Vous êtes sur la page 1sur 1

2.9.

2003 EN Official Journal of the European Union C 206/19

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections


(2003/C 206/10)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 9.7.2003 Budget: Maximum limit: Euro 9 billion

Member State: France Aid intensity or amount: Guarantee

Aid No: NN 19/02 Duration: 1 January to 31 October 2002

Title: State-guarantee scheme to cover aviation risks Other information: Renotification for any extension or modi-
fication of the scheme
Objective: Extension of scheme NN 157/2001 (State-
guaranteed scheme to cover aviation risks) for airlines and The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
airport service providers established in France authorised by dential information has been removed, can be found at
the Commission on 20 December 2001
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Legal basis: Décision du ministre de l'économie en date du 22
septembre 2001

Duration: From 1 January 2002 to 31 October 2002 Date of adoption of the decision: 9.7.2003

Other information: Renotification for any extension or modi- Member State: United Kingdom
fication of the aid
Aid No: NN 123/02
The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at Title: aviation insurance scheme

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Objective: Continued provision of insurance cover to air


carriers and service providers in the UK for certain war and
terrorist-related risks, following the attacks in the USA on 11th
Date of adoption of the decision: 9.7.2003 September 2001

Member State: Ireland Legal basis: ‘Relationship agreement’ signed on 23 September


2001 between the Lords Commissioners of Her Majesty's
Aid No: NN 32/02 Treasury, AON Limited Willis Faber Limited, Global
Aerospace Underwriting Limited and Alnery No 2190 Limited
Title: Guarantee scheme for aviation industry
Duration: From 1 January 2002 to 31 October 2002
Objective: Continued provision of insurance cover to air
carriers and service providers in Ireland for certain war and Other information: Extension of the schemes authorized by
terrorist-related risks, following the attacks in the USA on 11 the Commission on 23 October 2001 (NN 90/2001) and 26
September 2001 February 2002 (NN 43/2002). New notification required for
any extension or modification of the scheme
Legal basis: The ‘Air Navigation and Transport Indemnities
Act’ of 19 December 2001, ‘to make provision for the The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
granting of indemnities to air navigation undertakings by the dential information has been removed, can be found at
Minister for Public Enterprise and to make provision for
matters related thereto’ http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids