Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PO
Box
910
Jonesboro
(State
University),
Arkansas,
USA
2Rehabilitation,
Orthopedics
and
Sports
Medicine
Competitive
swimmers
place
high
demands
on
their
shoulders
by
excessive
shoulder
revolutions
and
power
strokes.
Shoulder
pain
is
common
at
all
levels
of
the
sport.
From
the
local
recreational
club
programs
that
may
have
a
part-‐time
coach
with
limited
resources,
to
the
center
of
excellence
programs
with
full-‐time
coaches
that
are
training
elite
level
and
professional
athletes.
Swimmers
may
train
as
many
as
6-‐8
workouts
each
week
for
50
weeks
each
year.
The
high
training
volume
results
in
few
opportunities
for
a
swimmer
to
take
a
break
from
the
sport
to
allow
the
shoulders
to
recover
from
the
high
demands.
1
J.
Swimming
Research,
Vol.
23
(2015)
Coaches
deal
with
shoulder
pain
in
their
swimmers
on
a
daily
basis.
Often,
the
coach
must
determine
the
extent
of
the
problem
and
make
decisions
on
whether
to
allow
a
swimmer
to
continue
or
discontinue
swimming
and
seek
a
health
care
provider.
The
cause
of
the
pain
can
be
many
and
based
on
the
background
of
the
coach,
it
can
be
challenging
for
them
to
determine
the
extent
of
the
pain/injury.
The
perception
of
pain
and
the
relative
nature
of
pain
can
be
interpreted
differently
from
one
culture
to
another
and
one
athlete
to
another.
It
is
natural
for
an
intense
swimming
workout
or
consecutive
intense
workouts
to
contribute
to
shoulder
soreness.
Muscle
soreness
is
expected
in
the
competitive
athlete;
however,
pain
may
be
a
sign
of
potential
anatomical
damage.
Differentiating
pain
from
soreness
and/or
interpreting
the
athlete’s
perception
of
pain
can
be
challenging
for
the
athlete
and
coach.
Pain
scales
are
common
in
medicine
and
sports
activities.
There
are
a
number
of
functional
measurement
tools
for
the
upper
extremity.
However,
these
tools
are
not
specific
to
swimming.
Pink
et
al.
(2010),
first
proposed
a
measurement
tool
for
swimming
to
help
categorize
pain
and
provide
strategies
for
management
of
shoulder
pain.
The
pain
scale
mimics
the
typical
visual
analog
pain
scale,
which
uses
a
10
cm
horizontal
line
to
mark
and
measure
the
pain.
The
pain
scale
designed
by
Pink
et
al.
(2010)
provided
guidelines
for
management
strategies
related
to
shoulder
pain,
including
the
need
for
a
referral
to
a
health
care
professional.
The
tool
categorizes
pain
into
four
zones
that
correspond
to
increasing
levels
of
pain.
The
four
zones
include
a
white,
yellow,
orange
and
red
zone.
Each
zone
has
descriptions
that
are
intended
to
help
the
coach
and
athlete
label
the
discomfort.
For
example,
"shampoo
arm
syndrome"
(i.e.
the
athlete
has
difficulty
shampooing
his/her
hair
after
workout)
corresponded
to
a
pain
level
of
3
(Figure
1).
The
treatment
for
a
swimmer's
reported
pain
level
of
3
included
ice,
but
the
athlete
could
still
complete
a
full
workout
even
though
the
athlete
minimized
certain
strokes
to
avoid
pain.
2
J.
Swimming
Research,
Vol.
23
(2015)
Figure
1.
Shampoo
arm
syndrome
is
characterized
by
shoulder
pain
while
the
swimmer
washes
his
or
her
hair.
The
purpose
of
this
study
was
to
develop
and
validate
a
self-‐administered
questionnaire
that
measures
pain
and
functional
status
of
the
shoulder
in
swimmers
that
may
alert
a
coach
or
swimmer
to
seek
follow
up
with
a
healthcare
provider.
The
Swimmer’s
Functional
Pain
Scale
(SFPS)
focuses
on
pain
during
the
swimmer’s
functional
activities
(see
figure
2)
both
in
the
water
and
out
of
the
water
with
activities
of
daily
living.
The
investigators
adapted
the
initial
measurement
tool
from
Pink
et
al.
(2010)
and
added
functional
components
to
help
arrive
at
the
pain
zones.
The
SFPS
uses
guiding
questions
about
functional
activity
to
determine
the
score
instead
of
using
the
10
cm
visual
analog
scale
(VAS).
Figure
2.
Swimmer
Functional
Pain
Scale
focuses
on
pain
and
functional
status
of
the
shoulder
in
swimmers.
An
expert
panel
of
swim
coaches,
physical
therapists
and
sports
medicine
physicians
reviewed
the
SFPS
and
provided
feedback
prior
to
field-‐testing.
The
SFPS
requires
the
competitive
swimmer
to
answer
a
series
of
yes/no
questions
(flow
chart)
regarding
his/her
level
of
pain
and
soreness.
The
final
score
of
the
SFPS
represents
a
score
from
0-‐10,
which
in
turn,
falls
into
one
of
the
four
zones:
white,
yellow,
orange
or
red.
