ©Fdx¡J›l ]*©* / ∂¡*v ñ 2 ˘Õ*©*
©x•…]x…¡J›l ]*©* g|*ml ñ 3 ˘Õ*©*
¡*±J≈lÁ*\*l : ¡x•d*whËy ©x•Ó*ÏÒ / *Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
W\xC|x#x / d*l\*∏ / "Õ*l˝d* ËDÆ ¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
28 Õ*lmË|*—dx, Õ*l•mÕJCÜ ∏…ßx ÷#x / "Õ*y¡x (d*hÁ*f) ÷#x / A*• / ©JÕxl ñ 1 ˘Õ*©*
Constipation, Piles Õxlhd*C ©x•Ó*ÏÒ / Ax•hÁx ÷#x ∂¡*v ñ 1 ˘Õ*©*
*Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
g|*ml ñ 1 ˘Õ*©*
¡x•]*#x ñ3 ˘Õ*©*
35 ¡*hÓ** ÕJCÜ / *¶*l¡* ]x•…Á* "yO* / |JÂoıø /¿*lhâ / JÁ*|JD ÷#x *Õ*Ix ñ 3 ˘Õ*©*
™ / ∏…ßx ÷#x / *lÁxÈ ÷#x ¡x•]*#x ñ 3 ˘Õ*©*
©*π]*‚¿*‡w, WÕx…¡*¿*‡w ¡*lh|*lW¡x ¡x•Ë^y ÷Ix∆, ¡*¶*#x¡J›l ÷Ix∆ Õ*ld*lw A*lÌ*o\xÆIx∆ ©JÕxl ñ 1 ˘Õ*©*
Parkinsons & nh|x•h|**lø ÕJ]*¡x•Úh|*]*hdx Ó*”œ˘* ∂¡*v ñ 1 ˘Õ*©*
Alzheimers (Dementia) 3Ì*Õ*lÌ* ßx\*ÁxÈ ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr ©x…W©*ßx…¡*l. g|*ml ñ 1 ˘Õ*©*
39 ¡x•b^ıh|* ¡*•f|* ≈l¡*˝d*lw bm“ / JÁ*|JD / Ó*Ï˘* ©x•Ó*ÏÒ /W…\*C|x# ©JÕxl ñ 3 ˘Õ*©*
Fatty Liver ¡x•Ë^y ÷Ix∆ Õ*ld*lw ÷\xÆIx∆ nh|x•h|**lø ∂¡*v ñ 3 ˘Õ*©*
ÕJ]*¡x•Úh|*]*hdx Ó*”œ˘* 3Ì*Õ*lÌ* ßx\*ÁxÈ g|*ml ñ 3 ˘Õ*©*
ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr ©x…W©*ßx…¡*l. ¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
*Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
ÕxÎ]*#B fl“]* d*¶xÁ*ÛÀml ∂¡*v Á*hÊ, ©JÕxl Á*hÊ ¡*lf≈llÕ*Ï|*l, JÁ*|JD ÷#x,
ÓJyEJd* ÷#x ¡*±J≈lÁ*\**lø nh|x•h|**lø nh|x•h|*l ÕJ]* ¡*lf≈llÕ*Ï|*l ( Õ*l•]*l œhÁ*\*l) 7
¡*”Õ*l ¡*±J≈lÁ*\*l (200 Wl.Â…)
∂]x•…Á*C ©*Õ*l©xCÁ*\*l ∏yæJ*CÁ*\*l
©*hÿxC ßx\*e* Ax•d*lw ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr dxÁx|*l¡x•\*lÆÕ*Ï|*l
40 Á*Õ*l* ¡x•]*dx ÿJ›l#x / ÓJyEJd* / "]*D ÷#x / "yO* ©JÕxl ñ 3 ˘Õ*©*
∂fiflÕ*XB / ¡x•Ë^y ÷Ix∆, A*lÌ*o\xÆIx∆ Õ*ld*lw ÷\xÆIx∆ *Õ*Ix ñ 1 ˘Õ*©*
AxÎÓ*]B ∂C‡À…ÕB nh|x•h|**lø ÕJ]*¡x•Úh|*]*hdx Ó*”œ˘* ∂¡*v ñ 1 ˘Õ*©*
Attention Deficit Disorder 3 Ì*Õ*lÌ* ßx\*ÁxÈ ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr g|*ml ñ 1 ˘Õ*©*
/ Autism / Hyperactive ©x…W©*ßx…¡*l. ¡x•]*#x ñ 1 ˘Õ*©*
Á*Õ*lı∏ : ¡*±J≈l Õ*ld*lw ÁJ‚|* ÷Ix∆Á*\**lø ßx\*ÁxÈ ¡*lf≈lßx…¡J|*Õ*]*l "æ*v Á*h®x (30 ıWl±*Á*\*l) Õ*CdJC©*|*Âr, Õ*llhÌx
¡*±J≈l *hd*]* ÁJ‚|* ÷Ix∆ ¡*lf≈lËA*l|*l "≤*ÕJ Õ*llhÌx ÁJ‚|* ÷Ix∆ *hd*]* ¡*±J≈lÁ*\**lø ¡*lf≈lËA*l|*l.
ÁJ‚|* ÷Ix∆ Õ*ld*lw ¡*±J≈lÁ*\**lø ¡*ı±*s 6 œhÁ*\*l 'Ó*>•…e©*ßx…¡*l.
©*•Ì*x : 1. ßJ‚hœ≈l]*l ¡xmÕ*yÁx *Õ*Ix œ*løÕ*Ï|*yh|* AJml ¡*Wlπ≈RÁ*ËA*l|*l.
