LISTE DES VERBES SUIVIS DE LA PRÉPOSITION À (C.O.I.

VERBES EXEMPLES
Il a crié des injures à son chef.
Crier qqch à qqn
Il lui a crié des injures.
L’enfant demande un bonbon à sa mère.
Demander qqch à qqn
L’enfant lui demande un bonbon.
Nous avons dit des secrets à notre meilleur ami.
Dire qqch à qqn
Nous lui avons dit des secrets.
Vous donnez une pomme aux enfants.
Donner qqch à qqn
Vous leur donnez une pomme.
Échapper à qqn Il a échappé aux flics.
Elle écrit une lettre à son fiancé.
Écrire (qqch) à qqn
Elle lui écrit une lettre
Elle envoie un cadeau à sa copine.
Envoyer qqch à qqn
Elle lui envoie un cadeau.
Je vais expliquer à Marie tout ce qui se passe.
Expliquer qqch à qqn
Je vais lui expliquer tout ce qui se passe.
Faire attention à qqch / à qqn Fais attention à la voiture / au gendarme!
J’ai fait un cadeau à mon mari.
Faire qqch à qqn
Je lui ai fait un cadeau.
Interdire / Défendre à qqn de faire J’interdis à mes enfants de voyager à motocyclette.
qqch Je leur interdis de voyager...
Manquer à qqn Colette est triste parce que sa famille lui manque.
Il a menti à ses parents.
Mentir à qqn
Il leur a menti.
Nuire à qqch / à qqn Le tabac nuit à la santé / aux voisins de table.
L’enfant obéit à son père.
Obéir à qqn
L’enfant lui obéit.
Elle a offert un cadeau à son mari.
Offrir qqch à qqn
Elle lui a offert un cadeau.
Nous parlons aux parents des élèves.
Parler à qqn
Nous leur parlons.
Paul permet à Jacqueline d’emprunter ses disques.
Permettre à qqn de faire qqch
Paul lui permet d’emprunter ses disques.
Elle a préparé une bonne soupe à sa fille.
Préparer qqch à qqn
Elle lui a préparé une bonne soupe.
L’étudiant a prêté ses notes à un camarade de classe.
Prêter qqch à qqn
L’étudiant lui a prêté ses notes.
Promettez à vos parents de rentrer à l’heure.
Promettre à qqn de faire qqch
Promettez-leur de rentrer à l’heure.
Il a proposé à Paul d’aller au cinéma.
Proposer à qqn de faire qqch
Il lui a proposé d’aller au cinéma.
Raconte cette histoire à tes parents.
Raconter qqch à qqn
Raconte-leur cette histoire.
Elle répond au professeur.
Répondre (qqch) à qqn
Elle lui répond.
Elle a reproché à sa soeur d’avoir répété son secret.
Reprocher qqch à qqn
Elle lui a reproché d’avoir répété son secret.
Elle ressemble à sa mère.
Ressembler à qqn
Elle lui ressemble.
 Je m’intéresse à la littérature. Je m’y intéresse.
S’intéresser à qqch / à qqn
Je m’intéresse aux écrivains de langue française.
Il lui a suffi d’une caresse.
Suffire à qqn
Une caresse lui a suffi.
Ils ont survécu (à l’accident).
Survivre (à qqch / à qqn)
Ils ont survécu à leurs enfants.
Elle téléphone à son amie tous les jours .
Téléphoner à qqn
Elle lui téléphone tous les jours.
L’homme tient la main à la femme.
Tenir la main à qqn
L’homme lui tient la main.
On a volé le sac à cette femme.
Voler qqch à qqn
On lui a volé son sac.