Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ROC(A)
Vol. 23, No. 6, 1999. pp. 703-715
ABSTRACT
The use of elastic waves to measure elastic properties as well as flaws in solid specimens has received
much attention, and many important applications have been developed recently. This paper summarizes
some of the recent results in applying elastic waves to nondestructive evaluation (NDE) of isotropic as
well as anisotropic materials. This paper is divided into four parts, the first part describes the theoretical
background of surface waves in an anisotropic layered medium, where sextic formalism of surface waves
is adopted. The second part introduces numerical simulations of 2-D and 3-D transient elastic waves
propagating in plate structures that contain cracks and/or flaws. In the third part, some of the applications
of laser generated surface waves used to determine anisotropic elastic constants and bonding conditions
in layered media are described. In the last part, a newly developed method for determining concrete elastic
constants and recently developed methods for detection of surface breaking cracks in concrete using
transient elastic waves are described.
− 703 −
T.T. Wu
− 704 −
Elastic Wave and NDE of Materials
∂v i
ρ = T ij, j + f i , (1)
∂t
1
Wu, T. T. and T. Y. Wu, “Surface waves in coated anisotropic medium loaded with viscous liquid.” Submitted.
− 705 −
T.T. Wu
opening.
Shown in Fig. 5(a)-(c) are snapshots (t=6, 12, 18
µ s) of diffracted wave fields for the case of an alumi-
num plate with a circular hole located at mid-depth.
The diameter of the hole is 2 cm. In Fig. 5(a) (t=6
µs), one can find that the P wave front is just approach-
ing the top edge of the hole. In Fig. 5(b) (t=12 µ s),
(a)
the P wave front has passed the hole, and the S-wave-
front is at the top of the hole. In addition, scattering
of the P wave by the hole is observed clearly. In Fig.
5(c) (t=18 µ s), a creeping wave has formed and has
crept down along the boundary of the hole with a certain
amount of energy.
We note that the complicated elastic wave fields
scattered by an obstacle in a structure can be observed
(b) more clearly by means of numerical simulated snapshots.
Snapshots of scattered wave fields can be processed
to obtain a dynamic image of the scattered wave field
to observe the time evolution of the various elastic
wave modes.
− 706 −
Elastic Wave and NDE of Materials
− 707 −
T.T. Wu
generated ultrasonic bulk waves has also been used to persion curves of surface waves propagating along
determine the elastic constants of anisotropic materials some symmetry axes. Mendik et al. (1992) used the
(Castagnede et al., 1991) and subsurface defects (Cho Brillouin scattering technique and SAM to measure
et al., 1996). surface wave velocities and determined the elastic
In recent years, the ultrasonic point-source/point- constants of single crystal nickel. The aforementioned
receiver (PS/PR) technique has also been shown to be studies on recovering elastic constants were based on
a convenient method for measuring group velocities surface wave phase velocity measurements, and the
(Scruby, 1989; Kim et al., 1993). The acoustic waves conventional surface wave theory developed by Synge
generated by a pulsed laser beam or a breaking capillary (1957) was utilized in the forward calculations. We
propagate in all directions and can be detected by small note that when the conventional surface wave theory
aperture sensors located on the surface of a specimen is employed to determine the surface wave phase ve-
or, if available, by interferometric sensors. The po- locities of anisotropic solids, iterations between the
sitions of the source and receiver determine the direc- secular equations of the equations of motion and the
tion of the measured group velocities (Every and Sachse, complex surface boundary determinants are needed.
1990; Doyle and Scala, 1991; Kim and Achenbach, Only when the phase velocity of a surface wave is
1992). determined can the group velocity be calculated using
a straightforward substitution. The iteration process
1. Determination of Anisotropic Elastic Con- in the aforementioned formulation is complicated, and
stants there is no priori way to know whether surface wave
solutions exist or not. Therefore, to determine the
In the case of isotropic media, only one longitu- elastic constants of an anisotropic solid inversely from
dinal velocity and one shear wave velocity are needed surface wave velocity measurements, an efficient for-
to determine the Lame’s constants λ and µ . The pro- mulation for the forward calculation of the surface
cedure for determining the elastic constants of aniso- wave velocity is needed.
