MEDIDORES DE AUDIO

AA-930 ANALIZADOR DE AUDIO

El AA-930 ha sido diseñado para facilitar la reparación, puesta a punto y
verificación de aparatos de audiofrecuencia en general, como grabadores de
cassettes, giradiscos, radiocassettes, preamplificadores, amplificadores de
baja frecuencia, etc. Reúne en un solo equipo las funciones de seis
instrumentos de medida indispensables en el taller de servicio de audio.
El AA-930 dispone de conectores RCA 600 W y DIN 47 kW para las entradas
y salidas. Además, dos conectores BNC en el panel frontal y dos RCA en el
posterior, permiten observar todas las señales que miden los instrumentos.
Generador de BF
Produce las frecuencias más importantes necesarias para la comprobación
de instrumentos de audio (315 Hz, 400 Hz, 1 kHz y 10 kHz).
Vatímetro estéreo
Con dos sensibilidades, 20W y 2W sobre una impedancia interna de 4W.
Permite medir las etapas finales en autorradios, grabadores de cassette o
radiocassettes.

ESPECIFICACIONES AA-930 Wow & Flutter

Milivoltímetro Márgenes W&F ± 0,2 % y ± 2 %, Drif ± 3 %
Márgenes 0-2V Medida W & F Lineal o filtro DIN
0 a 28 dB (0 dB = 0,707 V) Conector RCA (600 W), DIN (47 kW)
0 a 200 mV Tensión máxima de entrada 12 V
- 20 dB a 8 dB Señal de referencia 3,150 Hz (controlada por cuarzo)
Banda pasante 20 Hz - 20 kHz (-1 dB) Nivel de salida 0 - 0,707 mV (600 W)
Conector RCA (600 W), DIN (47 kW) Acimut
Tensión máxima de entrada 12 V Frecuencia 315 Hz
Generador de baja frecuencia Tensión de entrada 0-2V
Frecuencias 315 Hz, 400 Hz, 1 kHz y 10 kHz 0 a 28 dB (0 dB = 0,707 V)
Distorsión £ 0,03 % (0,05 % a 10 kHz) 0 a 200 mV
Nivel de salida 0 - 2 V ajustable - 20 dB a 8 dB
Conector RCA (600 W), DIN (47 kW) Conector RCA (600 W), DIN (47 kW)
Oscilador Interno o externo Tensión máxima de entrada 12 V

Distorsiómetro Salidas osciloscopio y monitor

Márgenes 10 %, 1 % Salidas Canal izquierdo y derecho
Tolerancia ±5% Nivel de salida 1 V eficaz a fondo escala
Entradas Canal izquierdo, canal derecho Banda pasante 20 Hz a 20 kHz (-1 dB)
Tensión de entrada 66 - 200 mV y 0,66 - 2 V Impedancia 2 kW
- 1,5 a 8,5 dB y 18,5 a 28,5 dB Alimentación
Conector RCA (600 W), DIN (47 kW) Tensión de red 110-125-220-230-240 VAC ±10 %
Tensión máxima de entrada 12 V 50-60 Hz
Vatímetro Consumo 10 W
Márgenes 20 W, 2 W Características mecánicas
Impedancia de carga 4W±5% Dimensiones A. 210 x Al. 185 x Pr. 265 mm
Banda pasante 20 Hz a 20 kHz (-3 dB) Peso 4,3 kg
Tensión máxima de entrada 12 V

DA-523 MEDIDOR DE DISTORSIÓN

* Sintonía y nivelador automáticos
* Respuesta en valor medio o valor eficaz
* Salidas auxiliares de distorsión y amplitud
constantes
Todo el aparatoso proceso de medida de los distorsímetros tradicionales está
automatizado en el DA-523, pues tanto la sintonía como el nivelador son automáti-
cos, debiendo realizar el usuario solamente una preselección del nivel aproximado
de la señal de entrada y de los rangos de distorsión. La respuesta puede venir dada
en valores medios o eficaces.

ESPECIFICACIONES DA-523 Filtros

400 Hz pasa altos 400 Hz ± 5 % (-3 dB)
Impedancia 200 kW en modo diferencial
80 kHz pasa bajos 80 kHz ± 5 % (-3dB)
100 kW en modo normal
30 kHz pasa bajos 30 kHz ± 5 % (-3 dB)
Nivel Mín. 60 mV, máx. 200 V (7 pasos)
Tensión máxima 300 Vp máximo Salidas auxiliares
Rango de la fundamental 10 Hz a 100 kHz Monitor entrada (Vi£50 mV) 1 Vrms ± 10 % constante
Rangos de medida 100 %, 20 %, 2 %, 0,2 %, seleccionable Impedancia de salida 1 kW ± 5 %
Visualizador digital 3 1/2 dígitos, 2000 puntos de lectura Componentes armónicos 1 V ± 3 % (1000 puntos de lectura)
Indicación de sobreescala Alimentación
Respuesta Valor medio o eficaz, seleccionable Tensión de red 125-230 V AC ± 10 % / 50 Hz
Factor de forma £3 Consumo 16 VA
Precisión (THD £ 30 %, ³ 4 % f.e.) Características mecánicas
20 Hz a 20 kHz ± 10 % (armónicos £ 100 kHz) Dimensiones A. 210 x Al. 185 x Pr. 265 mm
10 Hz a 100 kHz ± 10 % - 30 % (armónicos £300 kHz) Peso 4,5 kg

36