Vous êtes sur la page 1sur 8

PERFORMANCES HLF

FILTRES HAUTES
Installations réfrigérantes ARO
Swiss Quality
ARO TECHNOLOGIES AG | Advanced Filtration Systems

RENCONTREZ-VOUS QUOTIDIENNEMENT VOUS AUSSI LES PROBLEMES


SUIVANT LORS DE LA FILTRATION?

▪ Surface trop petite pour un système de filtration conventionnel

▪ Capteurs collés

▪ Températures KSS trop élevées

▪ Dérangements à la formation de mousse

▪ Réservoirs pleins avec des particules très fines

▪ Nettoyages et réparations

▪ Longues périodes d‘immobilisation

▪ Arrêts de production

▪ Importants coûts d‘entretien

IMAGINEZ QUE VOUS AYEZ...

...un capteur breveté, inusable et sans perturbation ...un système breveté d‘extraction des copeaux qui
qui peut contrôler de manière acoustique vos niveaux transporte les copeaux et les boues d‘abrasion hors
même dans les emplacements de montage les plus de la zone fluide et augmente ainsi sensiblement la
restreints. durée de vie du non-tissé filtrant.

...un système de régulation intelligent pour pompes, ...toutes ces fonctions dans un système de filtration
moteurs IE3 efficients avec variateur de fréquence qui pouvant être intégré au sein d‘un environnement
peut communiquer avec tous les systèmes de bus du industrie 4.0 avec dispositif de refroidissement et
marché. séparateur magnétique sur une surface de juste 1 m²

CE REVE EST DEVENU REALITE!


VOUS LE TENEZ ENTRE VOS MAINS!

Swiss Quality
FILTRES HAUTES PERFORMANCES HLF

FILTRES HAUTES PERFORMANCES HLF - UNE NOUVELLE DIMENSION DE LA


FILTRATION
Depuis plus de 40 ans, ARO TECHNOLOGIES AG produit des installations de Pour le développement du nouveau filtre hautes performances, nous nous
filtration pour fabricants de machines et clients finals. A de nombreuses occa- sommes appuyés sur notre longue expérience avec d‘autres systèmes de filt-
sions, nous avons dû faire face à des challenges intéressants. ration. Dès le début, cette expérience ainsi que les souhaits de nos clients ont
été intégrés dans la conception du produit.
Les installations de filtration ARO peuvent être employées pour les procédés
de traitement et les matériaux les plus variés. Elles permettent d‘obtenir des Le mariage de la tradition et de l‘innovation dans un produit révolutionnaire.
degrés de pureté et objectifs de filtration très élevés, tout en offrant souvent Une structure compacte associée à un grande puissance de filtration. Des solu-
une solution pour l‘élimination des copeaux. tions brevetées pour la surveillance de niveau et la consommation de non-tis-
sé, le tout avec un excellent rapport prix/performances.

Structure très compacte Capteur AFB breveté Faible consommation de non-tissé

Puissance de filtration ajustable Extraction brevetée des copeaux Concept d‘entretien intelligent
CAPTEUR AFB BREVETE

Une colonne de liquide stable et constante et la pression hydrostatique Le capteur AFB breveté (*) a permis de trouver une solution fiable à ce prob-
ainsi engendrée assurent une filtration de qualité. Dans toutes les solutions lème. Une colonne d‘air générée par le capteur est réfléchie par le milieu et la
employées jusqu‘ici (flotteur, capteurs opto-électroniques, etc.), des copeaux distance est mesurée par pression acoustique, indépendamment de copeaux
flottants, de la mousse, un brouillard d‘huile/d‘émulsion, etc. peuvent nuire flottants, de mousse ou brouillard. Ainsi, nous maintenons la colonne de liqui-
à la surveillance correcte de la colonne de liquide et empêcher ainsi d‘obtenir de au-dessus du gâteau de filtre à un niveau constant ainsi qu‘une pression
un résultat de filtration optimal. hydrostatique stable.

* Référence d‘enregistrement officielle EP13167030.9

EXTRACTION BREVETEE DES


COPEAUX
Les copeaux peuvent être un des plus problèmes les plus importants du pro-
cessus de traitement. Des procédés très variés et une multitude de matériaux
peuvent générer des copeaux ne pouvant pas ou seulement très difficilement
être éliminés par des méthodes classiques. Le filtre hautes performances
offre également une solution à ce problème.

Nous avons ajouté un système d‘extraction breveté* au filtre à tambour hab-


ituellement employé. Un système sophistiqué de pales transporte les copeaux
et boues d‘abrasion hors de la zone fluide à l‘intérieur du filtre, indépen-
damment de la cadence de non-tissé. L‘extraction s‘effectue selon un temps
d‘égouttage réglable individuellement et adapté au processus de traitement,
via un racloir guidé qui nettoie le non-tissé et le racleur. Optimal pour
l‘élimination de légers copeaux de tournage et fraisage ainsi que des boues
d‘abrasion. En association avec une pompe broyeuse, il est même possible
pour certaines applications de se passer d‘un convoyeur de copeaux.