tropic solids from measured phase velocities of ultra- Instead of using the conventional method, Wu and
sonic bulk waves has been studied in detail by Every Chai (1994) applied the Stroh-Barnett integral formal-
(1980). However, the wave energy is propagated with ism to calculate numerically the surface wave phase
the group velocity, not the phase velocity, and the phase and energy velocities in a unidirectional fiber-rein-
velocity generally is different from the group velocity forced composite. In their study, experiments were also
both in direction and magnitude. Every and Sachse conducted to measure the energy velocities of surface
(1990) have used the PS/PR technique to measure the waves using laser-generated ultrasound and the PS/PR
group velocities of both longitudinal and shear waves, technique. The results showed that the calculated and
and furthermore, to determine the elastic constants of experimental slowness curves of the surface wave energy
anisotropic solids from measured group velocities. As velocity were in good agreement. In a subsequent
pointed out by these authors, the recovery of elastic paper, Chai and Wu (1994) further proposed a method
constants from phase velocity measurements is straight- for determining anisotropic elastic constants based on
forward and well established, but the same is not true surface wave energy velocity measurements. The
for group velocities because no general closed-form method has three parts: a laser ultrasound experiment,
expression is available to relate the elastic constants forward calculation of the surface wave phase and
to the group velocities, and because it is difficult to energy velocities, and an inversion algorithm for re-
distinguish between the slow transverse and fast trans- covering the anisotropic elastic constants or the crystal
verse group velocities in a given direction especially orientation. Figure 9 shows a polar plot of the measured
in folded regions. Doyle and Scala (1991) determined laser ultrasonic signals of a composite specimen, and
the elastic constants for composite overlays by employ- Fig. 10 shows a comparison between the calculated and
ing a line focused pulsed laser. In their scheme, both the measured slowness curves of the energy velocities
the phase velocities and the skew angles between the of the surface waves. Figure 11 shows a polar plot of
phase and group velocities of longitudinal waves skim- the measured signals of a silicon crystal with [111]
ming the surface are measured to fit the elastic constants. orientation. Figure 12 shows a comparison between
The aforementioned studies on determining the elastic the calculated and the measured surface wave velocities.
constants of anisotropic solids depended on bulk wave
velocity measurements. 2. Inverse Determination of the Bonding Layer
Kim and Achenbach (1992) determined the elastic Properties
constants of coating films by using a line focus scan-
ning acoustic microscope (SAM) to measure the dis- In a recent work by Wu and Chen (1996), the
− 708 −
Elastic Wave and NDE of Materials
− 709 −
T.T. Wu
V. Nondestructive Evaluation of
Concrete Structures
The increasing need for monitoring of structure
integrity has motivated intensive research into the de-
velopment of nondestructive testing and evaluation
methods for civil infrastructures, especially for con-
crete structures. Although concrete has been used for
many decades, it still is one of the most widely used
Fig. 13. The measured phase velocity dispersion (stars) and the building materials. It can be found in bridges, buildings,
calculated phase velocity dispersion (lines) of surface waves. foundations, dams, highways etc. Unlike metallic
[Adopted from Wu and Liu (1999)] materials that are usually assumed to be homogeneous,
concrete consists of cement, sand and aggregates of
different sizes. In addition, many microcracks or voids
onstrated that the thickness or the elastic properties of in concrete due to the manufacturing process or exter-
the bonding layer could be successfully determined. nal loading often appear. The above mentioned factors
Figure 13 shows the measured phase velocity disper- strongly affect the physical behavior of concrete. For
sion (stars) and the calculated phase velocity dispersion example, the existence of voids or microcracks in
(lines) of the fundamental mode of surface waves in concrete decreases its compressive strength.
a layered specimen with different bonding thicknesses. In the case of nondestructive evaluation of con-
crete structures, diffraction and attenuation of elastic
3. Detection of Unbond Region in Layered waves in concrete are pronounced. A relatively low
Structures frequency (large wave-length), high energy source is
− 710 −
Elastic Wave and NDE of Materials
usually adopted to generate elastic waves in concrete. determined by using a uniaxial test to determine the
A successful technique using transient elastic waves Young’s modulus of a standard cylindrical specimen.
