Vous êtes sur la page 1sur 57

Banque des Etats de l’Afrique Centrale

BALANCE DES PAIEMENTS


---------------------------
PROTOCOLE FIXANT LES MODALITES DE
DECLARATION DES DONNEES SUR LES OPERATIONS
FINANCIERES AVEC L’ETRANGER

Version du jeudi 26 décembre 2019


Entre les soussignés

Nom de l’établissement financier représenté par (qualité et nom du représentant), ci-après


dénommé (sigle) d’une part,

Et,

La Banque des Etats de l’Afrique Centrale, ci-après dénommée « la Banque » ou « la


BEAC », Institution Internationale aux termes des Accords de siège conclus avec les
gouvernements des Etats membres de la Communauté Economique et Monétaire de l’Afrique
Centrale (CEMAC) dont l’accord de siège avec la République de ….. signé le …..,
représentée par…….,d’autre part,

Considérant les textes et décisions ci-après :

- Le traité instituant la Communauté Economique et Monétaire de l’Afrique Centrale


(CEMAC) du 16 mars 1994 et la Convention régissant l’Union Monétaire de l’Afrique
Centrale (UMAC) du 5 juillet 1996 ;

- La convention de Coopération Monétaire entre les Etats membres de la Banque des


Etats de l’Afrique Centrale (BEAC) et la République Française du 23 novembre 1972 ;

- Les Statuts de la Banque en vigueur, notamment son article 22, alinéa 2 ;

- Le Règlement CEMAC n° 02/00/CEMAC/UMAC/CM portant harmonisation de la


réglementation des changes dans les Etats membres de la CEMAC

- (Textes nationaux pertinents par pays)

Les parties conviennent ce qui suit :

Préambule

La Banque exploite une application pour la collecte d’informations nécessaires à l’élaboration


de la Balance des Paiements de ses Etats membres.

Parmi les objectifs majeurs assignés à cette application figurent la fiabilisation des résultats
des opérations financières, la réduction des délais de traitement de la Balance Des Paiements,
ainsi que la suppression des formulaires bancaires. Les données consolidées seront mises à la
disposition des établissements participants.

Pour ce faire, la transmission des déclarations sur supports informatiques par les
Etablissements de Transfert de Fonds (banques commerciales, sociétés de transfert de fonds et
autres) à la BEAC constitue un facteur important pour l’accomplissement de ces objectifs.

2
Article 1 – OBJET

Le présent protocole a pour objet de définir la nature des informations collectées ainsi que les
modalités pratiques de la transmission des données sur supports informatiques entre (sigle de
l’établissement) et la BEAC.

Article 2 – MODALITES PRATIQUES

a) Calendrier
Les déclarations des opérations financières doivent être adressées mensuellement à la Banque
Centrale au plus tard le 15 du mois suivant la période de déclaration.

b) Lieu de remise
Les déclarations des opérations financières doivent être centralisées et adressées auprès de
l’Agence BEAC du lieu où se trouve le siège social de l’Etablissement déclarant.

c) Nature des supports


Les déclarations à la Balance Des Paiements sont déposées sur le portail de la BEAC ou
envoyées par courrier électronique. Elles peuvent également être transmises sur des supports
informatiques tels que CD Rom, Clé USB, ou autres supports agréés par la BEAC.

A titre exceptionnel, et après accord de la BEAC, des déclarations sur support papier pourront
être utilisées. Le cas échéant, une demande d’autorisation préalable indiquant le motif du non-
respect de la transmission sur support informatique doit être adressée par courrier ordinaire à
la Direction Nationale de la BEAC au plus tard 15 jours avant la date d’exigibilité des
déclarations.

d) Bordereau de remise

 Remise par support physique

Les supports informatiques sont accompagnés d’un bordereau de remise en double exemplaire
indiquant :

- le nom et le code du déclarant,


- la période de déclaration,
- la nature des supports
- le nombre de supports informatiques contenus dans la remise,
- le nombre d’enregistrements par fichier de déclarations.

Chaque bordereau de remise doit porter la signature d’une personne habilitée de


l’établissement déclarant. Un modèle de bordereau de remise est présenté en annexe IV.

3
 Remise par courrier électronique

Dans le cas des remises par courrier électronique, les remettants devront préciser la forme
ainsi que le contenu des envois.

Après envoi des fichiers par courrier informatique, le système informatique de la BEAC
générera un accusé de réception automatique.

e) Validité des remises


Dans les 3 jours ouvrés suivant l’envoi, le service récepteur fera un message pour confirmer la
conformité de l’envoi.

En cas de non-conformité, le déclarant devra corriger la remise et la renvoyer au plus tard 3


jours ouvrés après la notification du rejet.

Article 3 - CONTENU DES DECLARATIONS

Les informations suivantes font l’objet de déclarations :


- les bénéficiaires ou les donneurs d’ordre des opérations financières,
- les opérations financières par Agent économique.

a) Les bénéficiaires ou donneurs d’ordre


Il s’agit des personnes physiques (particuliers) ou morales (entreprises, administrations,…).
Les éléments d’identification et de description des donneurs d’ordre ou des bénéficiaires sont
référencés dans les fichiers correspondants, présenté en annexe.

b) Les opérations financières par Agent économique


Il s’agit des détails des opérations de transfert de fonds effectués avec des non résidents, mais
également avec des résidents1 dans certains cas, y compris celles effectuées par
l’établissement déclarant à son bénéfice et/ou pour son propre compte. Ces opérations peuvent
prendre les formes suivantes :

- Les ordres de virements permanents ;


- Le change manuel (achat et vente des devises) ;
- Les transferts reçus ou émis ;
- Les mouvements sur les comptes en devises ;
- les chèques de voyage.

Ces informations sont décrites dans le fichier des opérations financières, présenté en annexe.

Article 4 - PRESENTATION DES FICHIERS

4
a) Format des fichiers

Les fichiers transmis à la BEAC doivent être générés dans un format texte (extension .TXT).

b) Identification des fichiers

La structure des noms de fichiers transmis à la BEAC est la suivante :

XX XX X XXXXX .TXT
Année Mois Type de fichier Code de Extension du
O : Opérations financières l’établissement fichier au format
I: Personne physique (Particuliers) déclarant texte
E : Personne morale (Entreprises),
08 07 O 92100 .TXT

Exemple : 0807O98121.TXT fichier de déclarations des opérations financières effectuées


par le déclarant 98121 se rapportant au mois de juillet de l’année 2008.

c) Délimiteurs et formats des zones

Le retour chariot (code ascii 13) est inséré à la fin de la ligne.


Le point virgule (;) est utilisé comme séparateur de champs.
Les chaînes de caractères sont encadrées par des doubles quotes.
Les dates ont le format JJ/MM/AAAA.
Les montants ont le format #####. Ils sont exprimés en Francs CFA.

Les zones numériques ne doivent pas commencer par zéro (0). Les zones alphanumériques ne
doivent pas commencer ou se terminer par des espaces inutiles.
Un champ non servi ne sera pas renseigné, cependant le point virgule de séparation devra être
mis.

d) Principes de stockage des fichiers

Chaque support physique pourra contenir un ou plusieurs fichiers logiques.


Le début et la fin de chaque fichier seront bornés par des enregistrements de début et de fin de
fichier.

Article 5 - CONFIDENTIALITE

En application de la réglementation bancaire sur le secret professionnel, les informations


échangées dans le cadre du présent protocole d’accord sont confidentielles et ne peuvent être
divulguées ou publiées que sous forme anonyme. Les données seront cryptées. La nature de
l’outil de cryptage sera convenue d’accord parties.

Article 6 – FIABILITE DES INFORMATIONS

5
En application des textes en vigueur, le refus ou la communication des informations inexactes
est passible de sanctions.

Au sens du présent protocole, le manque de fiabilité s’entend comme l’intention de retenir une
information ou de communiquer des données fausses.

Le (date d’entrée en vigueur),

P/ (nom de l’établissement), P/ La Banque des Etats de l’Afrique Centrale


(Qualité du signataire) (Qualité du signataire)

(Nom du signataire habilité) (Nom du signataire habilité)

6
ANNEXES

7
Liste des Annexes

Annexe 1 – Description logique du fichier des personnes physiques (particuliers)


Annexe 2 – Description logique du fichier des entreprises et autres personnes morales
Annexe 3 – Description logique du fichier des opérations financières
Annexe 4 – Bordereau d’accompagnement des supports informatiques
Annexe 5 – Codes Qualité
Annexe 6 - Codes Titre
Annexe 7 - Codes Nature clientèle
Annexe 8 - Codes Nature juridique
Annexe 9 – Codes précision date de naissance
Annexe 10 – Codes sens de l’opération
Annexe 11 – Codes statut de résidence
Annexe 12 – Codes Ville
Annexe 13 – Codes type d’opération
Annexe 14 – Liste des motifs d’imputation
Annexe 15 – Nomenclature des activités économiques
Annexe 16 – Liste des pays
Annexe 17 – Liste des devises nationales
Annexe 18 - Glossaire

8
Annexe I1

Description logique du fichier des personnes physiques (particuliers)

Enregistrement de début de fichier

Désignation rubrique Taille Type2 Obligatoire


Code établissement déclarant 10 C O

Enregistrement de déclaration

Désignation rubrique Taille Type Obligatoire


Référence interne de l’agent économique3 15 C O
Qualité* 5 C
Titre* 5 C
Nom 30 C O
Prénoms 30 C
Date de naissance 10 D
Lieu de naissance 50 C
Nom de jeune fille 30 C
Nationalité* 5 C O
Profession 50 C O
Nature de clientèle* 5 C
Statut de résidence4 5 C O
Adresse (champ 1) 30 C
Adresse (champ 2) 30 C
Adresse (champ 3) 30 C
Boite postale 5 N
Ville* 5 C
Précision de la date de naissance* 1 C

Enregistrement de fin de fichier

Désignation rubrique Taille Type Obligatoire


Nombre d’enregistrements du fichier 7 N O

1
Les rubriques suivies d’un signe (*) représentent des codes, précisés respectivement dans les annexes V, VI,
XVI, VII, XII, IX. Le code nationalité correspond à l’annexe XVI relatif aux codes pays.
2
Type N : Numérique ; C : Caractère ; D : Date
3
La référence interne attribuée aux clients de passage est : « Passage » suivi d’un numéro séquentiel (ex :
passage 1, passage2…)
4
Le concept de résidence est précisé dans le glossaire en annexe.

9
Annexe II5

Description logique du fichier des entreprises et autres personnes morales


Enregistrement de début de fichier

Désignation rubrique Taille Type Obligatoire


Code établissement déclarant 10 C O

Enregistrement de déclaration

Désignation rubrique Taille Type Obligatoire


Référence interne de l’agent économique 15 C O
Raison sociale 50 C O
Sigle6 20 C O
Siège social 5 C O
Numéro registre du commerce et du Crédit Mobilier 10 C
Nom abrégé 34 C
Code statistique 10 C
Nature juridique* 5 C O
Date de création 10 D
Nature de clientèle* 5 C
Objet social 100 C O
Statut de résidence*7 5 C O
Adresse (champ 1) 30 C
Adresse (champ 2) 30 C
Adresse (champ 3) 30 C
Boite postale 5 N
Ville* 5 C O
N° Fax 20 C
N° Téléphone (ligne 1) 20 C
N° Téléphone (ligne 2) 20 C
N° Téléphone (ligne 3) 20 C
Adresse électronique 30 C
Section* 5 C O
Division* 5 C O
Groupe* 5 C O
Classe* 5 C O

Enregistrement de fin de fichier

Désignation rubrique Taille Type Obligatoire


Nombre d’enregistrements du fichier 6 N O

5
Les détails sont donnés respectivement dans les annexes X, XVII, XIII, XVI, XIV
6
Au cas où l’entreprise n’a pas de sigle, remettre la raison sociale
7
Le concept de résidence est précisé dans le glossaire en annexe.

10
Annexe III8

Description logique du fichier des Opérations financières

Enregistrement de début de fichier

Désignation rubrique Taille Type Obligatoire


Code établissement déclarant 10 C O
Période de déclaration 10 D O

Enregistrements correspondant au détail des lignes des opérations financières

Désignation rubrique Taille Type Obligatoire


Référence interne de l’agent économique 15 C O
Désignation de l’Agent économique (nom, prénom ou 50 C O
raison sociale)
Montant de l’opération 15 N O
Sens de l’opération* 1 C O
Devise* 5 C O
Date de l’opération 10 D O
Type de l’opération* 5 C O
Code du pays de transaction* 5 C O
Code motif*9 6 C O
Commentaires (nom & prénom ou raison sociale de la 150 C O
contrepartie et motif de l’opération)

Enregistrement de fin de fichier

Désignation rubrique Taille Type Obligatoire


Nombre d’enregistrements du fichier 7 N O

8
Les détails sont donnés respectivement dans les annexes X, XVII, XIII, XVI, XIV
9
Pour les opérations des agences de transferts de fonds (Western Union, Money Gram etc), mettre le code motif
9.9.9.9.9.9

11
Annexe IV
Banque des Etats
De l’Afrique Centrale
---------------

BORDEREAU D’ACCOMPAGNEMENT
DES SUPPORTS INFORMATIQUES
--------------------------------

Code Etablissement déclarant :


Nom Etablissement déclarant :
Période de déclaration :
Nature du support :
Nombre de supports :

Fichiers contenus dans la remise :

Nom du fichier Nombre


d’enregistrements
Fichier des personnes physiques (particuliers)
Fichier des entreprises et autres personnes morales
Fichier des opérations financières avec l’étranger

Signature du déclarant

Cadre réservé à la BEAC

Date de remise : Visa du Chef de Service de la BDP:

12
Annexe V

CODE QUALITE

Code Libellé

M Monsieur
MME Madame
MLLE Mademoiselle
M/MME Monsieur et Madame

Annexe VI

CODE TITRE

Code Libellé

DR Docteur
PR Professeur
HADJ Al hadj
ME Maître
HON Honorable
EX Excellence
DIR Directeur
FP Fondé de Pouvoir
SG Secrétaire Général
AD Adjoint au Directeur
ADS Administrateur de Société
PCA Président du Conseil d’administration
DEP Député
DG Directeur Général
MAIRE Maire
PDG Président Directeur Général
AUCUN Aucun
AMB Ambassadeur
MIN Ministre
PM Premier Ministre
PDT Président
PA Président de l’Assemblée
GVR Gouverneur
PF Préfet
SPF Sous-préfet

