Vous êtes sur la page 1sur 3

18.9.

2001 EN Official Journal of the European Communities C 262/173

Thursday 18 January 2001

3. Documents received

The President had received:

(a) from the Council and Commission

 Proposal for European Parliament and Council Regulation on the implementation of the Internet
Top Level Domain ‘EU’ (COM(2000) 827  C5-0715/2000  2000/0328(COD))
referred to responsible: ITRE
opinion: BUDG, JURI
legal basis: Article 156 EC

 Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the minimum health and
safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents
(vibration) (nth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
(14162/00  C5-0771/2000  1992/0449(COD))
referred to responsible: EMPL
opinion: BUDG
legal basis: Article 137(2) EC

 Opinion of the Commission on the European Parliament’s amendments to the Council’s common
position concerning the proposal for a European Parliament and Council Decision amending
Decision No 1692/96/EC as regards sea ports, inland ports and intermodal terminals, as well as
project No 8 in Annex III (COM(2000) 768  C5-0772/2000  1997/0358(COD))
referred to responsible: RETT
legal basis: Article 156 EC

 Proposal for the transfer of appropriations 79/2000 between Chapters in Section III  Commi-
ssion  Part B  of the General Budget for the European Union for the financial year 2000
(SEC(2001) 54  C5-0003/2001  2001/2343(GBD))
referred to responsible: BUDG

 Draft Council directive on mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country


nationals (13968/00  C5-0004/2001  2000/0819(CNS))
referred to responsible: LIBE
opinion: PETI
legal basis: Article 63 EC

 Draft Council directive concerning the harmonisation of penalties imposed on carriers transport-
ing into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necess-
ary for admission (14074/00  C5-0005/2001  2000/0822(CNS))
referred to responsible: LIBE
legal basis: Article 61, Article 63 EC

 Council of the European Union: a Council regulation amending the Financial Regulation of
21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities as regards
separating the internal audit function form the ex ante financial control function (14380/00 
C5-0006/2001  2000/0135(CNS))
referred to responsible: CONT
opinion: BUDG
legal basis: Article 279 EC

 Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Article 21 of Council Reg-
ulation (EC) No 1292/96 on food-aid policy and food-aid management and special operations in
support of food security (COM(2000) 1  C5-0007/2001  2001/0005(COD))
referred to responsible: DEVE
legal basis: Article 179 EC
C 262/174 Official Journal of the European Communities EN 18.9.2001

Thursday 18 January 2001

 Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, mod-
ernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax
(COM(2000) 650  C5-0008/2001  2000/0289(CNS))
referred to responsible: ECON
opinion: JURI, ITRE
legal basis: Article 93 EC

 Report from the Commission: on the effects of the transitional period granted to the United King-
dom concerning certain provisions of Council Directive 94/33/EC on the protection of young
people at work (COM(2000) 457  C5-0010/2001  2001/2002(COS))
referred to responsible: EMPL
opinion: CULT, FEMM

 Communication from the Commission to the Council, to the European Parliament and to the
Economic and Social Committee: The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term
Point of View: Safe and Sustainable Pensions (COM(2000) 622  C5-0011/2001  2001/
2003(COS))
referred to responsible: EMPL
opinion: ECON, JURI, FEMM

 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Bringing our
needs and responsibilities together-Integrating environmental issues with economic policy
(COM(2000) 576  C5-0012/2001  2001/2004(COS))
referred to responsible: ENVI
opinion: ECON, ITRE

 Communication from the Commission: Safe operation of mining activities: a follow-up to recent
mining accidents (COM(2000) 664  C5-0013/2001  2001/2005(COS))
referred to responsible: ENVI
opinion: JURI, ITRE

 Communication of the Commission to the Council and the European Parliament: Accelerated
action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction
(COM(2000) 585  C5-0014/2001  2001/2006(COS))
referred to responsible: DEVE
opinion: AFET, ITRE, ENVI, FEMM

 Amended proposal for a European Parliament and Council regulation concerning action against
anti-personnel landmines in developing countries (COM(2000) 880  C5-0015/2001  2000/
0062(COD))
referred to responsible: AFET
opinion: BUDG, DEVE
legal basis: Article 179 EC

 Proposal for a Council regulation laying down certain technical measures for the conservation of
certain stocks of highly migratory species (Amendments made by the Council on 14/15 December
2000) (5576/00  C5-0016/2001  2000/0149(CNS))
referred to responsible: PECH
legal basis: Article 37 EC

 Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 24th time Council
Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous sub-
stances and preparations (pentabromodiphenyl ether) (COM(2001) 12  C5-0018/2001  2001/
0018(COD))
referred to responsible: ENVI
opinion: JURI
legal basis: Article 95 EC

 Proposal for a Council recommendation on alcohol consumption by children and adolescents


(COM(2000) 736  C5-0020/2001  2001/0801(CNS))
referred to responsible: ENVI
opinion: CULT, ITRE
18.9.2001 EN Official Journal of the European Communities C 262/175

Thursday 18 January 2001

 Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the list of prior-
ity substances in the field of water policy (COM(2001) 17  C5-0021/2001  2000/0035(COD))
referred to responsible: ENVI
opinion: JURI, AGRI
legal basis: Article 175(1) EC
 Opinion of the Commission on the European Parliament’s amendments to the Council’s common
position concerning the proposal for a European Parliament and Council directive on the approx-
imation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning
the manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version) (COM(2001) 29 
C5-0022/2001  1999/0244(COD))
referred to responsible: ENVI
opinion: JURI, ITRE
legal basis: Article 95 EC

(b) from the Court of Auditors


 Court of Auditors: Special Report No 11/2000 on the support scheme for alive oil, together with
the Commission’s replies (C5-0009/2001  2001/2001(COS))
referred to responsible: CONT
opinion: AGRI
 Court of Auditors: Special Report No 6/2000 concerning the granting by the Community of
interest subsidies on loans by the European Investment Bank to small and medium-sized enter-
prises, through its temporary lending facility, together with the Commission’s replies (C5-0023/
2001  2001/2015(COS))
referred to responsible: CONT
opinion: ITRE

4. Balanced participation of women and men in the decision-making process


(debate)
Mrs Karamanou introduced her report, drawn up on behalf of the Committee on Women’s Rights and
Equal Opportunities, on a report from the Commission to the Council, the European Parliament and the
Economic and Social Committee on the implementation of Council Recommendation 96/694 of 2 Decem-
ber 1996 on the balanced participation of women and men in the decision-making process
(COM(2000) 120  C5-0210/2000  2000/2117(COS)) (A5-0373/2000).

The following spoke: Thomas Mann, on behalf of the PPE-DE Group, Gröner, on behalf of the PSE Group,
Dybkjær, on behalf of the ELDR Group, Jillian Evans, on behalf of the Verts/ALE Group, Eriksson, on
behalf of the GUE-NGL Group, Cappato, TDI Group, Raschhofer, Non-attached Member, Avilés Perea,
Theorin, Olle Schmidt, Fraisse, Smet, Valenciano Martínez-Orozco, Figueiredo, Lulling, Prets, Bordes and
Klaß.

IN THE CHAIR: Mr VIDAL-QUADRAS ROCA


Vice-President

The following spoke: Torres Marques and Diamantopoulou, Member of the Commission.

The President closed the debate.

Vote: Item 13.

5. Competitiveness of EU forest-based and related industries (debate)


Mr Seppänen introduced his report, drawn up on behalf of the Committee on Industry, External Trade,
Research and Energy, on a communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The state of the competitiveness
of the EU forest-based and related industries (COM(1999) 457  C5-0306/2000  2000/2159(COS))
(A5-0384/2000).