CATÁLOGO - LISTA DE PRECIOS 2004

Condensadores y equipos
para compensación de
energía reactiva.
Reguladores.
Reactancias y equipos
para filtrado de armónicos.
Contactores para maniobra
de condensadores.
Analizadores de redes.
 INDICE

CORRECCION DEL FACTOR DE POTENCIA

Armónicos ................................................................................................... 26-28
Compensación de energía reactiva............................................................. 4
Compensación de motores.......................................................................... 5
Compensación de transformadores............................................................. 4
Condensadores cilíndricos........................................................................... 12
Condensadores con seccionador + fusibles................................................ 15
Condensadores con contactor + fusibles..................................................... 16
Condensadores ESTAprop®........................................................................ 11
Condensadores para filtros.......................................................................... 29
Condensadores prismáticos......................................................................... 14
Equipos para compensación automática de energía reactiva..................... 18
Equipos estándar (400V) ............................................................................ 19-21
Equipos con condensadores reforzados...................................................... 22-24
Equipos a 230V............................................................................................ 25
Equipos con filtros de rechazo..................................................................... 30-31
Reactancias para filtros................................................................................ 29
Reguladores................................................................................................. 17
Tarifas eléctricas.......................................................................................... 8

COMPLEMENTOS
Transformadores de corriente sumadores................................................... 32
Transformadores de corriente de núcleo partido......................................... 32
Resistencias de descarga rápida................................................................. 32

TABLAS
Cálculo de la potencia de condensadores................................................... 7
Secciones de cables, calibre de interruptores y fusibles para
condensadores y equipos............................................................................ 33

CONTACTORES ........................................................................................ 34

ANALIZADORES ....................................................................................... 35

ORGANIZACIÓN COMERCIAL.................................................................. 36

CONDICIONES DE VENTA......................................................................... 36

¿CÓMO LLEGAR? ..................................................................................... 37

CALIDAD

CYDESA posee un Sistema de Ges-

tión de la calidad basado en la norma
ISO 9001 que permiten a nuestros
clientes confiar en los productos y ser-
vicios de CYDESA. Los condensado-
res ESTAprop® - PhMKP poseen el
certificado de Underwriter’s Labora-
tories, Inc. (UL).

El certificado incluye un ensayo des-

tructivo, que permite comprobar la
seguridad y eficacia del desconecta-
dor de sobrepresión. Para ello UL rea-
liza inspecciones periódicas en la
planta del fabricante, “Follow-Up”, para
garantizar la calidad permanente del
producto.

Certificado de calidad ISO 9001

3
 LISTA DE PRECIOS-CONDENSADORES 2004

1.COMPENSACIÓN DE ENERGIA REACTIVA

La compensación de la energía reactiva puede

realizarse:

En media tensión: Cuando hay receptores que

consumen energía reactiva a ese nivel de tensión, por
ejemplo, grandes motores: M2.1 y M2.2 en la fig.1-1

En baja tensión: Como es usual es donde se

encuentran la mayor parte de receptores que consumen
reactiva (receptores a 400V alimentados por el
secundario de T1 en la fig.1-1)

Receptor por receptor: Solución adoptada cuando

existen pocos receptores y de gran potencia, por
ejemplo los motores M1, M2.1 y M2.2 de la fig.1-1.
También es habitual conectar un condensador fijo para Fig.1-1. Formas de compensación.
la compensación de la potencia reactiva propia de los
transformadores (QT1 y QT2 de la fig.1-1).
La compensación a bornes de receptor tiene la ventaja
de descargar toda la red (desde los terminales del
receptor aguas arriba hasta la fuente a alimentación)
Con una batería automática centralizada: En la
mayor parte de instalaciones el gran número de recep-
tores aconseja compensar de forma centralizada con
una batería o equipo automático conectado en el
embarrado general a la salida del transformador (equipo
Q1 de la fig.1-1).

1.1 COMPENSACIÓN DE TRANSFORMADORES

Tabla 1.1-I

Potencia reactiva y de condensadores recomendada para compensación

de la reactiva propia de transformadores (se supone que el trafo está al
80% de su potencia nominal)

Serie hasta 24 kV Serie hasta 36 kV

Potencia de
Potencia condensadores Potencia Potencia de
Potencia reactiva a recomendada al reactiva a condensadores
nominal potencia 80% de la potencia potencia recomendada al 80%
(Sn) nominal nominal nominal de la potencia nominal
kVA kvar kvar kvar kvar
25 2,0 2 2,3 2
50 3,7 3 3,9 3
100 6,5 5 7,0 5
160 10,1 7,5 10,4 7,5
250 15,0 10 16,0 10
400 23,2 15 24,8 20
500 28,5 20 30,0 25
630 35,3 25 36,5 25
800 59,2 40 60,8 40
1000 73,0 50 75,0 50
1250 90,0 60 92,5 70
1600 113,6 80 116,8 80
2000 140,0 100 144,0 100
2500 172,5 120 175,0 120

4
 CYDESA 2004
En el supuesto de que el transformador esté trabajando
habitualmente con una potencia distinta o para 600 ⋅ 0,95 7,5
transformadores no normalizados, el cálculo de la Q= + ⋅ 600 = 51k var
potencia del condensador deberá efectuarse aplicando 100 100
la expresión:
Conviene compensar el transformador con un
2 escalón fijo.
Sn ⋅ io u k ⎛ S ⎞
Q= + ⋅ ⎜ ⎟ ⋅ Sn
100 100 ⎝ Sn ⎠

siendo:
Sn, potencia nominal del Trafo (kVA)
io, corriente de vacío en %
Uk, Tensión de cc.en %
S, potencia real de trabajo en kVA.

Ejemplo

Trafo de 600 kVA de potencia nominal con una

io=0,95%, Uk=7,5% y trabajando al 50% de su potencia
nominal.

2
600 ⋅ 0,95 7,5 ⎛ 300 ⎞
Q= + ⋅⎜ ⎟ ⋅ 600 = 17k var
100 100 ⎝ 600 ⎠ QF, escalón fijo para la compensación de la
reactiva propia del transformador, conectado antes
Sin embargo, si este servicio no es permanente o el del TI que alimenta al regulador de la batería
trafo puede ser cargado en un inmediato futuro hasta el automática, (ver versión SF en pág. 15).
80% o 100%, es preferible considerar la situación
futura, así aplicando la misma expresión para el 100% QA, batería automática para compensar la carga
de su potencia nominal la potencia de condensadores del transformador (receptores)
resultaría:

1.2 COMPENSACIÓN DE MOTORES

Tabla 1.2-I

Potencia reactiva de motores asíncronos junto a la potencia de condensadores recomendada.

Vacío/P.carga Cond. Vacío/P.carga Cond. Vacío/P.carga Cond. Vacío/P.carga Cond. Vacío/P.carga Cond.
kW CV kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar
3000 r.p.m. 1500 r.p.m. 1000 r.p.m. 750 r.p.m. 500 r.p.m.
1,1 1,5 0,7/0,9 0,6 0,7/1,0 0,6 0,9/1,2 0,8 1,0/1,3 0,9 1,1/1,4 1,0
1,5 2 0,8/1,0 0,7 1,0/1,2 0,9 1,1/1,4 1,0 1,2/1,6 1,0 1,3/1,8 1,2
2,2 3 1,1/1,4 1,0 1,2/1,5 1,0 1,4/1,8 1,3 1,7/2,2 1,5 2,0/2,4 1,8
3 4 1,5/1,8 1,3 1,6/2,0 1,5 1,8/2,4 1,6 2,3/3,0 2,0 2,5/3,2 2,2
4 5,5 1,8/2,6 1,6 2,0/2,6 1,8 2,2/2,9 2,0 2,7/3,5 2,4 2,9/3,8 2,6
5,5 7,5 2,2/2,9 2,0 2,4/3,3 2,2 2,7/3,6 2,4 3,2/4,3 2,9 4,0/5,2 3,6
7,5 10 3,4/4,4 3,0 3,6/4,8 3,2 4,1/5,4 3,7 4,6/6,1 4,1 5,5/7,2 5,0
11 15 5,0/6,5 4,5 5,5/7,2 5,0 6,0/8,0 5,0 7,0/9,0 6,0 7,5/10 7,0
15 20 6,5/8,5 6,0 7,0/9,5 6,0 8,0/10 7,0 9,0/12 8,0 1,0/1,3 9,0
18,5 25 8,0/11 7,0 9,0/12 8,0 10/13 9,0 11/15 10 12/16 10
22 30 10/12,5 9,0 11/13,5 10 12/15 10 13/16 12,5 16/18 15
30 40 14/18 12,5 15/20 12,5 17/22 15 20/25 20 22/28 20
37 50 18/24 15 20/27 20 22/30 20 26/34 25 29/39 25
45 60 19/28 15 21/31 20 24/34 22 28/38 25 31/43 30
55 75 22/34 20 25/37 20 28/41 25 32/46 30 36/52 30
75 100 28/45 25 32/49 30 37/54 30 41/60 40 45/68 40
90 125 34/54 30 39/59 35 44/65 40 48/72 45 54/83 50
110 150 40/64 35 46/70 40 52/76 50 58/85 50 63/98 60
132 180 45/72 40 53/80 50 60/87 50 67/97 60 75/110 70
160 220 54/86 50 64/96 60 72/103 70 81/116 70 91/132 80
200 270 66/103 60 77/115 70 87/125 80 97/140 80 110/160 100
250 340 75/115 70 85/115 75 95/137 90 105/150 100 120/175 110

5
 LISTA DE PRECIOS-CONDENSADORES 2004

La potencia de condensadores de la tabla 1.2-I En motores con arrancadores estáticos,

corresponde a la recomendación de EN 60831-1 de conectar el condensador antes del arrancador,
no superar el 90% de la potencia reactiva de vacío solución (a) o (b) de la fig.

Esta recomendación es necesaria para evitar la

autoexcitación del motor, fenómeno que se produce en
motores que puedan ser arrastrados por la carga al
desconectarlos de la red y siempre que el condensador
se conecte a bornes del motor. Si no se dan estas
circunstancias, el condensador puede llegar a
igualar la potencia reactiva a plena carga del motor.

Ejemplo

Motor que acciona una máquina de gran inercia (riesgo

de autoexcitación), potencia 75 kW a 1500 r.p.m. Se
tomará el valor indicado en la tabla: 30 kvar para la Para compensación de otros receptores
potencia del condensador. consultar el MANUAL CYDESA

Si el condensador se conectara a bornes del motor pero

a través de un contactor no sería necesaria la limitación
citada del 90% de la reactiva de vacío. En este caso
podría llegar a compensarse hasta 49 kvar según se 1.3 COMPENSACIÓN CENTRALIZADA
indica en la tabla.
Es la forma más habitual de compensar
instalaciones donde como es usual hay numerosos
Ejemplo receptores.

