Vous êtes sur la page 1sur 47

c 


  

u  
  

 
    
 
!"  
 #$ %   &
$  #'             
   (  $        

   
 u  %    ) 


p  
 *
Êp G & 
 
Êp (    
Êp ^ &$
Êp  ' &) 
Êp ^  &

c  
  
 
    )
+ '% 
         #'         (      +   
          
     &   '    ' &   
  
     *


p £       +    &   u %     $ ,- .    $   
 # -$/u.$'-$/0u  $
      !                ^       -   

 u       & .12*34* /
## u    ,-
. -/ 
 u

p £   
  .%5  /  .%5  /

p £
 
 

 
   %        
           & 
 %  
  

 
     6 7 358"89:::8; 8  . 9:::  ; / +         
 < 96 735
 "<u 9:::;  #
 %4,=
  9>2-= -!*

>19-= -   

     


 %     

# 
   &*

 
 

   


 

' )  & #  # *


p (     *
Êp ( # 
Êp (  
Êp ( 
 

p ^ &$*
Êp -$ 
Êp -$  
Êp -$ 
Êp -$  &  
 
Êp  (  $

p  ' &) 

p ^  &

= %  &%'  


c  
   
  !
 " 

'
  
     
 
  

             
!    #   
      %   $% ?
   
    & ' 
  
  (   $ &# 

ë

^ 9  * $&  c'          #  & + +          
    +( +   '"u^ 
  &+
    (
    +
   "u^   &

  

^#    *


p Normal (VTS Menú + Movie)* $  

p c vance (VMG, VTS Menú + Movie)*$ $   +   #
 ' 

p Simple (Movie Only)*&     $    $

p Open a Template*
 #     ' %  

&  #    

p Open Recent Project* %     
&       %   
    '

p Mega-Project ( isk caching)*   &  
  #   #  %   
% $.  /  #(   ^#  
 #   &% $#%   
? !  #.@#% $A/

G
( 

 )
  -# 1u 
##4    *

1? !
 " .* /u    ' .  
%   
/          $#
+   
( # .-# -$,-/ 
    
  

9? !

 u  %      .-#  1
 9u
1/    #   
  
&  &* .,--$1-# 1-$1^ /
 ?  !
    .c/ +  &              % # 
BB   $     

 % ## 
  #'# (   &
      & #         $     #    
    ' ) $  .#& '/

4? !
++.+%/+ #.  /      + 
    
*%# #

        ' 
    
BCB+  ! #  &   

+)   >D  &  #  '              $     % , &  ?
 && 
       &   #
 # 


   " -

! ##  !  &


* *


p ^ 
.£?,-  $   $   

p ?    # #    u  
      #

p     u    
  (  $       $ 
            $    
u 
$      
  

c +" 

  ' (    #     u     #  #      # 
               
   %  #    
  

!    !#      

+ c  #  (  / c     %  G #  .   
/  
  #      % # 
   %   % 
< =7  #!!&  % #


^    % #% /c   '#  
u  % #
   
 
 !. # /
 
       #  

"   


    % #     #    .-  -  ^  u/ u  


 
 % #- , =^  % #  
     ). #/  &      )u   
  &  0 
". / )  #  
(   &c


^   %  =  


     &      !  % #  =    
   % #$  )  # % # 
      % #u  .uE;;E1 =/+     &
ÿ 1 2  +         
  uE;;E1#    % #    
 %
  =   


M    3

+     


 (       &    '   % #    " 
6^   -     ^   
    + ! 
            441 FG'          45 FG' u 
          
       #  
   
  !
  

 
       % #        
 c 
 
 c&4 

%    + $         ) .  - ,+
^   /

  %      c  


   
  %  5  2   
      #     
<     *      % #      c        % #       
   
. 24F
8 54F
8
 12:F
8/"
- +, ?9          % '    +  
   c&4     ' 
% )  ^ 9:./





G
 + " 

0 #'   % #    %   #  %  #       
 &            #     
&G
* 6
%  
 
B   B     
& '    &    % #  c %      
 &   #-# 1



   &        .    ^  -  ? ^-  u/       
^     # 
      
          = 
 *%'  

&c 7#(# 


    u     
%'  
&) 

#-"+8   

+      


         % - ,* &9 &&9 &   ?      
u^F^) F^) ;^  % ##
            '   
 #         +

'   ! #
 #^^^
^
      
  
  #      !  +
  8+ £.     
 %   
% #G #;;# 

   


