V,, .

'

,,,"

.'

".

;<>11.

~ ~).t

Iii' -.,8'." --'.' rI!. 7 ~. 7

',- - 1.1. ~

./ "'i~f~l1l; B.(V .. 1'1 -? :(~ m- --:.- '.

, ~ . IG"""Y .J:.--' tt~ , __ , ylo ",0 --. ··1

Ax u.~itarfus::· f"o~,r.:ti';'a,' n, -. a-~ c:· ··Scl m e····· ·,o."k[~·o'~~i S_;::'~oU'>' '!'iI~ J ~~ .. ,j! ..• d. "~'j, o~Q/!l'mr"~;' " l·~~~,~niftOV,_,

.. ' - - -, 1 J ... ' 0 ..' • • .• ~ •• :' .__:. ,,l_ .. 6, _". ','~ ·Iirt~/ ,.,.,.I.Ii, .:I. r, ':,1" d.~, 71 • I ~, U'~.1i: ~..(.1, ·b . .!

nek a. kQlOZS;Vilrr kollegium saaRia:ra It:~biiift ad,mj;nyat.

"'1 nk !

.' '." .. I

J_-. . ~'

'f I, •..

'- ~' k f I

, ,~. 1 :, .. ~I .'1 -

'!l:ilil' ' " II!I

, ..

l"g~i,t6) ,e:h:ez ion '1~ ," '13,(lel11~ '~I'

J :-1" - ,J._J,i.,~ I .: .. ~~, ,,-'_: s. ,

'/[['" .l IJ' 10.·,,1 :'." (7,

.. ",', ~ [ ... )L}J

• - - T v

1(:', t, 11fl,~ 'let

_ i II'U' ' '::. ... ]1' ~ ltC-I:

'. }I. ,,,I I :\ I,. "',' "

I, 11 it~l~, u nk :; _" .r I." In d:JllSl ,1(.' ',. 'ot ,i.tZl'.~

" .. ' ~e k:~1' }!rir'J. .•. der , ·.··..l~.0V_ "''Qj': }Jot tSJlal~

I'

,~

IS

~I

. !I.:J. I." I kil

~ ,-

. aile-, 'z '~,:.(e·' t'O"" ~ .IG ,. '.~., .. i~'

, , '_ ''" ~, ' ..

:175J9~ iul~, 5~, ~{':lO'.tl,sV,a:f'.,

Rebeka Szentabrahami L. Mihaly pUspok elhel ye.Zett ladii tartalmanak Ielfal'a.

I~O'I:", ,.f!, t h"> , norvan

h ~.,. p.,)-

.,.--, a; ·Z:'~'~I'n< aY_1

.~ ;' .. 10.,·:· ~I "_.

·"an

~L la' ",

I '-"',

. ,

'I' r:K I ~ '''',

...

" d

I. ,", . l" ..

,2 .. ,;, o[~

,~ , t'i ~I .,,.

,Z,~~Pl1 S~n~Ii'g~~ ~ j~l~a> '"~J ~.~,;

"' _ 1 'il' i'" l

("lIIIO~1 'ira,I" vIl'a~g' rs er gy'e1

\0:., 01-'1'\ '~" .. ' ]ft· vegin.Jlnt.~ vI vall Ilyen je.gl: 11 ... ,. i ·autik. 8-\70. Egj feket'e rsel,i emmel fej~I'ooUl ",~l·'@tt 1,efH,~d\ti·, D~l1l'O. Bgy darab abrosenak '!.a16 virag.a,:; lengyel ~vol·'. ,.: k'tef!\'lS ilv'RJ~'~I~e~~yt2,:t '~r't\'_ln,l'/ :.'

!!L,.} ,J" ,~;J.' J . . ~:p

10 10. }\Ii l IS, lrpedo, i"'lindkrtt v.:-~ ft3 1[.:" ,.', slyel1lJ.-

. It' I~ rott,

] '"' ~ I-me.

1"'11 i ~', 10 . .1a.:' t 'V," 1,161 'E1Z,~

L ... -do. N·' ~·.l ra,rn:'lJy g\-al,' '106" b:yttd1e fakt. unrnel ':"d ,'.=re~ 11 v'i1t'r;a-tt, ]{t'l'd ~ f':,]~ete ,fBIBly~mll'1.

l~,-t· .. T~·. l'Qred''c, gyoL_"b)'l1" z,o,}l slYUIBil ,,7iI'~-

:{)" <1' '\ arott. basonlo 'zold selvern "~oJ "iraII' ,Itt k'

"

1. ·1

'. r~~n,~

. - ,

, -0-" ·s--tl·,o)· 1,-· 11

" , '" .. I' ,~

. ~'" Ii _ ' I ,. '~,~Il~' .

"'ia

" Ii. I ( .I~

, -

1,Et"'·".11 -'~., 'j'~·:-J:~'I-·II~I:~iI·I): 11/ill~IO""J'11 -I, .... ,1"1" -l('~';illln';I,:!!'"

~ .16" i!! _. ~'~ I. .t~.· i!l:;!L '. . . .'1. I,~, .1.,.", ',' '.' In!.\' I.;>I!' ~ . ~ \;

~ i I' 0' 1111 " ,II ,j! I' ~'t r

If, U' r'~1 L 5J 'c~~(,J/~~ Qi sz o ',J V{:I~: ,Z('l1""

IH-ll:O fb. vcros t ~,(hcl varrott 20" .. ,- , 1,0 ,j, l\f'~ ~t . ~~~',f$ 11.., L~ l~ f jj t G v' e I

~t~' :~:~ uz .. , 1 '11:1' k';":'I'li!1I]:'..J ~'~I

-" II: ~_j~_'~'h, ' . JC .:-. J,i.,- . tl, ~ I

~

91 -mo., ~,/.' .. sz U: 'z .. v a;,'ZQ nk .. 1 'Ht. l\;.: k t, j ·15·" ".' l'z:, 'iT€!

1- 1())1J:,) , ' :. ~ 'II lil 't'I~- _ Il,'~ lil';' r tt: r l ii I~ I~ .. 11 r

, ~J ~

J'11Ii . -'I~ , '" '1 r ij t ~\, ~ , . ~y",,\.

. 11"1 .~ , iilt .. _ "J I.::._,,~ ~'. IU . ~1.. ~·-L··~ . n"i1il.· IIW .. ~

-' '~) ,~''": O· ~

~IU"" 1.:. ,,,,

-) ,4! _..... ,". E:;' ", :~~''\:~, I j, ~ ,.. r' 1. J' I 1

,w, ~ H' _ 1 ·1.~1'~· r JtJZ·~lil. ~~Jt V!". ,J .Il.' 'ir ,.\ ~",~ '.1 U

'iii ,~l

~ If;_$f?i;rl' Ii. ','~I '; e:

~;~ l~ U,..L= ~. .jl, ':oJ ~ l::J! I,

.! .4:>LlYl,'Z,an.:,b. ,/:',01.1 l,~:'ld,~~l]jl an ~

1- .' 0 ."gy j' fj:I:. 1,(:u'ta.

