C E L DA S A I S L A DA S E N G A S

FBX
Sistema de Celdas Modulares
y Compactas Aisladas en Gas

En la distribución de energía eléctrica, la gestión

responsable de los recursos ecológicos exige el uso
de celdas de media tensión económicas, con bajos costos
de adquisición y explotación, una fiabilidad acreditada
y flexibilidad suficiente para adaptase a diferentes requisitos
del sistema eléctrico.

Nuestros productos y sistemas, respetuosos con el medio ambiente,

resultan ideales para esta misión gracias a su larga vida útil, a su diseño
compacto y a sus componentes reciclables.
El sistema de celdas FBX modulares y compactas aisladas en gas
es un producto líder según criterios tanto económicos como ecológicos.

LA SOLUCIÓN ECONÓMICA Y ECOLÓGICA

La FBX con una extensa gama de opciones es idónea para satisfacer los requisitos específicos
del cliente hasta 24 kV. El uso de materiales seleccionados y métodos de fabricación de alta calidad
aseguran fiabilidad y costos extremadamente bajos durante el ciclo de vida.

Los sofisticados componentes de acreditada eficacia que componen el sistema FBX aseguran
un mantenimiento prácticamente nulo.

Toda la cadena; desde la producción, pasando por la puesta en servicio, la puesta fuera de servicio
y hasta llegar al desmantelamiento de las celdas, se ha concebido de modo que, sistemáticamente
puedan ahorrarse recursos.

El sistema FBX cumple los requisitos más recientes de las normas internacionales IEC y numerosas
normas locales, incluidas las Normas Nacionales Chinas (GB) y las normas GOST de la Federación Rusa.

Beneficios al cliente
• Larga vida útil y bajos
costos en ciclo de vida
• Producto respetuoso
del medio ambiente
y de materiales reciclables
• Insensible a las influencias
medioambientales
• Diseño económico y compacto
• Instalación sencilla sin trabajos
de manipulación de gas
• Modulable según sus necesidades

AREVA T&D
FBX
Sistema de Celdas Modulares
y Compactas Aisladas en Gas

ECONÓMICO Y FLEXIBLE NULO IMPACTO DEL MEDIO AMBIENTE

Las celdas modulares y compactas FBX son
suficientemente pequeñas para ubicarlas donde haga
falta. Gracias a su diseño compacto, la cabina
se entrega lista para una conexión inmediata.
La elección de los componentes primarios y secundarios
cumple los requisitos de explotación en las redes de
distribución de las compañías eléctricas públicas,
de la industria y la infraestructura.
El FBX puede suministrarse en forma de celda
compacta con un total de hasta cuatro unidades
funcionales dentro de un contenedor lleno de gas.
Disponible en dos variantes, FBX-C no extensibles
y FBX-E extensibles, este equipo puede utilizarse
en todas las aplicaciones de distribución secundaria
de energía eléctrica.
SOBRE EL PRODUCTO Y SEGURIDAD
DEL OPERADOR
Gracias a su insensibilidad a la influencia del medio
ambiente, a los compartimentos metálicos de acero
al cromo - níquel resistentes a la corrosión
y rellenos de gas SF6 y al enclavamiento continuo
de la aparamenta, el FBX ofrece para el operador
una fiabilidad funcional y una seguridad máxima.
El compartimento de gas del FBX es un sistema
estanco herméticamente presurizado, concebido
conforme a IEC 60694 y VDE 0670, parte 1000.
Esto hace innecesario añadir gas aislante a lo largo
de la vida útil del equipo. El panel de maniobras
codificado por colores indica el estado funcional
de manera clara e inequívoca.

El sistema FBX-E puede instalarse fácilmente sin

la manipulación de gas.

