Vous êtes sur la page 1sur 12

32 Projet 19.

Promotion de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes au Cambodge (Aigua de Coco)
5. Subventionnement de projets réalisés par des entités civiles andorranes

Projet 2. Renforcement des capacités afin de promouvoir une gouvernance transparente au Burkina Faso (Intermón Oxfam)

On entend par entités civiles les associations an-


dorranes légalement constituées, à but non lu-
cratif, ayant pleine capacité juridique et d’action.
Leur finalité statutaire doit être de mener des ac-
tions de coopération internationale au dévelop-
pement ; doivent avoir leur siège dans la Prin-
cipauté d’Andorre et elles doivent être inscrites
au Registre des associations du Gouvernement.

Sont considérées comme autres acteurs les en-


tités à but non lucratif ayant leur siège dans la
Principauté d’Andorre, qui souhaitent réaliser
des projets de coopération internationale au dé-
veloppement, mais qui, en raison de leur statut
juridique, ne sont pas régies par la Loi qualifiée
du 29 décembre 2000 des associations.

Le Ministère des Affaires étrangères octroie des


subventions aux associations légalement éta-
blies dans le pays et aux autres acteurs, qui mè-
nent des activités de coopération internationale
et de développement social dans des pays en
développement.

33
1 2
PROJET: PROJET:
Commercialisation groupée: producteurs de caca- Renforcement des capacités des acteurs commun-
houètes et productrices d’huile autaires et associatifs afin de promouvoir une gou-
vernance transparente, démocratique et équitable,
Organisation subventionnée: dans quatre communes minières du Burkina Faso
Intermon Oxfam section Andorre
Pays: Organisation subventionnée:
Tchad Intermon Oxfam section Andorre
Secteur d’intervention: Pays:
Protection des populations les plus vulnérables Burkina Faso
Objectif: Secteur d’intervention:
Améliorer les conditions de vie des producteurs Bonne gouvernance
par une commercialisation groupée Objectif:
Année: Fournir les outils pour une bonne gouvernance
2011 et sensibiliser à l’importance de cette dernière
Montant de la subvention: Année:
39.670,27€ 2012
Description: Montant de la subvention:
Projet faisant partie d’un programme plus large 42.225,18€
d’Oxfam International et cofinancé par l’Union Description:
Européenne. L’objectif est d’améliorer la quali- Nouveau projet dont l’objectif est d’assoir les ba-
té de vie des populations en augmentant leurs ses d’une gouvernance transparente, démocra-
revenus grâce à une meilleure organisation des tique et équitable au sein de quatre communes
activités exercées, par la commercialisation minières du Burkina Faso. Ce projet prévoit de
groupée, par exemple. renforcer les capacités au niveau de la gestion
Le regroupement des producteurs permet à ces budgétaire des conseils municipaux concernés,
derniers de renforcer leur pouvoir de négocia- de promouvoir un rôle plus actif de la société
tion, de faciliter l’obtention d’investissements, civile dans le suivi et l’évaluation de l’exécution
de prêts et d’autres types de financement. Ce budgétaire des municipalités.
projet comprend une série d’ateliers enseignant
les avantages et les techniques d’une bonne or-
ganisation conjointe des producteurs, ainsi que
des activités destinées à améliorer les structu- 3
res de stockage et de transformation des pro- PROJET:
duits. Enfin, ce projet va plus loin et prévoit une Construction d’un centre de santé pour personnes
formation spécifique pour que les producteurs atteintes du SIDA (2e phase)
puissent défendre leurs intérêts devant l’État,
qu’ils puissent exercer des pressions (lobbying)
Organisation subventionnée:
et participer à la prise de décisions politiques. Mans Unides
Pays:
Cameroun
Secteur d’intervention:
Protection des populations les plus vulnérables
Objectif:
Réduire l’épidémie de VIH/SIDA dans la région
de Nkolondom
Année:
2011
Montant de la subvention:
41.341,11€
Description:
L’objectif spécifique de ce projet est la construc-
tion d’un centre de santé à Nkolondom pour la
prise en charge des personnes atteintes du VIH/
SIDA. L’incidence du VIH/SIDA est très élevée
dans ce quartier.