" /~J 'ok kal ~ 'l'~ll < ok 1 ,ij,ziil 11",[-,: 11' ;,Zll--l,l~ fl.

~

.1r, -', I"

"·Z···"I

~.. t .' ,.,m ]

'ILi :,. 'i '-1 i

b'augy oda vagyon.

2~d.Q·. V'Jlr( "'\a16, kigy61de. o.zi\Btl;upl.'8;Q:l~j Dl'Q

--2"-" ll~-:-' est n il~r::ty .. , \1;I~Il'l 'I''',e·~t·-· .-]·,a I' ,;j"a·· b -

• i!!il ' .. u "" ..... e··· ::, .~ .. l~, .. ", .' ,GiJ, I:j. . It

J. • I. - - .. . _. - - - If - --

. . ~ " ,':

3~tio. Tit, Maurel Bamuel uram ti.lt·d tit. I::lz~i

..

Ilikl;,s ·:'9 L",a~]u nrc mokuak kUldo,tt le~ e:l.

! 'tell), :: .i -I·-~i·"lz;,a. thm .. :~~\II'~i _ 'E~~~I Iselai

rriti ·ll'~r. ~ 1 ssok )1"0". (~"Ji"ljl ezen ska tulvat f'el',('l].tV,~::~~ll ~' ~I" tes-

- • _... • ~," I .. , """,". '0, .,1' Uli .. '. g) t\. J ~l tL,.:c . 11;;.' '" IlL; 1 ~. .

tan '~',~ t· rnot ,1, I "o~,tr 1{,,~ ,r'l'- 9V',111- isr -,e t i 11 ~ '< Q/I. (} ha ~-'~:' .. t ak I11J(;'1 ~,

I~I I . ~

,~;k l,e,Q,s.~ ,.jelt ulatt (s mu is azon pocset 8,LJ.t- t·:'l:Ut,.u1..:).

.cJ'iha,i tiszt, pii'pok .. ···~~lt • br(;tbiltri l\:ihitly urain is

I!,] .•. • J'"' l,t. '.' <:~il :/llJ'" a , 11 rllG1~'l I . -a e ·:t:'· '.' ,t _ szl t "111'" ',b,'!I~_>':t?~.j'l. tlll\'_iL~:i tiLI?O: IJ] '.'·Il~

__ _ _ I '. c'li (: .~ i<i .. , .,W ~, • t_ '. .' ,!l - l,. i(;l_j _ 1']1 . ,kJ) ILJ, ,~~",

I.... l J.. .... '---Jrt.:l. .

-.~ . . .

,BZI,l{ ttl =-'-C-',: b1C'11 steln}-'~ t 1~, i ne 1 'v,:~'-tt'loli I' I'tel,':'

- [ jl I 1- - ~:J b 'I !Ii i!'~ }~ . ~'1',6,"""

-: .i) ~ \" 1ft " .". iu·. I. '., '.,~ \.:,,~J ~l~I.J ~ .. ,'~ (111.' .. ' )' f!!fl,'a,·' tll ~'Ic.,~~~l ,', 'fll.t< ,0' J:~ J' ' ,

. . - Ii! ifC;:.!', ~ , .

'. I, i; k vol i .~ k 11 r-l'l ai : < it- , (i, r J~ l ~~tr'I:' II ,K it~ D a:

. Otl~'V'~ , ]"'~'lil_l, 1:,"Zll'lt9 .' ~·,szo'll,-,:·uaI ia,

'.1 :L ,',_, .Q"",'

. . ~

sz··~ 1 $V .. ",,_I assal Vlal~lIB~b;t .ffZ.lisz ~ ·etIl Gi til, dar', b . ":ZIon, fulDlak V"to,' k

lat

B~ti,OI,. K<~·,t J'ilil' 61 11,al2'Y,,~ 'tiike)lf\ ' .. tty','~il~, ·tfJ,l{,blt\ vt\Q:t'fjli'l,

• I~' "I ./' I t't...J ' r~I[J'

- '_ ... ----;:].~ -

4~tQ~.'gy ez·'ist P01Ull\ egyma·b,iR j~·6k. .

-- [II

>tQ. Eg~, j6 kemetly virago s saatulya".'emml

I ,ijl']. '"' b

. a~ 0: p OI~' ~ " <~ '~'(r nln,CI.'~· , .. -~ eDJJJ3 ~

··,'\~,'to~ Kilencz rm tal ...

7 ,.. I ,(, r ~I.· ~I,O~I, J_! i.·r. ,.: 0';-(' r ~:;" ~" t1.11y'.:- a,

I." ! I, I' •• J"./" \ ;'J'

, .,

ii,' "n' j, f,l;;:' te selv 'e-In' '01 'V. "I trottak .:" '1 Elm,. p,~'yQ.~

'lm"'I~~,I FI A.'ii'~~" , ~;"",~.·h;[~.~.·'~'", ',n° "a"l1tl·'~ltt~

........ ' .......... ' , G I'~ .:..' ~ J_. 0 U~ e .. . ~ .

~ 1

~ .. ~ ';t.t)Lt ;'l'.'rnh, ,',:,lgyik to,'e sel'mew k()te-

S€', a ... ,·~.jk f~d~i" 1 Qt::"sel. 4.,gy &rsnynyJ van'ott

, eszk ~:I':. , ... :' I bye., tszin '.,' ~)z:: ny-.· :JL'lllk'~ , 0·,(·la- . end' , ... 91 o~'.ll :)·,eJf'e·) 19-" l~~~~ .*'19 ijl Y' ~I

r-'flli ' .. z'e" va ill "a's 1-1,.1' 1~'~')J""'n-" l-l'tje"n:""~" "1 t'~'I"''''

. ~. 11._ .•.. '. "t,' ,.:" 1 :--,/ j[' \,' :. " , .... ! .. I ,', .~J.1f JL .I.,CI)I_

. '-01"1 .. , •... ,.,.,. i I . ~ -c ',_ •. ~. ~ .• :,. ~'. ;'. , ..•.•. _ • ~._,:,. .', .-.~ <!!Ii ~ •

_.. ...

",

1- .'

• 1

I' :lg~1 . U~~

.1 ' .

. V'

, .... ~ "" I

. . .~;

!!!'

-yit-3mb, -'":i!ll; 1:1 tir.".,~." . _l~i ., au,szll1 ,J :'Ielh~ ~<r"!tj '\f1·J r~

1IQ'mlc'l ruhaban 'val "111i ··~'~szr. e'Dot.t

. p'_ ,,-;ji"Q: _ .It-· ,~~

it- J . J! A .. ~ '! ~~:..r

I!io -.~.' , •• , '101

A fehtrmegyei is aranyoss.tek~.t1nitirius partiaHa «,yUles tag'~ainak ll1eghivo Ievele Toroc~k6~s·entgyQrgyi T: .. orotJ~

ka Y·"." Mr-': ~ ih ,a,-·l'y;:~ ea '" fe ,,' les A.,g,"" e .' r & S~~' "t' --'~( a T" .,:n_,~ t"!1~ f~~"1 t a r~>·~!ll n·J :~I

. I _' .~': . & _ I . ~ .. _. I'i, . il._ ~ .:' ~ ._.."- ~ _'~ l..Gt~1 'J ~ r._·, -.:__ ~I.L. Y ~ i! ~v ,Is·c, ~- .... ' I ~l~~-If.l r.i.I g

- '_.' .' '. ..

k"fI'l ,~"", in "a' ,t" ra O:~,,~SI,~ '_ ~,~r i -.

