NORMATIVA VESTUARIO LABORAL

NORMATIVA APLICABLE
EN 340 ROPA PROTECCION. REQUISITOS GENERALES
EN 342 ROPA PROTECCION. PRENDAS PROTECCION CONTRA FRIO
EN 343 ROPA PROTECCION CONTRA LLUVIA
EN 943 ROPA PROTECCION CONTRA PRODUCTOS QUIMICOS

EN 13982 ROPA PROTECCION CONTRA PARTICULAS SOLIDAS

EN 13034 CALZADO AISLANTE DE LA ELECTRICIDAD EN BAJA TENSION

EN 14058 ROPA PROTECCION CONTRA AMBIENTES FRIOS
EN 469 ROPA DE PROTECCION PARA BOMBEROS
EN 11611 ROPA DE PROTECCION PARA SOLDEEO Y TECNICAS CONEXAS
EN 11612 ROPA DE PROTECCION CONTRA CALOR
EN 471 ROPA DE SEÑALIZACION ALTA VISDIBILIDAD
EN 1073 ROPA DE PROTECCION CONTRA RADIACION RADIOACTIVA

EN 50286 ROPA AISLANTE DE PROTECCION BAJA TENSION

REQUISITOS Y MARCADO DE LAS PRENDAS

Los requisitos generales para la ropa de protección vienen especificados en la norma UNE-EN 340. Por lo tanto, se
trata de una norma de referencia para ser utilizada con las Normas específicas relativas o aplicables al vestuario
de protección.

La norma UNE-EN 340 no puede aplicarse por sí sola para certificar o autocertificar ropa de protección.

Norma de referencia de la ropa que protege cubriendo o reemplazando el vestuario laboral de uno o varios
peligros. Establece, combinada con las normas europeas específicas relativas o aplicables al vestuario de
protección, los requisitos generales de ergonomía, envejecimiento, tamaños, marcado de la ropa de protección e
información para el usuario.

Requisitos ergonómicos:
· materiales, componentes: concebidos sólo para fin protectivo.
· deben ofrecer al usuario o mejor nivel de confort compatible con la protección adecuada.
· Mas partes que puedan entrar en contacto con el usuario no deben tener asperezas, aristas
vivas o salientes.
· deben permitir un correcto posicionamiento sobre el usuario y asegurar que este permanezca
en la misma
posición durante todo el tiempo que se prevea su uso, teniendo siempre en cuenta las condiciones
ambientales y los movimientos y posiciones del usuario durante su trabajo. Por esta razón, puede ser
necesario utilizar sistemas de ajustamiento adecuados o gamas de tamaños adecuadas, para adaptar el
vestuario de protección a la morfología del usuario
· resistencia e eficacia
Envejecimiento:

Efectos prejudiciales de sus alteraciones, de limpieza y conservación y de variaciones en su dimensión.

Talla de cada prenda:

Debe contener por lo menos dos dimensiones de referencia, en centímetros, alturas, dos perímetros de pecho y
dos de cintura de acuerdo con la tabla siguiente:

Estatura Perímetro Perímetro

intervalo del pecho de cintura

152-158 76-80 56-60

158-164 80-84 60-64

164-170 84-88 64-68

170-176 88-92 68-72

176-182 92-96 72-76

182-188 96-100 76-80

188-194 100-104 80-84

104-108 84-88

108-112 88-92

112-116 92-96

116-120 96-100

120-124 100-104

104-108

108-112

112-116

Marcado: Deben recogerse los siguientes datos en la propia prenda o sobre una etiqueta fijada a esta, de forma
visible y legible:
· resistencia prevista en número de ciclos de limpieza y conservación
· marcado CE (de acuerdo con la categoría II de los EPI)
· número de la norma europea especifica
· símbolos de limpieza y mantenimiento
· nombre o marca comercial del fabricante
· tipo de vestuario (referencia del fabricante)
· clase
· pictogramas y, si es necesario, nivel de prestaciones
· instrucciones de uso
· la "i" marcada en el pictograma indica que el usuario tiene la obligación de consultar las instrucciones
del fabricante
· tamaño (pictograma)
 EN 342 EXIGENCIAS Y MÉTODOS DE ENSAYO DE PRESTACIONES DE LA INDUMENTARIA DE
PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO Y LAS TEMPERATURAS INFERIORES A -5ºC.