13
Annexe VII

CODE NATURE CLIENTELE

Code Libellé

ORD Ordinaire
PVL Privilégiée (V I P)

Annexe VIII
CODE NATURE JURIDIQUE

Code Libellé

SA Société Anonyme
SAS Société par actions simplifiées
SASU Société par actions simplifiées unipersonnelles
SAU Société Anonyme Unipersonnelle
SARL Société à Responsabilité Limité
EURL Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
SEM Société d’Economie Mixte
SETAT Société d’Etat
SNC Société en Nom Collectif
SCS Société en Commandite Simple
SCA Société en Commandite par action
EI Entreprise Individuelle
ASS Association
ONG Organisation non gouvernementale
AMB Ambassade
OI Organisation Internationale
GIE Groupement d’Intérêt Economique
GIC Groupement d’Intérêt Commun
ASCO Autres sociétés commerciales

14
Annexe IX

CODE PRECISION DATE DE NAISSANCE

Code Libellé

A Année (uniquement)
M Mois et Année
J Jour, Mois et Année

Annexe X
CODE SENS DE L’OPERATION

Code Libellé

C Transfert reçu ou Achat de devises


D Transfert envoyé ou Vente de devises

Annexe XI
CODE STATUT DE RESIDENCE

Code Libellé

R Résident
NR Non Résident

15
Annexe XII

CODE VILLE

Code Libellé

CAMEROUN
10 Yaoundé
11 Douala
12 Garoua
13 Limbé
14 Nkongsamba
15 Bafoussam
17 Ngaoundéré
18 Bamenda
19 Autres villes du Cameroun

TCHAD
20 N’djaména
21 Sarh
22 Moundou
23 Abéché
24 Bongor
25 Mongo
29 Autres villes du Tchad

CENTRAFRIQUE
30 Bangui
31 Bouar
32 Berbérati
33 Bambari
34 Bria
39 Autres villes RCA

CONGO
40 Brazzaville
41 Pointe Noire
42 Ouesso
43 Dolisie
44 Oyo
49 Autres villes du Congo

GABON
50 Libreville
51 Port Gentil
52 Franceville
53 Oyem
59 Autres villes du Gabon

16
GUINEE EQUATORIALE
60 Malabo
61 Bata
69 Autres villes de Guinée Equatoriale

CODE ISO DES AUTRES VILLES


99 Autres villes d’Afrique Centrale

100 Abidjan
101 Dakar
102 Niamey
103 Ouagadougou
104 Bamako
105 Cotonou
106 Lomé
199 Autres villes d’Afrique de l’Ouest

200 Alger
299 Autres villes d’Afrique

300 Paris
399 Autres villes de France

400 Londres
499 Autres villes du Royaume-Uni

500 Washington
501 New-York
599 Autres villes des Etats -Unis

600 Montréal
601 Québec
699 Autres villes d’Amérique

700 Tokyo
799 Autres villes d’Asie

800 Sidney
899 Autres villes d’Océanie

17
Annexe XIII

CODE TYPE D’OPERATION

Code Libellé

TR Transfert
CM Change Manuel (devises, chèques de voyage)
MO Monétique (cartes bancaires, transferts en ligne)

Annexe XIV
LISTE DES MOTIFS D’IMPUTATION

PAIEMENTS DES FACTURES DE MARCHANDISES

1.1.1.0.0.0 Achat/Vente de marchandises F.O.B (Importation/Exportation)


1.1.2.0.0.0 Biens achetés par les transporteurs dans les ports et aéroports
1.1.3.0.0.0 Revente en l’état de biens importés de l’étranger
1.2.1.0.0.0 Achat/Vente de biens dans le cadre du négoce international
1.3.0.0.0.0 Achat/Vente d’or à l’étranger

PAIEMENTS RELATIFS AU TRANSPORT DE MARCHANDISES

2.3.1.2.0.0 Frais de transport maritime des marchandises perçus ou payés (fret maritime)
2.3.2.2.0.0 Frais de transport aérien des marchandises perçus ou payés (fret aérien)
2.3.3.1.2.0 Frais de transport fluvial des marchandises perçus ou payés (fret fluvial)
2.3.3.2.2.0 Frais de transport terrestre des marchandises perçus ou payés (fret terrestre)
2.3.3.3.2.0 Frais de transport ferroviaire des marchandises perçus ou payés (fret ferroviaire)
2.3.3.4.0.0 Frais de transport par oléoducs perçus ou payés

2.3.1.3.0.0 Autres frais liés au transport maritime (manutention, acconage, entreposage, aiguillage, etc.)
2.3.2.3.0.0 Autres frais liés au transport aérien (manutention, entreposage, aiguillage, etc.)
2.3.3.1.3.0 Autres frais liés au transport fluvial (manutention, entreposage, aiguillage, etc.)
2.3.3.2.3.0 Autres frais liés au transport terrestre (manutention, entreposage, etc.)
2.3.3.3.3.0 Autres frais liés au transport ferroviaire (manutention, entreposage, aiguillage, remorquage, etc.)

DEPENSES DES VOYAGEURS

2.3.1.1.0.1 Achat/Vente de titres individuels de transport maritime


2.3.1.1.0.2 Location/Exploitation avec équipage de matériel de transport maritime
2.3.2.1.0.1 Achat/Vente de titres individuels de transport aérien
2.3.2.1.0.2 Location/Exploitation avec équipage de matériel de transport aérien
2.3.3.1.1.1 Achat/Vente de titres individuels de transport fluvial

2.3.3.1.1.2 Location/Exploitation d avec équipage e matériel de transport fluvial


2.3.3.2.1.1 Achat/Vente de titres individuels de transport terrestre
2.3.3.2.1.2 Location/Exploitation d avec équipage e matériel de transport terrestre
2.3.3.3.1.1 Achat/Vente de titres individuels de transport ferroviaire
2.3.3.3.1.2 Location/Exploitation avec équipage de matériel de transport ferroviaire

18
2.5.1.0.0.0 Frais des missions officielles, professionnelles et d’affaires

2.5.2.1.0.0 Frais de voyages pour soins médicaux


2.5.2.2.0.0 Frais de scolarité, de séjour et bourses des étudiants
2.5.2.3.0.0 Frais de voyages touristiques et religieux

PAIEMENTS DES AUTRES SERVICES FOURNIS OU RECUS

2.1.1.0.0.0 Frais perçus pour la transformation des biens dans le pays


2.1.2.0.0.0 Frais payés pour la transformation des biens à l’étranger
2.2.0.0.0.0 Frais perçus/payés pour l’entretien et la réparation des biens

2.4.0.0.0.0 Services de courrier (poste) et de messagerie reçus ou payés

2.6.1.1.0.0 Assurance du fret des marchandises


2.6.1.2.0.0 Autres primes d’assurances
2.6.2.0.0.0 Primes de réassurances
2.6.3.0.0.0 Commissions de courtage et de conseils en assurances perçus ou payés

2.7.1.0.0.0 Services bancaires et financiers explicitement facturés

2.8.1.1.0.0 Paiement de travaux de BTP en faveur des entreprises résidentes/constructions à l’étranger


2.8.1.2.0.0 Paiement de travaux de BTP en faveur des entreprises non résidentes/ constructions dans le pays

2.8.2.0.0.0 Frais liés à l’utilisation/exploitation des brevets, licences et redevances

2.8.3.1.0.0 Services de télécommunications payés ou reçus


2.8.3.2.0.0 Services d’informatique payés ou reçus
2.8.3.3.0.0 Services d’information payés ou reçus

2.8.4.1.0.0 Frais de recherche et de développement perçus ou payés


2.8.4.2.0.0 Services spécialisés et de conseils en gestion (juridiques, comptables, financiers, publicité etc.)
2.8.4.3.1.0 Services d’assistance technique
2.8.4.3.2.0 Location - exploitation de matériel sans équipage
2.8.4.3.3.1 Autres services aux entreprises (sécurité, traduction, photographie, publication, etc.)
2.8.4.3.3.2 Commissions de courtage sur les marchandises et les biens

2.8.5.1.0.0 Frais de production et de location d’œuvres culturelles, audiovisuelles et cinématographiques


2.8.5.2.0.1 Services de soins personnalisés/livrés sur site
2.8.5.2.0.2 Services d’éducation livrés sur site et cours par correspondance

2.9.0.0.0.1 Frais de fonctionnement des missions diplomatiques et des organismes internationaux


2.9.0.0.0.2 Paiement des salaires du personnel des missions diplomatiques (Ambassades, consulats, bases militaires, etc.)

REVENUS PRIMAIRES

3.1.1.0.0.0 Rémunération des salariés


3.1.2.0.0.0 Rémunération du personnel local des missions diplomatiques et des organismes internationaux

3.2.1.1.1.0 Dividendes payés ou reçus entre entreprises associées ou apparentées


3.2.2.1.1.0 Dividendes payés ou reçus entre entreprises non associées ou apparentées
3.2.2.1.2.1 Dividendes payés ou reçus sur les parts de fonds communs de placements

19
3.2.1.2.0.1 Intérêts sur les prêts/emprunts entre entreprises associées ou apparentées
3.2.1.2.0.2 Intérêts sur les titres obligataires entre entreprises associées ou apparentées
3.2.2.2.1.1 Intérêts autres que ceux versés entre entreprises associées ou apparentées sur les titres obligataires d’échéance
inférieure à un an
3.2.2.2.2.1 Intérêts autres que ceux versés entre entreprises associées ou apparentées sur les titres obligataires d’échéance
supérieure à un an
3.2.3.4.2.0 Intérêts autres que ceux versés entre entreprises associées ou apparentées sur les prêts/emprunts et les dépôts en
comptes

3.2.2.2.1.2 Intérêts des banques et des EMF résidentes de 1ère et 2ème catégorie sur les titres obligataires d’échéance inférieure
à un an
3.2.2.2.2.2 Intérêts des banques et des EMF résidentes de 1ère et 2ème catégorie sur les titres obligataires d’échéance supérieure
à un an
3.2.3.2.2.0 Intérêts des banques et des EMF résidentes de 1ère et 2ème catégorie sur les prêts/emprunts et les dépôts en comptes

3.2.3.2.3.1 Intérêts des administrations publiques résidentes sur les prêts/emprunts, les dépôts en comptes
3.2.3.2.3.2 Intérêts des administrations publiques résidentes sur les titres obligataires

3.2.3.2.4.1 Intérêts des sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF résidentes de
3ème catégorie sur les prêts/emprunts et les dépôts en comptes
3.2.3.2.4.2 Intérêts des sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF résidentes de
3ème catégorie sur les titres obligataires

3.2.3.1.2.0 Prélèvements des banques et des EMF résidentes de 1ère et 2ème catégorie sur les bénéfices des entreprises non
constituées en société
3.2.3.1.3.0 Prélèvements des administrations publiques résidentes sur les bénéfices des entreprises non constituées en société
3.2.3.1.4.0 Prélèvements des sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF
résidentes de 3ème catégorie sur les bénéfices des entreprises non constituées en société
3.2.3.1.5.0 Prélèvements des autres entreprises du secteur privé et des ménages résidents sur les bénéfices des entreprises non
constituées en société

3.3.0.0.0.0 Redevances liées à l’exploitation des ressources naturelles


3.3.1.0.0.0 Loyers liés à l’utilisation d’immeubles

REVENUS SECONDAIRES

Transferts courants – Administrations publiques résidentes


4.1.1.0.0.0 Impôts sur le revenu et le patrimoine reçus par les administrations publiques résidentes
4.1.2.0.0.0 Cotisations sociales reçues par les organismes de sécurité sociale résidents
4.1.3.0.0.0 Prestations sociales fournies par les organismes de sécurité sociale résidents au profit des adhérents
4.1.5.0.0.1 Amendes, pénalités ou autres dédommagements des administrations publiques résidentes
4.1.5.0.0.2 Dons fournis ou reçus par les administrations publiques résidentes

Transferts courants – Autres secteurs résidents


4.2.1.1.0.0 Envois de fonds des travailleurs (économies sur salaires)
4.2.2.1.0.0 Impôts sur le revenu et le patrimoine payés aux administrations publiques non résidentes
4.2.2.2.0.0 Cotisations sociales versées aux organismes de sécurité sociale non-résidents
4.2.2.3.0.0 Prestations sociales reçues des organismes de sécurité sociale non-résidents
4.2.2.5.0.0 Indemnités d’assurance reçues ou payées
4.2.2.6.0.1 Amendes, pénalités ou autres dédommagements reçus de l’étranger
4.2.2.6.0.2 Dons fournis ou reçus par les autres secteurs résidents

Transferts de Capital
5.1.1.0.0.0 Achat/vente de terrain par les administrations publiques et les organismes internationaux ou régionaux
5.1.2.0.0.0 Achat/vente de brevets, licences d’exploitation et droits d’auteur
5.2.1.2.0.0 Dons fournis ou reçus par les administrations publiques résidentes pour l’acquisition de matériel d’investissement
5.2.2.2.0.0 Dons fournis ou reçus par les autres secteurs résidents pour l’acquisition de matériel d’investissement

20
6.1.1.1.0.0 Achat/vente de terrain ou d’immeuble par les particuliers et les entreprises

INVESTISSEMENTS ET PLACEMENTS FINANCIERS

Transactions sur le capital social


6.1.1.1.0.1 Prise/cession de participations dans le capital social entre entités associées ou apparentées résidentes et non
résidentes

6.2.1.2.1.0 Prise/cession de participations par les institutions de dépôt résidentes dans le capital social d’entités non associées
ou apparentées non résidentes
6.2.1.2.1.2 Prise/cession de participations par les entités non associées ou apparentées non résidentes dans le capital social
d’institutions de dépôt résidentes

