Vous êtes sur la page 1sur 2

!

" " !

)./#012&,-
#$% &'( ) * +','&$ -. +/',0$
'/$,1. &23 ,45-6(&/7,23 3,4 56 7589: ;,4$'<+(,%= >)=+? @A'.'B
&'4 '4/$-'8 '96'3 ,&'( %(:/;+$(' '/. < &' +=>,1% ,? WK%/1.T?&? &$ 3 -%('($
-63 +/'K4=>9?$3 +'4 %+%$&'8(&%$
%(%=4&63 @* ! AB C=% &% %+'&?=6,1%&% &23 ?96&%,23 5$% &'D?$ /$
,1..=7( &7( ?/5%,&2/$ %-;( %(&$
0/%,&2/H7(B
+/6+?$ (% ?/12(?8'(&%$ ,? ,D6,2 1? &' -=$ ($
-. G% %(&$ 0/%,&</$ % +?/$
6D'4( (%&/%TH0$
' 73 ,4(&2/2&$-.B
+?/$ E>=='(B i2( -%&%+H (?&?BY+'K85?&?&2( ?+%K< 1?&' 06/1% -%$1?
&'43E=?(('5.('43B
F"
G''4/$ -.'98 ?H (%$&'-8/$ '+/'I .( &'4 -%&%E'=$ ,1'8 &7( ).&(.,@4+C4
('4-=?',$ 0H7( +'4/H (23F %0?(',H (2 -%$ 5'4%(',H (2B J$ G'%(&$ 0/%,&</$'?H(%$6&'$
1'+/'3D/<,2B
+'4/H(?3 %+. &'( -%&%E'=$ ,1. &7( ('4-=?I -;( '967( &23 ?@&C<+?D W=659&? .&$ 0?( 4+>/D'4( K4,%=H 0?3 ,&'
0$%&/'K<3 1?&%&/6+'(&%$ %+L ?4:?H %3 ,? '4/$ -. '98B J =%$1. < ,&2( ?+$
K>(?$% &'4 K$
%=$
0H'4 %(&$
0/%,&2/H'4 .&%(
-%:21?/$ (.3 /4:1.3 ,8(:?,23 &'4 '4/$ -'8 '96'3 ?H (%$ ?$
,>5?&? &% K$ %=H0$
% < &% 0'D?H% %(&$0/%,&2/H
7( ,&2(
+?/H+'4 M NF '$ 0$ %&/'K$ -63 +2563 ,4(?$ ,K6/'4( %(%=4&<@* ! AB
?+$+=6'( NB O+?/+%/%575< &'4 '4/$ -'8 '96'3
?(06D?&%$ (% +/'-8P?$ %+. %49216(2 ,8(:?,2 E.F=%&#+? %4, (4F&)A(?(4
+/.0/'17( 1'/H 7( &23 +'4/H (23B Q?/H +'4 R &'4 G% %(&$0/%,&</$
% ,?K$ %=H
0$% +'4 0?( 6D'4( %('$D&?H?H
(%$
'4/$-'8 '96'3 +'4 %+?--/H (?&%$ D>(?&%$ ,&% '8/%B G' ,&%:?/> ,&'43 "BBB °_ 16D/$&2( 21?/'12(H % =<923 +'4
+?/$,,.&?/' %+. &' ?(%+'16('( %+?--/H (?&%$ ,&2( %(%5/>K?&%$,&2( ?&$-6&%B
5%,&/?(&?/$ -< '0.F .+'4 %+'$ -'0'1?H &%$ ,? %==%(&'S(2 Y(%&/69&? ,&$3 j21?$ ;,?$ 3 WK%/1'5;( &'4 %(%=4&<
-%$>==?3?(;,?$ 3%+.E%-&2/$ %-> 6(T41%B @* !A 5$ % &2( ,&%:?/.&2&% &7( %(&$ 0/%,&2/H7( .&%(