Motor de 350 kW, para accionamiento de una bomba 1.3.1 CÁLCULO DE LA POTENCIA DE
con cos φ1 a plena carga de 0,88 y rendimiento del
97%, se desea compensar a cos φ2=0,97. CONDENSADORES EN UNA INSTALA-
CIÓN EN PROYECTO.
Se calcula la potencia del condensador de la forma
habitual por la fórmula tradicional (ver tabla 1.3-I) Del proyecto puede extraerse:
Q = P⋅ f
- Potencia total instalada .... PT (kW)
- Factor de simultaniedad .... Fs (%)
En este caso y según la mencionada tabla, f=0,289 - Cos φ medio .... Cosφ 1
luego,
Si se desea alcanzar un cos φ2, la potencia
350 necesaria de condensadores será:
Q= ⋅ 0,289 = 104k var
0,97
⋅ (tan ϕ 1 − tan ϕ 2 ) = PT ⋅
Fs Fs
Q = PT ⋅ ⋅f
En motores con arranque estrella-triángulo 100 100
compensar conectando el condensador al lado del
contactor de línea o con un contactor
independiente. (f = valor obtenido de la tabla 1.3-I)

Ejemplo

Instalación donde se conoce que la potencia del

conjunto de receptores es de 230 kW, de los que
suelen funcionar el 50%. Se estima un cos φ medio
de 0,8 y se quiere alcanzar un cos φ de 0,98.
Se determina f= 0,547 por la tabla 1.3-I por tanto,
50
Q = 230 ⋅ ⋅ 0,547 = 63k var
100

6
 CYDESA 2004

TABLA 1.3-I - FACTOR f = tanφ1-tanφ2

Existente Factor de potencia deseado (cosφ2)

Tan φ1 Cos φ1 0,80 0,85 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1,00

1,98 0,45 1,235 1,365 1,500 1,529 1,159 1,589 1,622 1,656 1,693 1,734 1,781 1,842 1,985
1,93 0,46 1,180 1,311 1,446 1,475 1,504 1,535 1,567 1,602 1,639 1,680 1,727 1,788 1,930
1,88 0,47 1,128 1,258 1,394 1,422 1,452 1,483 1,515 1,549 1,586 1,627 1,675 1,736 1,878
1,83 0,48 1,078 1,208 1,343 1,372 1,402 1,432 1,465 1,499 1,536 1,577 1,625 1,685 1,828
1,78 0,49 1,029 1,159 1,295 1,323 1,353 1,384 1,416 1,450 1,487 1,528 1,576 1,637 1,779

1,73 0,50 0,982 1,112 1,248 1,276 1,306 1,337 1,369 1,403 1,440 1,481 1,529 1,590 1,732
1,69 0,51 0,937 1,067 1,202 1,231 1,261 1,291 1,324 1,358 1,395 1,436 1,484 1,544 1,687
1,64 0,52 0,893 1,023 1,158 1,187 1,217 1,247 1,280 1,314 1,351 1,392 1,440 1,500 1,643
1,60 0,53 0,850 0,980 1,116 1,144 1,174 1,205 1,237 1,271 1,308 1,349 1,397 1,458 1,600
1,56 0,54 0,809 0,939 1,074 1,103 1,133 1,163 1,196 1,230 1,267 1,308 1,356 1,416 1,559

1,52 0,55 0,768 0,899 1,034 1,063 1,092 1,123 1,156 1,190 1,227 1,268 1,315 1,376 1,518
1,48 0,56 0,729 0,860 0,995 1,024 1,053 1,084 1,116 1,151 1,188 1,229 1,276 1,337 1,479
1,44 0,57 0,691 0,822 0,957 0,986 1,015 1,046 1,079 1,113 1,150 1,191 1,238 1,299 1,441
1,40 0,58 0,655 0,785 0,920 0,949 0,979 1,009 1,042 1,076 1,113 1,154 1,201 1,262 1,405
1,37 0,59 0,618 0,749 0,884 0,913 0,942 0,973 1,006 1,040 1,077 1,118 1,165 1,226 1,368

1,33 0,60 0,583 0,714 0,849 0,878 0,907 0,938 0,970 1,005 1,042 1,083 1,130 1,191 1,333
1,30 0,61 0,549 0,679 0,815 0,843 0,873 0,904 0,936 0,970 1,007 1,048 1,096 1,157 1,299
1,27 0,62 0,515 0,646 0,781 0,810 0,839 0,870 0,903 0,937 0,974 1,015 1,062 1,123 1,265
1,23 0,63 0,483 0,613 0,748 0,777 0,807 0,837 0,870 0,904 0,941 0,982 1,030 1,090 1,233
1,20 0,64 0,451 0,581 0,716 0,745 0,775 0,805 0,838 0,872 0,909 0,950 0,998 1,058 1,201

1,17 0,65 0,419 0,549 0,685 0,714 0,743 0,774 0,806 0,840 0,877 0,919 0,966 1,027 1,169
1,14 0,66 0,388 0,519 0,654 0,683 0,712 0,743 0,775 0,810 0,847 0,888 0,935 0,996 1,138
1,11 0,67 0,358 0,488 0,624 0,652 0,682 0,713 0,745 0,779 0,816 0,857 0,905 0,966 1,108
1,08 0,68 0,328 0,459 0,594 0,623 0,652 0,683 0,715 0,750 0,787 0,828 0,875 0,936 1,078
1,05 0,69 0,299 0,429 0,565 0,593 0,623 0,654 0,686 0,720 0,757 0,798 0,846 0,907 1,049

1,02 0,70 0,270 0,400 0,536 0,565 0,594 0,625 0,657 0,692 0,729 0,770 0,817 0,878 1,020
0,99 0,71 0,242 0,372 0,508 0,536 0,566 0,597 0,629 0,663 0,700 0,741 0,789 0,849 0,992
0,96 0,72 0,214 0,344 0,480 0,508 0,538 0,569 0,601 0,635 0,672 0,713 0,761 0,821 0,964
0,94 0,73 0,186 0,316 0,452 0,481 0,510 0,541 0,573 0,608 0,645 0,686 0,733 0,794 0,936
0,91 0,74 0,159 0,289 0,425 0,453 0,483 0,514 0,546 0,580 0,617 0,658 0,706 0,766 0,909

0,88 0,75 0,132 0,262 0,398 0,426 0,456 0,487 0,519 0,553 0,590 0,631 0,679 0,739 0,882
0,86 0,76 0,105 0,235 0,371 0,400 0,429 0,460 0,492 0,526 0,563 0,605 0,652 0,713 0,855
0,83 0,77 0,079 0,209 0,344 0,373 0,403 0,433 0,466 0,500 0,537 0,578 0,626 0,686 0,829
0,80 0,78 0,052 0,183 0,318 0,347 0,376 0,407 0,439 0,474 0,511 0,552 0,599 0,660 0,802
0,78 0,79 0,026 0,156 0,292 0,320 0,350 0,381 0,413 0,447 0,484 0,525 0,573 0,634 0,776

0,75 0,80 0,130 0,266 0,294 0,324 0,355 0,387 0,421 0,458 0,499 0,547 0,608 0,750
0,72 0,81 0,104 0,240 0,268 0,298 0,329 0,361 0,395 0,432 0,473 0,521 0,581 0,724
0,70 0,82 0,078 0,214 0,242 0,272 0,303 0,335 0,369 0,406 0,447 0,495 0,556 0,698
0,67 0,83 0,052 0,188 0,216 0,246 0,277 0,309 0,343 0,380 0,421 0,469 0,530 0,672
0,65 0,84 0,026 0,162 0,190 0,220 0,251 0,283 0,317 0,354 0,395 0,443 0,503 0,646

0,62 0,85 0,000 0,135 0,164 0,194 0,225 0,257 0,291 0,328 0,369 0,417 0,477 0,620
0,59 0,86 0,109 0,138 0,167 0,198 0,230 0,265 0,302 0,343 0,390 0,451 0,593
0,57 0,87 0,082 0,111 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,316 0,364 0,424 0,567
0,54 0,88 0,055 0,084 0,114 0,145 0,177 0,211 0,248 0,289 0,337 0,397 0,540
0,51 0,89 0,028 0,057 0,086 0,117 0,149 0,184 0,221 0,262 0,309 0,370 0,512

0,48 0,90 0,029 0,058 0,089 0,121 0,156 0,193 0,234 0,281 0,342 0,484
0,46 0,91 0,030 0,060 0,093 0,127 0,164 0,205 0,253 0,313 0,456
0,43 0,92 0,031 0,063 0,097 0,134 0,175 0,223 0,284 0,426
0,40 0,93 0,032 0,067 0,104 0,145 0,192 0,253 0,395
0,36 0,94 0,034 0,071 0,112 0,160 0,220 0,363
Q[kvar] = P[kW ] ⋅ f
0,33 0,95 0,037 0,078 0,126 0,186 0,329
0,29 0,96 0,041 0,089 0,149 0,292
0,25 0,97 0,048 0,108 0,251
0,20 0,98 0,061 0,203
0,14 0,99 0,142

Tabla 1.3-I. Determinación del factor f para el cálculo de la potencia necesaria de condensadores Q. Para el cálculo, se halla
primero tan φ1=Q (reactiva)/P (activa). Con este dato la tabla proporciona el cos φ1 existente correspondiente. Una vez elegido
el cos φ2 que se desea, puede determinarse el factor f y con ello la potencia necesaria de condensadores Q=P.f.
7
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

1.4 TARIFAS ELECTRICAS

La energía reactiva en las tarifas eléctricas

Tarifa Periodo Termino o recargo

Cualificados
2.0A - No se aplica si E. reactiva < 50% E. activa
3.0A, 3.1A 1 (punta) 0,037553 Eur x (E.reactiva –33% E.activa)
2 (llano) 0,037553 Eur x (E.reactiva –33% E.activa)
3 (valle) No se aplica
6 1a5 0,037553 Eur x (E.reactiva –33% E.activa)
6 No se aplica
No Cualificados
1.0 y 2.0 - No se aplica si cosφ>0,8
Resto - De aplicación en todos los periodos horarios

cosφ Kr(%) cosφ Kr(%)

1 -4,0 0,70 13,7
0,95 -2,2 0,65 19,2
17 0,90 0,0 0,60 26,2
Kr = - 21, (ver tabla) 0,85 2,5 0,55 35,2
Cos2φ 0,80 5,6 0,50 47,0
0,75 9,2
Precio según tarifas de 2004

1.4.1 CLIENTE CUALIFICADO

Si lo que se pretende es eliminar el pago del

término de energía reactiva será necesario alcanzar 40116 − 0,33 ⋅ 65050
un cosφ≥0,95, es decir, no consumir más del 33% Punta : = 211,9k var
de la energía activa en energía reactiva, para cada 4h ⋅ 22días
uno de los periodos sometidos al término citado.
126447 − 0,33 ⋅ 184870
Llana : = 297,5k var
Ejemplo 10h ⋅ 22días
Cliente cualificado con tarifa 3.1A (alta tensión de 1 a Cabe observar que del periodo punta se contempla
36 kV y potencia contratada inferior a 450 kW). Trabaja la totalidad del mismo, es decir 4 h, mientras que
en 2 turnos de 8h de 6:00 a 14:00 y de 14:00 a 22:00 de del periodo llano solo se contemplan 10 h de la
lunes a viernes. totalidad de las 12 h que comprenden a este
Datos de la fra. de la Comercializadora de Electricidad período (8:00 a 18:00 y 22:00 a 24:00 por tratarse
correspondiente al mes de febrero. de invierno) por ser las comprendidas en los turnos
de trabajo. De las dos potencias calculadas se
Conceptos Base adoptará el valor superior sobre el que puede
aplicarse un margen de seguridad del 20%. En
Consumo de Punta 65.050 kwh resumen podría adoptarse una potencia de 350
energía activa Llana 184.870 kwh kvar, teniendo en cuenta que los cálculos están
basados en un solo mes, por lo que debería
efectuarse un cálculo análogo para el resto de
Consumo de Punta 40.116 kvarh meses de un periodo de un año por ejemplo
energía reactiva Llana 126.447 kvarh

El ahorro se puede determinar fácilmente

El cálculo de la potencia necesaria de condensadores
deberá realizarse para cada uno de los periodos
sometidos a recargo:
calculando los excesos de energía reactiva:
40116-0,33·65050+126447-0,33·184870=84089
kvarh, que a razón de 0,037553Eur/kvarh, supone
84089·0,037553=3158 Eur de ahorro en un solo
mes.