in nondestructive evaluation of concrete structures is In the nondestructive evaluation of concrete, the ultra-
the Impact-Echomethod. This method was developed sonic wave velocity is usually measured and utilized
and applied by Carino, Sansalone and their coworkers to predict the strength of the concrete (Ben-Zeitun,
(Carino et al., 1986; Sansalone and Carino, 1988; Lin 1986). Wu et al. (1995b) proposed a method for de-
et al., 1990; Carino and Sansalone, 1992) in the de- termining the dynamic elastic constants of a concrete
tection of flaws or voids in concrete slab and wall struc- specimen using transient elastic waves. In their study,
tures. In this method, a steel ball impacting the surface the Rayleigh wave velocity was determined using the
of a concrete structure is employed to generate elastic cross correlation method and the longitudinal wave
waves. A displacement point receiver is placed next velocity, which was determined by measuring longi-
to the impact source to receive the wave signals. The tudinal wave-front arrival. The major limitation in
Fast Fourier Transform (FFT) is adopted in the Impact- measuring the longitudinal wave velocity of a concrete
Echo method for analysis of the received wave-form. specimen using the aforementioned method is the re-
The periodic reflection of the longitudinal wave be- quirement that a perpendicular corner be present. As
tween the top surface and the flaw induces a dominant a longitudinal wave travels across a corner, it produces
peak in the frequency spectrum, and if the correspond- a larger displacement jump at the point of longitudinal
ing frequency is termed f, then the depth of the flaw, wave-front arrival when a conical transducer (Proctor,
D, can be determined from the formula D=V L /2f. 1982) (vertically polarized and normal to the specimen
The elastodynamic scattering problems have surface) is used. Furthermore, in Rayleigh wave ve-
played an important role in the quantitative nondestruc- locity measurement, the relatively long distance from
tive evaluation of materials (Achenbach et al., 1980). source to receiver hinder the broader application of the
Their solutions can be applied to develop inverse scat- method proposed by Wu et al. (1995b).
tering techniques for flaw sizing and to model the In a subsequent paper, Wu and Fang (1997a) re-
reliability of flaw detection. There are analytical, moved the limitations of the aforementioned method
numerical and experimental studies on transient elastic (Wu et al., 1995b) and proposed a new method based
wave scattering induced by cracks in metallic struc- on the measurement of horizontally polarized surface
tures (Kundu and Mal, 1981; Scandrett and Achenbach, responses. In their new method, the longitudinal wave-
1987; Paffenholz et al., 1990; Liu and Datta, 1993; Wu front can be identified directly from the surface response.
et al., 1995a). The aforementioned studies showed that In addition, the source to receiver distance employed
the waves diffracted from surface-breaking cracks offer to determine the Rayleigh wave velocity is reduced.
sufficient information to measure the crack geometry. In their study, for the purpose of detecting the radial
In addition, to extract more information about a crack, component of a transient elastic wave signal, two
waveform analysis of the measured diffracted wave horizontally polarized conical transducers were
was suggested. Wu and Fang (1997b) and Fang and fabricated. The tip of the conical element was about
Wu (1997) successfully applied the inversion tech- 1.5 mm in diameter. In their experiment, they con-
nique to determine the depth of a surface-breaking firmed the correctness of the aforementioned theoreti-
crack in concrete. Both normal and oblique surface- cal analyses. With the Rayleigh wave and the longi-
breaking cracks can be detected using their method. tudinal wave velocities known, the transverse wave
Due to the large aperture of ultrasonic transducers, velocity of the concrete specimen could be obtained
ultrasonic measurement of cracks in complicated con- by solving the well-known Rayleigh wave equation.
crete structures is not easy (if indeed possible). The Figure 15 shows the vertical (solid line) and horizontal
point source/point receiver method can eliminate this (broken line) components of the surface wave signal
limitation and can be further utilized to obtain an image generated by a steel ball impacting the origin of the
of the crack profile (Lin and Su, 1996; Liu et al., 1996). half space. The points of arrival of the longitudinal
In the following, recent results of the measure- wave (P), transverse wave (S) and Rayleigh wave (R)
ment of elastic constants and/or the depth of surface- are indicated in Fig. 15. We note that the arrival of
breaking cracks in concrete structures using transient the Rayleigh wave does not coincide exactly with the
elastic waves are summarized. first dip of the vertical component (solid line) of the
wave response. The arrival of the longitudinal wave-
1. Measurement of the Concrete Elastic Con- front is relatively small when compared with the rest
stant of the signal. In addition, the transverse wave arrival
is continuous at the vertical displacement signal. In
The elastic constants of concrete are usually contrast to the vertical component, the horizontal
− 711 −
T.T. Wu
− 712 −
Elastic Wave and NDE of Materials
derstanding of wave propagation characteristics. In Braga, M. B. (1990) Wave Propagation in Anisotropic Layered
addition to theoretical analysis, many elastic wave Composites. Ph.D. Dissertation. Stanford University, Stanford,
CA, U.S.A.
related problems require utilization of a general-pur- Carino, N. J. and M. Sansalone (1992) Detection of voids in grouted
pose computer program for calculating elastic wave ducts using the impact-echo method. ACI Materials Journal,
propagation in structures with non-simple boundaries 89(3), 296-303.