6.2.1.3.1.2 Prise/cession de participations par les administrations publiques résidentes dans le capital social d’entités non
associées ou apparentées non résidentes
6.2.1.4.1.0 Prise/cession de participations par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change,
les courtiers et les EMF résidentes de 3ème catégorie dans le capital social d’entités non associées ou apparentées
non résidentes
6.2.1.4.1.2 Prise/cession de participations par les entités non associées ou apparentées non résidentes dans le capital social des
Sociétés d’assurance, des établissements financiers, des bureaux de change, des courtiers et des EMF résidentes
de 3ème catégorie
6.2.1.5.1.0 Prise/cession de participations par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents dans le capital social
d’entités non associées ou apparentées non résidentes
6.2.1.5.1.2 Prise/cession de participations par les entités non associées ou apparentées non résidentes dans le capital social des
entreprises, des ménages et des ISBLM résidents

Transactions sur les actions


6.1.1.1.0.2 Achat/Vente entre entités associées ou apparentées d’actions émises par des entités associées ou apparentées
résidentes et non résidentes

6.2.1.2.1.1 Achat/Vente d’actions cotées par les institutions de dépôt résidentes émises par des entités non associées ou
apparentées non résidentes
6.2.1.2.1.5 Achat/Vente d’actions cotées par les entités non associées ou apparentées non résidentes émises par des
institutions de dépôt résidentes

6.2.1.2.1.3 Achat/Vente d’actions non cotées par les institutions de dépôt résidentes émises par des entités non associées ou
apparentées non résidentes
6.2.1.2.1.4 Achat/Vente d’actions non cotées par les entités non associées ou apparentées non résidentes émises par des
institutions de dépôt résidentes

6.2.1.3.1.1 Achat/Vente d’actions cotées étrangères par les administrations publiques résidentes
6.2.1.3.1.3 Achat/Vente d’actions non cotées étrangères par les administrations publiques résidentes

6.2.1.4.1.1 Achat/Vente d’actions cotées par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les
courtiers et les EMF résidentes de 3ème catégorie émises par des entités non associées ou apparentées non
résidentes
6.2.1.4.1.5 Achat/Vente d’actions cotées par les entités non associées ou apparentées non résidentes émises par les Sociétés
d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les EMF résidentes de 3ème
catégorie

6.2.1.4.1.3 Achat/Vente d’actions non cotées par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de
change, les courtiers et les EMF résidentes de 3ème catégorie émises par des entités non associées ou apparentées
non résidentes
6.2.1.4.1.4 Achat/Vente d’actions non cotées par les entités non associées ou apparentées non résidentes émises par les
Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les EMF résidentes de
3ème catégorie

6.2.1.5.1.1 Achat/Vente d’actions cotées par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents émises par des entités non
associées ou apparentées non résidentes
6.2.1.5.1.5 Achat/Vente d’actions cotées par les entités non associées ou apparentées non résidentes émises par les entreprises,
les ménages et les ISBLM résidents

6.2.1.5.1.3 Achat/Vente d’actions non cotées par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents émises par des entités

21
non associées ou apparentées non résidentes
6.2.1.5.1.4 Achat/Vente d’actions non cotées par les entités non associées ou apparentées non résidentes émises par les
entreprises, les ménages et les ISBLM résidents

Transactions sur les parts de fonds communs de placement


6.1.1.1.0.3 Achat/Vente entre entités associées ou apparentées de parts de fonds communs de placement émis par des entités
associées ou apparentées résidentes et non résidentes

6.2.1.2.2.1 Achat/Vente par les institutions de dépôt résidentes de parts de fonds communs de placement émis par des entités
non associées ou apparentées non résidentes
6.2.1.2.2.2 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de parts de fonds communs de placement
émis par les institutions de dépôt résidentes

6.2.1.3.2.1 Achat/Vente par les administrations publiques résidentes de parts de fonds communs de placement émis par des
entités non résidentes
6.2.1.4.2.1 Achat/Vente par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les
EMF de 3ème catégorie résidentes de parts de fonds communs de placement émis par des entités non associées ou
apparentées non résidentes
6.2.1.5.2.1 Achat/Vente par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents de parts de fonds communs de placement
émis par des entités non résidentes

Transactions sur les titres obligataires


6.1.2.2.0.1 Achat/Vente entre entités associées ou apparentées de titres obligataires émis par des entités associées ou
apparentées résidentes et non résidentes

6.2.2.2.1.0 Achat/Vente par les institutions de dépôt résidentes de titres obligataires d’échéance inférieure à un an émis par des
entités non résidentes
6.2.2.2.1.1 Achat/Vente par les entités non résidentes de titres obligataires d’échéance inférieure à un an émis par les
institutions de dépôt résidentes
6.2.2.2.2.0 Achat/Vente par les institutions de dépôt résidentes de titres obligataires d’échéance supérieure à un an émis par
des entités non résidentes
6.2.2.2.2.1 Achat/Vente par les entités non résidentes de titres obligataires d’échéance supérieure à un an émis par les
institutions de dépôt résidentes

6.2.2.3.1.0 Achat/Vente par les administrations publiques résidentes de titres obligataires d’échéance inférieure à un an émis
par des entités non résidentes
6.2.2.3.1.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de titres obligataires d’échéance inférieure
à un an émis par les administrations publiques résidentes
6.2.2.3.2.0 Achat/Vente par les administrations publiques résidentes de titres obligataires d’échéance supérieure à un an émis
par des entités non résidentes
6.2.2.3.2.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de titres obligataires d’échéance
supérieure à un an émis par les administrations publiques résidentes

6.2.2.4.1.0 Achat/Vente par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les
EMF de 3ème catégorie résidentes de titres obligataires d’échéance inférieure à un an émis par des entités non
associées ou apparentées non résidentes
6.2.2.4.1.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de titres obligataires d’échéance inférieure
à un an émis par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et
les EMF résidentes de 3ème catégorie
6.2.2.4.2.0 Achat/Vente par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les
EMF résidentes de 3ème catégorie de titres obligataires d’échéance supérieure à un an émis par des entités non
associées ou apparentées non résidentes
6.2.2.4.2.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de titres obligataires d’échéance supérieure
à un an émis par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et
les EMF résidentes de 3ème catégorie

6.2.2.5.1.0 Achat/Vente par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents de titres obligataires d’échéance inférieure à
un an émis par des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.2.2.5.1.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de titres obligataires d’échéance inférieure
à un an émis par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents
6.2.2.5.2.0 Achat/Vente par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents de titres obligataires d’échéance supérieure à
un an émis par des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.2.2.5.2.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de titres obligataires d’échéance
supérieure à un an émis par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents

22
Transactions sur les comptes de dépôt
6.4.2.2.1.0 Approvisionnement/Retrait des institutions de dépôt résidentes sur les comptes de dépôt à vue à l’extérieur
6.4.2.2.1.1 Approvisionnement/Retrait des non-résidents sur les comptes de dépôt à vue auprès des institutions de dépôt
résidentes
6.4.2.2.2.0 Approvisionnement/Retrait des institutions de dépôt résidentes sur les comptes de dépôt à terme à l’extérieur
6.4.2.2.2.1 Approvisionnement/Retrait des non-résidents sur les comptes de dépôt à terme auprès des institutions de dépôt
résidentes

6.4.2.3.1.0 Approvisionnement/Retrait des administrations publiques résidentes sur les comptes de dépôt à vue à l’extérieur
6.4.2.3.2.0 Approvisionnement/Retrait des administrations publiques résidentes sur les comptes de dépôt à terme à l’extérieur

6.4.2.4.1.0 Approvisionnement/Retrait des Sociétés d’assurance, des établissements financiers, des bureaux de change, des
courtiers et des EMF résidentes de 3ème catégorie sur les comptes de dépôt à vue à l’extérieur
6.4.2.4.2.0 Approvisionnement/Retrait des Sociétés d’assurance, des établissements financiers, des bureaux de change, des
courtiers et des EMF résidentes de 3ème catégorie sur les comptes de dépôt à terme à l’extérieur

6.4.2.5.1.0 Approvisionnement/Retrait des entreprises, des ménages et des ISBLM résidents sur les comptes de dépôt à vue à
l’extérieur
6.4.2.5.2.0 Approvisionnement/Retrait des entreprises, des ménages et des ISBLM résidents sur les comptes de dépôt à terme
à l’extérieur

Transactions sur les prêts


6.1.2.2.0.2 Décaissements/Remboursements des prêts et emprunts entre entités associées ou apparentées résidentes et non
résidentes

6.4.3.2.1.0 Décaissements par les institutions de dépôt résidentes des prêts à moins d’un an accordés au profit d’entités non
résidentes
6.4.3.2.1.1 Remboursements par les institutions de dépôt résidentes des prêts à moins d’un an accordés par des entités non
résidentes
6.4.3.2.1.2 Décaissements par les entités non résidentes des prêts à moins d’un an accordés au profit des institutions de dépôt
résidentes
6.4.3.2.1.3 Remboursements par les entités non résidentes des prêts à moins d’un an accordés par les institutions de dépôt
résidentes

6.4.3.2.2.0 Décaissements par les institutions de dépôt résidentes des prêts à plus d’un an accordés à des entités non résidentes
6.4.3.2.2.1 Remboursements par les institutions de dépôt résidentes des prêts à plus d’un an accordés par des entités non
résidentes
6.4.3.2.2.2 Décaissements par les entités non résidentes des prêts à plus d’un an accordés à des institutions de dépôt résidentes
6.4.3.2.2.3 Remboursements par les entités non résidentes des prêts à plus d’un an accordés par les institutions de dépôt
résidentes

6.4.3.3.1.0 Décaissements par les administrations publiques résidentes des prêts à moins d’un an accordés à des entités non
résidentes
6.4.3.3.1.1 Remboursements par les administrations publiques résidentes des prêts à moins d’un an accordés par des entités
non résidentes
6.4.3.3.1.2 Décaissements par les entités non résidentes des prêts à moins d’un an accordés aux administrations publiques
résidentes
6.4.3.3.1.3 Remboursements par les entités non résidentes des prêts à moins d’un an accordés par les administrations
publiques résidentes

6.4.3.3.2.0 Décaissements par les administrations publiques résidentes des prêts à plus d’un an accordés à des entités non
résidentes
6.4.3.3.2.1 Remboursements par les administrations publiques résidentes des prêts à plus d’un an accordés par des entités non
résidentes
6.4.3.3.2.2 Décaissements par les entités non résidentes des prêts à plus d’un an accordés aux administrations publiques
résidentes
6.4.3.3.2.3 Remboursements par les entités non résidentes des prêts à plus d’un an accordés par les administrations publiques
résidentes

6.4.3.4.1.0 Décaissements par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et
les EMF résidentes de 3ème catégorie des prêts à moins d’un an accordés à des entités non associées ou
apparentées non résidentes

23
6.4.3.4.1.1 Remboursements par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et
les EMF résidentes de 3ème catégorie des prêts à moins d’un an accordés par des entités non associées ou
apparentées non résidentes
6.4.3.4.1.2 Décaissements par les entités non associées ou apparentées non résidentes des prêts à moins d’un an accordés aux
Sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF de 3ème catégorie
résidentes
6.4.3.4.1.3 Remboursements par les entités non associées ou apparentées non résidentes des prêts à moins d’un an accordés
par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les EMF
résidentes de 3ème catégorie

6.4.3.4.2.0 Décaissements par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et
les EMF résidentes de 3ème catégorie des prêts à plus d’un an accordés à des entités non associées ou apparentées
non résidentes
6.4.3.4.2.1 Remboursements par les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et
les EMF résidentes de 3ème catégorie des prêts à plus d’un an accordés par des entités non associées ou
apparentées non résidentes
6.4.3.4.2.2 Décaissements par les entités non associées ou apparentées non résidentes des prêts à plus d’un an accordés aux
Sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF résidentes de 3ème
catégorie
6.4.3.4.2.3 Remboursements par les entités non associées ou apparentées non résidentes des prêts à plus d’un an accordés par
les Sociétés d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les EMF résidentes
de 3ème catégorie

6.4.3.5.1.0 Décaissements par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents des prêts à moins d’un an accordés à des
entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.3.5.1.1 Remboursements par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents des prêts à moins d’un an accordés par
des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.3.5.1.2 Décaissements par les entités non associées ou apparentées non résidentes des prêts à moins d’un an accordés aux
entreprises, ménages et ISBLM résidents
6.4.3.5.1.3 Remboursements par les entités non associées ou apparentées non résidentes des prêts à moins d’un an accordés
par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents

6.4.3.5.2.0 Décaissements par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents des prêts à plus d’un an accordés à des
entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.3.5.2.1 Remboursements par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents des prêts à plus d’un an accordés par des
entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.3.5.2.2 Décaissements par les entités non associées ou apparentées non résidentes des prêts à plus d’un an accordés aux
entreprises, ménages et ISBLM résidents
6.4.3.5.2.3 Remboursements par les entités non associées ou apparentées non résidentes des prêts à plus d’un an accordés par
les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents

Transactions sur les crédits commerciaux et le avances de trésorerie


6.1.2.1.0.0 Règlement/Encaissement des crédits commerciaux et avances de trésorerie entre entités associées ou apparentées
résidentes et non résidentes

6.4.5.2.1.0 Règlement par les institutions de dépôt résidentes des crédits commerciaux et avances de trésorerie à moins d’un
an à des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.5.2.1.1 Règlement par les entités non associées ou apparentées non résidentes des crédits commerciaux et avances de
trésorerie à moins d’un an à des institutions de dépôt résidentes
6.4.5.2.2.0 Règlement par les institutions de dépôt résidentes des crédits commerciaux et avances de trésorerie à plus d’un an
à des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.5.2.2.1 Règlement par les entités non associées ou apparentées non résidentes des crédits commerciaux et avances de
trésorerie à plus d’un an à des institutions de dépôt résidentes