Each
zone
represents
increasing
pain
levels
similar
to
a
visual
analog
scale
and
also
provides
specific
treatment
protocols
as
proposed
by
Pink
et
al.
(2010).
Discussion
3
J.
Swimming
Research,
Vol.
23
(2015)
Managing
athletic
injuries
is
an
important
component
of
coaching.
Having
a
self-‐
reported
functional
outcome
measure
is
important
for
evaluating
functional
limitations
and
treatment
effectiveness.
Currently,
there
are
few
tools
for
swim
coaches
to
use
on
deck
to
help
decipher
a
swimmer’s
complaints.
Identifying
a
potential
injury
and
taking
corrective
measurements
is
vital
to
the
overall
success
of
the
athlete
and
the
performance
of
the
team/program.
The
incidence
of
shoulder
problems
in
swimmers
can
range
from
41%
to
as
high
as
91%
depending
on
the
competition
level.
The
majority
of
swim
coaches
have
limited
knowledge
regarding
evaluation
and
treatment
of
injuries.
Recognizing
when
a
swimmer
needs
to
seek
the
advice
of
a
healthcare
provider
is
helpful.
The
SFPS
questionnaire
provides
a
self-‐reported
measurement
tool
for
swimmers
and
coaches
to
guide
their
decisions
on
who
may
need
a
modification
to
their
training
and
who
may
need
to
seek
further
formal
evaluation
of
his
or
her
shoulder
pain.
The
aim
of
this
study
was
to
determine
the
reliability
and
concurrent
validity
for
the
SFPS.
The
SFPS
is
a
self-‐reported
pain
scale
that
is
reliable
in
the
tested
population
of
swimmers
and
is
found
to
have
good
validity.
The
simplicity
of
the
SFPS
could
be
beneficial
by
providing
clinically
relevant
information
to
the
swim
coach
for
deciding
whether
a
swimmer
should
continue
swimming
or
seek
the
evaluation
of
a
health
care
provider.
Application
While
testing
the
SFPS
questionnaire,
two
swimmers
were
subsequently
referred
to
a
healthcare
provider.
The
following
two
cases
include
one
collegiate
swimmer
and
one
age
group
swimmer.
Case
1.
A
collegiate
swimmer
reported
“swimming
with
pain”
and
scored
a
9
(red
zone)
on
SFPS
and
a
29.2
on
the
KJOC.
At
this
point,
the
coach
would
refer
the
swimmer
to
a
health
care
provider.
For
this
swimmer,
a
physical
therapist
further
evaluated
the
swimmer
to
determine
if
a
referral
would
be
appropriate.
Shoulder
pain
occurred
with:
1)
shoulder
flexion
and
adduction,
2)
shoulder
abduction
and
external
rotation,
and
3)
shoulder
extension
and
internal
rotation.
Additionally,
the
swimmer
was
unable
to
perform
the
functional
push-‐up
test
due
to
shoulder
pain
(Figure
3).
The
swimmer
was
referred
to
the
college’s
athletic
trainer
for
follow-‐up
and
shoulder
rehabilitation.
The
swimmer
returned
for
post-‐testing
4-‐weeks
later
and
reported
“swimming
with
pain”
and
scored
a
7
(orange
zone)
on
the
SFPS
and
scored
a
39.2
on
the
KJOC.
On
follow-‐up,
she
reported
pain
with
1)
shoulder
flexion
and
adduction
and
2)
shoulder
extension
and
internal
rotation.
She
did
not
report
pain
with
shoulder
abduction
and
external
rotation.
The
swimmer
was
still
unable
to
perform
a
push-‐up
in
the
pain-‐free
range.
This
swimmer
continued
to
swim
and
had
not
returned
to
pain-‐
free
swimming
at
the
4-‐week
post-‐test.
4
J.
Swimming
Research,
Vol.
23
(2015)
Figure
3.
Performing
a
functional
push-‐up
test.
Case
2.
One
Age
Group
swimmer
scored
a
9
on
the
SFPS
and
was
referred
to
a
health
care
provider.
At
the
4-‐week
retesting
phase,
the
coach
indicated
that
the
swimmer
was
receiving
physical
therapy
for
biceps
tendonitis
and
was
not
available
for
follow-‐
up
testing.
Two
months
later,
researchers
followed
up
with
this
swimmer,
and
the
swimmer
had
returned
to
pain-‐free
swimming.
(The
second
swimmer
was
not
included
in
data
analysis
because
she
did
not
complete
post-‐testing.)
Summary
Coaches
must
determine
the
appropriate
time
to
refer
a
swimmer
to
a
health
care
provider
for
shoulder
related
pain.
Unfortunately,
differentiating
pain
related
to
muscle
soreness
versus
pain
due
to
injury
is
difficult.
The
results
of
the
SFPS
indicate
that
the
self-‐reported
pain
scale
is
reliable
in
the
tested
population
of
swimmers.
The
simplicity
of
the
SFPS
allows
coaches
at
all
levels
to
apply
the
questionnaire
on-‐deck
and
help
them
make
decisions
that
will
be
in
the
best
interest
of
the
athlete.
5
Copyright of Journal of Swimming Research is the property of American Swimming Coaches
Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a
listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print,
download, or email articles for individual use.