(including layered structures). Carino, N. J., M. Sansalone, and N. N. Hsu (1986) A point source-
As for the application of laser ultrasonics to the point receiver pulse-echo technique for flaw detection in concrete.
ACI Materials Journal, 83, 199-208.
nondestructive evaluation of materials, the recent re- Castagnede, K., K. Y. Kim, W. Sachse, and M. O. Thompson (1991)
sults presented in this paper are very encouraging. This Determination of the elastic constants of anisotropic materials
approach can be utilized to determine the elastic con- using laser-generated ultrasonic signals. J. Appl. Phys., 70(1),
stants of anisotropic materials, the bonding properties 150-157.
of bonded structures etc. In addition, the application Chadwick, P. and G. D. Smith (1977) Foundations of the theory
of surface waves in anisotropic elastic materials. Advances in
of surface acoustic wave (SAW) devices in biosensing Applied Mechanics, 17, pp. 303-376. Academic Press, New
and micro-electro-mechanical system (MEMS) re- York, NY, U.S.A.
searches has again triggered the study of surface waves. Chai, J. F. and T. T. Wu (1994) Determinations of anisotropic elastic
For measuring the elastic constants or the unifor- constants using laser generated surface waves. J. Acoust. Soc.
mity of reinforced concrete structures, the recently Am., 95(6), 3232-3241.
Cho, H., S. Ogawa, and M. Takamoto (1996) Non-contact laser
proposed method that is based on the measurement of ultrasonics for detecting subsurface lateral defects. NDT&E
skimming longitudinal wave and Rayleigh wave ve- International, 29(5), 301-306.
locities has been shown to be robust for in situ meas- Dewhurst, R. J., C. Edwards, A. D. W. Mckie, and S. B. Palmer (1987)
urement. For detecting the depth of a surface-breaking Estimation of the thickness of thin metal sheet using laser
crack in concrete, the transient elastic wave methods generated ultrasound. Appl. Phys. Lett., 51, 1066-1068.
Doyle, P. A. and C. M. Scala (1991) Ultrasonic measurement of
described in this paper have also been shown through elastic constants for composite overlays. Rev. Prog. in QNDE,
both the numerical and experimental analyses to be 10B, 1453-1459.
feasible. Every, A. G. (1980) General closed-form expressions for acoustic
waves in elastically anisotropic solids. Phys. Rev. B, 22, 1746-
Acknowledgment 1760.
Every, A. G. and W. Sachse (1990) Determination of the elastic
constants of anisotropic solids from acoustic-wave group-veloc-
The author thanks the National Science Council of the ity measurements. Phys. Rev. B, 42, 8196-8205.
R.O.C. for financial support under grants NSC 86-2621-P-002-045 Ewing, W. M., W. S. Jardetzky, and F. Press (1957) Elastic Waves
and NSC 86-2212-E-002-078. in Layered Media. McGraw-Hill, New York, NY, U.S.A.
Fang, J. S. and T. T. Wu (1997) Inverse determination of surface-
References breaking cracks in concrete using transient elastic waves, II:
experiment and inversion. J. Chinese Instit. Civil and Hydraulic
Achenbach, J. D., A. K. Gautesen, and D. A. Mendelsohn (1980) Eng., 9(4), 637-646.
Ray analysis of surface-wave interaction with an edge crack. Farnell, W. (1970) Properties of elastic surface waves. In: Physical
IEEE Transactions on Sonics and Ultrasonics, SU-27(3), 124- Acoustics, 6, pp. 109-166. W.P. Mason and R.N. Thurston Eds.