Esta norma recoge las exigencias y métodos de ensayo de las prestaciones de la indumentaria de
protección contra el frío y las temperaturas inferiores a - 5°C.
Marcado de las distintas clases de prendas:
-A: coeficiente de aislamiento térmico: Aislamiento desde la piel hasta la superficie externa de la prenda.
-B: clase de permeabilidad al aire, nivel de impermeabilidad de la prenda La clase puede ir desde
el valor 0 a 3.
-C: clase de resistencia evaporativa. Nivel de respirabilidad del tejido exterior la prenda. La clase puede ir
desde el valor 0 a 3.
El primer número, a la derecha del pictograma A, indica el coeficiente de aislamiento térmico, el segundo
B, la clase de permeabilidad al aire, y el tercero C, la clase de resistencia evaporativa.

Tabla 1. (A) Tabla 2. (B) Tabla 3. (C)

Clasificación de la resistencia térmica Clasificación de la Clasificación de la penetración de agua
RCT m2 KV Clase permeabilidad al aire AP WP (PA) Clase
0,06 < RCT < 0,12 1 AP mm/s Clase 8000 < WP < 13000 1
0,12 < RCT < 0,18 2 100 < AP 1(*) WP > 13000 2
0,18 < RCT < 0,25 3 5 < AP < 100 2
AP < 5 3

EN 343 ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA LAS INCLEMENCIAS DEL TRABAJO A LA

INTEMPERIE.
Esta norma recoge las características de la ropa de protección contra las inclemencias del trabajo a la
intemperie, el viento o frío por encima de – 5°C.
El primer número, a la derecha del pictograma X, indica la clase de la resistencia a la penetración del agua,
el segundo Y, la clase de la resistencia evaporativa.
Marcado de las distintas características de las prendas de protección contra mal tiempo:
A: resistencia a la penetración del agua. Nivel de impermeabilidad de la prenda. La clase puede ir desde el
valor 0 a 3.
B: resistencia evaporativa. Nivel de respirabilidad de la prenda. La clase puede ir desde el valor 0 a 3.

Tabla 1. (A) Clase 1 Clase 2 Clase 3 Tabla 2. (B) Clase 1 Clase 2 Clase 3
Antes de tratamiento previo =8000
Antes de tratamiento previo,
=8000 =8000 =13000 Resistencia al vapor de
costuras 150<Ret. 20<Ret.=150 Ret.=20
agua. Ret .(m²Pa/W)
Después de cada tratamiento
previo prescrito en la =8000 =13000
ENV343

EN ISO 11611: REQUISITOS DEL VESTUARIO DE PROTECCIÓN PARA OPERACIONES DE

SOLDADURA, TÉCNICAS ANEXAS Y SIMILARES. REQUISITOS GENERALES.
Especifica los requisitos del vestuario de protección para operaciones de soldadura. Protege al usuario de
pequeñas proyecciones de metal fundido y del contacto accidental de corta duración con una llama y
radiación ultravioleta. Su uso está diseñado para un periodo de 8 horas a temperatura ambiente.
Requisitos del material:
· Resistencia a la tracción (³ 300 N en todas las direcciones)
· Resistencia al desgarro (³ 15 N en todas las direcciones)
· Estabilidad dimensional
 - textil: deformación en todas las direcciones £ 3 %
(si excediera del 3% tiene que mencionarse en la etiqueta)
- cuero: en todas las direcciones £ 5%
Requisitos de seguridad:
· Propagación limitada de la llama:
- No arde hasta los bordes
- No se forma agujero
- No se desprenden restos inflamados o fundidos
- Tiempo después de la llama £ 2 s
- Tiempo después de que la llama deja de arder £ 2 s
· Protección frente a pequeñas proyecciones de metal fundido. Se deben necesitar 15 o más gotas de metal
fundido para elevar en 40º la temperatura de la muestra pretratada
Marcado. Deben recogerse los siguientes datos en la propia prenda o sobre una etiqueta fijada a esta, de forma
visible y legible, teniendo prevista su resistencia al número de ciclos de limpieza y conservación previstos para
dicha prenda:
· Resistencia prevista en número de ciclos de limpieza y conservación
· Marcado CE (de acuerdo con la categoría II de los EPI)
· Número de la norma europea especifica EN 470-1
· Símbolos de limpieza y mantenimiento
· Nombre o marca comercial del fabricante
· Tipo de vestuario (referencia del fabricante)
· Clase
· Talla (pictograma)