Illustrisaime Dorm ne, - .:,·@Illine llleQ '. ;~I~tl~on·~,:.

j,m spedt.tl":e tn' l.os.~e: .. ~~i(tn'~>I;fl bl]i·i t in 14- ttl.l11, ,di'(t}·m 1~r-~,>",i~' fn~, 2;', ie@lJ£~,I~'~".· tis, n1'0~"~ii's ,J ur ii u. il lD

_r. ,

!t"fei~ e:Ji, .. iu:mtlU1lvr~mtia U>fHltl'ac·oulpal,,·taiuui t ttlalTI °1 n-

J~!·<tl~it"8\t'l!111. enm jllllst"Ilitr~5li18~a 1?l(~;ll~il]a, t}~:tmln::l~ "['it ,', ';C'l' ',~ llliemQ:ra £idii at V{HIl:a.tipnlhl ngBtl'~e, ~]lnyl~u~, pr~ ,\~itt~~ tu. di~~. ,Q.:,·aol'll maQ,pfILt.rO~;tum officio$,~ · n~ita.ln"lsfi'·ll~l p£JI··nQJ'jali~, q1.1a~1l '·'e·.' .. Ul1~Q.nl innatam g~nel·od.tatEu:n: c.·~'ee~

ti,~·, l~}Y8eSD;nti,Qj. l·'lllIC a.llt~l1l, (1 In cd da·buln terJ;uinUll1 ,t d:eiB',p,~·, '7~1$ 'ras i1Lrat:dt:,f;.~a DEn,), €It eius ill., '~hli"to

Domino graiiiJ'e roetMnJ]'Ionrl~nus, Intn.cn.lU~

es tl·t~a,I~'t1, In III u·e~lt.fti,ftl1n

D- ',' 17·~Q;O'" 1- f} ~.~" ~··iIf. ~ '.

, 8 r, ' ~u 'i ~ ~ ~ ~:lJ.Q l~.l QI,JIl

"Ill D'OI1Q,iD~1 'Ser'v~itQxe·,~,:·

B,. partialis CChl~r~iVatj;Ql1i~ IJllltari3i}·"()U;lUl8'lntrro, in itl(dytID t}~0lTItta.tu 't1nrfll.-AIlleni

~l~~;~'~a~"tll'~·'l'!!' :~.:~ sed I~; A·~·· .ran y .. ' .. !~'r~:

.:L. ~',J.: Jl~;[~ ~40 ~ . ~':liA ~ ~:~ . ~ . ',. '. u_:. ~U~ iii

In'S. Partiali n'i~J8'tl·a A; Sz. :l\rlibtlyth.lvDDl1so .. Gz'iU: Lllustriseirne D:{;)rJir.Q!·0lllirl6)li(JAoe~i ile, Tbtot;zk'l Patrono :p:.o~'t.l·o ,~iugul3Jtit~r' respeota.ndo "te'.

T. ~,. GytJ'!f1'!}., Bo:titJ.l(on; T/jf1:fatrikCt4:1 ,Mihaly kerzevel:

P,er!~ptA~ di~ 21-IDQ .1a.Ji. Vglte.tn·ir) 'Is:ziv'''l,d.

St! '0" m "; ,]~ 'rtf ~

~ Ii! ."_ iii _R_' d. ,r( ~~.-

17'i162. ~ffralt&Z~ ,i , I{o,ID,·~rvar~

Agh Istva.n. pu~pt)1t l,ev:eleThorotzk:ayPe~enGz;Rk.

_, 0-

.K,iol:~·s '7J31~,a t~ t ,~ ,t '_ {[,al!ti] , ·.i 7 Gl~ I

,.celtp~.l\g:I\:IIB' DeF, neke':J;lH! .~iu~· buds Jo c(l·i~zthu5!.ban igtan k,p1re- A.tjrl11d!·8;! .,Q'Qle'l?l:'l:t meg·a.fl~ l!j,.mvat' b6SU e* ,s ifJu (hhok

.... "011 a'tyankfia ig;yek~ell u'iv,a!l'i s~Qlsala~·a "-ItJ

Rc>.ay ijaz lte · , )j

RAt I(drJI.llI 'jt ~"~nitl? EIt,.; neve", ,Ja·.

E 'alt~tte f~l lll,QSt' ~'lt,6sagtbk pap'jitt, CS3K: (fJgy ~IvQliit~«e v"barto c.lapJt'_

a ~]' .jt;'fl ,N, !'.' [B' e JOll >~~, t· . ,1-' llJ~ ~. " [~ r 'I~[ q' '1' ~' 'n~' .-+,~.t. ~['Co:!.~ ~ ..

Q.;C.iI LJJ.~·· . Dl~~I·tI:. c :\.1 .; ~I',.; '.' ,l.il_ tJi..l.ltlClfD~b.,

; ':" "_ ~

D~ha~"' jaljQll az ·S! 8J2Jzal nero ;.<>!1l1@lol D;t

Ur"l._,r ak SQlt. nev'ena ~ a,ir61 sz~r 'i at

<ltU,l'ki is ai/b. 1·:td am' '1,,eZ l1Ylllh8it

A ki masz ni ~£Utl~ll£l, a meg sa, , : J:n~t,Dl "'" t,

Ot]:!;:::g,,_ IQgy e na< r'enddel~gy j,·;.:iGgel Hogy ag a.t) slistI;g a~ra .inti nodosel Ai Jassaa-Iassan mi;d':"~ak -. :;rC!j:tlld:@li1

V- ~;~:;-<"~'ei $'I,,~.JIf!. "-~- y~ .. '4:'~ l~.li'Z/,·.'g,t·[· ["m, '-'" :~;H'. ··.~.~.('alll

. 0, ,1- g tf Ue 1~~ , .. \.:,;1.4... Icll", - ~.: "'~ " .:,, __ .~,J..;'. ,G_, .~'" •

. . " .. :

;TJ5 volt a r~lIrH~nls"g, h3 ~ ·,u.tv'li7:.t~

"·.I.~. G}sIOltO.ll.-t~ is IlJ~lla,. de ritkan V,a.'9,~tef"t-~ T .' '1:') ·t·" iii '. an" 11 ran t[ . ~·.··r- 'J:" ~t a·:.,"·(' " ,~. I~; gi Fz11!1"~ '<~ rTf'~ '~it' . t···-

~. '., :"-. 'I:~· l\:.€illc-. - [ . ~,! , I!~ ·.·.1 . , .. _ ,!lIt~,. ~JlI , ,~ ~~ "';.'_

. . ~ .

'[igle~ !,.art m.d,a.ra.t k,·'ive . r~~$zbatt:.,

J(jl t';szi D3t X.po/V) hOlY Hmlkik .. tiwja 'S 'festverj.ei. eltstt l,apj Itt @ll5Jjiula

- - -,

Apt6! pata.kold~)61 le',!; n81gy vlzek ~J& .

c' 11]II!'®S"a01 r'iI~i, "y.- ,F" 1-:",; ·b~i···'o~'·;l:- OIU u~ ,,,;;:ll.",M: . e'l:-lJ~' _. ·!'\t1.~ '11!1 ·;'1 .

··r'·:'· .... "·"o ,~~~o,.·,~~·.,;, C!N~' .. JU,~ -',..:~,.J'~J;.,,~ _

Az a~t:\,.~~"fisaIT' I" Jiran' . ~. -~. I';~ 1[r. nr~; . · .. ··D ~,

,.. 1~":1"~ , .... ;p -.;o~' .: ~,i. ":~v Jk~~ . ., ~

1\i int a~!1,'rI1 tT fo , g'a):. l~"-,A'l )1-1; a·' k . n .' k~.t:yt<' :'_.~ Arili'ffl~LII)JII

'." .. .. I'",. : ~JJ.~~" "I ':.·>_~~~ .... ,I .,~,~: ""io". ~'."'~~ w,lI ,. '. 'Y:_ .. Ol~

\m tab@l'r'valobunya.ta kw[.l'i.,·:

A ~a":. os tal!~Ul] Yl9.1 l,,,-nar ':~y : <:~) i: :1,;: a, 'J;a;llb~uja,b~ e.l~s" hldQtt dunar~ >'1 Nem s,Zedetikli;) paa'zt:a; h)3~ ''"I liAlilol

E (ti,.· ~ot·· I~I ie···' In', ':.. rreve ~'l'l:··~'f')l,:: (lWV [wr--" '~i ~~l~ -', l'iI1 J~::, " .e~ i~f~l

.• ' ,ILl.. '"~v , ... ~\l '.~.~'~ :~bj' "J!. ¥.,[t~ . ;;1,). w.· '[IJ l[til~ U~y,

;Z"zlos ta'.Jc".l' ep''1 s@lt trup" ,d'i)]{ 8_';'ith\bt,J

.11 ·,iszi a z,~szI6t ZtfrQ1u lu:fi elo1 .' " kre~k,d~m r est inllitt, am&1tt 'taid@l .->'.11 I.l·e, I' .. ]'~ ta,·,o·z·. ,.i -~·_~l.k·:~Zl4re e m~lIfQl

Meg .~ I1lJk e m:l,t,t X."Q'lJt \ll'fifa~ol.

~lsl8 ,gy~m.nt :cant\.l1t es~ep 1 O.rOlla I_ .a{n

Elj.P1J(dFtJIJI ntJ·jaf1&i B1zitmaball., -

Solt bID'Idol@""sz~0%td',k"1(5'folJ!Asa;h'iill

Pl ~

.. ,'I,~'enaz 18tell.in~kgazdtJJg ,·Udasaha.,

E,}'~u;tOll fQ8v.a menn~vi urak volta,k Azol ~l!e111 yi f1Je $'z~jjel kiatgolt ~ ;$,'K tl't:'~agolr>1 tel"jl~ .. t,e:'k, lat.fJ;lt~k

Kines, vi ":tl'l', birlle'Vv I birva", t.",: '," ms ohlta~t: · J(rir,tJlg atyj' , inny.'i ~,gI;i1ul ak i'yOl e~' l"gy Szent f@:nyt C,a ·,oJ.} ~Jtal tiunililtd,a,. t~gy

. .

~ij,t, s:ziv,.t, k.~zeJr'. t,:'..· .. t. h~l~,zaj a veo'u

, _ ".1 'Q~J'

{in,c~, vi rbus, lri I'J'lle:vvel.s I ill. en i :',kltal oIL~,gJ.

176.,7 2B. J anu · , : ';' on T. Sz,.: •• y '.:'l'gy' IU~l' ma:o.\lJ . 1.:"omjl1i~·i .F-~-. U. zani Pa .. .ter v',@vet,.~. S:t'~'!l~.:b·a·:-n1lUl· .. rn, 'po _~o

'> • ,~~~. . .~',. _J~", ... I'

'S I. -kJ

- . . ~

"". I I' ~ l'~'

. ,~Gtt 0.. ~,

Agh. Istvan :piis1pok le~eIe 's1;1;a" IstviD:8a~ Samue,ln,k es

.~ - ~

M jI1 1',_1 ,j1 I'_

·ISJQ~,A,a~.,

~olo$'VAratt, 19. L eeTlmis ~ .• 69.

Tc':\:.entetes '[J,".k, n.6km kiil,tlnos j6' Ur.i', .,z Urbar ~ CJ"B:'·n·" ']?'·Oo,d·· v "'e:·~. !_I·· 'll;jJllry'~fli",~'i 'I

.... . - .-'... '0 .... ~ e'j .. ' . <...;, '- ,J '~J.J. ~, I,

'~ .(. rt e,-· '. t, 1= 1··lYl·· 'p ... e-!I~ t- ert .~ .. ~~ q: A,U- =--;~) "",t~, : ~~ ~I~~l, n p-- ,~l' " ~ '" (I '\ .h.'O.'Off

J!J_ .,,~L· .. J,. .· .. cc._ ..... ~ .. ~~ .~ .. ~ -,~" .~l~ ~ ,.~. :J.~ ~ ~I

" ' U '~I I'~;c ]-' 'l'le~'I' !;,J' .11 1 ' li,ll- Ill'I,! b. , e··· ... :.n'~"ll,i-l~~~es, '~'~fa]l.inJ[. 11 O,z~til

.. .t.:..;!1 !WI. ,,~, .. J.._, - _ J.~I_- U ,I. I~'. '~.~!~, ,. Uk) .... '_ ~;[L_ . ~"l~ ,-. .

"111 ... pkre'·gyo:t, :lc.ept.'Jni; batork~dt:Jn ~ert l'v:e~ Ie) c;t l.e~a;6 dic~,k1!:llla.t ,ezuttal &Z lu·a.khoz b.. sa··

t· i; It.'va. On1 b.t~1' ';ga k0.t~,1;,s·.~et.ugy, a mOnt "Hili t, 1"9' ..I~iil~fl':·if£."k ". ,gJon n"ya;valy.:Ail,knak: 9;Z .:t'"ld~.l,a,lo l:l~:ita':l:tn.... ,Hlsra, 1:a,!a

mi'b~n tl~fici'l;na]:"".· s tUend6kepen l1\~okat n~mv.iselbfltik~ ne tn:':dd~"nfti,<k ,BrZ Urak .~ 1l,l!lln 8."a;"lInak~ ha,uema ',,''Alt. hog! &ev~S'e;t ja,rv.,:S!nl kte1v~m 61yan

, - 1~' -" 1,..... l...."rt '~:t,-"J;: ~" AI 'r 1~~'ac'1f'tml'7',~b, 8","0']1' 01·- '~'51;.tl.!J~f'r" ,g·l~ ft A~' ,"

