Vous êtes sur la page 1sur 3

La tarde Hoja 1

LA TARDE
( Bo l e r o )

Versión coral: Electo Silva GUMERSINDO "SINDO" GARAY

p ««ˆ« «« «« «« «« ˆ«««
Andantino

24 ˙»» « «««ˆ . «« «« ««ˆ ‰ «««ˆ


« ˆ
« «
ˆ «
ˆ «ˆ ˆ« l «j
1 2 3 4 5

Soprano
l& Œ «
ˆ« “{ »
=================================== l «
ˆ l =l
l “ luz l l ar - de: l l
l “π l l l l
La en tus o - jos si

Contralto l
2
4 ∑ « «
“ «« . ˆ«« «ˆ« «« l «ˆ« « ««ˆ« « « « «
l «« « ˆ«« «ˆ« «ˆ« «« l «ˆ« «« «« « l
===================================
l & “ { «
ˆ «
ˆ l l «
ˆ «
ˆ «
ˆ l ˆ « ˆ
« = l
l “ La luz, la
l luz
l en tus o -jos
l ar - de:
l
l 2 π
“ »œ. œ» œ» l ˙» l œ» œ» œ» œ» œ» »œ l œ» l
4 ∑ »
» »
» »
» œ»»» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» œ»»» œ»»
l& “{
=================================== l l » » l » =l
l •
Tenor

“ La luz, l l l l
l “π l œ» l . l l
la luz en tus o -jos ar - de:

2 ˙
»
» l » » œ»» »»œ l » œ
»
» Jœ»» « « «
Bajo l ∑ “ » l ˆ«« ˆ«« «ˆ« l
l? 4
===================================
“{ l » » l » l =l
La luz en tus o - jos ar - de:

«
« ««« «« «« «ˆ« ˆ««« 8 «« . « « « F«
« « « ‰ « ««
cresc...
b˙»»» l ˆ« ˆ« bˆ« ˆ« bˆ« «ˆ ˆ« l j ˆ« ˆ«
6 7 9 10

======================================
l& l l #˙« l
l l l ne - ce, l l l
l l l l lF l
los a - bre a -ma - cuan - do

l « « « « «
l «ˆ« . « « «
l ««ˆ . ˆ«« «ˆ« « « l «ˆ« « « « l «« « « « l
ˆ«« . ««ˆ «ˆ« ˆ««
====================================== bœ»J»» ««ˆ «ˆ«
l& l l «ˆ l l «ˆ. _««ˆ _««ˆ _«ˆ« l
l si - los
l a - bre
l a - ma -
l ne - ce,
l cuan - do los
l
l »»œ. »»œ œ»» l œ»» . l œ» . l «« «« «« F
l «« . «« «« « l
» » » œ»» » Jœ»» » bœ»
J
» «
ˆ «ˆ ˆ
« ˆ
« ˆ
« «
ˆ #ˆ«
«
l& » l
====================================== » l » » l l l
l • l a l a - l l cuan - do l
l l _»œ l l lF l
si - los - bre - ma ne - ce, los

« « » _»œ» « «
l « « l » » «
l ˆ« . « l »» »
œ »œ »
œ l »
˙ l
l ? ˆ« . ˆ«
j l
====================================== l ˆ«
j l »» »» l »» l
si los a - bre a - ma - ne - ce, cuan -

« « « « « « «« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ‰ ««ˆ«


l & ˆ«« #ˆ«« ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ l ˆ.« l j ˙»» l œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ »»»œ l
11 12 13 14 15

====================================== l »
l -l l l l l
l l l l l l
los cie - rra pa re - ce que va mu- rien - do la

l «« «« l «« «
««ˆ «ˆ« « l «« «« «
«ˆ« « « «
l «ˆ« ««« «« «« ««ˆ ««ˆ l ««ˆ « #ˆ«« « l
======================================
l & «
ˆ «
ˆ l «
ˆ. l «
ˆ ˆ « l «
ˆ «
ˆ «
ˆ l l
l cie - rra l pa - l re - ce que l va mu- rien- do la l tar - l
l l œ.» l »œ œ»»» l ˙»» l œ» »»œ œ»»» œ»»» l
l& œ
»
» œ
»
» l »
»
====================================== œ
»
»
» » »
œ
» œ
»
»
» l »
» Œ l » l »
» » l
» »
l • cie - rra l pa l l l l
l l l l l l
- re - ce que va mu - rien - do

l œ» . Jœ»» l »» »
œ »
œ
»» »œ
»» œ
l »» » œ »
»» Œ l »
˙
»» l »» »
œ »œ
»» œ»»» œ»»» l
l ? »» »
======================================
l l l l l
do los cie - rra pa - re - ce que va mu - rien - do
La tarde Hoja 2