34
Subventionnement de projets réalisés par des entités civiles andorranes

4 5
PROJET: PROJET:
Amélioration du statut social des peuples autochto- Les jeunes contre le VIH/SIDA
nes de Lekoumou
Association subventionnée:
Organisation subventionnée: Croix rouge andorrane
UNICEF Pays:
Pays: Arménie
République du Congo Secteur d’intervention:
Secteur d’intervention: Protection des populations les plus vulnérables :
Protection des populations les plus vulnérables: les jeunes et les enfants
les peuples autochtones Objectif:
Objectif: Réduire la vulnérabilité des jeunes au VIH/SIDA
Accès aux services sociaux de base, protection par l’éducation par les pairs, et réduire la stig-
et promotion des droits de l’homme matisation et la discrimination
Années: Année:
2011 et 2012 2011
Montant de la subvention: Montant de la subvention:
39.398,56€ et 50.000€, respectivement 19.972,13€
Description: Description:
Le projet se concentre sur la défense des droits Projet mené en collaboration avec la Croix rou-
de l’homme des peuples autochtones de la Ré- ge arménienne avec deux objectifs principaux:
publique du Congo. Les peuples autochtones de premièrement, réduire le nombre d’infections
la République du Congo représentent 10 % de au VIH par l’éducation par les pairs et la mobi-
la population totale et subissent des discrimi- lisation de la communauté. Pour cela, des ses-
nations sociales importantes qui rendent diffi- sions spéciales sont organisées dans les écoles,
cile leur accès aux services sociaux de base. auxquelles participent plus de 5 000 enfants.
Les actions prévues incluent une formation sur Sont également prévus des ciné-forums dans
les droits des peuples autochtones aux jeunes, 11 régions d’Arménie et un grand événement,
aux enfants, aux leaders d’opinion, à d’autres qui consiste en un week-end contre le VIH/SIDA
acteurs importants tels que les animateurs so- lors de la Journée mondiale de lutte contre le
ciaux, les avocats, la police, les enseignants, les SIDA. Deuxièmement, ce projet cherche à ré-
religieux, etc. D’autres actions sont également duire la stigmatisation et la discrimination par
menées pour, entre autres, diffuser la loi rela- l’élaboration d’une série de messages diffusés
tive à la protection des groupes autochtones et lors d’actions publiques, la formation de jeunes
distribuer des médicaments à ces populations. éducateurs et l’organisation d’un concert de so-
lidarité.

Projet 13. Construction d’un bâtiment de 5 classes au Cambodge (Infants del Món) 35
6 7
PROJET: PROJET:
Développement durable à Ibo, école Construction de classes, de laboratoires, de toilet-
professionnelle tes, d’une cuisine et d’une cour à l’école d’Ibo

Fondation subventionnée: Fondation subventionnée:


Fondation Ibo Afrique Fondation Ibo Afrique
Pays: Pays:
Mozambique Mozambique
Secteur d’intervention: Secteur d’intervention:
Protection des groupes les plus vulnérables : les Protection des groupes les plus vulnérables: les
enfants et les femmes jeunes
Objectif: Objectif:
Augmenter l’accès au travail par la construction Formation professionnelle et promotion de
et la mise en place d’une école professionnelle l’intégration socioprofessionnelle des jeunes
Année: Année:
2011 2012
Montant de la subvention: Montant de la subvention:
34.893,82€ 50.000€
Description: Description:
La Fondation Ibo Afrique est une organisation Projet commencé en 2011 qui consiste en la
dont l’objectif est le développement intégral construction d’une école professionnelle sur l’île
de l’île d’Ibo. Cette toute petite île (15 km2) d’Ibo, afin d’offrir une formation aux jeunes et
appartient au Mozambique et compte 3 000 de permettre à ces derniers d’obtenir un emploi.
habitants. Les disciplines dispensées sont les suivantes :
Le projet de 2011 visait le développement so- électricité, horticulture et alimentation, éner-
cioéconomique de la population d’Ibo par la gies renouvelables, mécanique, menuiserie et
mise en place d’une école professionnelle, afin informatique. Les bénéficiaires sont les enfants
de créer de nouvelles opportunités profession- et les jeunes à partir de 12-13 ans de l’île d’Ibo.
nelles pour la population, notamment pour les
femmes. 9
PROJEt:
Consolidation du Centre de formation professionne-
lle Don Bosco du quartier Mimboman de Yaoundé
8
(Cameroun)
PROJET:
Mobilier et faux-plafond du Lycée Don Bosco, 2e Entités subventionnées:
phase École Sant Ermengol/Fondation Sant Joan Bosco
Pays:
Entités subventionnées: Cameroun
École Sant Ermengol/Fondation Sant Joan Bosco Secteur d’intervention:
Pays: Protection des groupes les plus vulnérables: les
République centrafricaine jeunes
Secteur d’intervention: Objectif:
Enfance Intégration socioprofessionnelle des jeunes par
le biais d’une formation professionnelle de qua-
Objectif:
lité
Améliorer l’accès à l’enseignement primaire et
secondaire, et la qualité de l’éducation Année:
2012
Année:
2011 Montant de la subvention:
7.500€
Montant de la subvention:
33.100,07€ Description:
Le projet consiste en l’achat de matériel pour le
Description:
Centre de formation professionnelle Don Bosco,
Il s’agit de la deuxième phase d’un projet en situé dans le quartier de Mimboman. Ce centre
plusieurs étapes de construction d’un lycée. En propose aux jeunes une formation de qualité en
2011, le financement était destiné à l’achat de menuiserie, entre autres, afin de faciliter leur
mobilier et du faux-plafond. accès au marché du travail.

36
Subventionnement de projets réalisés par des entités civiles andorranes

Projet 17. Centre sociocommunautaire provisoire pour les femmes


de Gouveia au Cap Vert (AACAD)

10 11
PROJET: PROJET:
De nouveaux lits pour le foyer Kailash Hostel Programme de santé pour la population de
(Népal) Nariokotome

Fondation subventionnée: Association subventionnée:


Fundació Muntanyencs per l’Himàlaia (Fonda- Càritas Andorrana
tion Montagnards pour l’Himalaya) Pays:
Pays: Kenya
Népal Secteur d’intervention:
Secteur d’intervention: Protection des groupes les plus vulnérables
Protection des groupes les plus vulnérables: les Objectif:
enfants Accès universel à la santé
Objectif: Année:
Promotion de l’éducation dans les régions mar- 2012
ginales et enseignement primaire universel Montant de la subvention:
Année: 23.385,63€
2011 Description:
Montant de la subvention: Nouveau projet annuel visant à améliorer l’accès
3.568,24€ aux services de santé des populations nomades
Description: et semi-nomades du district de Turkana North
Depuis sa création, le foyer Kailash Hostel per- (Kenya). Ce projet a pour but d’augmenter sen-
met de dispenser un enseignement aux en- siblement l’espérance de vie des populations
fants originaires des districts montagneux de bénéficiaires et de réduire considérablement
l’Himalaya. Le nombre d’enfants accueillis est leur taux de mortalité par la prévention. Les
passé de 6 à 96. De plus, les enfants ont grandi actions incluent la formation de personnes qui
et c’est pour cette raison que cette fondation a promeuvent la santé, le déplacement régulier
décidé de mener un projet à budget réduit pour d’une clinique mobile aux différents points de
acheter de lits plus grands et du linge de lit, et prise en charge du district, et l’équipement et
améliorer la qualité de vie des élèves. le maintien de 4 dispensaires dans cette région.

37
Projet 6. Développement durable à Ibo, École professionnelle
(Fondation Ibo Afrique)

12 13
PROJET: PROJET:
Prévention des violences à l’égard des enfants à Construction d’un bâtiment de 5 classes au lycée
Pachacuter de Chop Veary

Association subventionnée: Association subventionnée:


Infants del Món (Enfants du monde) Infants del Món (Enfants du monde)
Pays: Pays:
Pérou Cambodge
Secteur d’intervention: Secteur d’intervention:
Protection des populations les plus vulnérables: Protection des groupes les plus vulnérables: les
les enfants enfants
Objectif: Objectif:
Améliorer la qualité de vie des enfants en ré- Augmenter l’accès à l’éducation et améliorer
duisant les violences physiques et psychologi- l’enseignement grâce à l’agrandissement du
ques par des actions de prévention lycée
Année: Année:
2011 2011
Montant de la subvention: Montant de la subvention:
6.684,17€ 19.466,92€
Description: Description:
Ce projet s’effectue dans le district de Ventani- Le but de ce projet est d’agrandir le foyer de
lla de la capitale du Pérou où, d’après les étu- l’association Infants del Món au Cambodge, qui
des, 52 % des garçons et des filles subissent a bénéficié de subventions du Gouvernement
des mauvais traitements. Il est prévu trois axes les années précédentes. Beaucoup d’enfants
d’intervention: de ce foyer sont aujourd’hui des adolescents.
-Prévention primaire par la diffusion De plus, ce foyer sert également d’école à de
d’information auprès des enfants, des parents nombreux autres enfants. À l’heure actuelle, le
et des tuteurs, notamment des pratiques de foyer compte 4 bâtiments avec 21 classes en
bons traitements; tout, qui accueillent près de 1500 élèves, chiffre
-Prévention secondaire par l’intervention d’un qui peut encore augmenter. Le projet consiste
psychologue qui mènera des actions préventi- donc à créer 5 nouvelles classes pour pouvoir
ves au sein des populations à risque et traitera accueillir tous les élèves.
surtout les enfants qui sont déjà victimes de
violence;
-Prévention tertiaire par la collaboration entre
un psychologue et les réseaux et institutions
déjà créés.

38
Subventionnement de projets réalisés par des entités civiles andorranes

14 15
PROJET: PROJET:
Formation de jeunes et d’adultes de la commune 3e et 4e Semaines de la Diversité Afrique/Andorre
de Rohal
Association subventionnée:
Association subventionnée: Africand
Infants del Món (Enfants du monde) Pays:
Pays: Andorre
Cambodge Secteur d’intervention:
Secteur d’intervention: Éducation pour le développement
Protection des populations les plus vulnérables: Objectif:
les enfants et les jeunes Promotion culturelle et défense de la diversité
Objectif: culturelle
Formation et intégration socioprofessionnelle Années:
des bénéficiaires 2011 et 2012
Année: Montant de la subvention:
2012 1.625,00€ et 3.250€, respectivement
Montant de la subvention: Description:
13.121,40€ Projet de sensibilisation qui consiste à orga-
Description: niser des actions culturelles diverses afin de
Nouveau projet qui s’effectue au foyer pour en- rapprocher les cultures africaine et andorrane.
fants de l’association au Cambodge. Ce projet a Pendant la Semaine de la Diversité, l’Andorre a
pour objectif d’aider les enfants les plus âgés pu apprécier la musique, les discussions, la gas-
du foyer à accéder au marché du travail, lors- tronomie et le cinéma africains. Des activités
que leurs résultats scolaires ne leur permettent sportives ont également été organisées avec
pas de poursuivre des études universitaires. Ces des participants de différentes nationalités.
enfants recevront une formation en peinture L’objectif est de créer un espace de référence
industrielle, électricité et informatique durant sur les différentes réalités des pays africains à
l’été. l’aide de moyens qui promeuvent la diversité et
la pluralité, afin de rapprocher les cultures afri-
caine et andorrane.

Projet 4. Amélioration du statut social des peuples autochtones en République du Congo (Unicef Andorra) 39
Projet 9. Consolidation du Centre de formation professionnelle
Don Bosco au Cameroun