2. ßJ‚hœ≈l]*l Áx•hÁ*l]* ÷#x (Ó*Ïhf ©x•Ó*ÏÒ), Õ*RÕ*Ï, ıhßx, Ax*]*\x, xÂr, 'PÒ*¡J›lÁ*\**lø nh|x•h|*l ˘Õ*©*
nh|x•h|*l d*]*A* œ*øËA*l|*l.
8
dJ›l≈l AJm*lø 9 œhÁ*\*Õ*]xÁx ¡*lf©*lÕ*Ï|*l ¡*¶JT≈l.
dJ›l AJm*lø ıÂr©*lÕJÁ* ¡x\*e* AJm*lø ¡x•¶*ËA*l|*l.
1) dxhe* AJmlñ3 ˘*
2) ÷DÆ* AJmlñ1 ˘*
3) ]Je AJmlñ1 ˘*
4) *Õ*Ix AJml ñ 1˘*
5) Ex•…\*|* AJmlñ1 ˘*
*Õ*Ix AJml :
*Õ*Ix≈l*lø 6 yh|* 8 Á*h®x¡Jm ı…y*Âr xx©*ßx…¡*l. *hd*]* Áx”Îh¶*]B*Âr ı…]*l AJ‡¡x•h¶*l ]*lË^ßx…¡*l.
]*lb^|* & Wl¿*”‚Õ**lø nh|*l EJmy≈lÂr (∏À…#B ámÀ]B) "≤*ÕJ ¡JÛB Ë®xÀ≈lÂr ©x•…©*ßx…¡*l. ©x•…∏]*lÕ*
AJm*lø nh|*l ËÛÀmÂr $¶*ßx…¡*l. & ËÛÀm*lø ¡*l˘≈llÕ* ı…y* ÓJdx”≈lÂr $ÛlÀ ÌxJøe ßxh|*Õxl…#x
'Ó*>•…e©*ßx…¡*l. (Õ*læxC Õ*læxC ¡xÎ≈R¶*lœw]*ßx…¡*l $mrÕJ|*]x Á*h®JÁ*ld*w|x). $|x… y…œ ÷\*lÆ, ]Je, Ex•…\*,
©*ExK AJm*•ø d*≈Ry©*ËA*l|*l. ¡*lf≈llÕ* ©*Õ*l≈l|*Âr ©*“mÒ dJfißxmr|* ÓJ¡*Õ**lø ©x…y∏ ¡*lf≈llÕ*Ï|*l. .
9
Wfl≈l ¡*JvÛ¡* ñ ©xÓxÀhË]B 21, "¡x•À…Ë]B 5, *ÕxhË]B 2, 2017]* Á*l]*lÕJ]*Á*\* ∏y Ë|*l¡*l "h¡*‚Á*\* ©*h‡<Ó*w Õ*RØœ
¡JC*§]BÁx ¡*±J≈l ÷hË 'ÓJ≈l !
∏y æJ*CÁ*\* Õ*lfmÂr
÷#Jr y…œ≈l ¡JC*§]B ©*Õ*l©xC '\*ÆÕ*]*l ÕJ]*¡x•ÚÕxlπ ÷\*lÆh¶x≈l*lø œ*ø#x…ßx…¡*l
¡*±J≈lÁ*\*l (3ñ4 œhÁ*\*l ÿJ Ax•®xÀ≈lÂr ¡*lf≈lßx…¡*l)
¡JC*§]B ∏yæJ*CÁ*\*l
ßxDÁxÈ ñ ©*hEx Õ*læJCA*ø
1. ¿J“©*¡x•…¿* / (Lung) 1x… ÕJ]* ñ ¿*lhâ *Õ*Ix ñ 2 ˘Õ*©*
∏yæJ*CÁ*Dh|* ∂]x•…Á*C|* ∏y
ë©*¡*m ]x•…Á*Á*\* dJ›l Õ*lmË|*—dxí. $|*]* ıÕJ]*IxÁx ∏yæJ*CÁ*\**lø ©x…W∏.
$Õ*ÏÁ*\*Âr JyJh¿* ©*Õ*lÕJe|x.
Ã*d*w|* "‡Ú, Áx•…Ü, ©x•…≈RÁ*\* Øh|x ÕJCÓJy…¡*]*‚|* A*lJø]*W|x. $|*yh|Je
ÕxÎWæ*CÕ*l≈l |x…∏… æJ*CÁ*\*l, d*DÁ*\*l J¿*ÕJeÕx Õ*ld*lw J¿*ÕJÁ*lœwÕx. $Õ*ÏÁ*\**lø
(W¿x…±*ÕJe ∏yæJ*CÁ*\**lø) Ó*Ï*¤ Ë\*¡xÁx d*]*lÕ*Ï|*l d*lhßJ "Õ*¿*C¡*
∂æ*lı¡* ¡*˝√ Ó*|*—œ≈lÂr, ~¡*ßx\x Ó*|*—œ≈lÂr ı…y* |*lËv\*¡x: ‡”Wl, OÂ…h|*” Õ*ld*lw
¡*\xJ¿*¡* ]J©J≈lı¡*Á*\* Õ*ld*lw ]J©J≈lı¡* Áx•Ë^]*Á*\* "œ≈R|* Ë\*¡x›lh|*
JÕ*Ï œ*løÕ* ∂AJ]*Õx… W±*Õ*l≈lÕJe "x…¡* ]x•…Á*Á*DÁx ¡J]*‚ÕJÁ*lœwÕx. &
W±*Õ*d*lvm˘h|* b¶*lÁ*¶x Ax…Áx ? ∏yæJ*CÁ*\x… 'd*w]*.