»»»œ. œ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ «« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« #ˆ««« ˆ««« ««ˆ.« «««ˆ ««ˆ
«
16 17 18 19 20

l
======================================
l& ˆ« l l l l
l l l l l l
l l l l l l
tar - de, cuan - do los cie - rra pa - re - ce

l «
««ˆ. « «
«ˆ« «ˆ« l «j « ‰ l «« «« « « «« «« l «« l «« ««ˆ« bˆ««« l
======================================
& ˆ« ««ˆ« « « «
ˆ «« «« ˆ
«
l l l «
ˆ _«
«ˆ _
ˆ
« _
ˆ
« «
ˆ l ˆ
« «
ˆ ˆ« l l
l l l do los cie - rra pa - l re - ce pa - l re - ce, pa - l
œ»»»
de. Cuan -

l œ.»»» »»»œ œ»»» l »»œ œ»»» l . l l »œ œ»»» œ»»» l


l& l » Œ l » »
»œ œ
»
» »
œ
» »
œ
» l » œ
»
» »
œ
» œ»
» l »
» l
====================================== » » » » »
l • l tar - de. l Cuan - do l cie - rra pa - l re - ce, pa - l
l l « l l l l
la los

l »»»œ œ»»» »
œ l « «
« l . l »
œ »
œ œ» l #œ
» »
œ nœ » l
l ? œ.»»» »» l «ˆ
====================================== ˆ« Œ l »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» l »» »» »» l »» »» »» l
la tar - de. Cuan - do los cie - rra pa - re - ce, pa -

«« p
« « «
ˆ« . «ˆ« l ««ˆ« . ««j l #ˆ«« «ˆ« nˆ«« l «««ˆ . ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ«
21 22 23 24 25

(n) «j
1.
======================================
l& ˆ« {”
l l va - l rien l tar - de. l ”
l l l l l ”
que mu - do la la

p
l «
«j «
«ˆ« «
«j l «. « «
«j l « « «
«ˆ« «
«« l «. « « «
«« «ˆ« l « « Œ ”
======================================
l & bˆ« nˆ« l ˆ
« ˆ
« l ˆ
« ˆ l «
ˆ ˆ l ˆ
« {”
l re - ce que
l va mu -
l rien - do la l tar - de. l ”
l Jœ»» œ»» ‰ l . œ» œ» œ»» l œ» l »œ. »œ œ» œ»» l »œ »»œ Œ ”
l& » » l »
====================================== »
œ
» » »
» » » l » » œ
»
»
» œ
»
» l » » »
» »
» » l »
» » {”
»
l • l que va - l rien - l la l tar - de. ”
l l l l . »œ œ» l »œ ”
re - ce mu do

œ
J œ #œ.
» »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
œ
» #œ
» »
œ œ
»
» » » _œ»»» » »
»œ
l » » ‰ l »» » » » l » »» »» l » » » l » » Œ ”
l ? »» »»
======================================
l l l l {”
re - ce que va mu - rien - do la tar - de.

f # ##
«« . «« «« «« ‰ «« ˙»»» œ»»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»»» »»»œ »œ»» . ««
26 27 28 29 30

»
»» ˆ«
œ
2.
======================================
l& «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ«
j l“l { l » » » l » l
l l l“l l l l
l l l“l # l l l
tar - de. Las pe - nas que_a mí me ma - tan

f # « «
« « « «
«
l «««ˆ . «««ˆ ««ˆ l «« ‰ ««j l“l # «
««˙˙« « «
l ««ˆ ««« «« «« «ˆ« ««ˆ l «ˆ.« « «««ˆ ««ˆ l
======================================
l & « l ˆ
« ˆ
« l“l { l «
ˆ «
ˆ «ˆ «
ˆ l « l
l tar - de.
l Las
l“l pe -
l nas que_a mí me
l ma - tan
l
l œ»»» l »œ # f
l“l ## ‰ « «« ««« «ˆ« «ˆ l œ»» « « l œ.» l
»»»œ. »»»œ œ»»» »
» #œ»»» Œ «
« «
ˆ «
ˆ » œ»»
» »»»œ »
» »
»œ œ
»
»
l&
====================================== l l“l { ˆ« l l » » l
l • l tar - de. l“l pe - nas que_a l l ma - tan l
l l « l“l l l l
la Las mí me

œ .»
» #œ
» »
œ ««ˆ « # f œ
» »
œ »œ œ
» .
l »» »» œ»»» l «««ˆ Œ l“l ## Œ ‰ ««j ˆ« ll »
» »» »» l »» Jœ»» l
l? »
====================================== l l“l { l » l
la tar - de. Las pe - nas que_a mí me
La tarde Hoja 3

## # « ‰ œ»Jœ» 32 «
««ˆˆ .. ««« « «« ««ˆ«ˆ« »œ»œ œœ»» œ
»
œ
» .. »
» œ
œ œ
»
œ
» œ»»œ ‰ »Jœ»»
« » « « » » » » » l »»
31 33 34 35