Novedades de la Nueva Norma EN ISO 11611:

• Pruebas de mantenimiento de cualidades después de 5 lavados a 60°C.
• Pruebas de costuras (superiores a 225N).
• Pruebas de la permeabilidad al vapor con un 85% de humedad relativa.
• Pruebas del paso de calor y la radiación (20kW / m² según ISO 6942).
• Pruebas de resistencia contra las gotas de metal a una temperatura superior a 40°K.
Clases de Certificación:
- Clase 1:
De 15 a 24 gotas. Protección durante los procedimientos de soldadura de bajo riesgo, con una cantidad de
salpicaduras baja y bajos niveles de radiación UV.
- Clase 2:
De 25 gotas en adelante. Protección durante los procedimientos de soldadura de alto riesgo, gran cantidad
de salpicaduras y mayor nivel de radiaciones UV.
EPI PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA ÁREAS DE ACTUACIÓN
Soldadura manual con riesgo de pequeñas chispas y • Equipos de Oxicorte
pequeñas gotas de metal: • Equipos de corte por plasma.
• Soldadura con gas. • Soldadura por resistencia.
• Soldadura WIG. • Máquinas de soldadura por chispas de
Clase 1 • Soldadura MIG. pulverización.
• Soldadura de micro- plasma. • Índice de soldadura.
• Soldadura fuerte.
• Soldadura por puntos.
• Soldadura MMA.
Soldadura manual con riesgo de grandes cantidades
de chispas y grandes gotas de metal:
• Soldadura MMA.
• Soldadura MAG.
• Auto-limpieza de arcos eléctricos con soldadura de
Clase 2 alambre.
• Soldadura por plasma.
• Corte limpio y limpieza por Oxy.
• Equipo de Oxicorte.
• Soldadura térmica en spray.
 EN 471 ROPA DE PROTECCIÓN CON SEÑALIZACIÓN DE ALTA VISIBILIDAD.

Esta norma específica los requisitos para que el vestuario de protección señalice visualmente la presencia
del usuario, en especial en situaciones de peligro, en cualquier condición de luz o haz de luz artificial,
diurna, con iluminación de faros de un vehículo o en la oscuridad.
Se entiende por:
Material fluorescente: material que emite radiaciones ópticas de onda superior la absorbida; este material
es considerado como material adecuado para vestuario de alta visibilidad
Material retroreflectante: material que reflecta la luz emitida por una fuente de luz
Material combinado: material que con propiedades tanto fluorescentes como retroreflactantes
Requisitos del material. Cada clase deberá tener una superficie mínima del material que constituya la
prenda de acuerdo con los datos siguientes.
Clases en función de la superficie de la materia de base y el material
retroreflactante (X).
Existen tres clases para el vestuario de alta visibilidad según categorías:
· clase 1, nivel de visibilidad más bajo:
- material de fondo fluorescente: > 0.14 m2 Prenda Prenda Prenda
- material retroreflector: > 0.10 m2 de clase 3 de clase 2 de clase 1
- material combinado: > 0,20 m2 Materia básica fluorescente 0,80 0,50 0,14
· clase 2, nivel intermedio de visibilidad: Materia retroreflectante 0,20 0,13 0,10
- material de fondo fluorescente: > 0.50 m2 Materia de características combin 0,20
- material retroreflectante: > 0.13 m2
· clase 3, nivel de visibilidad más alto:
- material de fondo fluorescente: > 0.80 m2
- material retroreflectante: > 0.20 m2

