1

1 t

11,~Y.AUME DU MA.l.'.OC ,,,

l.':;? tiSTRRB Dl! l'I NTEJUBUR ,· t
SBCRBTAr..~AT om'BRA
C'll\R<.":TK\',J DliS APPAUœs RUMLZ:S ,.
orv1 :.,:.JHOBS TSRRBS COLLBCT~S
1

!, '
. 1
1 •l !
;. . !I
CONVENTIOJY 1
1

c-•• ,,
f,, f, • • ,' 1

1
, 1

IJ.NTRE: .l
''
,:, • . La Collectivité Guich O4day'r" relevant de la WiJaya <le RABAfl
'-':•c;LE représentée pllr son Tut~u.r; le Ministre d'Etat à l'.lJttérfour dénommée ! l
CH~près locateur ;
.,
1

1i
D'CfNEPART: '1
.'1'
"
1
:1
. SODIGEC m., deineurant St\SAB.LANCA siège ll
La so·ciété
de L'ONA 6O,_RUE D'ALGER; deno1ru11t ci-après local.aire. l!
1 D'AUTRE PART: 1'
!
~A..3,!..AA!l.li!d...AU-'"-'..........
1 I
;
i', : ;

•
ILA ETE EXPOSE CE QUI SWT : ..
• • • •• • • • 1 ' !
; ' i
VU la demande de local~on q'une parcelle de terrain revenant a~
groupement GUICH OUDAYA située dans l'ex-secteur 25 de HA Y RIAD j 1
d'une superficie de Il ha 26 a 79 Ca pfése~tée par
la Société SODIGEC Ill, ,11:
fü iale du groupe ONA · ·
1

VU l'accord de fa collectivité GUlCH OUDAYA et de l'Autorit ~

de là W ilaya; ( ,,.. -"\ { : ·,

;- · .L . · 11
1
! 1

VU l'accord de la Tutelle; I'. 11 1,

. • 1
1
ILA ETE CQNVEMJL.ÇE
.
QUI SUIT:
1' 1
,; 'j
'
ARTICLE I: OBJET: ,,
1
1: '.
1,
'.
,,
,J, , l Mi . '1
L a Coll ectivi té Gu.ich O uetaya representec par son tuteur, e rustre : 1
d'Etat à l'Intérieur donne enîocation à la Société SIDOGEC Ill filiale du groupe
ONA une parce.He de terrain si~uée dai'1s'l'ex-secteur 25 de HAY RIAD relevant
; le 1a Wilaya de RABAT-SALE d estinée à la rb:tlisalion d'un centre com.m er-

cial. "
 1,
4.RTICl..E l; .SUPE.BFICJP DU CQLLECT~
Le proj~t envisaté portera sur la p~celle sus-indiq•J~e d'une superfide
' de 11 ba 26 a 79 CA t1

ARTICLE 3;,. FJ:liiTJ.QNDE,S REDEVANCES LOCATlVES,.

Le prix de locntion anu_el est fixé à Cinq Mille Dirbams

( 5.0 00,00 DHS) l'hectnrc, soi: \Ul :total ruù-m'!l de cinquante six Mille Tro~11
C'm tTR~tie Neuf Dirhams Cinquante Centimes ( 56.339,50 DHS)
indépendamment des taxes habituelles de 10%.

ARTICLE 4: DUREE LOCA.TlfŒ.

r'
',
La concession est consentie et e~ptée entre les deux parties pour ~c
durée de D ix"Huit ( 18) années.

La date d'effet de cette coucC!>Sion est fixée au 1° JUILLET 1997.

ARTIQ.,E S: MODALITES DE P.4IElvJENT.

Le montant de location annuel sera versé par le locataire au compte
des oollectivités au Ministère de l'Intérieur ouvert auprès du centre des chè-
ques postaux. sous n° 106-16 ou par chèque certifié au nom du. Ministre d'Etat
à l'Intérieur au début de chaque année locative .

ARTICLE 6 : 'RECONDUCTION DE tA CONCESSION.

' '
La présente concession peu.t faire ,l'objet de reconduction dès lors que
le concessionnaire en manifestera la demande pac lettr~ recommandée transmi-
s>e au l\1inis1ère d'Etat à l?zitérieur douze (12) mois avant l'anivée du tCllne de
la dernière 1!Illlée locative.

L a demande d e reco.aducti.on ne sera satisfaite que dans la mesure o ù d ie

reçoit l'aval de la tutelle <l'une i=&t et .gue le concessionnaire aura respecté ses
obligations, conventiorm-e.Ues en bon père c!e famille d'autre part;
 - 3-

1
Dè3 lcrs ; 1.te ces c:mili';io.us ::onl rll1-~ieo, l'!s mo<lalilés de re- 1
c~r.,.~.·hction seront n6g'lci~~ ."' -~',;-,,;~-:;-:;-:\ parti~:: r· ·. ~n·ce q•.u concerne la
dt~ée de la recon( 1.1ction que le taux de re4evance locative. la 1' 1
l
,, 1
; 1
!'.
&ILîlCLE 7: ~ E " S f)IFJ/RENDS. 1
' J
. 1
i i
i .
Tout différend pouvant résulter de l'application de l'une 1
1 l
cl.es clauses du présent contrat reiève de là co~üpétence du tribw1~ du lieu , 1

;:
ci<! nmmeuble. 'î · ,

Afl. J'ICl.,E 8: ELECTION DOMJC.fLÈ.

.,! 1
;l ! 1 '
. ' ;· . . ·. .
Les parties élisent domicile aux lieux de leur do'micile
respectif. '
1'

- La CoÜectivité Guich Oud~ya au Ministère de l'Inlérieur

'
' 1

Directi.01~ des Affaires Rurales - Division_des iterres Collec'tives RABAT.

.
<
'
1

- La Société SODIGEC Pl - ~iège de l'ONA,60, RUE '

! .

D'ALGER, CASABLANCA. ! l

MJNTSTRE D'ETATA L'INTERIEUR ·

':'UTEUR DES COLLECTIVITES TRA-
!2LTIONNELLES .

.t •j ,:
• I
1 ~') . . .'-- -
1
,J : I J r ~ ,