I-o'mw'e I"'",,-,~ !'~v,g!'UI'.lt, 11~J I~I,ZJ'O.J. o,Li;;n'~1li;v,--,~ ~ al-UIJL-IJ~i'\el.t\l;!,_:_:, 1~"Jy~ I~ ~Q,n~

It .• Jl9ati6kb~D r",el'kii.~r',nta,tD lna.~·ok alkaln a~taitjs;Il'" ;va:g. cap>citas:I .• l~f:.en l1!ng:etlJe a~u;'"3lu~i_ Ulil1d a. Sill. ill neneket elel'ni"'s; t~lten .. · Jelki orAmm,e_ls mind

- r ~ ~

g' .al~r inn,ep'ekl"e' tU~SU$siwa.l t.o,bhekk.~l is gr~.endez.l

'~ ,

t.e<.se. if; ~van6.1 M vagy.mk az 1>1Xaknak

kesz kntelee .s!Z;~~gaj8

.1'0 ••

8. iz. m'1'"dl117 Agl' ltt,~" mp:r.

'.u,e1irrt'fl "l<le·J~.

Gp,,;,,; eet ',.' hilibus ,~'m;I~!I~~~~~,;I'· a: - :~I ~;;;'flr~~l~ nis

~ ; '; lCJl V I,; ,[j ~ , Iii) LA! L~'GrI ,.:.l, ,I.;' ~, I Ji~ 'I ~-l ~ '.!Ii:Jt,Jl! -" '", ' . I

8a;J1'1i '::,-!_l~i Itt ,'i(Jalf~l)S~lCf;i ei'(J:

...

XX'~C"C';I'X" "

,...... ," -.: .

_ _' ,.It r .: '''_''L

Bpect,abiles ~p. Gene "OS' Doftlliui!

Domini' mihi ColenC1.is~irli!

Minel1tii l~yehi ~', pa.ra.nc~ola~ja er]t"g~tt e·gms.en orszag16 fels a,ge' k"alyul"I<:llr.]~ a ,:tg's, l~.· "A.~ 1) gl;lo@!l'lJ.i~l.lm"JtJJ s.ze,ts,\ge·' v~Jla,s Jflklton V,v,'_', ti.',z·t. lJ 1'~'I~'lt'_1 ~at~l~l- o,z;!'":'s. ;~]~ls,-"~s;t,o,ri'llnlloz, Q~en le_le:e·,a' 'i;~'IB

·iI It,:,S kll'''1j i gubel'nium l;,gy~b·:es eommiasio-

.AQ ":to

,

Er'e neave;'~en't)vele. ·,elIett ]6 tlFa;me.k UrO.'

·e l'a"illa di"J~";sis!Ilak tiszteletes fOr'tii:a&FIU' not I, ,.;.

A I; h "'k l' ~" . "_'"AI- . iii· .'- II!

'flIrtf"a.;ya ti ';elfyeme vaiarm O~W 1 ,pe.: lrtitatnt\kl

mit.; Liaztelet,s /rae": atyafit< K;gyelnlQ~k ms_~,,,t:i,,'ga ,'·1 bttt v,a,L._i.,~.e,.ei.,b.· I'Yll t" .~t l:-t,:.~ '(\1 .... s".

~J\jfZ .\ tis~<lets papi l'~ldhz s m~:B'~;,.h.na 0" ",' ··ikhr.z ·lrk, adj .,gaJvan 9 l>§;}.lO1 TI"ll' e.g', b~

t1S/:JeJt,·,· .' .em· ,atyankltt,· .. ":t' lj.. Kik :i':J~

• ~ !!I[~ )- - - .. • . • 'r e I'A" ' .. ..J -- ~l._..· Z ~~, "r' "R" mi 'n" den iO 1 ... '-~ t Ii tL - - - ", ~"I 'lM~ :_

•. Z: I . :·,e,,u::·.JII·... ,~_,~·}'[t5t~.·r·:'ilt,··I.J " ,-H .. I .i'4~~c,~ _ Ie., , 1 ,VI.,;.:] , 6Jll','·,~ ..

• , .. t} • "

I 'bb kiki it .~' l' 1 ... ,1;,,1' t ill t j' j

[a rnaret .'·.·I'lf~l.':·1 a mit ,JI'Q e .ft 11,-0·· mere' ,~e f 1~el 'illl:~.. tJ"\.~· ~~n

ads "',~ O,Of' .t'a,d~;"lJ'i anak .. ',.: ,~(Cf'l,a, 'hatil',ak ~.:'~i2~"kQ~'·.~· - 't :e!1n1 '-'."

J.' • _ . ' ~ J :t.l' .... ~ \~I 'b, "' -

J - • •

h ;,. I k ~ ~,. $.{. I' " 1 lr k ill "" ,

.. og',y r ,elne~_~, .. -e ~~, ezen 0 .".~.: ~se~~e ~t.'~,g,y'ilrJ,,·ea~-~'iQgt '.'IQ;g'"

,.··.,,·.~mr .. J V-':V81·., mely .18v'zeies·Il k~. (~;ntal~ ada;k~mi

ezen · 'zif .... s.:.g:re. A~ ec--}e, iA r iii _0:' agak···zt)ns.ege.·s:.c.8!Ssiljokb6 ez·t:j'L szuksegte nevczetss SU' .Jm"lt aill'i ligyekez~t-ek~ e1 se m ilassak, n:~lyet m. kefiy.am8tk'[1t1.~ dentia'.~14r ',I bizok. c_'.' '.' mit kal',.,@lmate' eOI't.<alhBtl

Q.g .... y..... bi qQ'>"Y"'o' ~.I't O;'i·· .. be _ ~.," _- :;";.:' '1·J- n "" ~~.]~F5: I· ~,"'I ~ .. " m:-" ','r~~le~'15,e ". til- '

0:; . ,',' IU~,. :._:<" ~.I. .' _ ". 11). .1~lIi .r I "I, r \:;I, _. 'U I , ~.' 1"L l;'J£l.__ ,_. "

.: e ai 11 tarh ~t:-:: ene " n'r 'Il a.,'8~ed.t~l@m·l. 1'. ft-

lam .iIj e. 'S":'Y',I sko . r.zA,·~:'U: nl!' ~K·l·!Iot··" In" ." I·',J,· ..•. ',1."']" {~lf,J...Qlj·t\·· "'. D' '"Ag.~: ,~,' - .. ·t·I,: ~'I':JI:

QJ '~~I J"~. (.-. ... ', -·."tt~J·;~~I"~ [,,~,_~, Lv -, '.'~. ',I -",·<l\,. J 'l}~ (lU[~1 .,,', . ~~I. ",U.,· ~~. _' ._ ,1rt

"!; :- \' '._ : ......