U ?+$-/>&2,2 &23 4+?/'4/$ D%$1H%3 ?H (%$4P2=<F?$ 0$
-> ,&2 %4&> ?H
(%$K'/&716(% ,&'12D>(21%B
V4&$-< W4/;+2 -%$&2 X./?$ % Y1?/$ -<BJ &/.+'3 T7<3
?+$0/> ,&2( 6-&%,2 &23 4+?/'4/$ D%$ 1H%3F5$% +%/>0?$ 51% 3 G
'$0$%&/'K$ -63,4(<:?$ ?3F2 &%-&$-< -%&%(>=7,2 %=-'.=F2 HE.- ;&C$@4(.-
K4,$-< 0/%,&2/$ .&2&% -%$ 2 K%/1%-?4&$ -< %575<B J$ i+'/?H (% D/2,$ 1'+'$
2:?H '/.3F 2+%/H
(2 < +=>,1%
4+?/'4/$ D%$1H?3 0$ %-/H ('(&%$ ,? +/7&'5?(?H 3 -%$ B
0?4&?/'5?(?H 3 &8+'43Z4+?/+%/%575< '4/$ -'8 '96'3 -%$ )./#012&,-
1?$716(2 (?K/$ -< ?9>=?$ P2B J$ ?+$ +='-63 &23 G% %(:/;+$(% 0?H
51%&% +/6+?$(% D/2,$ 1'+'$
'8(&%$-%$
4+?/'4/$ D%$1H%3 %K'/'8( ,? '9?H % +/',E'=< '4/$ -<3 (% %+'//H
+&'(&%$,%( (% <&%( 04(2&$
-> 1'=4,1%&$
->B
%/:/H&$0%3F D/.($ % '4/$ -< %/:/H &$
0% ,D?&$ T.1?(2 1?
1%=%-'83 $ ,&'83 -%$ (?K/$ -63 +%:<,?$ 3B U '4/$ -< E.F=%&#+?
%/:/H&$0% ,41E%H (?$ .&%( '4/$ -. 1'('(>&/$ ' -%:$ T>(?$ G% 0?H51%&% 1+'/'8( (% %+':2-?4&'8( 5$
% 216/?3
%+.4+?/-'/?,16(% ,71%&$ -> 45/>B ,&'43 " k " °_F 5$
% 216/?3 ,&'43 Mk °_ < 5$%
1<(?3,&'43\" °_B
G' '4/$ -. '98 '9?$0;(?&%$ ,? %==%(&'S (2 %+. &2(
'4/$->,2 1? +%/%575< "["BG' 4+?/'9?H 0$' %(&$
0/> 1? Y(%&/69&? ,&% K4==>0$ % &'4 W5D?$
/$0H
'4 Y(%K'/>3 -%$
M\%1$('%(&$+4/H
(2 M\ ] -%$"FMF FG/$ E/71'\ \40/'94 &7( j21?$ ;,?7( WK%/1'5;( 5$ % 1$% %4&'1%&'+'$ 216(2
E?(T'I-. '98 +%/'4,H % 4+?/'9?$0>,23F0H('(&%3 0$%0$-%,H% &'4 %(%=4&< ,%3 @* ! ABU -%=< =?$ &'4/5H%
1H% -$
('($1$($
-< D/7,&$
-<BU ,4(?+%5.1?(2 1?&%E'=< &23 '+'$%,0<+'&? ?K%/1'5<3 +'4 0?( 6D?$?+$ -4/7:?H%+.
%+'//.K2,23 ,&% \ ?H(%$%(>='52 1? &2( l * _! ! Am &23 n$=%(0H%3F 0?(
&2,45-6(&/7,2&'4 '4/$ -'8 '96'3,&'0?H 51%B FM 1+'/?H(% 6D?$?5582,2 %+.0',23 -%$?+'16(73 +/6+?$
J4/$
->,2 (% ?-&$12:?H%+.&'D/<,&2B
J4/$-. '98 ^ [" ^ "[ → Y==%(&'S
(2 ^ _[" ^
4)&>A@&'4 0,%1