8
 CYDESA 2004

Fig. 1.4.1-1

El programa de cálculo CYDESA PFC permite realizar estos cálculos con facilidad y seguridad, contemplando varios
procedimientos de cálculo.
En la figura se muestra una pantalla a título de ejemplo.

9
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

1.4.2. CLIENTE NO CUALIFICADO

En este caso es necesario alcanzar un cosφ=1 para

obtener la máxima bonificación del 4%.

Ejemplo

Con los datos de la siguiente fra. se calcula el ahorro y la potencia de la batería. Se supone que el consumo es
muy regular a lo largo del año.

Tarifa: tipo 3.0. Facturación de potencia: modo 2. Potencia contratada: 60 kW

Consumos: Llana 20040 kWh, Punta 4520 kWh, Reactiva 32120 kvarh. Periodo de facturación: del
03/11/2003 al 04/12/2003
€
Término de potencia 60 kW x 1 meses x 1,385453 € 81,13
Término de energía 24560 kWh x 0,081104 € 1991,91
Subtotal 2073,04
Recargo de reactiva 2073,04 € x 25,08% 520,35
Recargo consumo punta 4520 kWh x 40% x 0,081104 € 146,64
Subtotal 2740,03
Impuesto de electricidad 2740,03 € x 1,05113 x 4,864% 140,09
Base imponible 2880,12
IVA 16% de 2880,12 460,82
TOTAL FACTURA 3340,94

Suponiendo la compensación a cosφ=1 el ahorro sería:

Recargo 520,35
Bonificación 4% sobre 2034,36 € 82,92
Subtotal 603,27
Reducción impuesto 30,84
Total ahorro 634,11

Mientras la potencia de la batería de condensadores para alcanzar un cos φ =1 resultaría, suponiendo 10h de
trabajo al día y 22 días mensuales:

32.120 kvarh
Q= = 146kvar
10hx 22días
y teniendo en cuenta un 20% de margen, Q ≈ 175 kvar

La amortización de la inversión, teniendo en cuenta la instalación, se realiza habitualmente en menos de 6 meses.

El programa de cálculo CYDESA PFC permite realizar estos cálculos.

10
 CYDESA 2004

2.CONDENSADORES DE BAJA TENSIÓN ESTAprop®

2.1 Características
Normas EN 60831-1 y 2/96

Dieléctrico Film de polipropileno metalizado

Impregnante “no PCB”

Tensiones Nominales 230 V, 400 V, 440 V, 525 V, 690 V y 1050V, 50 y 60 Hz.

Ejecuciones Tubular IP00 hasta 25 kvar /400 V (30 kvar/440 V)
Tubular IP54 hasta 25 kvar / 400V
Prismática IP43 hasta 100 kvar / 400 V

Pérdidas < 0,25 W / kvar para la ejecución tubular

< 0,5 W / kvar para ejecución prismática incluyendo las
pérdidas en los cables

Tolerancia de capacidad ±5% medida a 20ºC de temperatura ambiente

Sobretensiones
(UN=tensión nominal de condensador)
UN + 10% (hasta 8h al día)
UN + 15% (hasta 30 min. al día)
UN + 20% (hasta 5 min.)
UN + 30% (hasta 1 min.)

Sobrecarga de corriente
(IN= Corriente nominal del condensador) IN + 30%

Ensayo de tensión
Entre terminales 2,15 UN (AC), 2 segundos
Entre terminal y caja 4800 VAC, 2 segundos

Temperatura ambiente
Tubular IP00 -25 / D (máx. 55º C)
Tubular IP54 y Prismática -25 / C (máx. 50º C)

Condiciones de instalación
Humedad máx. 95%
Altitud máx. 2000m.
Ventilación natural
Posición vertical ( preferentemente )

Esperanza de vida > 150.000 horas de servicio

Corriente de conexión Hasta 300 x IN (se recomienda reducir a ≤100 x IN mediante el

empleo de contactores con resistencias previas)

Protección eléctrica Desconectador de sobrepresión

Protección mecánica
Tubular IP00, IP20 ( con cubrebornes ) ó IP54
Prismática IP43

Fig. 2.1-1 Dispositivo de protección por sobre-

presión interna (desconectador de sobrepresión)

Bobina Al producirse un defecto o perforación interna se

generan gases que presionando sobre la tapa
provocan la rotura de las conexiones.

NOTA: debe dejarse un espacio libre de 25 mm

como mínimo por encima de los terminales.
Conexiones por la Gas producido por
parte exterior de la la perforación
bobina

11
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

2.2 Condensadores cilíndricos

- Características pág.11
- Resistencias de descarga para 50 V, 1 min ó 75 V, 3 min ( en IP54)

POTENCIA DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CUBREBORNES PRECIO

kvar (mm)
(∅ x H) kg Eur Protección IP 20 Eur
400 V
400 V
Conexión por terminal faston. Protección IP00 ó IP20 con cubrebornes (Con resistencias de descarga sueltas) (1)
2,5 64 x 190 0,8 PhMKP 400/2,5 /00 59,00 CAP 64 2,50
5 64 x 190 0,8 400/5 /00 73,00 CAP 64 2,50
7,5 64 x 190 0,8 400/7,5 /00 90,00 CAP 64 2,50
10 64 x 265 1,1 400/10 /00 97,00 CAP 64 2,50
12,5 64 x 265 1,1 400/12,5/00 115,00 CAP 64 2,50
Conexión por brida. Protección IP00 ó IP20 con cubrebornes (Con resistencias de descarga incorporadas) (1)
15 84 x 190 1,4 PhMKP 400/15/00 149,00 CAP 84 3,30
20 84 x 265 1,9 400/20/00 176,00 CAP 84 3,30
25 84 x 265 1,9 400/25/00 207,00 CAP 84 3,30
Con cable de conexión de 500 mm. de longitud. Protección IP54 (Con resistencias de descarga incorporadas) (1)
2,5 66 x 225 0,9 PhMKP 400/2,5 /54 77,00
5 66 x 225 0,9 400/5 /54 91,00
7,5 66 x 225 0,9 400/7,5 /54 108,00
10 66 x 300 1,2 400/10 /54 119,00
12,5 66 x 300 1,2 400/12,5/54 137,00

15 86 x 225 1,5 PhMKP 400/15 /54 175,00

20 86 x 300 2,0 400/20 /54 202,00
25 86 x 300 2,0 400/25 /54 233,00
230 V
Conexión por terminal faston o brida. Protección IP00 ó IP20 con tapa de protección (Con resistencias de descarga
sueltas) (1)
2,5 64 x 190 0,8 PhMKP 230/2,5/00 (2) 78,00 CAP 64 2,50
5 64 x 265 1,1 230/5 /00 (2) 105,00 CAP 64 2,50
10 84 x 265 1,9 230/10 /00 (3) 193,00 CAP 84 3,30
Con cable de conexión de 500 mm. De longitud. Protección IP54 (Con resistencias de descarga incorporadas) (1)
2,5 66 x 225 0,9 PhMKP 230/2,5/54 96,00
5 66 x 300 1,2 230/5 /54 127,00
10 86 x 300 2,0 230/10 /54 226,00
(1) Descarga a 50 V en 1 min., excepto en protección IP54 (75 V, 3 min.)
(2) Conexión por terminal faston (3) Conexión por terminal tipo brida.

IP00 IP00 IP54

IP20 (*) IP20 (*)

12
 CYDESA 2004

2.2 Condensadores cilíndricos (continuación)

POTENCIA DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CUBREBORNES PRECIO
kvar (mm) Eur Protección IP20 Eur
(∅ x H) kg

440 V
Conexión por terminal faston o brida. Protección IP00 ó IP20 con tapa de protección (Con resistencias de descargas
sueltas) (1)

5 64 x 190 0,8 PhMKP 440/5 /00 (2) 69,00 CAP 64 2,50

10 64 x 265 1,1 440/10 /00 (2) 94,00 CAP 64 2,50
15 84 x 190 1,4 440/15 /00 (3) 152,00 CAP 84 3,50
16,9 84 x 190 1,9 440/16,9/00 (3) 159,00 CAP 84 3,50
20 84 x 265 1,9 440/20 /00 (3) 165,00 CAP 84 3,50
22,5 84 x 265 1,9 440/22,5/00 (3) 194,00 CAP 84 3,50
25 84 x 265 1,9 440/25 /00 (3) 198,00 CAP 84 3,50
28,1 84 x 265 1,9 440/28,1/00 (3) 214,00 CAP 84 3,50

Con cable de conexión de 500 mm. de longitud. Protección IP54 (Con resistencias de descarga incorporadas) (3)

5 66 x 225 0,9 PhMKP 440/5 /54 87,00

10 66 x 300 1,2 440/10 /54 116,00
15 86 x 225 1,5 440/15 /54 178,00
20 86 x 300 2,0 440/20 /54 191,00
25 86 x 300 2,0 440/25 /54 224,00
525 V
Conexión por terminal faston o brida. Protección IP00 ó IP20 con tapa de protección (Con resistencias de descargas sueltas)
(1)

10 64 x 265 1,4 PhMKP 525/10 /00 (2) 91,00 CAP 64 2,50

15 84 x 190 1,4 525/15 /00 (3) 140,00 CAP 84 3,50
20 84 x 265 1,9 525/20 /00 (3) 167,00 CAP 84 3,50
25 84 x 265 1,9 525/25 /00 (3) 198,00 CAP 84 3,50
690 V
Conexión por terminal faston o brida. Protección IP00 ó IP20 con tapa de protección (Con resistencias de descargas
sueltas) (1)

10 64 x 265 PhMKP 690/10 /00 (2) 96,00 CAP 64 2,50

15 84 x 265 690/15 /00 (3) 156,00 CAP 84 3,50
20 84 x 340 690/20 /00 (3) 190,00 CAP 84 3,50
25 84 x 340 690/25 /00 (3) 207,00 CAP 84 3,50

(1) Descarga a 50 V en 1 min., excepto en protección IP54 (75 V, 3 min.)

(2) Conexión por terminal tipo faston, (3) Conexión por terminal tipo brida.

