Vous êtes sur la page 1sur 2

21.11.

2002 EN Official Journal of the European Communities C 284 E/33

Tuesday 5 February 2002

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

+ adopted
− rejected
L lapsed
W withdrawn
RCV roll-call vote
EV (…, …, …) electronic vote (for, against, abstentions)
div split vote
sep separate vote
CA compromise amendment
CP corresponding part
D deleting amendment
* identical amendments
§ paragraph
political groups see list (cover page of Minutes)

1. Substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to repro-


duction ***I

Report: NISTICÒ (A5-15/2002)

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote EV

recital 3 1 PSE RCV +

2 Verts/ALE div

1C L

2/RCV +

3 +

vote: amended proposal +

vote: legislative resolution +

Requests for split votes


PSE, Verts/ALE
amendment 2 (1)
1st part: ‘To improve … general public’
2nd part: ‘The Commission … general public’, less the words ‘by the end of 2002’ BY ROLL-CALL
3rd part: the words ‘by the end of 2002’

(1) If amendment 1 is adopted, Parliament will vote only on parts 2 and 3 mentioned above.
C 284 E/34 Official Journal of the European Communities EN 21.11.2002

Tuesday 5 February 2002

Requests for roll-call votes


Greens/EFA amendment 1 and 2nd part of amendment 2

Other information
The PSE Group has pointed out a mistake in the text of amendment 1 as tabled. The text should read as
follows:
‘To improve health protection and consumer safety, the Commission should extend the ban on substances
classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction of category 1 or 2 and on preparations to
products placed on the market for use by the general public. The Commission should …’

2. Drug trafficking *

Report: OOSTLANDER (A5-460/2001)

Amendment subject Amendment No Author RCV, etc. Vote EV

amendments by committee respon- 1-2 committee +


sible  block vote 6
11
13
15-16
18-20
22-24

amendments by committee respon- 5 committee sep +


sible  separate votes
14 committee sep +

after recital 2 37 PSE + Verts/ALE et al − 246, 246, 13

3 committee +

recitals 3-5 27 PSE + Verts + GUE et al - 244, 251, 4

28 PSE + Verts + GUE et al − 236, 263, 10

33 PSE + Verts + GUE et al RCV −

29 PSE + Verts + GUE et al − 233, 265, 4

recital 6 36 PSE + Verts + GUE et al + 260, 254, 1

4 committee L

recital 9 7 committee −

25 Verts/ALE +

after recital 9 26 Verts/ALE + 258, 250, 6

8 committee L

recital 11 34 PSE + Verts + GUE et al RCV −

9 committee -

article 1, § 1 10 committee RCV +

30 PSE + Verts + GUE et al RCV −

article 2 35 PSE + Verts + GUE et al RCV −

article 4, § 1 31 PSE + Verts + GUE et al RCV −

12 committee + 302, 199, 6