. : in':. a snmmarol, mind annak eJkintd.·,.·~J:l[. r.ten ~.:

Bzelt': :ls~.,~e .··er, ',' R'e;gydu' t,'et minua. }Q '3".

miden l{'egy,:lm.etlk szorg'.l ,.a;t.Q,s,~"g'.kha¥. teljQ~; ~

~ . I.'''' ~, . . _.~' ss ..... :. . - "1 ,. ·tFV 0' .' ,I'" n·,'1] T'Yl v~· ,0' '. t· '.. . nm' nl '"'. ~ D ¢I'J a, .. 'CJS . (~ l't' t·: .

'.' .' ..... "'!OI ~ __ ·::.1 I, t::rri/":\;" ~,y,~ .'~,,..,.< ~' .. ' '1 -'bl 0 ,_.>·U,~ .' ~". ~ .,....

t iseon: ta: ter ·er.'!ista:a. spectabiliun ';·0 g.na;· OS am D<'-

[I M1

. 'r r.· ti.' "n'" '1I1'} ..... "1'.i"~- .. lit.· "a·· " 'I ~ 'm' ._.[.

_ _ • , I L . Ie y~-' .:. ...:. n '. " ' ,_:" \ ill

,·.nla .. ta, e generali Synodo ,;: ie·2,Dr. Juni· 1 f70 .

.... bligat··.·.iIDLT· :'ervu;'

. :,1 '. "'. n~'~ .. "J;l"'~'. ' 'I· ..• 'm' .' U.- ~.' :',

.. ,'. W l' . I . .·G r J.J , -

.!Ii Z'

,'I ~';_,jl

~

·rl;,

I'· '1

. .... . .- . J~ ":,

., B. IDl,SS.!1

_,

Ut,"a}"

nekem 2I' _~t,i(()SJL·' J·\~.6 Pat -o ll~' TI rairn !

.~ • I I,

:iallo[tt.a'ln l:ei~lll vale l~ll,ezl,ede·:. ':(:l,.-::e't. a, teli'~lltl "t~.9

'1' rak n 1i7, '.' ze" lit' ho 'If¥cI'y~:-::' a D' ,1"t'l\I!i J't."li lnl,\NI' UI'I!a'- ii~': .l11i:·,t}1 "T1,;~,~,Qi''''n,

, U.I " ,,·:~;l"".~1 : ';1;, " ,,', ,,'[:o~' '. IiJ .. _: I',~ .. :., ~.I. [~~V~··'r ,~,' '.,"'.1 '--, ~~~ j( Gi'~IJ!. .. ";;J

11~i~I;·'itl~t":?·'·,Q":'· O"'~:V',~, ~""'I-""""I A,:,ir.:1; u'·gy.-,: esett 1I'[O-o"'yl,'~c, '~n' '~_.'lt.a-,:·"·::-- J.~a'7~ ..

I\, CJ "-'1': - " . " " P - (;A.n. ',. ,~' LJI, -;e' ','-, ,':' l. ,-,-, , ' . "'_" '" t;i',: lEU "'-, . I ~ -\If; ~ ,

Vadadban, .FI~ll."·':'1t:~'~llI~:,a-··liJL(lZ m,~~e·I~'t.=·n·: 1 a~1 lerv::-·!\:,t ],.hld

'iaillak, ff {) kegye It);, aztonda lek'ill,bo'> ,~:~

~ ~-

g-',;ruiliet a IlQ,gyoobilt fa." all }n:.n-lil~ans·,al - fJzz~:k

, .

18L En niml is 1(;",1>' ;ez:t;,'Ill., hog k." 1~iJ.,fl., 11·" ,m.

.' )p.;!l\[ itt~N,ill nragam he.!fY jo :zi, el ca'l~kSlze'm' almaL uta-nn(:1 mike " 1 _Qg.ttl.dt; 'U is, "neg l»eg se tutan gon;;ohi, h:Qgl' aze~t. I'D m 1. ,eg )iltu",; 8,W',lJ1a.n.]", as

UI'" ',. 'II' m';l"lv·~;l azt :r'l~'v'nh' iet ~;,17.' a' o· ... ~,],jji~b,J..:.~1 ll:~·lll!l~.- .

. ' :,.: ~", ':, '.' ~ '; ". II'IL· _li.;._~'. '~.",' ,·,,,,'L\. ". [01, , ' _:_~, ,c .... ;~ltJlll ~,l. ",I;\', .

tetsz e~" ,;", ··t ~j'I;t~Jgt'''''''n--' iQ.l~~_ ',]',1' ,,-..;lrT~f7···'·nll ~~gl'l :"~.],£ilil1< ,I _i eP ,T-

_. _ "~. ''_-_ /o,:_~,.Jl ..,. iIl- q!l( ~,ll\", " [w: ..... \., 'il "I U (It~ .~. ~:~: JJ :t):~.-' ~ , ". ~.'Lo'.iI' "~' .'

"i~',.:~~_,~·(~lt'~"k. 11Q'E!"~ J"Qbb lett}'<inv, la 15'0,1,& ",.,' t, l.1rak

f. ~.,} [0,

1 oz:; " .:;r-'~' ';][l.;1s" ,e'~':,- 1 W-~ ,In, '@.g.-·-v '11 ~~ ,,~ -'11-'" _ .. [.:,"~I"·II~' .. e't;'-li', il

. . ,,' c:_' . .I'j, , -:1" -~., <'. ' : l'; ". _ ,C._ [ , ~:, _ > ~' , 1 -, ,I ,J . '. ' J [, .

NlIfJY Ij~llU'J.d ur.mlll is ll'l,gyOn. , :1<f¥he~ke.d.j:k holD'

-';fj_r"! L~fiz16;ram egy gye:tlll0u, -"CC,Ql-,IU811t\" 1'itl.:U 'lu~k,:m_, kiboz'ti&<lD '8 t. lfii~pok lBa,'l'Qj a:ka;rt" 'V'agy ak,a,' is _irnl, hQgym~rt'em. in~gpn\bi:lni, hogy kihez~am; 'i Ilil ad nu~'; ha hal'ftgszikl t.lltiem iga:z~ch\ 8om~rt harag~zik.En t. pUilpOk llFltmna!l: is meltJu-

':jJ; l,... J7. • ...A - t- . C'!' - T:- ~ C:--t_ '. ", c. .. ,. i' -, . '- . - .• , ,;j(K m, k" J". ~

u.I(),a a~ lL"~.n ~ ~e- e~.Dl~, ' ...... ,Q;,e!DB,rum, ml~Lfn la"-Ie.,!:-~.Q:nllJe,I~e: ';L

trrakO'~ Iste,nnek oltaJmaban aj ~1ilBBa.m" vagyok

a T;~k.eDte;tes Urak~'lak

Kola.s:v.E, !S~ J ann_riit 1771.

Crtm: Speet8ibilibus so magnifiais"til:ominis, Q0mom:is 8t'f!lk(JlitQ, &tJmlJjg'~i et N,',Gulao Is~Z4'i, de ead~mJ Smdis

~jGlllie.'·;··'~1·'8· Mal.'tltS ~ t ,1~'I'\: l~,~ a8,~e8'so;1~iAU;s, e'tc., *

I ' . ')'!s'':'

i I I." .