IP00 IP00 IP54

IP20 (*) IP20 (*)

13
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

2.3 Condensadores prismáticos

- Características pag. 11
- Resistencias de descarga incorporadas (50 V en 1 min)
- Acabado RAL 7032

POTENCIA DIMENSIONES TIPO PRECIO

kvar (A/A1 )x B x H (mm) Eur
400 V
10 (183/224)x 98 x 430 PhMKP 400/10 176,00
15 (195/236)x 135 x 520 400/15 220,00
20 400/20 244,00
25 400/25 266,00
30 400/30 337,00
35 (260/300)x 135 x 520 400/35 368,00
40 400/40 420,00
50 400/50 453,00
60 400/60 542,00
70 400/70 631,00
75 (395/435)x 135 x 520 400/75 643,00
80 400/80 741,00
100 400/100 811,00
230 V
10 (195/236)x 135 x 520 PhMKP 230/10 272,00
15 230/15 374,00
20 230/20 492,00
25 (260/300)x 135 x 520 230/25 586,00
30 230/30 684,00
35 (395/435)x 135 x 520 230/35 785,00
40 230/40 925,00
440 V (1)Terminales L1, L2 y L3
10 (183/224) x 98 x 430 PhMKP 440/10 221,00 M8 hasta 400/20
15 (195/236)x 135 x 520 440/15 255,00 230/10
20 440/20 266,00 440/20
25 440/25 295,00 525/25
30 440/30 372,00 690/25
40 (260/300)x 135 x 520 440/40 442,00 M10 hasta 400/30
50 440/50 495,00
60 230/15
440/60 572,00 440/30
70 440/70 661,00
75 525/30
440/75 693,00
80 (395/435)x 135 x 520 690/30
440/80 743,00
100 M12 hasta 400/100
440/100 837,00
230/40
525 V 440/100
10 (183/224) x 98 x 430 PhMKP 525/10 213,00 525/100
20 (195/236)x 135 x 520 525/20 255,00 690/100
25 525/25 303,00 1050/100
30 525/30 355,00 (2)Terminal de tierra
40 (260/300)x 135 x 520 525/40 434,00 M6 hasta 400/10
50 525/50 458,00 440/10
60 525/60 587,00 M10 hasta 400/100
75 (395/435)x 135 x 520 525/75 641,00 230/40
100 525/100 794,00 440/100
525/100
690 V 690/100
20 (195/236)x 135 x 520 PhMKP 690/20 292,00 1050/100
25 690/25 306,00
30 690/30 384,00
40 (260/300)x 135 x 520 690/40 451,00
50 690/50 512,00
60 690/60 608,00
75 (395/435)x 135 x 520 690/75 697,00
100 690/100 871,00
1050 V
30 (260/300)x 135 x 520 PhMKP 1050/30 404,00
50 1050/50 495,00
60 (395/435)x 135 x 520 1050/60 729,00
80 1050/80 821,00
100 1050/100 913,00

14
 CYDESA 2004

2.4 Condensadores prismáticos con seccionador + fusibles

Los condensadores PhMKP…/SF incorporan un seccionador con
fusibles con capacidad de corte en carga. Resultan la solución
idónea para compensación de receptores individuales. Se
recomienda un accionamiento, conexión o desconexión, rápido pero
sin esfuerzos excesivamente bruscos.

Características generales: (Pág. 11)

SF
• Pérdidas inferiores a 0,5 W/kvar.
• Grado de protección IP40.

Características del seccionador:

• Intensidad nominal 160 A
• Fusible tipo NH00, ICC = 120 kA
• Nº de maniobras para condensadores > 200

Ejemplo de aplicación

POTENCIA SECCIONADOR / DIMENSIONES TIPO PRECIO

kvar FUSIBLES AxBxH Eur
(A) (mm)
400 V
10 160/25 260 x 135 x 520 PhMKP 400/10/SF 346,00
15 160/40 400/15/SF 402,00
20 160/50 400/20/SF 423,00
25 160/63 400/25/SF 449,00
30 160/80 400/30/SF 502,00
35 160/80 400/35/SF 547,00
40 160/100 400/40/SF 585,00
50 160/125 400/50/SF 666,00
60 160/160 260 x 135 x 720 400/60/SF 748,00
230 V
10 160/40 260 x 135 x 520 PhMKP 230/10/SF 437,00
15 160/63 230/15/SF 527,00
20 160/80 230/20/SF 639,00
25 160/100 260 x 135 x 720 230/25/SF 818,00
30 160/125 230/30/SF 915,00
35 160/160 230/35/SF 1.012,00
440 V
10 160/25 260 x 135 x 520 PhMKP 440/10/SF 346,00
15 160/40 440/15/SF 402,00
20 160/50 440/20/SF 423,00
25 160/63 440/25/SF 449,00
30 160/63 440/30/SF 502,00
35 160/80 440/35/SF 547,00
40 160/100 440/40/SF 585,00
50 160/125 440/50/SF 666,00
60 160/160 260 x 135 x 720 440/60/SF 748,00

15
LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

2.5 Condensadores con contactor + fusibles

Los condensadores con contactor + fusible resultan una solución

sencilla y rápida para:

• Ampliar equipos de corrección automática.

• Compensación de receptores individuales en los que no se
recomienda una conexión directa a bornes, por ejemplo motores
(ver 1.2)

Características generales: (ver pág.11 )

• Pérdidas inferiores a 1W/kvar.
• Protección IP43 en caja prismática e IP20 en caja mural.
• Acabado RAL 7032

POTENCIA FUSIBLES DIMENSIONES TIPO PRECIO

Eur
kvar (A) A x B x H (mm)
Ejecución Prismática 400 V
7,5 20 260 x 135 x 600 PhMKP 400/7,5/CF 257,00
10 25 400/10/CF 262,00
15 40 400/15/CF 340,00
20 50 260 x 135 x 720 400/20/CF 488,00
25 63 400/25/CF 545,00

Ejecución Prismática 440 V Prismática

10 25 260 x 135 x 600 PhMKP 440/10/CF 262,00
15 40 440/15/CF 340,00
20 50 260 x 135 x 720 440/20/CF 488,00
25 63 440/25/CF 545,00
Ejecución Mural 400 V
30 80 400 x 200 x 500 EC 400/30/CF 793,00
35 80 400/35/CF 845,00
40 100 400/40/CF 872,00
50 125 400/50/CF 958,00

Ejecución Mural 440 V

30 80 400 x 200 x 500 EC 440/30/CF 793,00
35 80 440/35/CF 845,00
40 100 440/40/CF 872,00
50 125 440/50/CF 958,00 Mural

16
 CYDESA 2004

3. REGULADORES DE ENERGÍA REACTIVA

Los reguladores de energía reactiva serie MH (Dr. Masing®) o RM están equipados con un potente
microprocesador que permite la lectura digital del cosφ y la conexión y desconexión automática de los
diferentes escalones.

Tensión Nº de Programa Precio

Tipo
de medida Escalones de conexión Eur
SERIE MH

1:1:1:1:1 1:1:2:2:2
6 1:1:2:2:4 1:1:2:3:3
230 V (F/N) 1:1:2:4:4 1:1:2:4:8 MH 6 375,00
12
±15% 1:2:2:2:2 1:2:3:3:3 MH 12 454,00
1:2:3:4:4 1:2:3:6:6
1:2:4:4:4 1:2:4:8:8

SERIE RM

1:1:1:1:1
6 1:1:2:2:2 RM 6 167,00
400V (F/F)
1:2:2:2:2
-10%, +15% 12 1:2:4:4:4 RM 12 230,00
1:2:4:8:8

Otras características SERIE MH SERIE RM

Ajuste del cosφ de consigna 0,8 ind a 0,95 cap. 0,5 ind a 0,5 cap.
Ajuste de fábrica 1,00 1,00
Medida de intensidad (ajuste de C/K) 0,025 – 1,5 A 0,05 – 5 A
Ajuste de fábrica 0,025 A 1A
Indicación de conexión de escalones X X
Retardo a la conexión (Tc) 20 – 180 s 4 – 999 s
Ajuste de fábrica variable (load) 4s
Tiempo de reconexión de un escalón (TR) 20 / 60 / 180 s 20 s
Ajuste de fábrica 20 s 20 s
Alarma por cosφ bajo <0,9 durante 15 min -
Indicación de corriente insuficiente X -
Indicación de corriente máx. admisible (>5,3A, 2s) X X
Indicación de error en la conexión del trafo de corriente - X
Dimensiones carátula (mm) 144x144 144x144
Profundidad (mm) 70 63

17
 LISTA DE PRECIOS CYDESA.CONDENSADORES 2004

4. EQUIPOS PARA COMPENSACIÓN AUTOMÁTICA DE ENERGÍA REACTIVA

Series de equipos

Montaje
Serie Rango de potencias Regulador Acometida Dimensiones
sobre
Esquema
kvar (400V) AxBxH (mm)
EC 7,5 – 25 RM Inferior 400x200x500 Pared
27,5 - 45 500x250x600
50 - 62,5 500x250x700
70 – 87,5 600x250x800

90 - 100 600x250x1000

ED (R) 100 – 200 RM Inferior 600x400x1150 Suelo

EL (R) 212,5 – 400 MH Inferior 550x460x1840 Suelo

(Superior
bajo
demanda)

425 – 700 1100x460x1840

EG (R) 400 – 450 MH Inferior 600x600x2000 Suelo

(Superior
bajo
demanda)

475 - 800 1200x600x2000

Características

• Construidos según UNE EN 60439 (“Conjuntos de
aparamenta de baja tensión”).
• Protección contra contactos y cortocircuitos
(Directiva de baja tensión 73/23 CEE)
• Compactos y dotados de un eficaz sistema de
ventilación.
• Protección por fusibles y por desconectador de
sobrepresión en los condensadores.
• Resistencias de descarga. (50V, 1 min)
• Temperatura ambiente admisible: -5/máx. +40ºC,
media 24h, 35ºC.
• Grado de protección IP30

• 2 ejecuciones:
- Estándar ( ): para tensión de red de 400V con sobretensión admisible de 440V durante máximo 8h cada
24h.
- Reforzada (R): para tensiones de servicio de red que superen permanentemente 400V (hasta 440V) con
sobretensión admisible de 484V durante máximo 8h cada 24h

18
 CYDESA 2004

4.1 Equipos serie EC estándar (400V)

• Fijación mural.
• Con regulador RM (ver pag.17).
• Condensadores ESTA (ver pág.11)
• Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión
• Acometida por la parte inferior.

400 V
SUPLEMENTO
INTERRUPTOR
POTENCIA ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
(COMPOSICIÓN) EQUIVALENTES EQUIPO Kg Eur INT. INT.
kvar (nº grupos x kvar) (nº x kvar) AxBxH A Eur
(mm)
12,5 (2,5+2x5) (5x2,5) 400x200x500 22 EC 400/12,5-3/5 883,00 63 93,00
17,5 (2,5+5+10) (7x2,5) 400x200x500 23 EC 400/17,5-3/7 939,00 63 93,00
20 (2x5+10) (4x5) 400x200x500 24 EC 400/20-3/4 973,00 63 93,00
25 (5+2x10) (5x5) 400x200x500 24 EC 400/25-3/5 974,00 63 93,00

30 (5+10+15) (6x5) 500x250x600 (1) 32 EC 400/30-3/6 1.436,00 63 93,00

35 (5+10+20) (7x5) 500x250x600 (1) 32 EC 400/35-3/7 1.450,00 125 151,00
40 (2x10+20) (4x10) 500x250x600 (1) 33 EC 400/40-3/4 1.455,00 125 151,00
45 (5+4x10) (9x5) 500x250x600 (1) 35 EC 400/45-5/9 1.583,00 125 151,00

50 (10+2x20) (5x10) 500x250x700 42 EC 400/50-3/5 1.594,00 125 151,00

55 (5+10+2x20) (11x5) 500x250x700 43 EC 400/55-4/11 1.752,00 125 151,00
60 (10+20+30) (6x10) 500x250x700 42 EC 400/60-3/6 1.755,00 125 151,00
62,5 (12,5+2x25) (5x12,5) 500x250x700 41 EC 400/62,5-3/5 1.710,00 125 151,00

75 (2x12,5+2x25) (6x12,5) 600x250x800 56 EC 400/75-4/6 1.997,00 160 162,00

80 (4x20) (4x20) 600x250x800 54 EC 400/80-4/4 2.084,00 160 162,00
87,5 (12,5+25+50) (7x12,5) 600x250x800 52 EC 400/87,5-3/7 2.216,00 160 162,00

100 (2x25+50) (4x25) 600x250x1000 62 EC 400/100-3/4 2.308,00 250 247,00

100 (2x12,5+25+50) (8x12,5) 600x250x1000 63 EC 400/100-4/8 2.515,00 250 247,00
(1) En caso de montar interruptor las dimensiones pasan a 500 x 250 x 700

4.2 Equipos Serie ED estándar (400 V)

• Fijación sobre suelo.