"["
Y(&$
0/%,&</$
'.+73+?/$
5/>K?&%$+%/%+>(7B
O+?/'9?$
0>,2
" → `$ 0,%A E.# 4E4,(&C(4,4001 ;&' E4)I>&(4,
"["^ M\ ]^ ('($
1H(2^ "[
V$
>=41% E%:1'(.12,23 -%$0?H 51%&% +'$'&$
-'8 ?=65D'4
! " .+73+?/$5/>K?&%$+%/%->&7B
`70$
-.3Z !
`70$
-.3Z " " ! J4F@.'A@?+?
f/2,$1'+'$<,&? &' V$>=41% X%:1'(.12,23 F -70$ -.3
#$%&'()*+&,- ,81K7(% 1? &$ 3 '025H?3 +'4 0H('(&%$ ,&'(
M\Y1$
('%(&$
+4/H(2 B *!
a! %(%=4&<@* ! AB
B *!a! Y($D(?4,$
1.&2&%
J4/$->,2 !
!b cdB e " a! Y(%&/69&? ,&' 6(:?&' &23 ,4,-?4%,H
%3 &'4 V$%=81%&'3
O+?/'9?$0>,2 f/6(' e a! X%:1'(.12,23oB
g4:1$,&$
-.0$>=41% *!a!
h h < BR
d B"
.,.(,%A- K 0&$>.- '4%)CL&,4 1'(>0% %+'&?=?,1>&7( p *!
a!
f/2,$ 1'+'$<,&? 0?H51%&% +'$'&$
-'8 ?=65D'4 &'4=>D$,&'( i6,'3./'3 i6,'3./'3
1$% K'/> &2( 216/% -%$1?&> %+. E%:1'(.12,2 -%:;3 p *!a! p *!a!
?+H,23 -%$ ->:? K'/> +'4 D/2,$ 1'+'$?H
&? -%$('8/5$% c _vR c _vR
K$>=2%(&$0/%,&2/H '4B W(&.3&23 MB B MB B
V$%:6,$1% 0?H51%&% +'$ '&$
-'8 ?=65D'4Z h* *! F -70$-.3 ?-&6=?,23
M -%$ A *! F-70$ -.3 MMB i?&%98 21?/;( B "B B B"
j4('=$-. B B" B "B
G% %+'&?=6,1%&% &7( 0?$ 51>&7( +'$ '&$-'8 ?=65D'4
+/6+?$ (% ?1+H +&'4( ?(&.3 &7( '/H 7( +'4 6D?$ V$?9>D:2-? 1?=6&2 %-/$
E?H
%3 ,81K7(% 1? &$3 '025H
?3 ,&'
+/'-%:'/H ,?$&'?/5%,&</$ 'B w55/%K' h__ c ] \ D/2,$ 1'+'$;(&%3 &' @* ! A
,? 0$>/-?$
% " 21?/;(F1? &'( %/$:1. &7( 1?&/<,?7( (%
3 " ?H
(%$ u B
G% %+'&?=6,1%&% 4+'='5H
T'(&%$ %4&.1%&% %+. &'(
H$%),+? @&FA;.#
%(%=4&<@* ! A1?D/<,2-%1+8=23E%:1'(.12,23B
Q/%51%&'+'$<:2-%( ,45-/$
&$-63 1?=6&?3 ,81K7(% 1? &$
3
4@EH0? L4F@.'A@?+?- E4)1;&,$@4 '025H
?3,&'w55/%K'h__ c ] \ B
NB Y(%K'/>Z>==21H% 16:'0'3+'4 0$
%&H
:?&%$?1+'/$
->B
J4/$-. '98 #/%11$-<+%=$
(0/.12,2 1'(>0% %+'&?=?,1>&7( p *!a!Z
mu B " ^ "
BM u B
B" u
B J$ ,45-?(&/;,?$
3 0?H 51%&'3 <&%( 1?&%98 -%$
,2