Clasificación basada en la calidad del material de fondo fluorescente utilizado. Indica la clase de la
materia visible del retroreflectante y del fluorescente.
Existen dos clases para el vestuario de alta visibilidad según categorías:
· clase 1
· clase 2
· clase 3
Clasificación basada en la calidad del material retroreflactante utilizado en función de su coeficiente
de retroflexión (Y).
Existen dos clases para el vestuario de alta visibilidad según categorías:
· clase 1
· clase 2
El material retroreflactante debe cumplir además otros criterios mínimos en cuanto a una serie de
ensayos de exposición a:
- la abrasión
- flexibilidad
- bajas temperaturas
- variación de temperaturas
- lavados
- limpieza en seco, ect ....
Colores. Los colores normalizados para el material de fondo en cuanto a cromacidad y factor de
luminancia son los siguientes:
· amarillo / fluorescente.
· Rojo / anaranjado fluorescente.
· Rojo fluorescente
 Marcado. En la propia prenda o sobre una etiqueta fijada a esta deben recogerse de forma visible y legible
los siguientes datos:
· resistencia prevista en número de ciclos de limpieza y conservación
· marcado CE (de acuerdo con la categoría II de los EPI)
· número de la norma europea especifica EN 471
· símbolos de limpieza y mantenimiento
· nombre o marca comercial del fabricante
· tipo de vestuario (referencia del fabricante)
· clase
· talla (pictograma)

Folleto informativo para el usuario. Debe estar escrito en una lengua oficial del país del usuario al que
se destina. La información debe ser clara y comprensible.
· Identificación del fabricante o distribuidor autorizado
· Modelo, talla
· Número de la norma europea específica EN 471
· Significado de los pictogramas
· Prestaciones
· Instrucciones de uso, limitaciones, mantenimiento, limpieza, desinfección, accesorios y recambios,
caducidad, transporte.

EN 11612 ROPA DE PROTECCIÓN PARA TRABAJADORES INDUSTRIALES EXPUESTOS AL

CALOR O FUEGO INDUSTRIAL.

Esta norma es aplicable a las prendas de protección para los trabajadores expuestos al calor y las llamas, especifica
las exigencias de resultado y los métodos de ensayos de los materiales utilizados en las prendas y de
recomendaciones relativas a la forma de la prenda si son necesarias. El vestuario se compone de prendas de ropa
constituidos de materiales flexibles destinados a proteger partes específicas del cuerpo. Los capuces y polainas
están incluidos en el estándar, mientras que están excluidos otros protectores de la cabeza, de la mano y del pie.
Este estándar cubre también la ropa protectora usada por los soldadores o los bomberos, salvo especificación de lo
contrario en normas estándares especificas para esos sectores.
Características:
• No puede encoger más de 3 % después de 5 ciclos de limpieza.
• Debe existir el suficiente solapamiento entre la chaqueta y pantalones.
• Las piernas del pantalón deben cubrir la parte superior de los zapatos y no deben tener dobladillo hacia afuera.
• Los cubre bolsillos son obligatorios y por lo menos 20 milímetros más grandes que la abertura del bolsillo.
• Los cierres metálicos deben ser cubiertos o tratados para prevenir el pegado del metal fundido.
• Las costuras externas deben estar dirigidas hacia abajo.
• Los cierres deben ser del tipo rápido, para permitir sacar la ropa en el mínimo tiempo en caso de emergencia.
• Tiene que existir un refuerzo especial en el área que está expuesta al riesgo (piernas, cuello y hombros).
El calor puede presentarse en forma de calor por convección, calor radiante, de proyecciones de metales fundidos o
de una combinación de estos riesgos. La ropa que cumple esta norma se conformará con el criterio óptimo de
propagación limitada de la llama (código A) y la obtención de al menos el nivel 1 para por lo menos uno de los
otros criterios (código B a E).
CÓDIGO A – Propagación limitada de la llama, según EN 15025:
Tejido probado según EN 15025.
A1= la superficie aguanta la llama 10 seg.
A2= la costura aguanta la llama 10 seg.
• Ninguna muestra se ha quemado en la parte superior o en las costuras tras el test de llama.
• Ninguna muestra se ha quemado haciendo un agujero.
• Ninguna muestra ha generado llama o se ha fundido en gotas.
• Durante la prueba la llama debe durar = 2 seg.