• Con regulador de la serie RM (ver pag.17).
• Condensadores ESTA (ver Pág.11)
• Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión.
• Acometida por la parte inferior.

400 V
SUPLEMENTO
INTERRUPTOR
POTENCIA ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
(COMPOSICIÓN) EQUIVALENTES EQUIPO Kg INT. INT.
kvar (nº grupos x kvar) AxBxH Eur A Eur
(nº x kvar) (mm)
100 (2x12,5+25+50) (8x12,5) 600x400x1000 70 ED 400/100-4/8 2.898,00 250 358,00
112,5 (12,5+4x25) (9x12,5) 600x400x1000 75 ED 400/112,5-5/9 3.077,00 250 358,00
125 (25+2x50) (5x25) 600x400x1000 75 ED 400/125-3/5 3.087,00 250 358,00
150 (2x25+2x50) (6x25) 600x400x1000 79 ED 400/150-4/6 3.429,00 400 391,00
175 (25+3x50) (7x25) 600x400x1000 85 ED 400/175-4/7 3.790,00 400 391,00
200 (2x25+3x50) (8x25) 600x400x1000 86 ED 400/200-5/8 4.167,00 400 391,00

19
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

4.3 Equipos Serie EL estándar (400 V)

• Con regulador de la serie MH (ver pag.17).

• Condensadores ESTA (ver pag.11).
• Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión.
• Acometida por la parte inferior.

400 V
SUPLEMENTO POR
INTERRUPTOR
POTENCIA ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
COMPOSICIÓN EQUIVALENTES EQUIPO Kg INT. INT.
kvar (nº grupos x kvar) (nº x kvar) AxBxH Eur A Eur
(mm)
212,5 (12,5+2x25+3x50) (17x12,5) 550x460x1840 143 EL 400/212,5-6/17 4.883,00 630 566,00
225 (25+4x50) (9x25) 550x460x1840 148 EL 400/225-5/9 4.887,00 630 566,00
237,5 (12,5+25+4x50) (19x12,5) 550x460x1840 150 EL 400/237,5-6/19 5.613,00 630 566,00
250 (2x25+4x50) (10x25) 550x460x1840 151 EL 400/250-6/10 5.467,00 630 566,00

275 (25+5x50) (11x25) 550x460x1840 153 EL 400/275-6/11 6.190,00 630 566,00

300 (6x50) (6x50) 550x460x1840 155 EL 400/300-6/6 6.509,00 630 566,00
300 (2x25+5x50) (12x25) 550x460x1840 156 EL 400/300/7-12 6.536,00 630 566,00
325 (25+6x50) (13x25) 550x460x1840 160 EL 400/325-7/13 7.088,00 630 566,00

350 (2x25+6x50) (14x25) 550x460x1840 163 EL 400/350-8/14 7.474,00 800 835,00

375 (25+50+4x75) (15x25) 550x460x1840 161 EL 400/375-6/15 7.748,00 800 835,00
400 (2x25+7x50) (16x25) 550x460x1840 168 EL 400/400-9/16 8.460,00 800 835,00

(17x25) 1100x460x1840 256 EL 400/425-9/17 9.441,00 800 835,00

425 (25+8x50)
(9x50) 1100x460x1840 258 EL 400/450-9/9 9.495,00 1000 1.699,00
450 (9x50)
(18x25) 1100x460x1840 251 EL 400/450-7/18 9.674,00 1000 1.699,00
450 (25+50+5x75)
(19x25) 1100x460x1840 261 EL 400/475-10/19 10.106,00 1000 1.699,00
475 (25+9x50)
(10x50) 1100x460x1840 263 EL 400/500-10/10 10.557,00 1000 1.699,00
500 (10x50)
(20x25) 1100x460x1840 264 EL 400/500-11/20 10.654,00 1000 1.699,00
500 (2x25+9x50)
(21x25) 1100x460x1840 256 EL 400/525-8/21 11.138,00 1000 1.699,00
525 (25+50+6x75)
(11x50) 1100x460x1840 268 EL 400/550-11/11 11.692,00 1250 1.849,00
550 (11x50)
(23x25) 1100x460x1840 271 EL 400/575-12/23 11.780,00 1250 1.849,00
575 (25+11x50)
(24x25) 1100x460x1840 261 EL 400/600-9/24 12.066,00 1250 1.849,00
600 (25+50+7x75)
(25x25) 1100x460x1840 290 EL 400/625-8/25 12.939,00 1250 1.849,00
625 (25+2x50+5x100)
(13x50) 1100x460x1840 292 EL 400/650-7/13 12.816,00 1250 1.849,00
650 (50+6x100)
(27x25) 1100x460x1840 266 EL 400/675-10/27 13.154,00 1250 1.849,00
675 (25+50+8x75)
(14x50) 1100x460x1840 299 EL 400/700-8/14 13.520,00 1250 1.849,00
700 (2x50+6x100)

20
 CYDESA 2004

4.4 Equipos serie EG estándar (400 V)

• Con regulador de la serie MH (ver pag.17).

• Condensadores ESTA (ver pág. 11)
• Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión
• Acometida por la parte inferior.

400 V
SUPLEMENTO POR
INTERRUPTOR
POTENCIA ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
(COMPOSICIÓN) EQUIVALENTES EQUIPO Kg INT. INT.
kvar (nº grupos x kvar) (nº x kvar) AxBxH Eur A Eur
(mm)
400 (8x50) (8x50) 600x600x2000 224 EG 400/400-8/8 8.641,00 800 835,00
400 (2x25+7x50) (16x25) 600x600x2000 224 EG 400/400-9/16 8.675,00 800 835,00
425 (25+8x50) (17x25) 600x600x2000 235 EG 400/425-9/17 9.152,00 800 835,00
450 (9x50) (9x50) 600x600x2000 237 EG 400/450-9/9 9.507,00 1000 1.699,00

475 (25+9x50) (19x25) 1200x600x2000 325 EG 400/475-10/19 10.850,00 1000 1.699,00

500 (10x50) (10x50) 1200x600x2000 327 EG 400/500-10/10 11.132,00 1000 1.699,00
500 (2x25+9x50) (20x25) 1200x600x2000 320 EG 400/500-11/20 11.218,00 1000 1.699,00

525 (25+50+6x75) (21x25) 1200x600x2000 320 EG 400/525-8/21 11.765,00 1000 1.699,00

550 (11x50) (11x50) 1200x600x2000 332 EG 400/550-11/11 11.830,00 1250 1.849,00
575 (25+11x50) (23x25) 1200x600x2000 335 EG 400/575-12/23 12.384,00 1250 1.849,00
600 (25+50+7x75) (12x50) 1200x600x2000 326 EG 400/600-9/24 12.419,00 1250 1.849,00

625 (25+2x50+5x100) (25x25) 1200x600x2000 354 EG 400/625-8/25 12.961,00 1250 1.849,00

650 (50+6x100) (13x50) 1200x600x2000 356 EG 400/650-7/13 13.008,00 1250 1.849,00
675 (25+1x50+8x75) (27x25) 1200x600x2000 332 EG 400/675-10/27 13.825,00 1250 1.849,00
700 (2x50+6x100) (14x50) 1200x600x2000 361 EG 400/700-8/14 13.999,00 1600 2.079,00

725 (25+2x50+6x100) (29x25) 1200x600x2000 364 EG 400/725-9/29 14.365,00 1600 2.079,00

750 (25+50+9x75) (30x25) 1200x600x2000 338 EG 400/750-11/30 14.961,00 1600 2.079,00
775 (25+1x50+7x100) (31x25) 1200x600x2000 369 EG 400/775-9/31 14.991,00 1600 2.079,00
800 (2x50+7x100) (16x50) 1200x600x2000 371 EG 400/800-9/16 15.285,00 1600 2.079,00

Equipos estándar a 690 V

Las mismas ejecuciones de las series ED, EL y EG se pueden construir para tensión de red de 690 V
(consultar precios)

21
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

4.5 Equipos con Condensadores Reforzados

Con frecuencia los condensadores se ven sometidos a condiciones de servicio que separada o conjuntamente
sobrepasan los límites recomendados por las normas o especificación del fabricante (ver pag.11). Entre las causas
que provocan sobrecargas o esfuerzos adicionales puede mencionarse:

- Tensión de servicio superior a la asignada del condensador. Puede ser el caso de baterías
conectadas en centros de transformación, donde la tensión de vacío del secundario es de 420V para que a
plena carga se alcancen 400V. Esto puede dar lugar en caso de transformadores con carga reducida
temporal o permanentemente a tensiones por encima de 400 V durante periodos de tiempo superiores a
8h de cada 24h (UNE-EN 60831-1) y por tanto, someter a los condensadores a sobrecargas inadmisibles.
En estos casos será necesario recurrir a la ejecución de equipos con condensadores reforzados.
- Corrientes armónicas debidas a redes con tensiones distorsionadas por la tensión de acometida o por las
propias cargas.
- Ubicación en recintos mal ventilados y por tanto, con temperatura ambiente por encima de la admisible
durante determinadas horas al día.

Cada una de las causas mencionadas ya sea aisladamente o en conjunto aún sin sobrepasar los límites
individuales admisibles, pueden someter los condensadores a un “desgaste” o envejecimiento prematuro. Para
evitar este problema los equipos con Condensadores Reforzados CYDESA van equipados con condensadores
de tensión asignada de 440V capaces de soportar sobrecargas de hasta 484 V durante 8 h. de cada 24 h.
La potencia del equipo está referida siempre a la tensión de 400V por tanto, no se produce ninguna reducción de
potencia a la tensión nominal de red de 400V.

4.5.1 Equipos Serie Reforzada EDR (400V)

• Fijación sobre suelo.

• Con regulador de la serie RM (ver pág. 17)
• Condensadores ESTA (ver pag.11)
• Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión.
• Acometida por la parte inferior.

400 V
SUPLEMENTO
INTERRUPTOR
POTENCIA ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
(COMPOSICIÓN) EQUIVALENTES EQUIPO Kg INT. INT.
kvar (nº grupos x kvar) AxBxH Eur A Eur
(nº x kvar) (mm)
100 (2x12,5+25+50) (8x12,5) 600x400x1000 70 EDR 400/100-4/8 3.228,00 250 358,00
112,5 (12,5+4x25) (9x12,5) 600x400x1000 75 EDR 400/112,5-5/9 3.526,00 250 358,00
125 (25+2x50) (5x25) 600x400x1000 75 EDR 400/125-3/5 3.465,00 250 358,00
150 (2x25+2x50) (6x25) 600x400x1000 79 EDR 400/150-4/6 3.888,00 400 391,00
175 (25+3x50) (7x25) 600x400x1000 85 EDR 400/175-4/7 4.216,00 400 391,00
200 (2x25+3x50) (8x25) 600x400x1000 86 EDR 400/200-5/8 4.635,00 400 391,00

22
 CYDESA 2004

4.5.2 Equipos Serie Reforzada ELR (400 V)

• Con regulador de la serie MH (ver pag.17).

• Condensadores ESTA (ver pag.11)
• Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión.
• Acometida por la parte inferior.