129. Academic Press, New York, NY, U.S.A.
Alterman, Z. S. and F. C. Karal (1968) Propagation of elastic waves Hutchins, D. A., K. Lundgren, and S. B. Palmer (1989) A laser study
in layered media by finite difference method. Bull. Seism. Soc. of the transient Lamb waves in thin materials. J. Acoust. Soc.
Am., 58, 67-398. Am., 85(4), 1441-1448.
Andle, J. C. and J. F. Vetelino (1994) Acoustic wave biosensors. Kim, J. O. (1992) Love waves in layered medium. J. Acoust. Soc.
Sensors and Actuators, A, 44, 167-176. Am., 91, 3099-3103.
Barnett, D. M. and J. Lothe (1974) Considerations of the existence Kim, J. O. and J. D. Achenbach (1992) Elastic constants of single-
of surface wave solutions in anisotropic elastic crystals. J. Phys. crystal transition-metal nitride films measured by line-focus
F: Metal Phys., 4, 671-686. acoustic microscopy. J. Appl. Phys., 72(5), 1805-1811.
Barnett, D. M., J. Lothe, K. Nishioka, and R. J. Asaro (1973a) Elastic Kim, K. Y., W. Sachse, and A. G. Every (1993) On the determination
surface waves in anisotropic crystals: a simplified method for of sound speeds in cubic crystals and isotropic media using a
calculating Rayleigh velocity using dislocation theory. J. Phys. broad band ultrasonic point-source/point-receiver method. J.
F: Metal Phys., 3, 1083-1096. Acoust. Soc. Am., 93, 1393-1406.
Barnett, D. M., K. Nishioka, and J. Lothe (1973b) Surface waves Kovacs, G., M. J. Vellekoop, R. Haueis, G. W. Lubking, and A.
in anisotropic media :a formulation for the purpose of rapid Venema (1994) A Love wave sensor for (bio)chemical sensing
numerical calculations. Phys. Stat. Sol. B, 55, K115-K117. in liquids. Sensors and Actuators A, 43, 38-43.
Ben-Zeitun, A. E. (1986) Use of pulse velocity to predict compres- Kundu, T. and A. K. Mal (1981) Diffraction of elastic waves by
sive strength of concrete. Intl. J. Cement Composites and Light a surface crack on a plate. J. Appl. Mech., 48, 570-576.
Weight Concrete, 8(1), 51-59. Kundu, T. and A. K. Mal (1986) Acoustic material signature of a
Bouden, M. and S. K. Datta (1990) Rayleigh and Love waves in layered plate. Int’l J. Eng. Sci., 24, 1819-1829.
cladded anisotropic medium. J. Appl. Mech., 57, 398-403. Lin, Y. and W. C. Su (1996) Use of stress waves for determining
the depth of surface-opening cracks in concrete structures. ACI
− 713 −
T.T. Wu
Materials J., 93(5), 494-505. receiver measurements in thin specimens. J. Acoust. Soc. Am.,
Lin, Y., M. Sansalone, and N. J. Carino (1990) Finite element studies 96(4), 2318-2326.
of the impact-echo response of plates containing thin layers and Virieux, J. (1986) P-SV wave propagation in heterogeneous media:
voids, J. Nondestructive Evaluation, 9(1), 27-47. velocity-stress finite-difference method. Geophysics, 51, 889-
Liu, S. W. and S. K. Datta (1993) Scattering of ultrasonic wave 901.
by cracks in a plate. J. Appl. Mech., 60, 352-357. Wu, T. T. and J. F. Chai (1994) Propagation of surface waves in
Liu, P. L., C. D. Tsai, and T. T. Wu (1996) Imaging of surface- anisotropic solids: theoretical calculation and experiment.
breaking concrete cracks using transient elastic waves. NDT&E Ultrasonics, 32(1), 21-29.
International, 29(5), 281-292. Wu, T. T. and Y. C. Chen (1996) Dispersion of laser generated
Lothe, J. and D. M. Barnett (1976) On the existence of surface wave surface waves in an epoxy-bonded layered medium. Ultrasonics,
solutions for anisotropic elastic half-spaces with free surface. 34, 793-799.
J. Appl. Phys., 47, 428-433. Wu, T. T. and Y. Y. Chen (1999) Analyses of laser generated surface
Mendik, M., S. Sathish, A. Kulik, G. Gremaud, and P. Wachter (1992) waves in delaminated layered structures using wavelet transform.