ˆ
« »
»
======================================
l& l «
ˆ ˆ
« l «
ˆ » » l » » » l
l l l l l l
l l l l l l
son tan - tas que se_a - tro - pe - llan, y

# # « « « « « « « « « «
l # ««ˆ ‰ nˆ«j
« l # ««ˆ . «« «« l «« «ˆ« «ˆ« ˆ«« l «ˆ.« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« ‰ «j
ˆ« l
======================================
l & « l ( ) ˆ« ˆ
« l «
ˆ l l l
l l l l l l

» .
son tan - tas que se_a - tro - pe - llan, y

l ## # l ‰ »»œ »œ œ» œ» l œ» œ»» l »»œ. »»»œ œ»» l œ»» ‰ Jœ»» l


l& œ
»
» Œ l » »
» »
» »
» œ
»
»
» l »
» » l »
» » l » » l
======================================
»
l • l l se_a - tro l pe - llan, l l
l l l œ» l . l »Jœ l
son tan - tas que - y

œ»»» œ»»»
l ### Jœ»»» œ»»» ‰ l Œ ‰ œ»J»» l »» l œ»»» Jœ»»
» l »
» œ»»
» ‰ l
======================================
l? l l l l l
ma - tan son tan - tas que se_a - tro - pe - llan,

### »»œ.œ. »
» œ
œ »
œ
œ
» »
œ
œ
» œ
» »
œ
»
œ œ
»
œ
» »
œ
»
œ »
œ œ.
»
œ.
» »
œ
» œ
» œ
» »
œ œ
» »
œ ««ˆ« ««« «« «« «« ««
» » » » #œ» » » »
œ » œ œ
» œ
» » » » œ
» »
œ » »
œ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ l
36 37 38 39 40

» » »
======================================
l& l » » » » » »» l » » »
» » » »
» » l » » » »
» » » »» » l»
l l l tra - tan, se_a- gol l - pan u - nas a l o - tras, y por e l
l l l «« l «« «« « «« «« «« l « « « « « l
co - mo de ma - tar-me

# # « « « « « « « « « «
«
l # nˆ«« . ««ˆ «ˆ« « « « «
l «ˆ« «« nˆ«« «ˆ« ˆ«« « l ««ˆ . ««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ ««ˆ l «ˆ« «« ˆ«« «ˆ« «« « l «
======================================
l & l ˆ« ˆ« l l l ˆ« ˆ« «ˆ l
l co - mo l de ma - tar-me l tra - tan, se_a- gol l - pan u - nas a l o - tras, y por e l
l ### »»œ. »»œ œ»» l ˙»» l œ»» »»œ œ»» œ»»» nœ»»»» l »œ»» . »»œ œ»» l ‰ œ»» #œ» œ» nœ» l
l& » » » l » »
l » » » »
œ
» » » » l » » l » »» »» »» l
======================================
l • l l l tra - tan, l l
l »»»œ _»»»œ _»œ»» œ»»» œ»» l _»œ»» l ˙» l l l
co - mo de ma - tar - me se_a- gol - pan,

# # #œ
»
» œ
» » « »
œ
» »
œ
» »
œ
»
l # » » ll »» l » l «˙« l ‰ œ»» »» » » l
======================================
l? l l l » l
Y co - mo de ma - tar - me tra - tan se_a- gol - pan,

### ««« «««ˆ «ˆ«« «««ˆ 42 «««ˆ . «« «« 1.«


« ‰ ‰ «
2. U ««
«
ˆ ˆ
« ˆ
j
« ˆ« {” ˆ« .
41 43 44

l& « ˆ
========================= l l «j ”
l l ma - tan l Las ” ” La tarde

l l l ” U ”
- so no me

# ##
l ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ l «« «« «« l « ‰ ‰ «« ” « ”
La luz en tus ojos arde:

=========================
& ˆ «
ˆ. _
«
ˆ _
ˆ
« «
_
ˆ
j
« «
ˆ
j { _«
ˆ
« .
si los abre amanece,

l l l ” ”
cuando los cierra
parece
l l l ” ” que va muriendo la

U U
- so no me ma - tan Las

#
l ## »œ »œ œ» »œ l ‰ . œKœ»» œ»œ» œ»œ» l »œ»œ œœ»» ” œ»Jœ» œ»œ» ”
tarde.-

l& »
» »
»
========================= œ
»
» »
»
» » lœ »
» » »
» l »
» »
» Œ {” »
» »
» ”
Las penas que a mi me

l • l l ” ”
matan
son tantas que se

l »»»œ »»»œ »œ»œ »»œœ l l ” U U ”


y por e - so no me ma - tan ma - tan. atropellan

# # »
œ
» œ
»
» »
œ
J
» »
œ
»
y como de matarme

l # »» »» ll Œ ‰ œ»» »»œ l » » Œ ” » » ”
tratan,

=========================
l? » » l {” ” se agolpan unas a

y por e - so no me ma - tan ma - tan.