400 V
SUPLEMENTO POR
INTERRUPTOR
POTENCIA ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
COMPOSICIÓN EQUIVALENTES EQUIPO Kg INT. INT.
kvar (nº grupos x kvar) (nº x kvar) AxBxH Eur A Eur
(mm)
212,5 (12,5+2x25+3x50) (17x12,5) 550x460x1840 143 ELR 400/212,5-6/17 5.274,00 630 566,00
225 (25+4x50) (9x25) 550x460x1840 148 ELR 400/225-5/9 5.278,00 630 566,00
237,5 (12,5+25+4x50) (19x12,5) 550x460x1840 150 ELR 400/237,5-6/19 5.576,00 630 566,00
250 (2x25+4x50) (10x25) 550x460x1840 151 ELR 400/250-6/10 5.904,00 630 566,00

275 (25+5x50) (11x25) 550x460x1840 153 ELR 400/275-6/11 6.685,00 630 566,00
300 (6x50) (6x50) 550x460x1840 155 ELR 400/300-6/6 7.030,00 630 566,00
300 (2x25+5x50) (12x25) 550x460x1840 156 ELR 400/300/7-12 7.059,00 630 566,00
325 (25+6x50) (13x25) 550x460x1840 160 ELR 400/325-7/13 7.655,00 630 566,00

350 (2x25+6x50) (14x25) 550x460x1840 163 ELR 400/350-8/14 8.072,00 800 835,00
375 (25+50+4x75) (15x25) 550x460x1840 161 ELR 400/375-6/15 8.368,00 800 835,00
400 (2x25+7x50) (16x25) 550x460x1840 168 ELR 400/400-9/16 9.137,00 800 835,00

425 (25+8x50) (17x25) 1100x460x1840 256 ELR 400/425-9/17 10.196,00 800 835,00
450 (9x50) (9x50) 1100x460x1840 258 ELR 400/450-9/9 10.255,00 1000 1.699,00
450 (25+50+5x75) (18x25) 1100x460x1840 251 ELR 400/450-7/18 10.448,00 1000 1.699,00
475 (25+9x50) (19x25) 1100x460x1840 261 ELR 400/475-10/19 10.914,00 1000 1.699,00

500 (10x50) (10x50) 1100x460x1840 263 ELR 400/500-10/10 11.402,00 1000 1.699,00
500 (2x25+9x50) (20x25) 1100x460x1840 264 ELR 400/500-11/20 11.506,00 1000 1.699,00
525 (25+50+6x75) (21x25) 1100x460x1840 256 ELR 400/525-8/21 12.209,00 1000 1.699,00
550 (11x50) (11x50) 1100x460x1840 268 ELR 400/550-11/11 12.756,00 1250 1.849,00

575 (25+11x50) (23x25) 1100x460x1840 271 ELR 400/575-12/23 12.722,00 1250 1.849,00
600 (25+50+7x75) (24x25) 1100x460x1840 261 ELR 400/600-9/24 13.031,00 1250 1.849,00
625 (25+2x50+5x100) (25x25) 1100x460x1840 290 ELR 400/625-8/25 13.381,00 1250 1.849,00
650 (50+6x100) (13x50) 1100x460x1840 292 ELR 400/650-7/13 13.841,00 1250 1.849,00

675 (25+50+8x75) (27x25) 1100x460x1840 266 ELR 400/675-10/27 14.206,00 1250 1.849,00
700 (2x50+6x100) (14x50) 1100x460x1840 299 ELR 400/700-8/14 14.602,00 1600 2.079,00

23
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

4.5.3 Equipos serie Reforzada EGR (400V)

• Con regulador de la serie MH (ver pag.17).

• Condensadores ESTA (ver pág. 11)
• Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión
• Acometida por la parte inferior.

400 V
SUPLEMENTO POR
INTERRUPTOR
POTENCIA ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
(COMPOSICIÓN) EQUIVALENTES EQUIPO Kg INT. INT.
kvar (nº grupos x (nº x kvar) AxBxH Eur A Eur
kvar) (mm)
400 (8x50) (8x50) 600x600x2000 224 EGR 400/400-8/8 9.332,00 800 835,00
400 (2x25+7x50) (16x25) 600x600x2000 224 EGR 400/400-9/16 9.369,00 800 835,00
425 (25+8x50) (17x25) 600x600x2000 235 EGR 400/425-9/17 9.884,00 800 835,00
450 (9x50) (9x50) 600x600x2000 137 EGR 400/450-9/9 10.268,00 1000 1.699,00

475 (25+9x50) (19x25) 1200x600x2000 325 EGR 400/475-10/19 11.718,00 1000 1.699,00
500 (10x50) (10x50) 1200x600x2000 327 EGR 400/500-10/10 12.023,00 1000 1.699,00
500 (2x25+9x50) (20x25) 1200x600x2000 320 EGR 400/500-11/20 12.115,00 1000 1.699,00

525 (25+50+6x75) (21x25) 1200x600x2000 320 EGR 400/525-8/21 12.706,00 1000 1.699,00
550 (11x50) (11x50) 1200x600x2000 332 EGR 400/550-11/11 12.776,00 1250 1.849,00
575 (25+11x50) (23x25) 1200x600x2000 335 EGR 400/575-12/23 13.375,00 1250 1.849,00
600 (25+50+7x75) (12x50) 1200x600x2000 326 EGR 400/600-9/24 13.413,00 1250 1.849,00

625 (25+2x50+5x100) (25x25) 1200x600x2000 354 EGR 400/625-8/25 13.998,00 1250 1.849,00
650 (50+6x100) (13x50) 1200x600x2000 356 EGR 400/650-7/13 14.049,00 1250 1.849,00
675 (25+1x50+8x75) (27x25) 1200x600x2000 332 EGR 400/675-10/27 14.931,00 1250 1.849,00
700 (2x50+6x100) (14x50) 1200x600x2000 361 EGR 400/700-8/14 15.119,00 1600 2.079,00

725 (25+2x50+6x100) (29x25) 1200x600x2000 364 EGR 400/725-9/29 15.514,00 1600 2.079,00
750 (25+50+9x75) (30x25) 1200x600x2000 338 EGR 400/750-11/30 16.158,00 1600 2.079,00
775 (25+1x50+7x100) (31x25) 1200x600x2000 369 EGR 400/775-9/31 16.190,00 1600 2.079,00
800 (2x50+7x100) (16x50) 1200x600x2000 371 EGR 400/800-9/16 16.508,00 1600 2.079,00

24
 CYDESA 2004

4.6 Equipos a 230V

230 V
SUPLEMENTO
INTERRUPTOR
POTENCIA ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
COMPOSICIÓN EQUIVALENTES EQUIPO INT. INT.
kvar (nº grupos x kvar) (nº x kvar) AxBxH Kg Eur A
(mm) Eur
SERIE EC
•Con regulador RM
•Condensadores ESTA (ver pág. 11)
•Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión.
•Acometida por la parte inferior.
7,5 (2,5+5) (3x2,5) 400x200x500 22 EC 230/7,5-2/3 870,00 63 103,00
12,5 (2,5+2x5) (5x2,5) 400x200x500 24 EC 230/12,5-3/5 1.091,00 63 103,00
15 (3x5) (3x5) 400x200x500 25 EC 230/15-3/3 1.136,00 63 103,00
20 (4x5) (4x5) 500x250x600 33 EC 230/20-4/4 1.291,00 63 103,00
25 (5+2x10) (5x5) 500x250x600 34 EC 230/25-3/5 1.680,00 125 144,00
30 (3x10) (3x10) 500x250x700 43 EC 230/30-3/3 1.909,00 125 144,00
37,5 (7,5+2x15) (5x7,5) 500x250x700 44 EC 230/37,5-3/5 2.048,00 125 144,00
40 (4x10) (4x10) 600x250x800 54 EC 230/40-4/4 2.228,00 160 162,00
45 (3x15) (3x15) 600x250x800 52 EC 230/45-3/3 2.237,00 160 162,00
50 (10+2x20) (5x10) 600x250x1000 65 EC 230/50-3/5 2.367,00 160 162,00
60 (2x10+2x20) (6x10) 600x250x1000 68 EC 230/60-4/6 2.878,00 250 247,00

SERIE ED

•Con regulador RN (1)

•Condensadores ESTA (ver pág.11)
•Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión.
•Acometida por la parte inferior.

70 (10+3x20) (7x10) 600x400x1000 84 ED 230/70-4/7 3.288,00 250 358,00

80 (4x20) (4x20) 600x400x1000 90 ED 230/80-4/4 3.598,00 400 375,00

SERIE EL

•Con regulador RM
•Condensadores ESTA (ver pág.11)
•Contactores con resistencias previas para limitación de la corriente de conexión.
•Acometida por la parte inferior.

100 (5x20) (5x20) 550x460x1840 150 EL 230/100-5/5 4.566,00 400 473,00

110 (10+5x20) (11x10) 550x460x1840 153 EL 230/110-6/11 4.938,00 400 473,00
120 (6x20) (6x20) 550x460x1840 155 EL 230/120-6/6 5.207,00 400 566,00
140 (20+3x40) (7x20) 550x460x1840 163 EL 230/140-4/7 5.777,00 630 566,00
150 (10+20+3x40) (15x10) 550x460x1840 165 EL 230/150-5/15 6.358,00 630 566,00
170 (10+8x20) (17x10) 1100x460x1840 256 EL 230/170-9/17 7.567,00 630 566,00
180 (20+4x40) (9x20) 1100x460x1840 258 EL 230/180-5/9 7.971,00 630 566,00
200 (2x20+4x40) (10x20) 1100x460x1840 263 EL 230/200-6/10 8.570,00 800 835,00
220 (20+5x40) (11x20) 1100x460x1840 268 EL 230/220-6/11 9.884,00 800 835,00
250 (1x10+2x20+5x40) (25x10) 1100x460x1840 271 EL 230/250-8/25 10.486,00 1000 1.699,00

25
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

5. COMPONENTES Y EQUIPOS PARA

COMPENSACIÓN DE ENERGIA REACTIVA Para evitar los inconvenientes mencionados en
EN INSTALACIONES CON ARMÓNICOS. muchos casos es necesario conectar en serie con los
condensadores reactancias de características
Tanto en las industrias como en los edificios de apropiadas, con lo cual se dispone de un filtro de
oficinas cada vez es más frecuente encontrarse con armónicos.
receptores que deforman la onda de las corrientes que
absorben, corrientes que a su vez por simple caída de
tensión llegan a deformar la tensión en barras,
afectando por tanto a todos los demás receptores de
la instalación.

De entre los receptores generadores de armónicos los

más usuales son:
- Las fuentes de alimentación monofásicas.
Propias de los PC´s entre otros y que generan
armónicos de orden 3, 5 y 7 principalmente.
Fig. 5-1 Equipo o batería con filtros para armónicos
- Los variadores de frecuencia para la regulación
de velocidad de motores asíncronos, usualmente de
6 pulsos y que generan armónicos de orden 5, 7, 11 En las instalaciones con presencia de armónicos lo
y 13 como más significativos y de éstos los más que se pretende generalmente es que al compensar la
apreciables el 5º y 7º.
energía reactiva no se produzca ni amplificación de
- Los sistemas de alimentación ininterrumpida o
armónicos ni por supuesto problemas de resonancia.
SAI´s que en el caso de 6 pulsos generan los En estos casos se instalan equipos con filtros de
mismos armónicos antes mencionados. rechazo o baja sintonización (frecuencia de
sintonización L-C de 189 Hz)
En resumen los denominados armónicos carac-
terísticos son los de orden 3, 5, 7, 11 y 13 y como
significativos los de orden:

3y5 en edificios de oficinas

5y7 en industrias

Las baterías de condensadores son uno de los

elementos más sensibles a los armónicos,
absorbiéndolos fácilmente, provocando una
amplificación de los mismos y llegando incluso a
producir problemas de resonancia.