6.4.5.3.1.0 Règlement par les administrations publiques résidentes des crédits commerciaux et avances de trésorerie à moins
d’un an à des entités non résidentes
6.4.5.3.1.1 Règlement par les entités non résidentes des crédits commerciaux et avances de trésorerie à moins d’un an aux
administrations publiques résidentes
6.4.5.3.2.0 Règlement par les administrations publiques résidentes des crédits commerciaux et avances de trésorerie à plus
d’un an à des entités non résidentes
6.4.5.3.2.1 Règlement par les entités non résidentes des crédits commerciaux et avances de trésorerie à plus d’un an aux
administrations publiques résidentes

6.4.5.4.1.0 Crédits commerciaux et avances de trésorerie à moins d’un an réglés par les Sociétés d’assurance, les
établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les EMF résidentes de 3ème catégorie à des

24
entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.5.4.1.1 Crédits commerciaux et avances de trésorerie à moins d’un an réglés par les entités non associées ou apparentées
non résidentes aux Sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF
résidentes de 3ème catégorie
6.4.5.4.2.0 Crédits commerciaux et avances de trésorerie à plus d’un an réglés par les Sociétés d’assurance, établissements
financiers, bureaux de change, courtiers et EMF résidentes de 3ème catégorie des à des entités non associées ou
apparentées non résidentes
6.4.5.4.2.1 Crédits commerciaux et avances de trésorerie à plus d’un an réglés par les entités non associées ou apparentées
non résidentes aux Sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF
résidentes de 3ème catégorie

6.4.5.5.1.0 Crédits commerciaux et avances de trésorerie à moins d’un an réglé par les entreprises, les ménages et les ISBLM
résidents à des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.5.5.1.1 Crédits commerciaux et avances de trésorerie à moins d’un an réglés par les entités non associées ou apparentées
non résidentes aux entreprises, ménages et ISBLM résidents
6.4.5.5.2.0 Crédits commerciaux et avances de trésorerie à plus d’un an réglés par les entreprises, les ménages et les ISBLM
résidents à des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.4.5.5.2.1 Crédits commerciaux et avances de trésorerie à plus d’un an réglés par les entités non associées ou apparentées
non résidentes aux entreprises, ménages et ISBLM résidents

Transactions sur les options et les contrats à terme


6.1.2.2.0.3 Achat/Vente entre entités associées ou apparentées d’options émises par des entités associées ou apparentées
résidentes et non résidentes
6.1.2.2.0.4 Achat/Vente entre entités associées ou apparentées de contrats à terme émis par des entités associées ou
apparentées

6.3.2.1.0.0 Achat/Vente par les institutions de dépôt résidentes d’options émises par des entités non associées ou apparentées
non résidentes
6.3.2.1.0.1 Achat/Vente par les entités non résidentes d’options émises par les institutions de dépôt résidentes
6.3.2.2.0.0 Achat/Vente par les institutions de dépôt résidentes de contrats à terme émis par des entités non résidentes
6.3.2.2.0.1 Achat/Vente par les entités non résidentes de contrats à terme émis par les institutions de dépôt résidentes

6.3.3.1.0.0 Achat/Vente par les administrations publiques résidentes d’options émises par des entités non résidentes
6.3.3.2.0.0 Achat/Vente par les administrations publiques résidentes de contrats à terme émis par des entités non résidentes

6.3.4.1.0.0 Achat/Vente par les Sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF
résidentes de 3ème catégorie d’options émises par des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.3.4.1.0.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes d’options émises par les Sociétés
d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les EMF résidentes de 3ème
catégorie
6.3.4.2.0.0 Achat/Vente par les Sociétés d’assurance, établissements financiers, bureaux de change, courtiers et EMF
résidentes de 3ème catégorie de contrats à terme émis par des entités non associées ou apparentées non résidentes
6.3.4.2.0.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de contrats à terme émis par les Sociétés
d’assurance, les établissements financiers, les bureaux de change, les courtiers et les EMF résidentes de 3ème
catégorie

6.3.5.1.0.0 Achat/Vente par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents d’options émises par des entités non associées
ou apparentées non résidentes
6.3.5.1.0.1 Achat/Vente par des entités non associées ou apparentées non résidentes d’options émises par les entreprises, les
ménages et les ISBLM résidents
6.3.5.2.0.0 Achat/Vente par les entreprises, les ménages et les ISBLM résidents de contrats à terme émis par les entités non
associées ou apparentées non résidentes
6.3.5.2.0.1 Achat/Vente par les entités non associées ou apparentées non résidentes de contrats à terme émis par les
entreprises, les ménages et les ISBLM résidents
9.9.9.9.9.9 Envoi/Réception de fonds par le canal des entités de transferts rapides de fonds (Western Union, Money Gram,
Express Union, etc.)

25
Annexe XV
Nomenclature des Activités Economiques d’AFRISTAT

Pour la collecte des données sur les opérations financières avec l’étranger, la BEAC a
adopté la Nomenclature des Activités Economiques d’AFRISTAT (Observatoire Economique
et Statistique d’Afrique Subsaharienne).

AFRISTAT est une organisation internationale créée par un traité signé le 21


septembre 1993 à Abidjan par les 14 pays africains membres de la Zone Franc suivants :
Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Centrafrique, Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon,
Guinée Equatoriale, Mali, Niger, Sénégal, Tchad et Togo.

Les Nomenclatures d’Activités des Etats Membres d’AFRISTAT (NAEMA) et de


Produits des Etats Membres d’AFRISTAT (NOPEMA) ont fait l’objet du Règlement N°
001/CM/2000 adopté par le Conseil des Ministres d’AFRISTAT lors de sa session du 19
octobre 2000.

Conformément à l’article 3 de ce Règlement, les Etats membres d’AFRISTAT ont


l’obligation d’utiliser ces nomenclatures lors de l’établissement des statistiques par activité
économique ou par produit.

En vertu de l’article 6 dudit Règlement, la NAEMA comprend :

- au premier niveau, la section, comportant des rubriques identifiées par un code


alphabétique ;

- au deuxième niveau, la division, comportant des rubriques identifiées par un code


numérique à deux chiffres ;

- au troisième niveau, le groupe, comportant des rubriques identifiées par un code


numérique à trois chiffres ;

- au quatrième niveau, la classe, comportant des rubriques identifiées par un code


numérique à quatre chiffres.

LISTE DES SECTIONS DE LA NOMENCLATURE DES ACTIVITES


ECONOMIQUES D’AFRISTAT

Section Intitulé

A Agriculture, chasse et sylviculture

B Pêche, pisciculture, aquaculture

C Activités extractives

D Activités de fabrication

E Production et distribution d’électricité, de gaz et d’eau

26
F Construction

G Commerce, réparation de véhicules automobiles et d’articles domestiques

H Hôtels et restaurants

I Transports, activités des auxiliaires de transport et communications

J Activités financières

K Immobilier, locations et services aux entreprises

L Activités d’administration publique

M Education

N Activités de santé et d’action sociale

O Activités à caractère collectif ou personnel

P Activités des ménages en tant qu’employeurs de personnel domestique

Q Activités des organisations extraterritoriales

LISTE DES DIVISIONS DE LA NOMENCLATURE DES ACTIVITES


ECONOMIQUES D’AFRISTAT

Division Intitulé
01 Agriculture, chasse et activités annexes
02 Sylviculture, exploitation forestière, activités annexes
05 Pêche, pisciculture, aquaculture
10 Extraction de charbon et de lignite ; extraction de tourbe
11 Extraction de pétrole brut et de gaz naturel ; activités annexes
12 Extraction de minerais d’uranium
13 Extraction de minerais métalliques
14 Autres activités extractives
15 Fabrication de produits alimentaires et de boissons
16 Fabrication de produits à base de tabac
17 Fabrication de textiles
18 Fabrication d’articles d’habillement ; préparation et teinture des fourrures
19 Travail du cuir ; fabrication d’articles de voyage ; fabrication de chaussures
20 Travail du bois et fabrication d’articles en bois ou de vannerie
21 Fabrication de papier, de carton et d’articles en papier ou en carton
22 Edition, imprimerie et reproduction d’enregistrements
23 Raffinerie pétrolier, cokéfaction, industries nucléaires
24 Fabrication de produits chimiques
25 Fabrication de produits en caoutchouc ou en matières plastiques
26 Fabrication de verre, poteries et matériaux pour la construction
27 Métallurgie ; fonderie
28 Fabrication d’ouvrages en métaux ; travail des métaux
29 Fabrication de machines et de matériels n.c.a (non comptabilisé ailleurs).
30 Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique
31 Fabrication de machines et de matériels électriques
32 Fabrication d’équipements et appareils de radio, télévision et communication
33 Fabrication d’instruments médicaux, de précision, d’optique et d’horlogerie

27
34 Construction de véhicules automobiles
35 Fabrication d’autres matériels de transport
36 Fabrication de meubles ; activités de fabrication n.c.a.
37 Récupération
40 Production et distribution d’électricité et de gaz
41 Captage, traitement et distribution d’eau
45 Construction
50 Commerce et réparation d’automobiles
51 Commerce de gros et activités d’intermédiaires du commerce de gros
52 Commerce de détail et réparation d’articles domestiques
55 Hôtels et restaurants
60 Transports terrestres
61 Transports par eau
62 Transports aériens
63 Activités des auxiliaires des transports
64 Postes et télécommunications
65 Intermédiation financière
66 Assurance
67 Activités d’auxiliaires financières et d’assurance
70 Activités immobilières
71 Location sans opérateur
72 Activités informatiques et activités connexes
73 Recherche – développement
74 Services fournis principalement aux entreprises
75 Activités d’administration publique
80 Education
85 Activités de santé et d’action sociale
90 Assainissement, voirie et gestion des déchets
91 Activités associatives
92 Activités récréatives, culturelles et sportives
93 Activités de services personnels
95 Activités des ménages en tant qu’employeurs de personnel domestique
99 Activités des organisations extraterritoriales

LISTE DES GROUPES DE LA NOMENCLATURE DES ACTIVITES


ECONOMIQUES D’AFRISTAT

Groupe Intitulé
01.1 Culture de céréales et autres cultures n.c.a.
01.2 Culture de légumes ; horticulture ; pépinières
01.3 Culture de fruits, de noix, de plantes pour boisson ou épices
01.4 Elevage
01.5 Culture et élevage associés
01.6 Activités annexes à la culture et l’élevage
01.7 Chasse, piégeage, repeuplement en gibier et activités annexes
02.1 Sylviculture et exploitation forestière
02.2 Cueillette
02.3 Activités annexes à la sylviculture et à l’exploitation forestière
05.0 Pêche, pisciculture, aquaculture
10.0 Extraction de charbon et de lignite ; extraction de tourbe
11.1 Extraction de pétrole brut et de gaz naturel
11.2 Activités annexes à l’extraction de pétrole brut et de gaz naturel
12.0 Extraction de minerais d’uranium
13.1 Extraction de minerais de fer
13.2 Extraction de minerais de métaux non ferreux n.c.a.

28
14.1 Extraction de pierres, de sables et d’argiles
14.2 Extraction d’engrais naturels et de minéraux pour l’industrie chimique
14.3 Activités extractives diverses
15.1 Abattage, transformation et conservation des viandes
15.2 Transformation et conservation des poissons, crustacés et mollusques
15.3 Transformation et conservation de fruits et légumes
15.4 Fabrication de corps gras
15.5 Fabrication de produits laitiers et de glaces
15.6 Travail des grains ; fabrication des produits amylacés
15.7 Fabrication des produits alimentaires à base de céréales n.c.a.
15.8 Fabrication de produits alimentaires n.c.a.
15.9 Fabrication de boissons
16.0 Fabrication de produits à base de tabac
17.1 Filature, tissage et ennoblissement textile
17.2 Fabrication d’autres articles textiles
17.3 Fabrication d’étoffes et d’articles de bonneterie
18.0 Fabrication d’articles d’habillement ; préparation et teinture des fourrures
19.1 Travail du cuir ; fabrication d’articles de voyage
19.2 Fabrication de chaussures
20.1 Sciage et rabotage du bois
20.2 Fabrication d’articles en bois, liège, vannerie et sparterie
21.0 Fabrication de papier, de carton et d’articles en papier ou en carton
22.1 Edition
22.2 Imprimerie
22.3 Reproduction d’enregistrements
23.1 Raffinage pétrolier
23.2 Cokéfaction ; traitement de combustibles nucléaires
24.1 Fabrication de produits chimiques de base
24.2 Fabrication de produits pharmaceutiques
24.3 Fabrication de savons, de parfums et de produits d’entretien
24.4 Fabrication de produits agrochimiques, de peintures et d’autres produits chimiques
24.5 Fabrication de fibres synthétiques ou artificielles
25.1 Fabrication de produits en caoutchouc
25.2 Fabrication de produits en matières plastiques
26.1 Fabrication de verre et d’articles en verre
26.2 Fabrications de produits céramiques
26.3 Fabrication de ciments, de matériaux et d’ouvrages en béton ou en pierre et d’autres
produits minéraux métalliques n.c.a.
27.1 Sidérurgie et première transformation de l’acier
27.2 Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des métaux non ferreux
27.3 Fonderie
28.1 Construction et menuiserie métalliques ; fabrication de citernes, réservoirs et générateurs de
vapeur
28.2 Fabrication d’autres ouvrages en métaux ; travail des métaux
29.1 Fabrication de machines d’usage général
29.2 Fabrication de machines d’usage spécifique
29.3 Fabrication d’appareils domestiques n.c.a.
30.0 Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique
31.0 Fabrication de machines et de matériels électriques
32.0 Fabrication d’équipements et appareils de radio, télévision et communication
33.0 Fabrication d’instruments médicaux, de précision, d’optique et d’horlogerie
34.0 Construction de véhicules automobiles
35.1 Construction et réparations navales, aéronautiques et ferroviaires
35.2 Fabrication d’autres équipements de transport
36.1 Fabrication de matelas et de meubles