El sistema de celdas modulares y compactas aisladas

en gas (tipo cabina) FBX permite elegir entre
seccionador bajo carga y combinaciones de interruptor
bajo carga con fusibles e interruptor automático de
corte en vacío para protección del transformador.
 Conexión con Conexión 1 cable y
un solo cable con dos cables 1 pararrayo

CABLEADO SENCILLO Y FIABLE UNA EXTENSA GAMA DE APLICACIONES

Los espaciosos compartimentos de conexión El sistema FBX puede utilizarse en centros de

de cables permiten un cableado sencillo y fiable, transformación con o sin pasillo de maniobra que
pudiendo elegir entre varios sistemas de conexión formen parte íntegra de redes de distribución
de cables: secundarias, por ejemplo:
> Con aislamiento total > Redes públicas de suministro de electricidad
> Con envolvente metálica > Parques eólicos
> Con aislamiento parcial. > Polígonos industriales
Dentro del perfil del equipo pueden alojarse hasta dos > Industria
conectores por fase. > Edificios
> Infraestructuras.
MANIOBRA AMENA PARA EL USUARIO

La maniobra del sistema FBX resulta sencilla

y segura, con indicadores inequívocos y mecanismos
de mando fiables:
> Diagrama Mímico con indicadores de posición
mecánica y dispositivos de maniobra integrados
> Enclavamientos integrados para la protección
contra maniobras incorrectas
> Enclavamiento mediante candado disponible
para todos los dispositivos de maniobra.

Sistema de celdas
modulares y compactas
aisladas en gas
(tipo cabina) FBX
la solución económica
y ecológica
 Versiones disponibles
Una extensa gama de opciones
para satisfacer sus requisitos específicos

UNIDADES FUNCIONALES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FBX

FBX está disponible en versiones extensibles >> Tensión nominal kV 12 17.5 24

y no extensibles, con las siguientes unidades >> Tensión nominal soportable de impulso tipo rayo kV 75 95 125
funcionales:
C = Salida de cable con seccionador >> Tensión nominal soportable a la frecuencia industrial kV 28 38 (42) 50
bajo carga >> Intensidad nominal asignada de barras A 630 630 630
T1 = Salida a transformador con combinación

• Products-L3-FBX-SP-V1-70812 - © - AREVA - 2005. AREVA, El logotipo AREVA y cualquier diseño o versión que los incorpore son marcas registradas y de servicio de AREVA.Todas los nombres comerciales y marcas mencionadas en este
escrito, registradas o no, son propiedad de AREVA -389191982 RCS PARIS-Creation: L'Etroit Unlimited - Impreso en Francia Nuestra política es la de desarrollo continuo. Por consiguiente, el diseño de nuestros productos puede cambiar en cualquier
de interruptor bajo carga con fusibles >> Intensidad nominal asignada

momento. Aunque se realizan todos los esfuerzos para producir literatura actualizada, este folleto sólo debe ser considerado como una guía y su objetivo es únicamente para proporcionar información. Su contenido no constituye una oferta de venta
T2 = Salida a transformador con interruptor >> para salidas de cable C máx. A 630 630 630
automático de corte en vacío >> Intensidad nominal asignada
R = Remonte de barras >> para salidas a trans. T1 máx. A 200 200 200
RE = Remonte de barras con seccionador
de tierra. >> Intensidad nominal asignada
>> para salidas a trans T2 máx. A 400/630 400/630 400/630
>> Intensidad nominal soportable de breve duración 1s kA 16/201) 16/201) 20
>> Intensidad nominal soportable de breve duración 3s kA 16/201) 16/201) 161)
>> Intensidad nominal soportable pico kA 40/50 40/50 40/50

o recomendación para la aplicación de cualquier producto contenido en la misma. No nos hacemos responsables por la decisión tomada a partir de su contenido sin una recomendación especializada.
>> Intensidad nominal soportable de cierre kA 40/50 40/50 40/50
>> Frecuencia nominal Hz 50/60 50/60 50/60
>> Tensión (de corriente continua) de ensayo
>> de cables 15 min. kV 48 60 96
>> Presión de llenado nominal del SF6 a 20 °C MPa 0.03
>> Clasificación IAC de acuerdo a la norma IEC 62271--200: AF y AFL 20 kA (1s)

Pruebas Prototipo conforme a la norma IEC 62271--200 / EN 62271--200.

1) Para características superiores o información detallada, póngase en contacto con nosotros.

Versiones FBX-C
(no extensibles)

Versiones FBX-E
(extensibles)

Centro de contacto internacional de T&D:

http://www.areva-td.com/contactcentre/
Tel.: +44 (0) 1785 250 070

www.areva-td.com