26
 CYDESA 2004

5.1 ¿Cómo puede saberse si es necesario

instalar un equipo con filtros?

Esto nos situaría en el punto 1 de la fig., es decir

justo en el límite, por tanto podría instalarse una
batería con condensadores reforzados (ver 4.5) o
un equipo con filtros de rechazo.

Sin embargo dada la situación límite es más

aconsejable instalar un equipo con filtros.

Ejemplo 5.1-2

Sea el caso del ejemplo anterior pero con 500

kvar de potencia de condensadores.

QC 500
= ⋅ 100 = 50%
S T 1000
Fig.5.1-1 Forma de determinar si son necesarios filtros S CON
en una instalación. = 15%
ST
QC = Potencia de la batería (kvar)
ST = Potencia del trafo(kVA) En este caso nos situamos en el punto 2 y por
SCON = Potencia de los receptores generadores
de armónicos (kVA)
tanto es necesario un equipo con filtros de
rechazo.

Cabe observar que la fig.5.1-1 facilita tan solo un

Por debajo de la línea de trazo continuo de la fig 5.1-1 criterio orientativo para la elección del equipo más
es posible instalar una batería convencional con los indicado. Para un cálculo más preciso
condensadores a la tensión de red. Entre esta línea y recomendamos consultar nuestro departamento
la de puntos es conveniente recurrir a condensadores técnico.
de 440 V para que soporten mejor la posible
sobrecarga. Por encima de la línea a puntos debe
recurrirse a equipos con filtros de rechazo. Por
último para valores S CON superiores al 50%
ST
recomendamos consultar ya que puede ser
conveniente otro tipo de filtros.

Ejemplo 5.1-1

Instalación con un trafo de 1000 kVA con una potencia

de condensadores para compensación de 300 kvar.

Existen variadores de velocidad de 150 kVA de

potencia total.

QC 300
%= ⋅ 100 = 30%
ST 1000

S CON 150
%= ⋅ 100 = 15%
ST 1000

27
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

5.2 La distorsión armónica

Para el ejemplo 5.1-1 suponiendo uk=6% (valor
Es un parámetro que permite calcular el contenido de estándar) resultaría:
armónicos de corriente o tensión (FD o THD). La
fórmula más utilizada es:
100x1000
∞ hr = = 7,4
∑X
2
2
h 6x300
FD = x100
X1
es decir, el armónico en resonancia está alejado
del 5º armónico que es el más importante pero
Siendo: muy próximo al 7º, por esto es aconsejable una
Xh= Valor eficaz del armónico de orden h batería con filtros.
X1= Valor eficaz de la fundamental

Para el 2º ejemplo suponiendo así mismo uk= 6%

resultaría,
Así por ejemplo si se miden los siguientes
armónicos en la tensión simple de red (U1=230 V)
: U3=3V, V5=10V y V7=2V, se calcularía: 100x1000
hr = = 5,7
6x500
FD =
∑ (3 2
+ 10 2 + 2 2 )
x 100 = 4,6%
230
frecuencia demasiado próxima al armónico
característico de orden 5. Luego resulta
Factores de distorsión inferiores al 5% son los más conveniente instalar un equipo con filtros.
habituales en instalaciones poco “polucionadas” y
pueden considerarse admisibles. Como regla general la frecuencia de resonancia
debe de quedar lo suficientemente alejada de los
Para más detalles consultar nuestro Manual armónicos presentes en la red con valor
“Condensadores de Potencia” apreciable.

5.3 La resonancia

Constituye un fenómeno muy conocido tanto en

electricidad como en mecánica y no es otra cosa que
una amplificación importante de una determinada
magnitud.

En una instalación eléctrica en donde existe un

transformador y una batería de condensadores
aparece una resonancia paralela dada por

en donde:
100 ⋅ S T ST= potencia del trafo (kVA)
hr = uk= tensión de cc. del trafo (%)
uk ⋅ Q Q= potencia de la batería (kvar)
hr= armónico en resonancia

28
 CYDESA 2004

5.4 Reactancias Masing® y condensadores ESTA prop® para filtros de armónicos a 189Hz
Reactancias trifásicas con núcleo de hierro devanados de cobre o aluminio y terminales de cobre. Impregnadas al vacío y
sobrepresurizadas en resina de poliéster y secado al horno a 150º.

Características

• Clase de temperatura, T 50/F

• Temperatura ambiente máxima admisible, 50ºC
• Tolerancia de la L, -2%…+3% de LN
• Sobrecarga admisible U1=6%, U3=0,5%, U5=U7=5% relativa a Un, Ith=1,05 lms
• Límite de linealidad L (a 1,2 ∑I)≥ 0,95LN
• Control de temperatura por microcontacto NC en el interior del devanado.
• Ejecución interior IP00
• Tensión de ensayo, entre devanado y núcleo 3 kV, 1 min
• Norma CEI 76

REACTANCIAS PARA FILTROS DE fr=189 Hz (p=7%) A 400 V

Pérdidas
Potencia útil del Dimensiones Peso Nominales Máximas Inductancia Tipo Precio
condensador asociado AxBxH
NC (1)
Kvar mm Kg W (2) W (2) mH Eur
(400V)
12,5 180x110x160 11 65 80 3,067 R7P 400/12,5 207,00
25 225x135x205 18 90 140 1,535 R7P 400/25 322,00
50 296x167x235 33 135 200 0,766 R7P 400/50 412,00
100 296x177x325 48 250 340 0,384 R7P 400/100 680,00

CONDENSADORES PARA FILTROS DE fr= 189 Hz (p=7%) A 400 V

Potencia útil Potencia nominal Dimensiones Peso Precio

Nc (1) QN (1) ∅ xH Tipo
kvar kvar oAxBxH Kg
400 V 440 V mm Eur
Ejecución cilíndrica IP00 conexión por brida con resistencias de descarga incorporadas (características en pag.11)
12,5 14 84x190 1,4 PhMKP 440/14/00 118,00
25 28,1 84x265 2,4 440/28,1/00 214,00
Ejecución prismática IP 43 con resistencias de descarga incorporadas (características en pag.11 y 14)
25 28,1 195x135x520 6,5 PhMKP 440/28,1 297,00
50 56,2 260x135x520 10 440/56,2 509,00
100 112,5 395x135x520 17 440/112,5 836,00

(1) La potencia útil Nc es la realmente entregada a la red e igual a QN una vez deducida la potencia reactiva de la reactancia
y la corrección por la tensión realmente aplicada al condensador.

(2) Las pérdidas nominales corresponden a la corriente nominal sin armónicos y las máximas incluyen la sobrecarga
admitida a 50 Hz más los armónicos.

29
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

5.5. Equipos EMF con filtros de rechazo (fr=189Hz)

Estos equipos incorporan filtros L-C sintonizados a por tanto, el condensador está sometido a una
189Hz, lo que equivale a un orden de armónico: tensión en bornes de 430 V para una tensión de red
de 400V.
189
hr = = 3,78 La función principal de estos filtros es la
50
compensación de la energía reactiva si bien también
El factor de reactancia o sobretensión se calcula por: absorben corrientes armónicas, principalmente del 5º
armónico, y por tanto reducen las tensiones
100
p= 2
= 7% armónicas. Esta reducción puede estimarse del
hr orden del 25%.

y la sobretensión en el condensador provocada por la

reactancia sería:
100 ⋅ p
uc = = 7,5%
(100 − p )

CARACTERÍSTICAS
Tensión de red 400V, 50 Hz
Tensiones armónicas admisibles U3=0,5%Un, U5=U7=5% Un
Sobrecorriente admisible a 50 Hz 6% IN
Protección térmica En cada reactancia
Pérdidas max. totales aprox. 6 W /kvar
Regulador MH
Acometida Superior
Ventilación Natural
Temperatura ambiente -15ºC /max 40º C (max.35º de media en 24h)
Altitud 1000 m. Sobre nivel del mar
Protección mecánica IP 30
Acabado RAL 7032

400 V
SUPLEMENTO POR
INTERRUPTOR
POTENCIA ÚTIL ESCALONES DIMENSIONES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO
NC EQUIVALENTES AxBxH Kg INT. INT.
(mm)
kvar (nº esc. x kvar) (nº x kvar) Eur A Eur
100 (2x25+50) 4x25 730x370x1730 190 EMF 400/100-3/4 5.406,00 250 430,00
125 (1x25+2x50) 5x25 730x370x1730 205 EMF 400/125-3/5 5.572,00 250 430,00
150 (2x25+2x50) 6x25 730x370x1730 230 EMF 400/150-4/6 6.632,00 400 443,00
175 (25+3x50) 7x25 1460x370x1730 315 EMF 400/175-4/7 8.311,00 400 443,00
200 (4x50) 4x50 1460x370x1730 330 EMF 400/200-4/4 9.076,00 400 443,00
200 (2x25+3x50) 8x25 1460x370x1730 340 EMF 400/200-5/8 9.469,00 400 443,00
225 (25+4x50) 9x25 1460x370x1730 355 EMF 400/225-5/9 9.897,00 630 558,00
250 (5x50) 5x50 1460x370x1730 370 EMF 400/250-5/5 10.234,00 630 558,00
250 (2x25+4x50) 10x25 1460x370x1730 380 EMF 400/250-6/10 10.551,00 630 558,00
275 (25+5x50) 11x25 1460x370x1730 395 EMF 400/275-6/11 10.972,00 630 558,00
300 (6x50) 6x50 1460x370x1730 410 EMF 400/300-6/6 11.384,00 630 558,00
300 (2x25+5x50) 12x50 1460x370x1730 420 EMF 400/300-7/12 11.686,00 630 558,00

30
 CYDESA 2004

5.6 Equipos EGF con filtros de rechazo (fr=189 Hz)

CARACTERÍSTICAS
Tensión de red 400V, 50 Hz
Potencias Estándar hasta 800 kvar
Tensiones armónicas admisibles U3=0,5%Un, U5=U7=5% Un
Sobrecorriente admisible a 50 Hz 6% IN
Protección térmica En cada reactancia y general por termostato
Pérdidas max. Totales aprox. 6 W /kvar
Regulador MH
Acometida Inferior
Ventilación Forzada
Temperatura ambiente -15ºC /max 40º C (max.35º de media en 24h)
Altitud 1000 m. Sobre nivel del mar
Protección mecánica IP 30
Acabado RAL 7032