* référence d‘enregistrement officielle EP13161536.1


UNE TECHNIQUE DE POMPAGE ADAPTEE A
TOUTES LES EXIGENCES

Les pompes sont le cœur des systèmes. Leur dimensionnement et leur fonctionnement
déterminent la puissance et l‘efficience de l‘installation de filtration.

Pour cette raison, nous n‘employons que des pompes de qualité de fabricants renommés,
associées à des logiciels de commande et de régulation intelligents et novateurs

▪ Pompes de régulation et vannes modernes et intelligentes, systèmes


multi-pompes évolutifs

▪ Moteurs de qualité très efficients IE3 selon IEC 60034-30 avec variateur de
fréquence pour consigne de pression ou de débit volumique

▪ Transfert de signaux analogiques ou numériques, pour tous les systèmes de bus.


Peut de ce fait être intégré dans un environnement industrie 4.0

▪ Communication avec les machines-outils dans le système de conduite de


la production ou le système parent de gestion de l‘entretien

CONCEPT D‘ENTRETIEN INTELLIGENT

Un système de filtration ne doit pas nuire à l‘utilisabilité et aux performances


d‘une machine. De ce fait, nous avons, dès la phase de construction, mis l‘ac-
cent sur un entretien et un nettoyage simple du filtre hautes performances.

Ainsi, tous les réservoirs sont par exemple équipés de grands couvercles de
nettoyage étanches, les entraînements enfichables peuvent être remplacés
en retirant deux vis, l‘auxiliaire d‘insertion de non-tissé, la bande transpor-
teuse et les pales d‘extraction sont facilement accessibles par des capots
amovibles.
FILTRES HAUTES PERFORMANCES HLF

VARIANTES EN OPTION

MODELE STANDARD AVEC SYSTEME PATENTE D‘EXTRACTION DES AVEC DISPOSITIF D‘ENROULEMENT
COPEAUX
La solution puissante éprouvée pour des résultats La solution idéale quand l‘élimination des copeaux La solution idéale quand non seulement les cope-
de filtration exigeants à un excellent rapport prix/ est un problème ou pourrait le devenir. Peut être aux, mais également le non-tissé doivent être éli-
performances, quand l‘élimination des copeaux ne transformé à faibles coûts et à tous moments, minés, si possible à sec et de manière contrôlée.
pose pas de problème! optimal pour les applications de meulage! Fonctionnel, propre, efficient et durable!

RESERVOIRS STANDARDS EN PLUSIEURS TAILLES


Configurez votre installation de filtration à l‘aide de notre système modulaire éprouvé, à partir de dif-
férents filtres hautes performances HLF et de réservoirs.

Que vous ayez besoin d‘une capacité plus importante pour un bac propre intégré, d‘un système en option
de refroidissement du milieu ou bien d‘une filtration supplémentaire par bypass, aucun problème. Pour
des réservoirs de capacités comprises entre 100 et 10 000 litres, vous trouverez l‘équipement adapté!
ARO TECHNOLOGIES AG | Advanced Filtration Systems

MODELES ET DIMENSIONS - FILTRES HAUTES PERFORMANCES HLF

Débit (l/min) Débit (l/min) Dimensions (mm)


Emulsion 1 mm²/s Huile < 10 mm²/s
Type
Non-tissé hautes 20° Non-tissé hautes
A B C D E F G H
performances ARO performances ARO
HLF 100 100 60 775 546 268 828 1045 489 446 390
HLF 250 250 150 775 546 268 828 1045 869 826 770
HLF 400 400 240 970 741 370 1146 1375 869 826 770
HLF 800 800 480 1225 996 497 1401 1630 935 826 770
HLF 1200 1200 720 1225 996 497 1401 1630 1190 1080 1205
HLF 1800 1800 1080 1225 996 497 1401 1630 1695 1580 1525
Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques

MODELES ET DIMENSIONS - RESERVOIRS STANDARDS

Dimensions (mm)
Volume utile du
Adapté au filtre HLF
réservoir (l)
A B C D E

400 100 650 100 750 1000 800


650 100 / 250 700 100 800 1500 800
990 100 / 250 800 100 900 1700 900
1500 250 / 400 850 100 950 2000 1100
2500 400 / 800 1000 100 1100 2400 1200
4000 800 / 1200 1000 100 1100 3000 1500
6000 800 / 1200 1000 100 1100 3500 2000
10000 1200 / 1800 1000 100 1100 6000 2000
Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques

Swiss Quality
ARO TECHNOLOGIES AG | Advanced Filtration Systems

Bâle

Zurich

Bern

Gen

Swiss Quality

ARO TECHNOLOGIES AG ARO TECHNOLOGIES AG


Weststrasse 69 Römerstrasse 40/1
CH-4900 D-78652 Deisslingen
Tel. +41 (0) 62 916 10 30 Tel. +49 (0) 7420/91 02 32
Fax +41 (0) 62 916 10 35 Fax +49 (0) 7420/91 02 31
mail@aro.ch www.aro.ch mail@aro-tech.de www.aro-tech.de