" {l. mJ~~··".,

'XX- . ----1

:~: .. '., .:;- < X,···.<· . -;0

-._ ~ - •.. ' fF-l

- -. ~ ..

.·x 1,lk··~.,· ek 'i!11Jan,,'I~ .

..

I !II iI'!I! iii ~

,,·ustrlssi.r>l . ~'.'olllin

'Elzi" 'ar ~,~ z,e '.. 1,~ 'I ,J.9JUI".l·,",I,I/I·i

71 .. ~; '1." .cil.'

{ J, tI _ Ii.!. t/,

I"· z.' \"1ll,.I!' 'l- 1'1i' t'1,,],i; - ~ ,j I'~; 10'"

__ .. " I@ '~_ ."JlI!lJ.;t ' ,_.~,,. '[', ,;" ._ " ':' ...

. ~. ~

"Q;J kCi,:~ ,de I'. '21. . .... ~. ,<rg'

j '.

I •

~.

l' .~~.

X~-·~·XXI·

... ' 7,,:' •••• ;>.. •

.. :.,.\ ~. ... .-

" ., '~'_' ~ . - I ..

K.ee~,'eUy rozsaf m"'nden ingatlan iSrokseeet a' tSz16i unibitius egyba%Dak l1agyja.

~l!J I "te. h;,~<'" "'Jlz.;~Q·'·\g&t.; }1-~ligi':Q~loz vJa ko,te·

l~,<Q1,~"~i'·,·peg~· ""e1I~IV'_""':l '0' I'-ent " "'~"~I S~iz,g .:." 1Ii·A:r~'1,":"",~ rat-

~ "i~ ". o:lJ . ,- . lO;,~,'-' ,. I . "-' - .~ . - ," "~"'.' :"':. . '.' c.~ c. 'I'EV .... , r· '.' ~'~tS.:":.' " _ ' ...

tjabul"eftk"neL'Ii n6ID ]":,ell8:z.e,lit·'Se~,,,(:n el~ ft~ jfl:It,Cll, M-

1 ,:,:\,01 bog, 4~: lIQ;te as t~sta,l~ az emlitet_fi \lutit.alia

&nnlha1l1ll~·aJ}"" .-·fo't '~ .. 9'I&'b'·:~i·D llQv'6 lu.1'-~, O'''~'' 'o··'~:· 1~~~la'e·~,A,~'l.~ f.:·lt;t:~ ~'Qit·,~!..

~W~- -~~.'.J,I.Q~..Il:.'~ ~ ,~." ~,;iIl~ w. .. ,"~'" .', )', ,'- -.aiPJ.$;.u,.·... .. ·Q\-!e· .~ .• ,.iHi<-...,.~, .t..lm.liql"~

le:vj5' h·, /?iZa.!·1ogyUtt, amell'" ek vicinuS'sa n1tp,kelet, fel61 M. ,Ka,"'llb-an lak_d) Is~lai Tl. Kel!0stelly P@tel' utam boo' val0 jm'slllttga, napDyu:g~,trol az Kiis- 'IyebQn laR€J.· ND.d;U Nttgy flake, 9'z~n ;"vlal l~vtl~s $,ez tJjl.I~.zallnl6 da;lQ,boe"ikl~l ,s,ziJ. vaS!saJ.~, a melynek vi~iIlUiS3. napk,slet

s: 'I i'''1 t J' I·Lt· tt- m T;;,,"' - ~.; '11 p' ~ ~

J,<e'l(t ll,g~Tt\n a ~JOS:- 'em.i,·'.ie~.'~· .r. ,.el'le$I\:ye:,. "f . -.: e~~leI· 1Jlran.l"

llapny~ gotl f.eIQI a. nelai nenz.-et.·,$ vi:tezl(5 1lp. 'ea( ,·Uy

'I','~t~T"i'~' n P··'it7\sta:r·~t~.; ~,s;i J".A,gz .",.!TI"-rlr "I07'tT '~i "-',"T- ala~'~"'e>ll'y' '"'En~'I'3i~n

'-~' ._.1 '. kI--.... " ~ ~"',' .. ,'~. -,.-" '_'-'~" ~,. "v,~·· I ~'~"" r~, '" t:)~J' ~ . ~ . y!.IlI U .. :, " )..l~ IU,: \if'i:::tt

t ;;;, t·~' '!II. ~ Ifw, l~ 1-'-'" ;;, ", - 'I..".: ,II 'f. 'k -

'p-'O{ ernassi ] Q.S$ttI Q'·oko.n -.;e,r·· .Ia'j ttna.({ le5lj-/·~~.·_~·rl .. tJ.e.i\ U

, t, It),., _ u' -

kegJ~., at illetQ ha; " I.' n har''':·,~ (ig, l(etszer ~)'e z'e(J

ason~.~·ke· Q~n'Jq) }~f6zttg4h "z tal:tto.zancl.6 heyar6t es

.

udvart, IlHLgr;. l'es~:} l!!~eren4, kijz"s l~\fl~' az,;t. afillkM

kal, Il/>W.'~ ~t' 10[' b/>.~Jl a ctell011~alt 1. ~<"zl,ai inl ~kle·tf'@I.·":: for-

. ,

d- 11 ;~ h to, .. ~ 'li~ - ]. ~ I' "j.' '!II..JI; , 111 . ...;'1 u

uio ._<~: ~·O:l{~an,.:·v··L: mln~('I nevv .. J, llev>e,· .. '..llc~O ,H' per-

t- 'ii lit, ,. t - '-.. )' t~ I t k--I .. , I ~l it Ii A -I

.mentaat, 60 !11.a, van. rrr; lfO:i~lhJ'O.i~ lEj.; 1 Y @OIIOll~lu. -,', I.,

-I . i ", ITy~ -. - , 1"1n .. 6. 0" I, ." ~." e~ I'll .. ':.', I: ·1 ". " ... {-] 'iii t~£1, ~~~ ~I ~I 'ii ,o~ I-~11Ii? ilJiqj ~:~l?'~( .

b _.:. ,c;J'1.J;-~e ." ~"',I: &:lJ .,._ :JIJ~ ,I. .' _:. '. 'V' I~- ~Cl~l. ~ '~l.~l..Jr.J.Jli1Jl~.m,:~

... -'.'. 1'-11' . alo -I ~"i' !C'e~" -'m,o:" :1~~6.]~'a.t· TYi'__l'l!l~ ,'. '", ". _'.'E"~ -.~ 9!mna'1{,'·t· ilJe- '-

, a - ... ,,':' 1 .. ,:.': • 0 it;} _I' ~ '. ;::t::,~r. :.,~!l:\.P,\l\..~:> I', ..... ~ .... - .. ' .~~. ~ :l:-c'l:9: I@ .. r r'~;~ , '. -' . -,-

A

t",>"lot · :'~G Iszlai ':·'.'j['.'t'jU:y J6125";:.";,'· Ip.a~ 13ic:·b.,Q.IF ,:'

ural arj5~, h.ftal ta,~ Jt'ni;g a keJil.·.reJ.nui .. eli: ¥ iJ.'t li2;l.·j Ul1itaI'i~. ec~lQia i' ',,1.·, ia.I' L:~lill~,'p"'~lja 41\s ,~<.,: '.a€l:dig 1Jirh.ss~" haSZllanJJas.3 vaJame:dd.ig Il 'verlli ,jg,t't.t vatgyal.m~lyil{ gZwlt k~ziil Po t:e$ti'l'D:~n'ha ;31

-,~-~ ,It· .. rnat ftz ""I~,·t llD.itfiar~'ia Q,.,~I.eS·ii):lal{ 8i':illl1ll at ~Se]S8.G,~

GeponaJj, ; ezt > h.;z~.t te~" ~n Eel~lly .):0-"_ Br·a '11, I'ogy holta 't.t;-'··1:(n'\len ~lt'~""1url{)t&, • .z 'J~la~ pap ha l''" Ul"B. ,ta,j', , AnGlen "lz6t.ea n!.1k:iU et~,J;net i tarl~'z:z@k .