400 V
SUPLEMENTO POR
DIMENSIONES
POTENCIA UTIL ESCALONES INTERRUPTOR
EQUIPO
Nº EQUIVALENTES PESO TIPO PRECIO CALIBRE PRECIO INT
(nº x kvar) AxBxH
kvar (nº esc. x kvar) Kg INT.
(mm)
Eur A Eur
325 (25+2x50+2x100) (13x25) 1200x800x2000 570 EGF 400/325-5/13 12.478,00 630 558,00
350 (50+3x100) (7x50) 1200x800x2000 586 EGF 400/350-4/7 13.265,00 800 835,00
375 (25+50+3x100) (15x25) 1200x800x2000 610 EGF 400/375-5/15 14.109,00 800 835,00
400 (2x50+3x100) (8x50) 1200x800x2000 625 EGF 400/400-5/8 14.215,00 800 835,00
425 (25+2x50+3x100) (17x25) 1200x800x2100 651 EGF 400/425-6/17 15.874,00 1000 1.699,00
450 (50+4x100) (9x50) 1200x800x2100 667 EGF 400/450-5/9 15.904,00 1000 1.699,00
475 (25+50+4x100) (19x25) 1200x800x2100 692 EGF 400/475-6/19 16.936,00 1000 1.699,00
500 (2x50+4x100) (10x50) 1200x800x2100 706 EGF 400/500-6/10 17.268,00 1000 1.699,00
550 (50+5x100) (11x50) 1200x800x2100 747 EGF 400/550-6/11 19.088,00 1250 1.849,00
600 (2x50+5x100) (12x50) 1800x800x2100 914 EGF 400/600-7/12 22.627,00 1250 1.849,00
650 (50+6x100) (13x50) 1800x800x2100 954 EGF 400/650-7/13 23.271,00 1250 1.849,00
700 (2x50+6x100) (14x50) 1800x800x2100 993 EGF 400/700-8/14 24.931,00 1600 2.079,00
750 (50+7x100) (15x50) 1800x800x2100 1034 EGF 400/750-8/15 26.811,00 1600 2.079,00
800 (2x50+7x100) (16x50) 1800x800x2100 1073 EGF 400/800-9/16 27.694,00 1600 2.079,00

31
LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

COMPLEMENTOS

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE NÚCLEO PARTIDO

TIPO DIMENSIONES APERTURA POTENCIA (VA) PRECIO

mm mm (clase 1/3) Eur
TP 100/5-23 89x110 20x30 -/1.5 75,00
TP 200/5-23 1.5/2.5 75,00

TP 300/5-58 114x145 50x80 2/4 85,00

TP 400/5-58 3/10 85,00
TP 500/5-58 5/15 85,00

TP 400/5-88 144x145 80x80 3/10 94,00

TP 600/5-88 5/17.5 94,00
TP 800/5-88 7/18 94,00

TP 600/5-812 144x185 80x120 5/14 137,00

TP 800/5-812 7/18 137,00
TP 1000/5-812 9/20 137,00
TP 1500/5-812 17/30 137,00

TP 1000/5-816 184x245 80x160 15/20 295,00

TP 1500/5-816 20/25 302,00
TP 2000/5-816 20/25 309,00
TP 3000/5-816 25/30 354,00
TP 4000/5-816 25/30 382,00

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE SUMADORES

DIMENSIONES POTENCIA (VA) PRECIO

TIPO mm (clase 1/3) Eur

TS 5+5/5 72x121 15 154,00

TS 5+5+5/5 202,00

RESISTENCIAS DE DESCARGA RÁPIDA

Se conectan a través de contactos Nc del contactor del condensador y lo
descargan en menos de 5s. No son necesarias en caso de utilizar
contactores con resistencias de limitación.

POTENCIA MAX. DEL

TIPO CONDENSADOR RESISTENCIA PRECIO
kvar kOhm Eur
400V 230V
RD 25/25 25 25 2x1.5 1,90
RD 60/40 60 40 2x1 1,90
RD 100/60 100 60 2x1 2,50

32
 CYDESA 2004

Cable, interruptor y fusibles para condensadores y baterías a 400V, 50 Hz

Potencia Corriente Sección del conductor según el modo de instalación Calibre del interruptor/fusible para:
asignada a para 40ºC de temperatura ambiente y aislamiento de
400V XLPE (0,6/1kV)
B o C (1) E (1) F (1) Condensadores Baterías
(Cable unipolar (cable tripolar) (cable unipolar)
o tripolar) Nº de cables por fase
x sección
kvar A mm2 mm2 mm2 A A
10 14 2,5 1,5 63/25 63/20
(Sección mínima 25
15 22 4 4 2 63/35 63/35
mm )
20 29 10 6 63/50 63/50
25 36 10 10 63/63 63/50

30 43 10 10 63/80 63/63
35 51 16 16 80/100 80/80
40 58 16 16 125/100 125/80
45 65 25 16 125/125 125/100
50 72 25 25 1x25 125/125 125/100
60 87 35 35 1x25 125/160 125/125
70 101 50 35 1x35 160/160 160/160
75 108 50 1x35 160/200 160/160
80 116 50 1x50 200/200 160/160
100 145 70 1x70 250/250 200/200

125 181 95 1x95 250/250

150 217 120 1x120 400/315
175 253 150 1x120 400/355
200 289 185 1x150 400/400
225 325 240 1x185 630/500

250 361 300 1x240 630/500

275 397 300 1x240 630/630
300 434 1x300 ó 2x150 (2) 630/630
325 470 1x300 ó 2x150 (2) 800/800
350 506 2x185 (2) 800/800
375 542 2x185 (2) 800/800
400 578 2x240 (2) 800/800

450 650 2x240 (2) 1000/1000

500 723 2x300 ó 3x185 (2) 1250/1000
550 794 3x185 (2) 1250/1250
600 867 3x240 (2) 1250/1250
650 939 3x240 (2) 1600/1600

700 1012 3x300 ó 4x185 (2) 1600/1600

750 1084 3x300 ó 4x240 (2) 1600/1600
800 1156 4x240 (2) 2000/1600

(1) Según Cenelec HD-384, CEI 364 y REBT 2002 (ITC-BT-19) el modo B corresponde a cables unipolares bajo tubo,
C a cables multipolares sobre pared o bandeja no perforada, E a cables multipolares sobre bandeja perforada y F a
cables unipolares sobre bandeja perforada.
(2) En caso de varias ternas se supone una disposición con alternancias (RST, TSR,...)

33
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

CONTACTORES PARA MANIOBRA DE CONDENSADORES

BENEDIKT & JÄGER

Los contactores K3-...K están especialmente indicados para la

maniobra de condensadores. Por medio de contactos previos que
insertan las resistencias de limitación desconectándolos de nuevo al
cerrar los contactos principales. La punta de corriente de conexión
del condensador queda muy reducida.

La minimización del transitorio de conexión evita la soldadura de

contactos así como las posibles perturbaciones en la red.

Con este tipo de contactor resultan innecesarias la resistencias de

descarga rápida, por tanto es suficiente con la fijas a bornes del
condensador, teniendo en cuenta que el regulador tenga un tiempo
mínimo de reconexión de 20 s.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (1)

Tipo K3-18K10 K3-24K00 K3-32K00 K3-50K00 K3-62K00 K3-74K00

PRECIO (Eur) 54,00 71,00 80,00 119,00 136,00 181,00

Tensión de aislamiento Ui,[V] 690 690 690 690 690 690
6
Duración eléctrica x10 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,08
Máxima frecuencia
de maniobras [1/h] 240 240 240 120 120 80
Potencia nominal [kvar]
220-230V 6 11 14 20 28 33
380-400V 12,5 20 25 33,3 50 75
415-440V 13 22 27 36 53 75
660-690V 20 33 41 55 82 120
Corriente nominal Ie,[A] 18 28 35 48 72 105
Temperatura ambiente
admisible ºC 50 50 50 50 50 50
Calibre máx. del fusible (2) A 63 80 80 160 160 160
Sección del cable
de potencia
2
Rígido mm 0,75-6 1,5 - 25 1,5 - 25 4-50 4-50 4-50
2
Flexible mm 1-4 2,5 - 16 2,5 - 16 10-35 10-35 10-35
2
Flexible con puntera mm 0,75-4 1,5-16 1,5-16 6-35 6-35 6-35
Contactos auxiliares 1 NA -------- -------- -------- -------- ----------

Contactos auxiliares
(3) (4) (4) (4) (4) (4)
adicionales 1 3 3 3 3 3

(1) Según norma CEI 947-4-1, CEI 947-5-1, VDE 0660.

(2) Para coordinación tipo 1 (CEI 947-4-1). Supone riesgo de soldadura de contactos sin peligro para las personas.
(3) NA (HN10) ó NC (HN01)
(4) 2 HB11 en los laterales y 1 HN.. ó 1 HA.. en la parte superior.

34
 CYDESA 2004

ANALIZADOR PORTÁTIL CA 8334

CHAUVIN ARNOUX

Analizador trifásico portátil con display

panorámico en color dotado de 4 MB de
memoria interna y capaz de medir:

- Tensiones hasta 830V rms.

- Corrientes hasta 3000 A con pinzas
flexibles AmpFlex.
- Potencias en 4 cuadrantes.
- Energías.
- Armónicos.
- Calidad de onda: desequilibrio, flicker,
transitorios.
- Alarmas: 10 programables.
- Función osciloscopio: formas de onda,
diagrama de Fresnel.
- Alimentación por baterías recargables
(cargador incorporado).

Características
-Medida de tensión: fase-fase hasta 830V -Frecuencia de muestreo: 12,8 kHz
fase-neutro hasta 480V -Conexión a PC: Via RS232
-Medida de corriente: 10-3000A con pinzas Ampflex -Dimensiones: 180x240x55mm
-Alimentación: 110V y 230V -Peso: 1,5 Kg
batería recargable
-Frecuencia: 10-70 Hz
-Precisión: tensión: ±0,5%+0,5V
corriente: ±0,5%+0,2A
potencia: ±1%+20 puntos

TIPO PRECIO COMPRENDE

Eur

CA 8334 KIT 5.560,00 -Instrumento CA 8334

-3 pinzas AmpFLEX A193 de 45 cm.
-Cables para medidas y comunicación a
PC, software de tratamiento de datos y
funda de transporte

35
 LISTA DE PRECIOS CYDESA-CONDENSADORES 2004

ORGANIZACIÓN COMERCIAL
Teléfono Fax
ALICANTE 96-563.58.26 96-563.58.25
ARAGON/LA RIOJA 976-53.62.73 976-53.29.04
CATALUÑA 93-656.59.50 93-656.65.59
CANARIAS 922-31.16.38 922-31.16.38
EXTREMADURA 625.165.990 637.375.990
GRANADA/ALMERIA 958-49.00.33 958-49.00.34
JAEN/CORDOBA 953-28.06.77 953-28.05.37
MADRID 91-617.75.12 91.617.75.12
MALAGA 95-228.66.99 95-239.99.93
MURCIA 968-85.61.67 968-83.53.07
SEVILLA/CADIZ/HUELVA 65-476.97.00 95-476.83.47
VALENCIA 96-374.97.90 96-374.76.62
VALLADOLID 902-20.08.48 902-20.08.48
VIZCAYA/ALAVA 942-87.02.19 942-87.02.19

CONDICIONES DE VENTA
Portes Salvo indicación en contra, serán pagados para un importe de pedido
superior a 660 Eur neto. Para importes inferiores, el envío se
efectuará a portes debidos.
Garantía Nuestros productos están garantizados por un período de 12 meses,
contra todo defecto de fabricación, a partir de la fecha de suministro.
Transporte En los portes pagados por CYDESA deberán revisar la mercancía a
la recepción y hacer constar en el albarán del transportista cualquier
desperfecto. En caso de daños ocultos recuerde que dispone de 24h
desde la recepción para efectuar una reclamación al transportista
preferentemente por fax, en caso contrario se pierde la cobertura del
seguro y los gastos por daños serán a cargo del comprador.
Devoluciones Cualquier devolución deberá efectuarse previa aceptación de
CYDESA.
Según el estado de la mercancía se efectuará la oportuna
depreciación.
Jurisdicción Ante cualquier litigio ambas partes se someterán a los tribunales de
Barcelona, con renuncia expresa al fuero que les pudiera
corresponder.

36
 CYDESA 2004

PLANO DE LOCALIZACIÓN

37