29
36.2 Activités de fabrication n.c.a.
37.0 Récupération
40.1 Production et distribution d’électricité
40.2 Production de gaz ; distribution par conduite de combustibles gazeux
41.0 Captage, traitement et distribution d’eau
45.1 Préparation de sites
45.2 Construction de bâtiments ; génie civil
45.3 Travaux d’installation
45.4 Travaux de finition
45.5 Location de matériel de construction avec opérateur
50.1 Commerce de véhicules automobiles
50.2 Entretien et réparation de véhicules automobiles
50.3 Commerce de pièces et d’accessoires automobiles
50.4 Commerce et réparation de motocycles
50.5 Commerce de détail de carburants
51.1 Activités d’intermédiaires de commerce de gros
51.2 Commerce de gros de produits agricoles bruts, d’animaux vivants, de produits alimentaires,
boissons et tabacs
51.3 Commerce de gros de biens de consommation non alimentaires
51.4 Commerce de gros de produits intermédiaires non agricoles
51.5 Commerce de gros de machines, d’équipements et fournitures industriels
51.6 Autres commerces de gros
52.1 Commerce de détail en magasin non spécialisé
52.2 Commerce de détail en magasin spécialisé
52.3 Commerce de détail de biens d’occasion
52.4 Commerce de détail hors magasin
52.5 Réparation d’articles personnels et domestiques
55.1 Hôtels et autres moyens d’hébergement de courte durée
55.2 Restaurants, débits de boissons
60.1 Transports ferroviaires
60.2 Transports routiers de passagers
60.3 Transports routiers de marchandises
60.4 Transports par conduites
61.1 Transports maritimes et côtiers
61.2 Transports par voies navigables
62.0 Transports aériens
63.1 Manutention et entreposage
63.2 Exploitation d’infrastructures de transport
63.3 Activités d’organisation des transports
64.1 Activités de poste et de courrier
64.2 Télécommunications
65.1 Intermédiation monétaire
65.2 Intermédiation financière non monétaire
66.0 Assurance
67.1 Activités d’auxiliaires financiers
67.2 Activités d’auxiliaires d’assurance
70.1 Activités immobilières sur biens propres
70.2 Activités des agences immobilières
71.1 Location de matériels de transport
71.2 Location de machines et équipements n.c.a.
71.3 Location d’articles personnels et domestiques n.c.a.
72.1 Conseil informatique et développements logiciels
72.2 Maintenance de matériels informatiques et d’équipements de bureau
72.3 Autres activités informatiques
73.1 Recherche et développement expérimental en sciences physiques et naturelles et en

30
ingénierie
73.2 Recherche et développement expérimental en sciences sociales et humaines
74.1 Activités juridiques, comptables et de conseil de gestion
74.2 Activités d’architecture, d’ingénierie et autres activités techniques
74.3 Autres activités de services fournis principalement aux entreprises
75.1 Activité d’administration générale, économique et sociale
75.2 Activités de prérogative publique
75.3 Sécurité sociale obligatoire
80.1 Enseignement préscolaire et primaire
80.2 Enseignement secondaire
80.3 Enseignement supérieur
80.4 Activités de formation permanente et autres activités d’enseignement
85.1 Activités pour la santé humaine
85.2 Activités vétérinaires
85.3 Action sociale
90.0 Assainissement, voirie et gestion des déchets
91.1 Activités des organisations économiques
91.2 Activités des syndicats de travailleurs
91.3 Activités des autres organisations associatives
92.1 Activités cinématographiques, de radio, de télévision et de spectacle
92.2 Activités d’agence de presse
92.3 Activités des médiathèques, musées, réserves naturelles
92.4 Activités de jeux, activités sportives ou récréatives
93.0 Activités de services personnels
95.0 Activités des ménages en tant qu’employeurs de personnel domestique
99.0 Activités des organisations extraterritoriales

STRUCTURE DE LA NOMENCLATURE D’ACTIVITES DES ETATS MEMBRES


D’AFRISTAT

SECTION A : AGRICULTURE, CHASSE ET SYLVICULTURE

DIVISION 01 : AGRICULTURE, CHASSE ET ACTIVITES ANNEXES

GROUPE 01.1 : Culture de céréales et autres cultures n.c.a.


CLASSE 01.11 : Culture de céréales
CLASSE 01.12 : Culture de tubercules et de légumes à cosse secs (Pommes de terre,
Igname, Manioc, Taro et Macabo, etc.)
CLASSE 01.13 : Culture de plantes oléagineuses
CLASSE 01.14 : Culture du coton
CLASSE 01.15 : Egrenage du coton
CLASSE 01.16 : Autres cultures n.c.a

GROUPE 01.2 : Culture de légumes ; horticulture ; pépinières


CLASSE 01.21 : Culture de légumes
CLASSE 01.22 : horticulture ; pépinières

GROUPE 01.3 : Culture de fruits, de noix, de plantes pour boisson ou épices


CLASSE 01.31 : Culture du cacao
CLASSE 01.32 : Culture du café (café coque), du thé
CLASSE 01.33 : Production de café marchand
CLASSE 01.34 : Culture de la banane
CLASSE 01.35 : Culture de l’ananas
CLASSE 01.36 : Culture d’autres fruits frais
CLASSE 01.37 : Culture de plantes à épices (Vanille et autres épices)

31
GROUPE 01.4 : Elevage
CLASSE 01.41 : Elevage de bovins (bovins sur pied, lait de vache brut)
CLASSE 01.42 : Elevage d’ovins, de caprins et d’équidés
CLASSE 01.43 : Elevage de porcins
CLASSE 01.44 : Elevage de volailles
CLASSE 01.45 : Elevage d’animaux n.c.a

GROUPE 01.5 : Culture et élevage associés


CLASSE 01.50 : Culture et élevage associés

GROUPE 01.6 : Activités annexes à la culture et à l’élevage


CLASSE 01.60 : Services annexes à la culture et à l’élevage

GROUPE 01.7 : Chasse, piégeage, repeuplement en gibier et activités annexes


CLASSE 01.70 : Produits de la chasse

DIVISION 02 : SYLVICULTURE, EXPLOITATION FORESTIERE, ACTIVITES ANNEXES

GROUPE 02.1 : Sylviculture et exploitation forestière


CLASSE 02.11 : Sylviculture (Bois sur pied)
CLASSE 02.12 : Exploitation forestière (Grumes, bois de chauffage)

GROUPE 02.2 : Cueillette


CLASSE 02. 20 : Cueillette (Gommes naturelles et autres produits)

GROUPE 02.3 : Activités annexes à la sylviculture et à l’exploitation forestière


CLASSE 02.30 : Services forestiers

SECTION B : PECHE, PISCICULTURE, AQUACULTURE

DIVISION 05 : PECHE, PISCICULTURE, AQUACULTURE

GROUPE 05.0 : Pêche, pisciculture, aquaculture


CLASSE 05.01 : pèche artisanale
CLASSE 05.02 : pèche industrielle
CLASSE 05.03 : Pisciculture, aquaculture

SECTION C : ACTIVITES EXTRACTIVES

DIVISION 10 : EXTRACTION DE CHARBON ET DE LIGNITE ; EXTRACTION DE TOURBE

GROUPE 10.0 : Extraction de charbon et de lignite ; extraction de tourbe


CLASSE 10.00 : Extraction de charbon et de lignite ; extraction de tourbe

DIVISION 11 : EXTRACTION DE PETROLE BRUT ET DE GAZ NATUREL ; ACTIVITES


ANNEXES

GROUPE 11.1 : Extraction de pétrole brut et de gaz naturel


CLASSE 11.10 : Extraction de pétrole brut et de gaz naturel
GROUPE 11.2 : Activités annexes à l’extraction du pétrole
CLASSE 11.20 : Services annexes à l’extraction de pétrole brut et de gaz naturel

DIVISION 12 : EXTRACTION DE MINERAIS D’URANIUM

32
GROUPE 12.0 : Extraction de minerais d’uranium
CLASSE 12.00 : Minerais d’aluminium

DIVISION 13 : EXTRACTION DE MINERAIS METALLIQUES

GROUPE 13.1 : Extraction de minerais de fer


CLASSE 13.10 : Minerais de fer
GROUPE 13.2 : Extraction de minerais de métaux non ferreux
CLASSE 13.21 : Extraction de minerais de métaux précieux
CLASSE 13.22 : Extraction de bauxite
CLASSE 13.23 : Extraction de minerais de cuivre
CLASSE 13.24 : Extraction de minerais de manganèse
CLASSE 13.25 : Extraction d’autres minerais métalliques n.c.a

DIVISION 14 : AUTRES ACTIVITES EXTRACTIVES

GROUPE 14.1 : Extraction de pierres, de sables et d’argiles


CLASSE 14.10 : Extraction de pierres, de sable et d’argiles
GROUPE 14.2 : Extraction d’engrais naturels et de minéraux pour l’industrie chimique
CLASSE 14.21 : Extraction de phosphates et de sels de potassium, naturels
CLASSE 14.22 : Extraction de minéraux pour l’industrie chimique
GROUPE 14.3 : Activités extractives diverses
CLASSE 14.31 : Extraction ou production de sel et de natron
CLASSE 14.32 : Extraction de diamants et d’autres pierres précieuses
CLASSE 14.33 : Extraction de minéraux divers n.c.a

SECTION D : ACTIVITES DE FABRICATION

DIVISION 15 : FABRICATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES ET DE BOISSONS

GROUPE 15.1 : Abattage, transformation et conservation des viandes


CLASSE 15.10 : Viandes, produits à base de viande et produits de l’abattage
GROUPE 15.2 : Transformation et conservation des poissons, crustacés et mollusques
CLASSE 15.21: Congélation de poissons, crustacés et mollusques
CLASSE 15.22: Séchage, salage ou fumage du poisson
CLASSE 15.23: Autres transformations et conservations des poissons, crustacés et
mollusques
GROUPE 15.3 : Transformation et conservation de fruits et légumes
CLASSE 15.30: Produits à base de fruits et légumes
GROUPE 15.4 : Fabrication de corps gras
CLASSE 15.40: Fabrication de corps gras (huiles et autres corps gras, graisses et
tourteaux)
GROUPE 15.5 : Fabrication de produits laitiers et de glaces
CLASSE 15.50: Produits laitiers et glaces
GROUPE 15.6 : Travail des grains ; fabrication de produits amylacés
CLASSE 15.61: Travail des grains ; fabrication d’aliments pour animaux
CLASSE 15.62: Fabrication d’huile de maïs et autres produits amylacés
GROUPE 15.7 : Fabrication de produits alimentaires à base de céréales n.c.a.
CLASSE 15.71: Fabrication de pain et de pâtisseries fraiches
CLASSE 15.72: Biscuiterie et pâtisseries de conservation
CLASSE 15.73: Fabrication de pâtes alimentaires, de couscous et de produits farineux
similaires
GROUPE 15.8 : Fabrication de produits alimentaires n.c.a.
CLASSE 15.81: Fabrication de sucre
CLASSE 15.82: Chocolaterie ; confiserie
CLASSE 15.83: Transformation du café, du thé
CLASSE 15.84: Fabrication de condiments et assaisonnements
CLASSE 15.85: Fabrication de produits alimentaires divers

33
GROUPE 15.9 : Fabrication de boissons
CLASSE 15.91: Fabrication de boissons alcoolisées
CLASSE 15.92: Production d’eaux de table et fabrication de boissons non alcoolisées

DIVISION 16 : FABRICATION DE PRODUITS A BASE DE TABAC

GROUPE 16.0 : Fabrication de produits à base de tabac


CLASSE 16.00 : Tabac manufacturé

DIVISION 17 : FABRICATION DE TEXTILES

GROUPE 17.1 : Filature, tissage et ennoblissement textile


CLASSE 17.10: Fils et filets ; tissus et services d’ennoblissement textile
GROUPE 17.2 : Fabrication d’autres articles textiles
CLASSE 17.21: Fabrication de tapis et carpettes
CLASSE 17.22: Fabrication d’autres articles textiles n.c.a
GROUPE 17.3 : Fabrication d’étoffes et d’articles de bonneterie
CLASSE 17.30: Etoffes et articles de bonneterie

DIVISION 18 : FABRICATION D’ARTICLES D’HABILLEMENT ; PREPARATION ET


TEINTURE DES FOURRURES

GROUPE 18.0 : Fabrication d’articles d’habillement ; préparation et teinture des


fourrures
CLASSE 18.00: Articles d’habillement et fourrures

DIVISION 19 : TRAVAIL DU CUIR ; FABRICATION D’ARTICLES DE VOYAGE ;


FABRICATION DE CHAUSSURES

GROUPE 19.1 : Travail du cuir ; fabrication d’articles de voyage


CLASSE 19.11: Apprêt et tannage des cuirs
CLASSE 19.12: Fabrication d’articles de voyage et de maroquinerie, d’articles de
sellerie et de bourrellerie
GROUPE 19.2 : Fabrication de chaussures
CLASSE 19.20: Chaussures et articles chaussants

DIVISION 20 : TRAVAIL DU BOIS ET FABRICATION D’ARTICLES EN BOIS OU DE


VANNERIE

GROUPE 20.1 : Sciage et rabotage du bois


CLASSE 20.10: Sciage et rabotage du bois
GROUPE 20.2 : Fabrication d’articles en bois, liège, vannerie et sparterie
CLASSE 20.21: Fabrication de feuilles de placage, de contreplaqués et de panneaux
CLASSE 20.22: Fabrication d’ouvrages de charpenterie et de menuiserie ; fabrication
d’emballages en bois
CLASSE 20.23: Fabrication d’articles divers en bois ou en liège
CLASSE 20.24: Fabrication d’articles de vannerie ou de sparterie

DIVISION 21 : FABRICATION DE PAPIER, DE CARTON ET D’ARTICLES EN PAPIER OU EN


CARTON

GROUPE 21.0 : Fabrication de papier, de carton et d’articles en papier ou en carton


CLASSE 21.01: Fabrication de pâte à papier, de papier et de carton en l’état
CLASSE 21.02: Fabrication de carton ondulé et d’emballages en papier ou en carton
CLASSE 21.03: Fabrication d’articles en papier ou en carton