. 'ly dolQg es o»kelltvaL', ie&t9.ttl:uil);;r'ia dj~pi- 10' I.ii:·16ttiiItk·, fema 'sgi t maGI, s.~ent . ev:en e'

mro-\n T~aZ, ::r,ii is Irtuk Ine! fide nostra :ttt1i2- (' a tee, sz~do t p'~ es' '>·t1n1Iu~1 es, 'll11~/'_iBtiaJrkal cerrob&1""1 'VEt >, pro ihtlU .• EJa1ttiQlenio .• ~adtllk .. Datum, actum

an fit "fa IQeQ~rt;l·eu,t,:'lpra.

CQ"1'~J~1:;3 p'r nQ.s, r·egiis .

..

, •.. '!II t·:",· -1)"1',': 1."7) '1"" ···1-,.· .... ··· t l~ ~'1·.-

, I. ..' ":_: \ IG " J':'-: ~ :'",., .tt -.;

;·l'~'l'.' i: -I'~ aria I'J~I' "0'''''' '1: ,.:,' g·'~,e,'~·zitQ~~l~ az t-ils·, eti

.. Jt·· '" .' ,.).,'.1., d G~,~ '.0.,,,, . '.(j' "~ .,.-J~' <\;._ .. 'fo . ... ... ' '., I --

·-/l'l·ttt Kiknek mQ:.'tlek azt fQIQD."SiOt.a. ,: Me jen@k •. ·· .. _·I8'i}'~_I_:yy:y 'j}-·fl rhez e. I '','In :'~':k .neki,: rr ester

l~-I I '11 ~J·L'~I· t'~ r./':. "·'·I:J";~II'I I ... AoJ;rl' Iq,.itg"'''y~-'.fj. t··c, '~L":il{j-'d···· '·~·~'Z.(~11~~ ",''e,ll Q~:a

. ' -' ........" ~. ~~_" .~' ',' ;,i'~. I~ II-!rir(~. ,,["1'.1 .(.: I . I''j~ .' _. '\.-.:' ) '.. ., I, - v'" .. "'y t.t';,.

- ~

} ,"'riti bar, fn,;y.,fido:I. 'Qz"leve[e~t 111 <6ad6 Eereniei

. .'1':1.,. 'lg· ... · 1!8r ·1!: .. <,leit:ti b,ees['le>t-es tilnit~,.anyQ[-·.c~_ magaban

szen k':'rd(.,. [{)n-'llg"'itna~ monilf.i;ID ,ne,ie: :h!1 enjen .•

•

"'. t' t:0:;:.,:,g;Q,-., ~ rhoz @'I k·;~:'··.~z"L>,e ~l ~z l~u:s ".: 'eti b,artLt1lyt,~

. ;:.;

h · ~',Hi_ bi:X;r~ny-_ ak ellu3:zit"'s-' all, a Jest,s

11,;(_,~ 0 '1(1' ".'~.' l'r ,.11' .. ~oz- L,'I;rJ': s' .j V·· n:"~ J&'CibD'" ~;.~t. _ Ii ~ 1Ia:"'11!"n" QI.k·· _ _,

1~ I~- .. ,L ." '~"" ~~.I .. ,. O-~~iklo~. ~-1. '- .. a:J.", v· .. a;, I, _ ~

.. ' • J.l .' '':~''''l' ~~ I,' ' .. ..Jl J.', ~ .,.'._ - .. k~ ,~, .... " '1l, ~c ,nj-' . D,.·· zn ain ,;. k·,·

~ ... ~ . . w _ d;.':J :. ~tl .. "S,·.lnl~ I - :. . .=' ~':~ I: ze.~[n~ r ,~I._~.~g, ,~,=;. , •• _.'."

,:1 ,i'l '''. f •. I.'

1 I.

: -= I:' . 1 ~.t~1.. ~,.,

-__: rL. ·.IU'

ta

f ~: I.' _,

" ~

~'I- "1 ;, ,

t·e; .~,~ ~ IDS! 1 1* ._{:ea·.:· e.~··.I .. (7 ... ': .>.-'

I~I b· [

grel~:gl:get fel r o tudni, kiil":nben ·15. ·etB figy t-

1{,Q,z,:.'_ -.r.iI,_·.-. paraneseln ~ '8J m,eltes,al,g'().SI ur In·~.lt6ztaB·s,Bk!1 Tovc:b'ba midi» a IDtUt.OS:.gO's U '_ata 1.llza/,osoE. tiszte-

Jam, idvesseges in. eplest kev:anok e', magamcit~zeFe. tetivsndanlQDl, v:agyo_ > a ttJ}lt6sago urnaz

'TcJ!'f1dJa·, I~:: i. Martii 1 7·7 4~

.... _ 0" miss

. ~":. i !':'!Ii .' ,'.~- ~,Iil

-,

·f·7- .... -7--·:5~·~· 'a""p' :"If" ~ ·V'o.~·I·o-''l''S-'1t~a·'·,

J ., ~ 0. I! I~.. '.~.' ~ ~-Y~._ .. 1~

)". .

Vida Mihaly Ievele T·:orotzkiY Mibalynak.

··,Ie,.. 1., "'ly·", szerent

~, ~

'.:. ""('~: I.' ( I r ,1 "1 ~ '0'1 m. III'~ tJjlA,:. TT .. ~' t- 'm'l- . m' t .' Zo.-' .. t 'S-a (:~1~'

".II,; l1,·.' -0":1. .... : ~"./O~V,' ~ ...•... '1" II~.I, ""_··.·c~· ,:;o'Co'_'\..

" d iii !!!' :4k.; " t P' c.~' " j, ,!ii, iii

I~r~"' .~~ a',ya;a ,ll~r~'>.S, ';'," Z urnn ujrtanr,

a ta'l(as,zi tid.o'nek kellemete J '-/'i(), '["~~1

~l sz~ok@,t,t, Ol'\@Z11i ~. t~:. nulae

,",. fe .iai

d ,"

".' fi':" ,

8'~~', •. ~[~lJl ,.

el-

.'

',:' 1111-

,,·+n. ·.· .. i&;~!Ii

I

"" .I,~,

J I M-

• - I I!