16 17
PROJET: PROJET:
Visite dans les écoles andorranes et conférence de Centre sociocommunautaire provisoire pour les
M. Eugène Bamouni, directeur d’école et d’une as- femmes de Gouveia (Cap Vert)
sociation de défense de la nature au Burkina Faso
Organisation subventionnée:
Association subventionnée: Agence andorrane pour la coopération et l’aide
Dàlmates sense fronteres au développement
Pays: Pays:
Andorre Cap Vert
Secteur d’intervention: Secteur d’intervention:
Éducation pour le développement Protection des groupes les plus vulnérables: les
Objectif: femmes
Sensibiliser la population andorrane, notam- Objectif:
ment les enfants, à l’importance de la coopé- Autonomisation socioéconomique des femmes
ration au développement et de la protection de Année:
la nature 2011
Année: Montant de la subvention:
2011 7.500€
Montant de la subvention: Description:
800€ du Ministère des Affaires étrangè- Fournir un local aux femmes de Gouveia (Cap
res et 800€ du Ministère du Tourisme et de Vert) pour qu’elles puissent continuer à déve-
l’Environnement lopper leur activité productive, et aider au ren-
Description: forcement du pouvoir économique de ce grou-
Visite dans les écoles et conférence ouverte au pe de femmes par l’acquisition de machines et
public de M. Bamouni, directeur d’école et res- d’outils de couture, et la réparation des métiers
ponsable d’une association de défense de la na- à tisser.
ture, originaire du Burkina Faso. Cet enseignant
apprend aux enfants comment vivent les habi-
tants du Burkina Faso et l’importance des ac-
tions responsables vis-à-vis de l’environnement.

40
Subventionnement de projets réalisés par des entités civiles andorranes

18 19
PROJET: PROJET:
Aide vétérinaire en Ouganda et au Congo Promotion de l’égalité des sexes et de
l’autonomisation des femmes
Association subventionnée:
Associació d’Agricultors i Ramaders d’Andorra Association subventionnée:
Pays: Aigua de Coco
Ouganda et République démocratique du Congo Pays:
Secteur d’intervention: Cambodge
Développement durable et lutte contre le chan- Secteur d’intervention:
gement climatique Protection des groupes les plus vulnérables: les
Objectif: femmes
Améliorer la qualité de vie des habitants en Objectif:
améliorant la santé animale, et la lutte contre Les femmes de Battabang accèdent au contrôle
les maladies infectieuses et parasitaires du bé- des ressources et renforcent leurs capacités au
tail sein de la communauté.
Années: Année:
2011 et 2012 2011
Montant de la subvention: Montant de la subvention:
7.500€ et 7.362,08€, respectivement 40.610,40€
Description: Description:
Une équipe de vétérinaires a mené une cam- Promotion de l’égalité des sexes selon trois
pagne importante de vaccination contre la rage, stratégies: premièrement, formation et sensibi-
a apporté son soutien au plan d’assainissement lisation de la communauté, des autorités locales
des élevages et a contribué à la formation des et éducatives; deuxièmement, mise en place
éleveurs. Ce projet a été réalisé dans les parcs d’une assistance technique pour les autorités
naturels d’Ouganda et de la République démo- locales, qui favorise la participation des fem-
cratique du Congo. De plus, ce projet comprend mes au sein des organisations locales et fournit
des éléments d’étude et de formation qui aug- aussi un conseil en cas de discrimination fondée
mentent son efficacité et sa durabilité. En 2012, sur le sexe; enfin, des actions visant à atteindre
en raison de la situation de conflit en Républi- l’indépendance financière des femmes les plus
que démocratique du Congo, le projet s’est uni- vulnérables, entre autres par le regroupement
quement concentré sur l’Ouganda. de productrices.

Projet 5. Les jeunes contre le VIH/SIDA (croix rouge andorrane)

41
20 21
PROJET: PROJET:
Développement rural durable de la communauté Déplacement en Andorre de la chorale Malagasy
de Belalanda dans la réserve de biosphère du litto- Gospel : des jeunes élèves de Madagascar chantent
ral de Tuléar, dans la région de Tuléar, à Madagascar en Andorre pour les droits de l’enfant

Association subventionnée: Association subventionnée:


Aigua de Coco Aigua de Coco
Pays: Pays:
Madagascar Andorre
Secteur d’intervention: Secteur d’intervention:
Lutte contre le changement climatique, envi- Éducation pour le développement
ronnement Objectif:
Objectif: Sensibiliser la population andorrane par la pro-
Reforestation et prévention de la déforestation, motion de la culture malgache
promotion de la prise de conscience et du chan- Années:
gement des habitudes pour favoriser la dura- 2011 et 2012
bilité Montant de la subvention:
Année: 7.500€ et 7.500€, respectivement
2012 Description:
Montant de la subvention: Malagasy Gospel est un projet culturel et social
36.327,50€ qui, grâce aux concerts d’une chorale de jeu-
Description: nes filles du sud de Madagascar, bénéficiaires
Nouveau projet dont l’objectif est la reforesta- des projets sociaux, éducatifs et culturels de
tion et la contribution à une utilisation durable la fondation Eau de Coco, sensibilise les spec-
des mangroves de la région de Tuléar (Mada- tateurs aux droits de l’enfant, à la lutte contre
gascar). Cette région a été déclarée Réserve de l’exploitation et l’exclusion sociale, et diffuse un
biosphère du littoral de Tuléar par l’UNESCO. Elle message en faveur du respect de la diversité
est très dégradée par la coupe sans discrimina- culturelle. En 2012, l’association a élargi ce pro-
tion des arbres, ainsi que par les habitudes de jet, et a inclus des journées de vie en commun
pêche, de collecte des mollusques et des crabes pour les jeunes filles malgaches et les enfants
de la population. Le projet œuvre à la refores- de certaines écoles andorranes.
tation de la région des mangroves, mène des
actions de sensibilisation de la population, et 22
promeut une coupe d’arbres et une pêche du- PROJET:
rables. Reforestation de la région de Totora Pampa

Association subventionnée:
Càritas Andorrana
Pays:
Bolivie
Secteur d’intervention:
Lutte contre le changement climatique, envi-
ronnement
Objectif:
Lutte contre la déforestation. Développer la di-
versité forestière dans 8 communautés par la
plantation de variétés forestières adaptées à
l’écosystème
Année:
2011
Montant de la subvention:
17.289,54€
Description:
Ce projet cherche à augmenter de 26% les es-
pèces forestières de la région de Totora Pampa,
par la plantation de 30.000 unités de pinus ra-
diata, puis par la création d’une pépinière com-
munale.
42
Subventionnement de projets réalisés par des entités civiles andorranes

Projet 24. Art Camp 2012 à Ordino (CNAU)

23 24
PROJET: PROJET:
Construction d’une cantine communautaire et d’un Art Camp 2012 - Couleurs pour la planète
bâtiment de services à Djibo
Organisation subventionnée:
Association subventionnée: Comission Nationale Andorrane pour l’UNESCO
Nouvelle génération (CNAU)
Pays: Pays:
Burkina Faso Cap Vert, Érythrée, Maroc, Philippines, Haïti,
Secteur d’intervention: Moldavie et Palestine
Protection des groupes les plus vulnérables : les Secteur d’intervention:
enfants de moins de cinq ans, les adolescentes, Éducation pour la coopération, promotion cul-
les femmes et les personnes âgées turelle
Objectif: Objectif:
Réduction de la mortalité infantile et de la fami- Promouvoir la culture et la diversité culturelle,
ne au Burkina Faso et sensibiliser la société andorrane
Montant de la subvention: Montant de la subvention:
50.000€ 7.465,05€
Année: Année:
2012 2012
Description: Description:
Nouveau projet pluriannuel dont l’objectif est Financer le déplacement et l’hébergement de
de lutter contre la malnutrition infantile en 7 artistes de pays en développement afin qu’ils
construisant une cantine, un bâtiment de ser- participent à l’exposition, aux ateliers et aux
vices, une fosse septique et un puits, qui per- débats organisés dans le cadre de l’Art Camp,
mettront de faciliter l’accès des enfants et des qui s’est déroulé à Ordino (Andorre) du 9 au
personnes vulnérables de Djibo aux services 21 juillet 2012. L’édition 2012 de l’Art Camp
sociaux de base. La première phase du projet était intitulée Couleurs pour la planète. L’un des
consiste à construire une cantine communautai- principaux objectifs était de mettre en valeur la
re qui proposera un repas hebdomadaire à 200 diversité des expressions culturelles et le patri-
enfants environ. Ce centre servira également à moine culturel de chaque pays participant.
mener un programme de dépistage de la dén-
utrition. Un suivi et des contrôles seront effec-
tués pour les enfants présentant des signes de
malnutrition.

43