DIVISION 22 : EDITION, IMPRIMERIE ET REPRODUCTION D’ENREGISTREMENTS

34
GROUPE 22.1 : Edition
CLASSE 22.11: Edition de livres, journaux, revues et périodiques
CLASSE 22.12: Edition d’enregistrements sonores
GROUPE 22.2 : Imprimerie
CLASSE 22. 20: Imprimerie
GROUPE 22.3 : Reproduction d’enregistrements
CLASSE 22.30: Reproduction d’enregistrements

DIVISION 23 : RAFFINAGE PETROLIER, COKEFACTION, INDUSTRIES NUCLEAIRES

GROUPE 23.1 : Raffinage pétrolier


CLASSE 23.10: Raffinage pétrolier
GROUPE 23.2 : Cokéfaction ; traitement de combustibles nucléaires
CLASSE 23.20: Cokéfaction ; traitement de combustibles nucléaires

DIVISION 24 : FABRICATION DE PRODUITS CHIMIQUES

GROUPE 24.1 : Fabrication de produits chimiques de base


CLASSE 24.11: Fabrication de produits azotés et d’engrais
CLASSE 24.12: Fabrication de charbon de bois
CLASSE 24.13: Fabrication d’autres produits chimiques de base
GROUPE 24.2 : Fabrication de produits pharmaceutiques
CLASSE 24.21: Industrie pharmaceutique
CLASSE 24.22: Fabrication de médicaments traditionnels
GROUPE 24.3 : Fabrication de savons, de parfums et de produits d’entretien
CLASSE 24.31: Fabrication de savons, détergents et produits d’entretien
CLASSE 24.32: Fabrication de parfums et de produits de toilette
GROUPE 24.4 : Fabrication de produits agrochimiques, de peintures et d’autres produits
chimiques
CLASSE 24.41: Fabrication de produits agrochimiques
CLASSE 24.42: Fabrication de peintures et vernis, adjuvants et encres d’imprimerie
CLASSE 24.43: Fabrication d’autres produits chimiques
GROUPE 24.5 : Fabrication de fibres synthétiques ou artificielles
CLASSE 24.50: Fabrication de fibres synthétiques ou artificielles

DIVISION 25 : FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERES


PLASTIQUES

GROUPE 25.1 : Fabrication de produits en caoutchouc


CLASSE 25.11: Fabrication de pneumatiques et de chambres à air, rechapage
CLASSE 25.12: Fabrication d’autres ouvrages en caoutchouc
GROUPE 25.2 : Fabrication de produits en matières plastiques
CLASSE 25.20: Fabrication de produits en matière plastique

DIVISION 26 : FABRICATION DE VERRE, POTERIES ET MATERIAUX POUR LA


CONSTRUCTION

GROUPE 26.1 : Fabrication de verre et d’articles en verre


CLASSE 26.10: Fabrication de verre et d’articles en verre
GROUPE 26.2 : Fabrication de produits céramiques
CLASSE 26.21: Fabrication de carreaux en céramique
CLASSE 26.22: Fabrication de tuiles et briques en terre
CLASSE 26.23: Fabrication d’autres produits céramiques
GROUPE 26.3 : Fabrication de ciment, de matériaux et d’ouvrage en béton ou en pierre
et d’autres produits minéraux et métalliques n.c.a.
CLASSE 26.31: Fabrication de ciment, chaux et plâtre
CLASSE 26.32: Fabrication de matériaux et d’ouvrages en ciment, en béton ou en
plâtre ; travail de la terre
CLASSE 26.33: Fabrication de produits minéraux non métalliques

35
DIVISION 27 : METALLURGIE ; FONDERIE

GROUPE 27.1 : Sidérurgie et première transformation de l’acier


CLASSE 27.10: Sidérurgie et première transformation de l’acier
GROUPE 27.2 : Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des
métaux non ferreux
CLASSE 27.20: Métallurgie et première transformation des métaux précieux et des
métaux non ferreux
GROUPE 27.3 : Fonderie
CLASSE 27.30: Fonderie

DIVISION 28 : FABRICATION D’OUVRAGE EN METAUX ; TRAVAIL DES METAUX

GROUPE 28.1 : Construction et menuiserie métalliques ; fabrication de citernes,


réservoirs et générateurs de vapeur
CLASSE 28.10: Construction et menuiserie métalliques ; fabrication de citernes,
réservoirs et générateurs de vapeur

GROUPE 28.2 : Fabrication d’autres ouvrages en métaux ; travail des métaux


CLASSE 28.20: Fabrication d’autres ouvrages en métaux ; travail des métaux

DIVISION 29 : FABRICATION DE MACHINES ET DE MATERIELS N.C.A.

GROUPE 29.1 : Fabrication de machines d’usage général


CLASSE 29.10: Fabrication de machines d’usage général
GROUPE 29.2 : Fabrication de machines d’usage spécifique
CLASSE 29.20: Fabrication de machines d’usage spécifique
GROUPE 29.3 : Fabrication d’appareils domestiques n.c.a.
CLASSE 29.30: Fabrication d’appareils domestiques n.c.a.

DIVISION 30 : FABRICATION DE MACHINES DE BUREAU ET DE MATERIEL


INFORMATIQUE

GROUPE 30.0 : Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique


CLASSE 30.00: Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique

DIVISION 31 : FABRICATION DE MACHINES ET DE MATERIELS ELECTRIQUES

GROUPE 31.0 : Fabrication de machines et de matériels électriques


CLASSE 31.00: Fabrication de machines et de matériels

DIVISION 32 : FABRICATION D’EQUIPEMENTS ET APPAREILS DE RADIO TELEVISION


ET COMMUNICATION

GROUPE 32.0 : Fabrication d’équipements et appareils de radio, télévision et


communication
CLASSE 32.00: Fabrication d’équipements et appareils de radio, télévision et
communication

DIVISION 33 : FABRICATION D’INSTRUMENTS MEDICAUX, DE PRECISION D’OPTIQUE


ET D’HORLOGERIE

GROUPE 33.0 : Fabrication d’instruments médicaux, de précision, d’optique et


d’horlogerie
CLASSE 33.00: Fabrication d’instruments médicaux, de précision, d’optique et
d’horlogerie

36
DIVISION 34 : CONSTRUCTION DE VEHICULES AUTOMOBILES

GROUPE 34.0 : Construction de véhicules automobiles


CLASSE 34.00: Construction de véhicules automobiles

DIVISION 35 : FABRICATION D’AUTRES MATERIELS DE TRANSPORT

GROUPE 35.1 : Construction et réparations navales, aéronautiques et ferroviaires


CLASSE 35.10: Construction et réparations navales, aéronautiques et ferroviaires
GROUPE 35.2 : Fabrication d’autres équipements de transport
CLASSE 35.20: Fabrication d’autres équipements de transport

DIVISION 36 : FABRICATION DE MEUBLES ; ACTIVITES DE FABRICATION N.C.A.

GROUPE 36.1 : Fabrication de matelas et de meubles


CLASSE 36.11: Fabrication de matelas et sommiers
CLASSE 36.12: Fabrication de meubles
GROUPE 36.2 : Activités de fabrication n.c.a.
CLASSE 36.21: Bijouterie
CLASSE 36.22: Fabrication d’instruments de musique
CLASSE 36.23: Fabrication de bougies ou d’allumettes
CLASSE 36.24: Activités de fabrication diverses

DIVISION 37 : RECUPERATION

GROUPE 37.0 : Récupération


CLASSE 37.00: Récupération

SECTION E : PRODUCTION ET DISTRIBUTION D’ELECTRICITE, DE GAZ


ET D’EAU
DIVISION 40 : PRODUCTION ET DISTRIBUTION D’ELECTRICITE ET DE GAZ

GROUPE 40.1 : Production et distribution d’électricité


CLASSE 40.10: Production et distribution d’électricité
GROUPE 40.2 : Production de gaz ; distribution par conduite de combustibles gazeux
CLASSE 40.20: Production de gaz ; distribution par conduite de combustibles gazeux

DIVISION 41 : CAPTAGE, TRAITEMENT ET DISTRIBUTION D’EAU

GROUPE 41.0 : Captage, traitement et distribution d’eau


CLASSE 41.00: Captage, traitement et distribution d’eau

SECTION F : CONSTRUCTION

DIVISION 45 : CONSTRUCTION

GROUPE 45.1 : Préparation des sites


CLASSE 45.10: Préparation des sites
GROUPE 45.2 : Construction de bâtiments ; génie civil
CLASSE 45.21: Construction de bâtiments

37
CLASSE 45.22: Génie civil
GROUPE 45.3 : Travaux d’installation
CLASSE 45.30: Travaux d’installation
GROUPE 45.4 : Travaux de finition
CLASSE 45.40: Travaux de finition
GROUPE 45.5 : Location de matériel de construction avec opérateur
CLASSE 45.50: Location de matériel de construction avec opérateur

SECTION G : COMMERCE ; REPARATION DE VEHICULES AUTOMOBILES ET


D’ARTICLES DOMESTIQUES

DIVISION 50 : COMMERCE ET REPARATION D’AUTOMOBILES

GROUPE 50.1 : Commerce de véhicules automobiles


CLASSE 50.10: Commerce de véhicules automobiles
GROUPE 50.2 : Entretien et réparation de véhicules
CLASSE 50.20: Entretien et réparation de véhicules
GROUPE 50.3 : Commerce de pièces et d’accessoires
CLASSE 50.30: Commerce de pièces et d’accessoires
GROUPE 50.4 : Commerce et réparation de motocycles
CLASSE 50.41: Commerce de motocycles et accessoires
CLASSE 50.42: Réparation de motocycles
GROUPE 50.5 : Commerce de détail de carburants
CLASSE 50.50: Commerce de détail de carburants

DIVISION 51 : COMMERCE DE GROS ET ACTIVITES

GROUPE 51.1 : Activités d’intermédiaires du commerce de gros


CLASSE 51.10: Activités d’intermédiaires du commerce de gros
GROUPE 51.2 : Commerce de gros de produits agricoles bruts, d’animaux vivants, de
produits alimentaires, boissons et tabacs
CLASSE 51.21: Commerce de gros de produits agricoles bruts et d’aliments pour
animaux
CLASSE 51.22: Commerce de gros d’animaux vivants, de peaux et cuirs
CLASSE 51.23: Commerce de gros de produits alimentaires, boissons et tabacs
manufacturés
GROUPE 51.3 : Commerce de gros de biens de consommation non alimentaires
CLASSE 51.31: Commerce de gros de textiles, habillement et chaussures
CLASSE 51.32: Commerce de gros de produits pharmaceutiques et médicaux
CLASSE 51.33: Commerce de gros de biens de consommation non alimentaires divers

GROUPE 51.4 : Commerce de gros de produits intermédiaires


CLASSE 51.41: Commerce de gros de combustibles solides, liquides et gazeux et de
produits dérivés
CLASSE 51.42: Commerce de gros de bois
CLASSE 51.43: Commerce de gros d’autres matériaux de construction, quincaillerie et
fournitures pour plomberie
CLASSE 51.44: Commerce de gros de produits intermédiaires non agricoles divers
GROUPE 51.5 : Commerce de gros de machines, d’équipements et fournitures
industriels
CLASSE 51.51: Commerce de gros de machines, d’équipements et fournitures
électriques
CLASSE 51.52: Commerce de gros de machines, d’équipements et fournitures
mécaniques
GROUPE 51.6 : Autres commerces de gros
CLASSE 51.60: Autres commerces de gros

38
DIVISION 52 : COMMERCE DE DETAIL ET REPARATION D’ARTICLES DOMESTIQUES

GROUPE 52.1 : Commerce de détail en magasin non spécialisé


CLASSE 52.10: Commerce de détail en magasin non spécialisé
GROUPE 52.2 : Commerce de détail en magasin spécialisé
CLASSE 52.21: Commerce de détail en magasin spécialisé de produits alimentaires,
boissons et tabacs manufacturés
CLASSE 52.22: Commerce de détail en magasin spécialisé de produits pharmaceutiques
et médicaux, de parfumerie et de produits de beauté
CLASSE 52.23: Commerce de détail en magasin spécialisé de textiles, habillement,
chaussures et articles en cuir
CLASSE 52.24: Commerce de détail en magasin spécialisé d’articles et appareils
d’équipement domestique
CLASSE 52.25: Commerce de détail en magasin spécialisé de quincaillerie, peintures,
verre et articles techniques en verre
CLASSE 52.26: Commerce de détail en magasin spécialisé de livres, journaux et articles
de papeterie
CLASSE 52.27: Commerce de détail en magasin spécialisé de matériels de bureau,
d’ordinateurs, d’articles optiques et photographiques et de matériels de
télécommunication
CLASSE 52.28: Commerce de détail en magasin spécialisé de cycles et autres produits
n.c.a
GROUPE 52.3 : Commerce de détail de biens d’occasion
CLASSE 52.30: Commerce de détail de biens d’occasion
GROUPE 52.4 : Commerce de détail hors magasin
CLASSE 52.41: Commerce de détail sur éventaires et marchés de viandes et poissons
CLASSE 52.42: Commerce de détail sur éventaires et marchés de fruits et légumes frais
CLASSE 52.43: Commerce de détail sur éventaires et marchés de céréales, tubercules et
d’autres produits alimentaires, boissons et tabacs manufacturés
CLASSE 52.44: Commerce de détail sur éventaires et marchés de textiles, habillements,
chaussures et articles en cuir
CLASSE 52.45: Commerce de détail sur éventaires et marchés d’articles non
alimentaires divers
CLASSE 52.46: Autres commerces de détail hors magasin
GROUPE 52.5 : Réparation d’articles personnels et domestiques
CLASSE 52.50: Réparation d’articles personnels et domestiques

SECTION H : HOTELS ET RESTAURANTS

DIVISION 55 : HOTELS ET RESTAURANTS

GROUPE 55.1 : Hôtels et autres moyens d’hébergement de courte durée


CLASSE 55.10: Hôtels et autres moyens d’hébergement de courte durée
GROUPE 55.2 : Restaurants, débits de boissons
CLASSE 55.21: Restaurants
CLASSE 55.22: Bars, cafés et autres débits de boissons