CÓDIGO B – Resistencia al calor por convección*, según EN 367:

La velocidad y la proporción de transferencia de calor se determina mediante la aplicación de una fuente de
calor en la parte externa del equipo y la medición del tiempo a medida que la temperatura se eleva por encima
de 24°C (límite de temperatura a partir de la cual se producen quemaduras de segundo grado).
B1= 4 - 9 segundos.
B2= 10 - 19 segundos.
B3= 20 segundos.

CÓDIGO C - Resistencia al calor radiante*:

El procedimiento es medir el tiempo hasta que la temperatura se eleva a un nivel que puede producir
quemaduras de segundo grado, mientras que el tejido es sometido a una intensidad de calor de 20KW/m².
C1= 7 - 19 segundos.
C2= 20 - 49 segundos.
C3= 50 - 94 segundos.
C4= 95 segundos.

CÓDIGO D - Protección contra salpicaduras de aluminio fundido, según EN 373:

Durante esta prueba, el tejido (provisto de una película interior de PVC que hace de piel humana) se rocía con
cuatro veces la cantidad mínima (para que cumpla la norma EN 373) de gotas de aluminio fundido. Tras la
prueba la película de PVC se tiene que mantener en buen estado.
D1= 100 - 200 grs.
D2= 201 - 350 grs.
D3= más de 351 grs.

CÓDIGO E - Protección contra salpicaduras de metal fundido, según EN 373:

Durante esta prueba, el tejido (provisto de una película interior de PVC que hace de piel humana) se rocía con
cuatro veces la cantidad mínima (para que cumpla la norma EN 373) de gotas de metal fundido. Tras la prueba
la película de PVC se tiene que mantener en buen estado.
E1= 60 - 120 grs.
E2= 121 – 200 grs.
E3= por encima de 201 grs.

CÓDIGO F – Protección contra el calor de contacto, según ISO 12127:

Calor de contacto de 250°C.
F1= 5 - 9 segundos.
F2= 10 - 14 segundos.
F3= 15 segundos.

*Resistencia al calor por convección: tiempo durante el cual la ropa es capaz de retrasar la transferencia del calor
de una llama.
*Resistencia al calor radiante: tiempo necesario para alcanzar un nivel de temperatura determinado.
Código Propiedad Explicación
La ropa de protección en conformidad con la norma EN531 deberá cumplir las exigencias de
Limitación de
limitación de llamas. El valor medio de combustión residual e incandescencia residual debe ser de
A propagación de
menor de 2 segundos. Ninguna prueba deberá dejar orificios, restos de llamas ni residuos de metal
llamas
fundido
Protección contra
El tiempo que se tarda en alcanzar un aumento de la temperatura de 24ºC (quemaduras de segundo
B1 a B5 el calor de
grado) al exponer el dorso de una muestra a las llamas
convención
Protección ante el El tiempo que se tarda en provocar una quemadura de segundo grado al exponer una muestra a una
C1 a C4
calor radiante densidad de flujo térmico de 20KW/m2
El material se clasifica en esta categoría cuando la película de PVC de la parte posterior de la muestra
Resistencia a las
no se destruya al ser expuesta a la cantidad mínima de metal fundido fijada para cada categoría en
D1 a D3 proyecciones del
cuatro pruebas consecutivas. Un rendimiento aceptable contra el metal fundido normalmente asegura
aluminio fundido
la aprobación de un material contra el cobre fundido, el bronce fosforoso fundido y el latón fundido
El material se clasifica en esta categoría cuando la película de PVC de la parte posterior de la muestra
Protección frente a
no se destruya al ser expuesta a la cantidad mínima de metal fundido fijada para cada categoría en
E1 a E3 salpicaduras de
cuatro pruebas consecutivas. Un rendimiento aceptable contra el metal fundido normalmente asegura
otro metal fundido
la aprobación de un material contra el cobre fundido, el bronce fosforoso fundido y el latón fundido