LISTA DE TEXTOS Y MATERIALES ESCOLARES 2011 / LISTE DES LIVRES ET FOURNITURES SCOLAIRES 2011

CLASE / CLASSE : E1 / CP
Título / Titre de l’ouvrage Autor / Auteur Editorial - Edición / ISBN
Área / Discipline
Editeur - Edition
Viens jouer avec moi, Petite Souris Robert Kraus, José Aruego, Ariane Ecole des Loisirs 2211022006
Dewey

Francés / Français La petite poule rousse Byron Barton Ecole des Loisirs 2211025838
ème
L’anniversaire de M. Guillaume (3 Trim.) Anaïs Vaugelade Ecole des Loisirs 2211037569
Pas à page - CP - livre de l’élève Marcel Hugon Nathan 2091212059
Matemática / Cap Maths CP – fichier d’entraînement Roland Charnay Hatier, 2009 2218936194
Maths
Español / Espagnol Libro a confirmar
Les livres grisés sont nouveaux sur la liste / Los libros sombreados son nuevos en la lista
Les livres soulignés ne peuvent pas être achetés d’occasion / Los libros subrayados no pueden ser comprados usados

LAS CARTUCHERAS Y LAS REGLAS DE METAL ESTÁN PROHIBIDAS / LES TROUSSES ET LES RÈGLES MÉTALLIQUES SONT INTERDITES

* 5 lápices negros HB
* 3 gomas de lápiz/tinta faber
* 5 voligomas
* 2 reglas de 20 cm
* una cartuchera
* 1 lapicera de pluma, de buena
calidad
* 1 borratinta
* lápices de colores
* 1 tijera de punta redonda (que
corte bien)
* 1 sacapuntas de buena calidad
* 2 sobres de papel glacé (1
metalizado - 1 opaco)
* 3 plaquitas de plastilina de
colores
* 1 carpeta A4 con dos ganchos
(se usará durante 5 años)
5 crayons noirs HB
3 gommes crayon/encre « faber »
5 colles (voligoma)
2 règles 20 cm
1 trousse
1 stylo bleu de bonne qualité
1 effaceur
crayons de couleur
1 paire de ciseaux (bouts arrondis)
1 taille-crayon (de bonne qualité)
2 enveloppes de papier glacé ( 1
métallisée - 1 opaque)
3 plaquettes de pâte à modeler (diff.
couleurs)
1 classeur A4 deux anneaux (qui
servira pendant cinq ans)
* 1 bloc “EL NENE” (color)
* 1 caja de zapatos forrada
* algún juego didáctico con
letras , números o palabras
* 1 cuaderno de hojas lisas para
Educación Musical (el del año
pasado)
* 1 trapo para pizarra
* 1 bloc anotador rayado chico
(Congreso o Rivadavia)
* 3 cajas de pañuelos de papel
* 2 cuadernos ABC rayados
(c.espiral, tapa dura) A4 x 60
hojas
* 1 caja de tizas blancas
* 2 carpetas A4 con 60 folios
* 3 biromes (negra, azul, roja)
* 2 cajas de cartuchos azul
lavable
* 1 resma de hojas A 4
1 bloc “EL NENE” (couleur)
1 boîte de chaussures recouverte
1 jeu didactique avec lettres, mots
ou numéros
1 cahier sans lignes pour la
musique (le même que l’année
dernière)
1 chiffon d’ardoise
1 bloc de notes petit avec lignes
(Congreso o Rivadavia)
3 boîtes de mouchoirs en papier
2 cahiers ABC avec lignes (à
spirales, couverture dure) A4 x 60
feuilles
1 boîte de craies blanches
2 classeurs pour 60 poches
plastiques (A4)
3 bics (noir, bleu, rouge)
2 boîtes de cartouches
“ bleu lavable”
1 ramette de feuilles A 4

Todos los útiles deberán estar marcados con nombre y apellido del alumno. Los libros y los cuadernos dados por el colegio, tendrán que traerlos forrados y
con etiqueta. / Les cahiers donnés par l'école et les livres seront couverts et étiquetés. Tout le matériel devra être marqué aux prénom et nom de l'enfant
(pas d'initiales).

Plástica /Arts Plastiques : Traer todos los materiales en una bolsa con nombre, para entregar a la profesora de Plástica. / Mettre ce matériel dans un sac,
avec le nom de l’enfant, pour le professeur de dessin.
* 1 carpeta con elástico Nº 6 1 chemise Nº 6 avec élastique * 1 marcador grueso al agua 1 gros feutre à l’eau (Pelikan
amarillo, naranja, rosa o de préférence) de couleur
marrón (Pelikan jaune, orange, rose ou
preferentemente) marron
* 2 repuestos de hojas 2 paquets de feuilles canson blanches * 1 camisa o delantal con 1 chemise ou tablier avec
canson blancas Nº 5 nº 5 mangas manches
2 revistas viejas 2 magazines usagés * 1 pote grande de tempera 1 grand pot de gouache
marrón o naranja marron ou orange
* 1 pincel grueso 1 gros pinceau