24/12/2019 Ácido acetilsalicílico y cardiopatía: MedlinePlus enciclopedia médica

Institutos Nacionales de la Salud / Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

Página Principal → Enciclopedia médica → Ácido acetilsalicílico y cardiopatía

Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000092.htm

Ácido acetilsalicílico y cardiopatía

Las regulaciones actuales recomiendan que a las personas con enfermedad de la arteria coronaria (EAC) reciban
terapia antiplaquetaria ya sea con ácido acetilsalicílico (aspirin) o clopidogrel.

La terapia con ácido acetilsalicílico (aspirin) es muy útil para personas con EAC o con antecedentes de accidente
cerebrovascular. Si usted ha sido diagnosticado con EAC, su proveedor de atención médica puede recomendarle
tomar una dosis diaria (de 75 a 162 mg) de este medicamento. Se recomienda una dosis diaria de 81 mg para
personas que han tenido una intervención coronaria percutánea (angioplastía). Con frecuencia se receta con otro
medicamento antiplaquetario. El ácido acetilsalicílico (aspirin) puede reducir el riesgo de tener un ataque cardíaco y un
accidente cerebrovascular isquémico. Sin embargo, utilizar este medicamento por mucho tiempo puede elevar el riesgo
de sangrado estomacal.

La dosis diaria de ácido acetilsalicílico (aspirin) no debe usarse para fines de prevención en personas saludables que
tengan un bajo riesgo de desarrollar una enfermedad cardíaca. Su proveedor considerará su condición médica general
y factores de riesgo de tener un ataque cardíaco antes de recomendar esta terapia.

Cómo le ayuda el ácido acetilsalicílico

Tomar ácido acetilsalicílico (aspirin) le ayuda a prevenir la formación de coágulos de sangre en las arterias y también
reduce el riesgo de tener un accidente cerebrovascular o un ataque cardíaco.

Su proveedor puede recomendarle tomar diariamente ácido acetilsalicílico (aspirin) si usted:

No tiene antecedentes de enfermedades cardíacas o accidente cerebrovascular, pero está en alto riesgo de que
se presente uno de estos.

Ya ha sido diagnosticado con una enfermedad cardíaca o ha sufrido un accidente cerebrovascular.

El ácido acetilsalicílico (aspirin) ayuda a lograr que haya mayor flujo de sangre a las piernas. Puede usarse para tratar
un ataque cardíaco y prevenir coágulos de sangre cuando usted tenga un ritmo cardíaco anormal. Usted
probablemente tomará ácido acetilsalicílico (aspirin) después de un tratamiento para arterias obstruidas.

https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000092.htm 1/4
24/12/2019 Ácido acetilsalicílico y cardiopatía: MedlinePlus enciclopedia médica

Usted normalmente tomará ácido acetilsalicílico (aspirin) en píldora. Una pequeña dosis diaria (de 75 a 81 mg) es
generalmente la primera opción para prevenir una enfermedad cardíaca o accidente cerebrovascular.

Hable con su proveedor antes de tomar este medicamento todos los días. Él puede cambiar la dosis de vez en cuando.

Efectos secundarios
El ácido acetilsalicílico (aspirina) puede tener efectos secundarios como:

Diarrea

Picazón

Náuseas

Erupción cutánea

Dolor de estómago

Antes de iniciar esta terapia, coméntele a su proveedor si tiene problemas de sangrado o úlceras estomacales.
Igualmente coméntele si está embarazada o amamantando.

Tomar ácido acetilsalicílico

Tome el ácido acetilsalicílico (aspirin) con alimento y agua. Esto puede reducir los efectos secundarios. Es posible que
necesite dejar de tomar este medicamento antes de someterse a una cirugía o a un tratamiento dental. Siempre hable
primero con su proveedor antes de dejar de tomarlo. Si ha tenido un ataque cardíaco o le colocaron una endoprótesis
vascular (stent), asegúrese de preguntarle a su cardiólogo si ESTÁ BIEN dejar de tomar este medicamento.

Usted puede necesitar medicamentos para otros problemas de salud. Pregúntele al médico si esto es seguro.

Si pasa por alto una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es el momento de su próxima dosis, tome la
cantidad habitual. NO tome píldoras adicionales.

Guarde sus medicamentos en un lugar fresco y seco. Manténgalos lejos de los niños.

Cuándo llamar al médico

Llame a su proveedor si tiene efectos secundarios.

Los efectos secundarios pueden ser cualquier signo de sangrado inusual:

https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000092.htm 2/4
24/12/2019 Ácido acetilsalicílico y cardiopatía: MedlinePlus enciclopedia médica

Sangre en la orina o en las heces

Sangrados nasales

Hematomas inusuales

Sangrado profuso por cortaduras

Heces alquitranadas

Tos con sangre

Sangrado menstrual inusualmente abundante o sangrado vaginal inesperado

Vómito que se parece a los restos del café.

Otros efectos secundarios pueden ser vértigo o dificultad para tragar.

Llame a su proveedor si tiene sibilancias, dificultad para respirar, opresión o dolor en el pecho.

Los efectos secundarios abarcan hinchazón en la cara o las manos. Llame a su proveedor si presenta picazón,
ronchas u hormigueo en la cara o las manos, dolor de estómago muy intenso o erupción cutánea.

Nombres Alternativos
Anticoagulantes - ácido acetilsalicílico (aspirin); Terapia antiplaquetaria - ácido acetilsalicílico

Referencias
Amsterdam EA, Wenger NK, Brindis RG, et al. 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with non-ST-
elevation acute coronary syndromes: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task
Force on practice guidelines. J Am Coll Cardiol. 2014;64(24):e139-e228. PMID: 25260718
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25260718 [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25260718].

Bohula EA, Morrow DA. ST-elevation myocardial infarction: management. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL,
Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 11th ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 59.

Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline
for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease. Circulation. 2014;130(19):1749-1767.
PMID: 25070666 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25070666 [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25070666].

Giugliano RP, Braunwald E. Non-ST elevation acute coronary syndromes. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL,
Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 11th ed.
Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 60.

Mauri L, Bhatt DL. Percutaneous coronary intervention. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF,
Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 11th ed. Philadelphia, PA:
Elsevier; 2019:chap 62.

Morrow DA, de Lemos JA. Stable ischemic heart disease. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF,
Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 11th ed. Philadelphia, PA:
Elsevier; 2019:chap 61.

O'Gara PT, Kushner FG, Ascheim DD, et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of ST-elevation myocardial
infarction: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association
Task Force on practice guidelines. Circulation. 2013;127(4):529-555. PMID: 23247303
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23247303 [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23247303].

https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000092.htm 3/4
24/12/2019 Ácido acetilsalicílico y cardiopatía: MedlinePlus enciclopedia médica

Ridker PM, Libby P, Buring JE. Risk markers and primary prevention of coronary heart disease. In: Zipes DP, Libby P,
Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular
Medicine. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2019:chap 45.

Ultima revisión 7/25/2018

Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology,
Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD,
MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

¿Le ayudó esta página?

Sí No

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). La

acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad.

A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la

politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética

de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation:

www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe

consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al

911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2019 A.D.A.M., Inc. La duplicación para uso

comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM Health Solutions.

U.S. National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services
National Institutes of Health
Página actualizada 02 diciembre 2019

https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000092.htm 4/4