SECTION I : TRANSPORTS, ACTIVITES DES AUXILIAIRES DE TRANSPORT ET


COMMUNICATIONS
DIVISION 60 : TRANSPORTS TERRESTRES

GROUPE 60.1 : Transports ferroviaires


CLASSE 60.10: Transports ferroviaires
GROUPE 60.2 : Transports routiers de passagers
CLASSE 60.21: Transports urbains de passagers
CLASSE 60.22: Transports interurbains de passagers

39
GROUPE 60.3 : Transports routiers de marchandises
CLASSE 60.30: Transports routiers de marchandises
GROUPE 60.4 : Transports par conduites
CLASSE 60.40: Transports par conduites

DIVISION 61 : TRANSPORT PAR EAU

GROUPE 61.1 : Transports maritimes et côtiers


CLASSE 61.10: Transports maritimes et côtiers
GROUPE 61.2 : Transports par voies navigables
CLASSE 61.20: Transports par voies navigables

DIVISION 62 : TRANSPORTS AERIENS

GROUPE 62.0 : Transports aériens


CLASSE 62.00: Transports aériens

DIVISION 63 : ACTIVITES DES AUXILIAIRES DE TRANSPORT

GROUPE 63.1 : Manutention et entreposage


CLASSE 63.11: Manutention
CLASSE 63.12: Entreposage
GROUPE 63.2 : Exploitation d’infrastructures de transport
CLASSE 63.21: Exploitation d’infrastructures de transport terrestre
CLASSE 63.22: Activités portuaires
CLASSE 63.23: Activités aéroportuaires
GROUPE 63.3 : Activités d’organisation des transports
CLASSE 63.31: Activités des agences de voyages
CLASSE 63.32: Organisation du transport de fret

DIVISION 64 : POSTES ET TELECOMMUNICATIONS

GROUPE 64.1 : Activités de poste et de courrier


CLASSE 64.10: Activités de poste et de courrier
GROUPE 64.2 : Télécommunications
CLASSE 64.21: Exploitation de réseaux de télécommunication
CLASSE 64.22: Fourniture d’accès aux réseaux de télécommunication

SECTION J : ACTIVITES FINANCIERES

DIVISION 65 : INTERMEDIATION FINANCIERE

GROUPE 65.1 : Intermédiation monétaire


CLASSE 65.11: Activités de banque centrale
CLASSE 65.12: Autres intermédiations monétaires
GROUPE 65.2 : Intermédiation financière non monétaire
CLASSE 65.21: Crédit-bail et autres activités de crédit
CLASSE 65.22: Autres intermédiations financières

DIVISION 66 : ASSURANCE

GROUPE 66.0 : Assurance


CLASSE 66.01: Assurance-vie, capitalisation et caisses de retraite
CLASSE 66.02: Assurance-dommages

DIVISION 67 : ACTIVITES D’AUXILIAIRES FINANCIERS ET D’ASSURANCE

40
GROUPE 67.1 : Activités d’auxiliaires financiers
CLASSE 67. 10: Activités d’auxiliaires financiers
GROUPE 67.2 : Activités d’auxiliaires d’assurance
CLASSE 67.20: Activités d’auxiliaires d’assurance

SECTION K : IMMOBILIER, LOCATION ET SERVICES AUX ENTREPRISES


DIVISION 70 : ACTIVITES IMMOBILIERES

GROUPE 70.1 : Activités immobilières sur biens propres


CLASSE 70.11: Promotion immobilière
CLASSE 70.12: Location immobilière
GROUPE 70.2 : Activités des agences immobilières
CLASSE 70. 20: Activités des agences immobilières

DIVISION 71 : LOCATION SANS OPERATEUR

GROUPE 71.1 : Location de matériels de transport


CLASSE 71.11: Location de voitures
CLASSE 71.12: Location d’autres matériels de transport
GROUPE 71.2 : Location de machines et équipements n.c.a.
CLASSE 71.20: Location de machines et équipements n.c.a.
GROUPE 71.3 : Location d’articles personnels et domestiques n.c.a.
CLASSE 71.30: Location d’articles personnels et domestiques n.c.a.

DIVISION 72 : ACTIVITES INFORMATIQUES ET ACTIVITES CONNEXES

GROUPE 72.1 : Conseil informatique et développements logiciels


CLASSE 72.10: Conseil informatique et développements logiciels
GROUPE 72.2 : Maintenance de matériels informatiques et d’équipements de bureau
CLASSE 72.20: Maintenance de matériels informatiques et d’équipements de bureau
GROUPE 72.3 : Autres activités informatiques
CLASSE 72.30: Autres activités informatiques

DIVISION 73 : RECHERCHE – DEVELOPPEMENT

GROUPE 73.1 : Recherche et développement expérimental en sciences physiques et


naturelles et en ingénierie
CLASSE 73.10: Recherche et développement expérimental en sciences physiques et
naturelles et en ingénierie
GROUPE 73.2 : Recherche et développement expérimental en sciences sociales et
humaines
CLASSE 73.20: Recherche et développement expérimental en sciences sociales et
humaines

DIVISION 74 : SERVICES FOURNIS PRINCIPALEMENT AUX ENTREPRISES

GROUPE 74.1 : Activités juridiques, comptables et de conseil de gestion


CLASSE 74.11: Activités juridiques
CLASSE 74.12: Activités comptables et d’audit ; conseil fiscal
CLASSE 74.13: Activités d’études de marchés et de sondage ; conseils pour les affaires
et le management
GROUPE 74.2 : Activités d’architecture, d’ingénierie et autres activités techniques
CLASSE 74.21: Activités d’architecture et d’ingénierie ; conseil technique
CLASSE 74.22: Activités d’essais et d’analyses techniques
GROUPE 74.3 : Autres activités de services fournis principalement aux entreprises
CLASSE 74.31: Publicité
CLASSE 74.32: Activités d’enquête et de sécurité

41
CLASSE 74.33: Activités de nettoyage
CLASSE 74.34: Activités photographiques
CLASSE 74.35: Autres activités de services fournis principalement aux entreprises n.c.a

SECTION L : ACTIVITES D’ADMINISTRATION PUBLIQUE

DIVISION 75 : ACTIVITES D’ADMINISTRATION PUBLIQUE

GROUPE 75.1 : Activités d’administration générale, économique et sociale


CLASSE 75.10: Activités d’administration générale, économique et sociale
GROUPE 75.2 : Activités de prérogative publique
CLASSE 75.20: Activités de prérogative publique (Affaires étrangères, défense, justice,
police, protection civile)
GROUPE 75.3 : Sécurité sociale obligatoire
CLASSE 75.30: Sécurité sociale obligatoire

SECTION M : EDUCATION

DIVISION 80 : EDUCATION

GROUPE 80.1 : Enseignement préscolaire et primaire


CLASSE 80.10: Enseignement préscolaire et primaire
GROUPE 80.2 : Enseignement secondaire
CLASSE 80.21: Enseignement secondaire général
CLASSE 80.22: Enseignement secondaire technique et/ou professionnel
GROUPE 80.3 : Enseignement supérieur
CLASSE 80.30: Enseignement supérieur
GROUPE 80.4 : Activités de formation permanente et autres
CLASSE 80.40: Activités de formation permanente et autres

SECTION N : ACTIVITES DE SANTE ET D’ACTION SOCIALE

DIVISION 85 : ACTIVITES DE SANTE ET D’ACTION SOCIALE

GROUPE 85.1 : Activités pour la santé humaine


CLASSE 85.11: Activités hospitalières
CLASSE 85.12: Pratique médicale et/ou dentaire
CLASSE 85.13: Activités de tradi-praticiens
CLASSE 85.14: Activités pour la santé humaine n.c.a

GROUPE 85.2 : Activités vétérinaires


CLASSE 85.20: Activités vétérinaires
GROUPE 85.3 : Action sociale
CLASSE 85.30: Action sociale

SECTION O : ACTIVITES A CARACTERE COLLECTIF OU PERSONNEL

DIVISION 90 : ASSAINISSEMENT, VOIRIE ET GESTION DES DECHETS

GROUPE 90.0 : Assainissement, voirie et gestion des déchets


CLASSE 90.00: Assainissement, voirie et gestion des déchets

42
DIVISION 91 : ACTIVITES ASSOCIATIVES

GROUPE 91.1 : Activités des organisations économiques


CLASSE 91.10: Activités des organisations économiques
GROUPE 91.2 : Activités des syndicats de travailleurs
CLASSE 91.20: Activités des syndicats de travailleurs
GROUPE 91.3 : Activités des autres organisations
CLASSE 91.31: Activités des organisations religieuses
CLASSE 91.32: Activités des organisations politiques
CLASSE 91.33: Activités d’autres organisations associatives n.c.a.

DIVISION 92 : ACTIVITES RECREATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES

GROUPE 92.1 : Activités cinématographiques, de radio, de télévision et de spectacle


CLASSE 92.11: Activités cinématographiques et vidéo
CLASSE 92.12: Activités de radio et de télévision
CLASSE 92.13: Autres activités de spectacle
GROUPE 92.2 : Activités d’agence de presse
CLASSE 92.20: Activités d’agence de presse
GROUPE 92.3 : Activités des médiathèques, musées, réserves naturelles
CLASSE 92.30: Activités des médiathèques, musées, réserves naturelles
GROUPE 92.4 : Activités de jeux, activités sportives ou récréatives
CLASSE 92.41: Activités de jeux de hasard et d’argent
CLASSE 92.42: Activités sportives ou récréatives n.c.a.

DIVISION 93 : ACTIVITES DE SERVICES PERSONNELS

GROUPE 93.0 : Activités de services personnels


CLASSE 93.01: Lavage et nettoyage de textile
CLASSE 93.02: Coiffure et soins de beauté
CLASSE 93.03: Services funéraires
CLASSE 93.04: Autres activités de services personnels

SECTION P : ACTIVITES DES MENAGES EN TANT QU’EMPLOYEURS DE


PERSONNEL DOMESTIQUE

DIVISION 95 : ACTIVITES DES MENAGES EN TANT QU’EMPLOYEURS DE PERSONNEL


DOMESTIQUE

GROUPE 95.0 : Activités de ménages en tant qu’employeurs de personnel domestique


CLASSE 95.00: Activités de ménages en tant qu’employeurs de personnel domestique

SECTION Q : ACTIVITES DES ORGANISATIONS EXTRA TERRITORIALES


DIVISION 99 : ACTIVITES DES ORGANISATIONS EXTRATERRITORIALES

GROUPE 99.0 : Activités des organisations extraterritoriales


CLASSE 99.00: Activités des organisations extraterritoriales

NB : Il s’agit de toutes les organisations et institutions internationales créées par des traités signés entre
Etats, et qui ont le statut de non résidents. Exemples : institutions du système des Nations Unies, de l’Union
Africaine, de l’Union Européenne, de la CEMAC et de l’UEMOA, etc.

43
Annexe XVI
Liste des pays

Pays Code ISO

Afghanistan AFG
Afrique du Sud ZAF
Aland,Iles ALA
Albanie ALB
Algérie DZA
Allemagne DEU
Andorre AND
Angola AGO
Anguilla AIA
Antigua-et-Barbuda ATG
Antilles néerlandaises ANT
Arabie saoudite SAU
Argentine ARG
Arménie ARM
Aruba ABW
Australie AUS
Autriche AUT
Azerbaïdjan AZE
Bahamas BHS
Bahreïn BHR
Bangladesh BGD
Barbade BRB
Bélarus BLR
Belgique BEL
Belize BLZ
Bénin BEN
Bermudes BMU
Bhoutan BTN

44
Bolivie (État plurinational de) BOL
Bonaire (St-Eustache et Saba) BNQ
Bosnie-Herzégovine BIH
Botswana BWA
Bouvet, Ile BOV
Brésil BRA
Brunéi Darussalam BRN
Bulgarie BGR
Burkina Faso BFA
Burundi BDI
Îles Caïmanes CYM
Cambodge KHM
Cameroun CMR
Canada CAN
Cap-Vert CPV
République centrafricaine CAF
Chili CHL
Chine CHN
Chypre CYP
Colombie COL
Comores COM
Congo COG
Congo, République démocratique du COD
Cook, Iles COK
Corée, République de KOR
Corée, République populaire démocratique de PRK
Costa Rica CRI
Côte d'Ivoire CIV
Croatie HRV
Cuba CUB
Curacao CUW
Danemark DNK

45
Djibouti DJI
Dominicaine, République DOM
Dominique (la) DMA
Égypte EGY
El Salvador SLV
Émirats arabes unis ARE
Équateur ECU
Érythrée ERI
Espagne ESP
Estonie EST
États-Unis d'Amérique USA
Éthiopie ETH
Falkland, Iles (Malvinas) FLK
Féroé, Iles FRO
Fidji FJI
Finlande FIN
France FRA
Gabon GAB
Gambie GMB
Géorgie GEO
Ghana GHA
Gibraltar GIB
Grèce GRC
Grenade GRD
Groenland GRL
Guadeloupe GLP
Guam GUM
Guatemala GTM
Guernesey GGY
Guinée GIN
Guinée-Bissau GNB
Guinée équatoriale GNQ

46
Guyana GUY
Guyane française GUF
Haïti HTI
Honduras HND
Hong Kong, Chine (région administrative spéciale de) HKG
Hongrie HUN
Ile de Man IMN
Îles Vierges britanniques VGB
Îles Vierges américaines VIR
Inde IND
Indonésie IDN
Iran (République islamique d') IRN
Iraq IRQ
Irlande IRL
Islande ISL
Israël ISR
Italie ITA
Jamaïque JAM
Japon JPN
Jordanie JOR
Kazakhstan KAZ
Kenya KEN
Kirghizistan KGZ
Kiribati KIR
Koweït KWT
Lao, République démocratique populaire LAO
Le Jersey JEY
Lesotho LSO
Lettonie LVA
Liban LBN
Libéria LBR
Libyenne, Jamahiriya arabe LBY