B " p *! a!
B
Y+.-/$

B
BM OB Y(%K'/>Zi6:'0'3 '4/$-'8 '96'3 [x ,&% l *
B" _! ! Am y -70$-.3 F B
#/%11$-<+%=$
(0/.12,2 1'(>0% %+'&?=?,1>&7( p *!
a!Z
" M mu B ^
j45-6(&/7,2 p *!
a! u B
u
J$ ,45-?(&/;,?$
3 0?H 51%&'3 <&%( 1?&%98 -%$
@* !A" a a p *!a!
B
U -%1+8=2E%:1'(.12,23?9%/&>&%$%+.&2( +%/&H
0%B
G% %+'&?=6,1%&% +'4 =%1E>('(&%$ ,? 9?D7/$ ,&>
?/5%,&</$% +$:%(.( (% 0$
%K6/'4( %+. &2( %(%-/H
E?$
% -%$
4)&@L.0I- &% 0?0'16(% 1?:.0'4 ,85-/$
,23B
`/$&</$
'ZY(>-&2,2?(&.3^ R &7( %/D$ -;( &$
1;(B
J &(,%&(* '
f'=?/4:/H(2Z V? E/6:2-? +%/?1E'=< 673 M µ *! a!
u5$
% ) *0$
%5(7,&$
-<D/<,2
" BM Na !B
Y$1.=4,2Z V?( E/6:2-? +%/?1E'=< 16D/$ Na! u %/$
:1.3-%&%=.5'4
%$1',K%$/H(23B
u %/$
:1.3+%/&H
0%3
q$+%$1H
%Z V? E/6:2-? +%/?1E'=< 673 " *!
a!
" Na ! &7( &/$5=4-?/$
0H7(B
#$% >==?3 +%/?1E%==.1?(?3 '4,H?3F +%/%-%='81? (% u 21?/'12(H
% =<923
%(%&/69?&?,&2( +%/%+'1+< B u ./$
% :?/1'-/%,H
%35$
% %+':<-?4,2

JJ 3 !
J/.3F?(<=$-?3Z B b F_ lz** F { BF | }b ! *~
r//?(Z " s M" p *! a! B s B" Na ! _! ! _l mF l *F • c b _* d mF
t<=4Z s p *! a! "B s B Na ! ]l! ! dl F" FddBM""\M" F B
J$+/'%(%K?/:?H ,?3 &$163 +/6+?$(% ?-=%1E>('(&%$73 "B l* F B BF _! ! A* * m N* €
'025.3 1.('(Bj4($,&>&%$&' ->:? ?/5%,&</$' (% 0$
?9>5?$ *~_! ! A* * m { b! F * F \ **•
v !N N ! ! l ~ A F } •~b a‚ F ƒ mF F ddB
&2( ?+%=<:?4,2%4&'8 &'4 ?8/'43&$1;( <(% +%/>5?$6(% " \" B
0$>,&21% %(%K'/>3 5$ % &'( +=2:4,1. 1? &'( '+'H ' B ) F {F F { A F F |m
%,D'=?H&%$
B * Am ‚ l* F_! B_l BF"" F
FdB "" B
MB @ A • ! F ]F @ ! ! mF c • * F * *~
H).- @I()?+?- b b F z l b *~ b A * *dl *! \
" s p *!a! B s " B Na ! * dm l * *N F_! B_l BF F FddB ""\
"MB
W-&?&%16(' ?8/'3 16&/2,23 1?&> %+. 0?4&?/'5?(< B ƒb • ƒFh m cF• F„ z B *~ !
m €
%/%H7,2Z ] !
m !) A! B * lb Zc d! Z} * ] *l
" s p *!a! B s B Na !B A* * mBƒ v !Nƒ A F F B
B …*b N cF ~~ *~ bN * _! ! A* * m F}~l
M),. 4'C>'&#+?- * F __ ] F• l N* F B_BF \ s \ F" B
p *! a! B" Na !
G' ./$ ' %(HD(?4,23 %(&$
+/',7+?8?$ &2 D%12=.&?/2
,45-6(&/7,2a?(?/5.&2&% +'4 1+'/?H(% 1?&/2:?H-%$(% PQ9R : _! ! Am [m
0$%-/$:?H%+. &' 1206(BO+'='5H
T?&%$73 2 ,45-6(&/7,2 { "F]B[B *
&'4 0?H51%&'31206( ^ c ?(&.3&23?-&6=?,23F u "M B } h\ " v Fn$=%(0H
%
G2=B^ " Fn%9^ "
zzzBl *B * a•* ! A
@&).@?'C4 4'4F&*)?+?- " \ \"
Y==%563%+.&2( +/'25'81?(26-0',2Z\

Vous aimerez peut-être aussi