Surface acoustic wave studies on single-crystal nickel using J. Appl. Mech., 66, 507-513.
brillouin scattering and scanning acoustic microscope. J. Appl. Wu, T. T. and J. S. Fang (1996) Crack depth measurement of a
Phys., 71(6), 2830-2834. concrete specimen using phase identification of transient elastic
Nakano, H. and S. Nagai (1991) Laser generation of anti-symmetric waves. J. Chinese Inst. Civil and Hydraulic Eng., 8(3), 337-342.
lamb waves in thin plates. Ultrasonics, 29, 230-234. Wu, T. T. and J. S. Fang (1997a) A new method for measuring
Nayfeh, H. and T. W. Taylor (1988) Surface wave characteristics concrete elastic constants using horizontally polarized conical
of fluid-loaded multilayered media. J. Acoust. Soc. Am., 84(6), transducers. J. Acoust. Soc. Am., 101(1), 330-336.
2187-2191. Wu, T. T. and J. S. Fang (1997b) Inverse determination of surface-
Paffenholz, J., J. W. Fox, X. Gu, G. S. Jewett, S. K. Datta, and H. breaking cracks in concrete using transient elastic waves, I:
A. Spetzler (1990) Experimental and theoretical study of Rayleigh- numerical forward simulation. J. Chinese Instit. Civil and
Lamb waves in a plate containing a surface-breaking crack. Res. Hydraulic Eng., 9(4), 627-636.
Nondestr. Eval., 1, 197-217. Wu, T. T. and J. H. Gong (1993) Impact elastic waves in hetero-
Proctor, T. M., Jr. (1982) An improved piezoelectric acoustic emission geneous media and its application to nde of materials. J. Acoust.
transducer. J. Acoust. Soc. Am., 71(5), 1163-1168. Soc. Am., 94(3), 1453-1460.
Sansalone, M. and N. J. Carino (1988) Detecting honeycombing, Wu, T. T. and Y. H. Liu (1999) Inverse analyses of thickness and
the depth of surface-opening cracks, and ungrouted ducts using elastic properties of a bonding layer using laser generated surface
the impact-echo method. Concrete International, 10(4), 38-46. waves. Ultrasonics, 37, 23-30.
Scandrett, C. L. and J. D. Achenbach (1987) Time-domain finite Wu, T. T., J. S. Fang, and P. L. Liu (1995a) Detection of the depth
difference calculations for interaction of an ultrasonic wave with of a surface-breaking crack using transient elastic waves. J.
a surface-breaking crack. Wave Motion, 9, 171-190. Acoust. Soc. Am., 97(3), 1678-1686.
Scruby, C. B. (1989) Some applications of laser ultrasound. Wu, T. T., J. S. Fang, G. Y. Liu, and M. K. Kuo (1995b) Deter-
Ultrasonics, 27, 195-209. mination of elastic constants of a concrete specimen using tran-
Scruby, C. B. and L. E. Drain (1990) Laser Ultrasonics: Techniques sient elastic waves. J. Acoust. Soc. Am., 98(4), 2142-2148.
and Applications. IOP Publishing Ltd., Bristol, U.K. Wu, T. T., C. H. Sun, and J. H. Tong (2000) On the study of elastic
Stroh, A. N. (1962) Steady state problems in anisotropic elasticity. wave scattering and Rayleigh wave velocity measurement of
J. Math. and Phys., 41, 77-103. concrete with steel bar. NDT&E International. (accepted)
Synge, J. L. (1957) Elastic waves in anisotropic media. J. Math. Zhu, Z. and J. Wu (1995) The propagation of Lamb waves in a plate
and Phys., 35, 323-334. bordered with a viscous liquid. J. Acoust. Soc. Am., 98, 1057-
Veidt, M. and W. Sachse (1994) Ultrasonic point-source/point- 1064.
− 714 −
Elastic Wave and NDE of Materials
!"#$%&'()
!"#$%&#'()
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@,AB3$67-.CDEFG
!"#$%&'()*+,-./01 23456789:&89;<&'()*%=>?@ABC/D
!"#$ %&'()*+,-./0123*4567#8 !9:;8<=><?@*43ABC!DE
!"#$%&'()*+,-./01234567&89:;+,-0123<=>?6 @ABCDE'
!"#$%&'()*+", -./01234567(89:;<=$%>?*@AB CD*E
!
− 715 −