47
Liechtenstein LIE
Lituanie LTU
Luxembourg LUX
Macao, Chine (région administrative spéciale de) MAC
Macédoine, L’ex république yougoslave de MKD
Madagascar MDG
Malaisie MYS
Malawi MWI
Maldives MDV
Mali MLI
Malte MLT
Mariannes do nord, Iles MNP
Maroc MAR
Marshall, Iles MHL
Martinique MTQ
Maurice MUS
Mauritanie MRT
Mayotte MYT
Mexique MEX
Micronésie (États fédérés de) FSM
Moldova, République de MDA
Monaco MCO
Mongolie MNG
Monténégro (le) MNE
Montserrat MSR
Mozambique MOZ
Myanmar MMR
Namibie NAM
Nauru NRU
Népal NPL
Nicaragua NIC
Niger NER

48
Nigéria NGA
Niué NIU
Norfolk, Ile NFK
Norvège NOR
Nouvelle-Calédonie NCL
Nouvelle-Zélande NZL
Oman OMN
Ouganda UGA
Ouzbékistan UZB
Pakistan PAK
Palaos PLW
Palestinien occupé, Territoire PSE
Panama PAN
Papouasie-Nouvelle-Guinée PNG
Paraguay PRY
Pays-Bas NLD
Pérou PER
Philippines PHL
Pitcairn PCN
Pologne POL
Polynésie française PYF
Porto Rico PRI
Portugal PRT
Qatar QAT
Réunion REU
Roumanie ROU
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord GBR
Russie, Fédération de RUS
Rwanda RWA
Sahara occidental ESH
Saint-Barthélemy BLM
Sainte-Hélène SHN

49
Sainte-Lucie LCA
Saint-Kitts-et-Nevis KNA
Saint-Marin SMR
Saint-Martin MAF
Saint-Pierre-et-Miquelon SPM
Saint-Siège VAT
Saint-Vincent-et-les Grenadines VCT
Salomon, Iles SLB
Samoa WSM
Samoas américaines ASM
Sao Tomé-et-Principe STP
Sénégal SEN
Serbie (la) SRB
Seychelles SYC
Sierra Leone SLE
Singapour SGP
Slovaquie SVK
Slovénie SVN
Somalie SOM
Soudan SDN
Sri Lanka LKA
Suède SWE
Suisse CHE
Suriname SUR
Svalbard et Ile Jan Mayen SJM
Swaziland SWZ
République arabe syrienne SYR
Tadjikistan TJK
Tanzanie, République-Unie de TZA
Tchad TCD
Tchèque, République CZE
Thaïlande THA

50
Timor-Leste TLS
Togo TGO
Tokélau TKL
Tonga TON
Trinité-et-Tobago TTO
Tunisie TUN
Turkménistan TKM
Turques et Caïques, Iles TCA
Turquie TUR
Tuvalu TUV
Ukraine UKR
Uruguay URY
Vanuatu VUT
Venezuela (République bolivarienne du) VEN
Viet Nam VNM
Wallis et Futuna WLF
Yémen YEM
Zambie ZMB
Zimbabwe ZWE

Annexe XVII

Liste des Devises Nationales


Pays Devise Code
Afghanistan Afghani AFN
Afrique du Sud Rand ZAR
Albanie Lek ALL
Algérie Dinar algérien DZD
Allemagne Euro EUR
Andorre Euro EUR
Angola Kwanza AOA
Anguilla Dollar caribéen XCD
Antilles NL Florin ANG
Arabie Saoudite Ryal SAR
Argent (oc.) Argent (oc.) XAG
Argentine Peso argentin ARS
Arménie Dram AMD
Aruba Florin AWG

51
Australie Dollar australien AUD
Autriche Euro EUR
Azerbaîdjan Manat AZN
Bahamas Dollar BSD
Bahrein Dinar BHD
Bangladesh Taka BDT
Barbades Dollar BBD
Belarus Rouble BYR
Belgique Euro EUR
Belize Dollar BZD
Bénin CFA Franc BCEAO XOF
Bermudes Dollar BMD
Bhoutan Ngultrum BTN
Birmanie Kyat MMK
Bolivie Boliviano BOB
Bonaire (St-Eustache et Saba) Dollar USD
Bosnie-Herzégovine Marka BAM
Botswana Pula BWP
Brésil Real BRL
Brunei Dollar BND
Bulgarie Lev BGN
Burkina Faso CFA Franc BCEAO XOF
Burundi Franc BIF
Cambodge Riel KHR
Cameroun CFA Franc BEAC XAF
Canada Dollar CAD
Cap Vert Escudo CVE
Centrafrique CFA Franc BEAC XAF
Chili Peso CLP
Chine Renminbi Yuan CNY
Chypre Euro EUR
Colombie Peso COP
Comores Franc KMF
Congo CFA Franc BEAC XAF
Congo, République Démocratique du Franc CDF
Corée de Nord Won KPW
Corée du Sud Won KRW
Costa Rica Colon CRC
Côte-d'Ivoire CFA Franc BCEAO XOF
Croatie Kuna HRK
Cuba Peso CUP
Cuba Peso CUC
Curacao Guilder ANG
Danemark Couronne DKK
Djibouti Franc DJF
Dominique Dollar XCD
Egypte Livre EGP
El Salvador Colon SVC
Emirats Arabes Unis Dirham AED
Equateur Dollar USD
Erythrée Nafka ERN

52
Espagne Euro EUR
Estonie Euro EUR
Etats-Unis d'Amérique Dollar américain USD
Ethiopie Birr ETB
Feroe, Iles Couronne DKK
Fidji Dollar FJD
Finlande Euro EUR
France Euro EUR
Gabon CFA Franc BEAC XAF
Gambie Dalasi GMD
Géorgie Lari GEL
Ghana Cedi GHS
Gibraltar Livre GIP
Grèce Euro EUR
Grenade Dollar XCD
Groenland Couronne DKK
Guatemala Quetzal GTQ
Guinée Franc GNF
Guinée Bissau CFA Franc BCEAO XOF
Guinée Equatoriale CFA Franc BEAC XAF
Guyane Dollar GYD
Haïti Gourde HTG
Honduras Lempira HNL
Hong Kong Dollar HKD
Hongrie Forint HUF
Iles Aland Euro EUR
Iles Antigua et Barbados Dollar XCD
Iles Bouvet Couronne NOK
Iles Caïmanes Dollar KYD
Ile Cook Dollar NZD
Iles Falkland Livre FKP
Iles Salomon Dollar SBD
Inde Roupie INR
Indonésie Rupiah IDR
Irak Dinar IQD
Iran Rial IRR
Irlande Euro EUR
Islande Couronne ISK
Israël Nouveau Shékel ILS
Italie Euro EUR
Jamaïque Dollar JMD
Japon Yen JPY
Jordanie Dinar JOD
Kazakhstan Tenge KZT
Kenya Schilling KES
Kirghizistan Som KGS
Koweït Dinar KWD
Laos Kip LAK
Lesotho Loti LSL
Lettonie Lats LVL
Liban Livre LBP

53
Libéria Dollar LRD
Libye Dinar LYD
Liechtenstein Franc suisse CHF
Lituanie Litas LTL
Luxembourg Euro EUR
Macao Pataca MOP
Macédoine Denar MKD
Madagascar Ariary MGA
Malaisie Ringgit MYR
Malawi Kwacha MWK
Maldives Rufiyaa MVR
Mali CFA Franc BCEAO XOF
Malte Euro EUR
Maroc Dirham MAD
Maurice Roupie MUR
Mauritanie Ouguiya MRO
Mexique Peso MXN
Moldavie Leu MDL
Monaco Euro EUR
Mongolie Tugrik MNT
Monténégro Euro EUR
Montserrat Dollar XCD
Mozambique Metical MZN
Myanmar Kyat MMK
Namibie Rand ZAR
Népal Roupie NPR
Nicaragua Cordoba Oro NIO
Niger CFA Franc BCEAO XOF
Nigéria Naira NGN
Niue Dollar NZD
Norvège Couronne NOK
Nouvelle Calédonie Franc CFP XPF
Nouvelle Zélande Dollar NZD
Oman Rial OMR
Or (oc.) Or (oc.) XAU
Ouganda Schilling UGX
Ouzbékistan Sum UZS
Pérou Sol PEN
Pakistan Roupie PKR
Palladium (oc.) Palladium (oc.) XPD
Panama Balboa PAB
Papouasie-Nouvelle Guinée Kina PGK
Paraguay Guarani PYG
Pays-Bas Euro EUR
Philippines Peso PHP
Pitcairn Dollar NZD
Platine (oc.) Platine (oc.) XPT
Pologne Zloty PLN
Polynésie Française Franc CFP XPF
Porto Rico Dollar USD
Portugal Euro EUR

54
Qatar Rial QAR
République Dominicaine Peso DOP
Roumanie Lei RON
Royaume Uni Livre GBP
Russie Rouble RUB
Rwanda Franc RWF
Saint Barthélémy Euro EUR
Sainte-Hélène Livre SHP
Saint Kitts et Nevis Dollar XCD
Sainte Lucie Dollar XCD
Saint Martin Euro EUR
Saint Pierre et Miquelon Euro EUR
Saint-Vincent et les Grenadines Dollar XCD
Salvador Colon SVC
Samoa Tala WST
Samoas américaine Dollar USD
Sao Tomé/Principe Dobra STD
Serbie dinar RSD
Sénégal CFA Franc BCEAO XOF
Seychelles Roupie SCR
Sierra Leone Leone SLL
Singapour Dollar SGD
Slovénie Euro EUR
Slovaquie Euro EUR
Somalie Schilling SOS
Soudan Livre SDG
Sri Lanka Roupie LKR
Suède Couronne SEK
Suisse Franc CHF
Suriname Dollar SRD
Swaziland Lilangeni SZL
Syrie Livre SYP
Tadjikistan Somoni TJS
Taïwan Dollar TWD
Tanzanie Schilling TZS
Tchad CFA Franc BEAC XAF
Tchèque, République Koruna CZK
Thaïlande Baht THB
Timor Leste Dollar USD
Tokelau Dollar NZD
Togo CFA Franc BCEAO XOF
Tonga Pa'anga TOP
Trinidad/Tobago Dollar TTD
Tunisie Dinar TND
Turquie Lire TRY
Turkménistan Manat TMT
Tuvalu Dollar AUD
Ukraine Hryvnia UAH
Uruguay Peso UYU
Vénézuela Bolivar VEB
Vanuatu Vatu VUV

55
Vietnam Dong VND
Wallis-et-Futuna Franc CFP XPF
Yemen Riyal YER
Yougoslavie Dinar YUN
Zambie Kwacha ZMK
Zimbabwe Dollar ZWD

Annexe XVIII

GLOSSAIRE
1) Balance des Paiements : Document statistique qui retrace et ordonne, selon leur motif
approprié, toutes les transactions économiques et financières d’une économie avec le reste
du monde au cours d’une période donnée.
2) Etablissements de transfert de fonds : Population constituée des entités morales établies
dans le pays, autorisées à exécuter les opérations financières avec l’extérieur pour le
compte de leur clientèle et/ou pour leur propre compte (Banques, Administrations
postales, Bureaux de change, Etablissements de Micro Finance et tout autre établissement
effectuant des transferts de fonds).
3) Balance des Règlements : Etat statistique qui retrace les données sur les règlements entre
résidents non résidents d’une économie par l’intermédiaire du système bancaire et
financier, tant en dépenses qu’en recettes, au cours d’une période donnée.
4) Opération financière avec l’étranger : Il s’agit de chaque opération de change manuel
aux guichets de l’établissement (devises et chèques de voyage), de chaque opération
d’envoi et de réception des fonds effectuée par l’établissement avec l’étranger pour le
compte de la clientèle ou pour son propre compte, y compris celles exécutées directement
à l’aide du mouvement sur ses avoirs en comptes auprès des correspondants à l’étranger
(ordres de virements, ordres de paiements/encaissements, mises à disposition,
domiciliations, etc.), et de chaque opération donnant lieu à des mouvements sur les
comptes en F CFA des non résidents ouverts dans les livres de l’établissement.
5) Compte rendu des opérations avec l’extérieur : Ancien formulaire (support manuel)
exploité par la BEAC pour la collecte des données auprès des déclarants sur leurs
transferts avec l’étranger.
6) Compte rendu des opérations de change manuel : Ancien formulaire (support manuel)
exploité par la BEAC pour la collecte des données auprès des déclarants sur les opérations
de change manuel.
7) Résident/ non résidents : La notion de résidence s’appuie sur le critère de centre d’intérêt
économique des agents, qui permet de préciser à quelle économie doit être rattachée la
production d’une personne morale ou à quelle économie est le plus intimement liée une
personne physique. Elle est distincte de celle de nationalité. Pour les besoins de
l’établissement de la Balance des Règlements, les résidents et non résidents se définissent
comme suit :

Résidents :

56
- Les personnes physiques ayant leur résidence habituelle au (nom du pays), quelle que
soit leur nationalité, dès lors qu’elles y séjournent même de façon discontinue pendant
plus d’un an, sauf :
les fonctionnaires étrangers en poste dans les ambassades, consulats, missions civiles
et militaires, installés au (nom du pays), et les malades en traitement, étudiants, et
touristes étrangers qui restent des non résidents même en long séjour.
- Les personnes morales, à l’exception des représentations diplomatiques des pays
étrangers et des organismes internationaux, installées au (nom du pays) où elles
exercent et ont l’intention de continuer à exercer une activité économique, même s’il
s’agit de succursales, d’agences et bureaux de sociétés multinationales dont le siège
est à l’étranger.
Non résidents :
- Les personnes physiques et morales étrangères ou (nationales) qui vivent
habituellement ou exercent leur activité économique à l’étranger, c’est à dire qui y ont
leur installation effective, à l’exception représentations (nationaux) et des
fonctionnaires, malades en traitement, et étudiants (nationaux) à l’étranger.
8) Centre d’intérêt économique : Domicile, lieu de production à partir desquels un agent
économique exerce ou entend exercer, pendant au moins un an, des activités d’ordre
économique, financier ou sans but lucratif.
9) Transferts des migrants :
10) Migration :
11) Code établissement déclarant : Code attribué à chaque établissement par le Comité
Régional de Normalisation Financière (CORENOFI).

57

Vous aimerez peut-être aussi