 ! ' ! !%% #
u^u 
   % # .7 /*8&( -$ 
 "%    "---#    " 
"(?   u^
  %


 
'   ?$ 
  
H  I 6J

G  # 


 ?"u^' + "u^
&  933K  ( #9 3K2 
 *& : 6
 #- ;<   " 
  
  ;:4  %
 "   
 
     %     9>  .   %    ?/ & 933K  .    %  "u^/  
!  %
 

u   %(   


 - +,1.^^^/ # *8 %  "£. 7
 -68 "  
 8£. 7  
%
" £. ; " 
  (
 %- +,9
 %- +,1"
#    

$     


   45FG'+  
  * & : 6
  
"9    £. c  <= )>(- ?  
   8   %8
ù
 c ù
ù ù-£.c  ,£.c <=)>(  ' 5  2  
 
#   


o
ë 

      % #       &      '    $
üü:üü:üü !   
%%. 

+ %    


      ,  .,  /          
   ./+        & .
 
 #G
0   /  
 '   
     &

u  * %   #c   ,%.  
#    '
!G     
 ' 
   #         # #        ! #    
         
 %       
    '            
   #


c   

?   .%/     # &     #        '        
+) # (  *

10 '     # %)     $7 .
/% #)L % #) &^G  (    
 &£+ 
%      G&8   &
 
 & &8   # £+ 7     
& %   $   '  
 %   
$ &8 , G 
       % # ^G  0 #'
     #      
               

G   
&  (    )  ! 

9u %        


  (    c  &8
L 
%    £+ ,c  &8 
%  
 & +%   #  (       & u       #   

 $ c@@@ 8
%8 +0#'   $  )
   (   

              %      +   %  
 &     #  
 ! #             & 
     C  M 
! #  #   &+%      % 
  C  
%   & #%   





               &      #     & # G
0 ?
     %   %
 &Aÿ # G
0   &8   "   #
& ^  # #
^    )#  '

# # -# 
c   

?
   
 *NN
NNN? 
 . 
u
  6O%/)
   (  %  7  &   
#£+7
 
 
 

+         


 ? .G/ % #
   
       #  '  ? %     &           !   

 "#   #     

    
       u    ' G #   %
(9:)   9#  
 
 
 B#B 
#   %
#&!
G   
&&8
  &£

  #  &

  #  ' &       B 7:7  # &         
^%   % .
   % #u 1  
(
#  


u  (  % 5 


                  "   

     ) &u 1 (  ) &u 9.  
 /u .  / #
ë 

u         


     
   #   '      


  ' &      #+) &   
?rop Frame Non-?rop Frame   
 2%#  
   
     &  #  
 

+      ?%


  
   
  & # 
         
 #  &  8% "&  8% # # 
 
   

^   ' $

&
 !


 ( $       &  
   
    

+   %        c+


 £.9 £
 C £+   #   (   $ 
  .£./    $     .  £
/     #     
   
      
         $    &     
    $ 
#   

£
 .££


+$$   .$/         #


 
$  &   % 
  &
.££
7  &* 

+ ,--$ "        


  #8   ) %
+! 
    ) (  
"     &c ,/c     &G# .
/  
% #       

  &)  . /G  &   .£


£
7!(   )     
^
!  B#B     '  
    +#  $


 !           $  $    &  '    
%     &    

£
  £


  $          &* %
  
 £
7 #£
7  &   $#

 
                     ) ?
%   )   
  %   '    #    * c   ' 
!    *  
c "  & £
 





+ #. %/%       
  *


p & 
  
 #    

p #  '  )  

p '
2           #   ' -    # 
  

p £     &$   #

p 1& =O^  (  8#

p '"      $



£
&  


+%
#    $
! #
        u  %  $ #    
   %  
  %  
%      #  
  c 
  

u
#    





^
                 7 £+ 7    $   
.
 
/   £
 7            +  %
      $  
      '   ) 


£
  !
"  

 $     


       
 &*  % $%£
#$
£
D;$
  !  £
E

+ £
 E       &     
  
     $   
 
$#    # 
  $  
  
£
E*       &      #   
  )*

p c *+( G 

p   *G +( "
  

p £
 

 
  
  


 
     $  u ' +  &
+% ' 

! '#  &%  '
  &%   #  '  B B  
 
& '  &  &+%% $% '#  ' & 
    %  !               



     (1 2
  &c 
 '   B B  &c%  &    $

            #          
 8

     (    ( # u    #    &    
 & c   (&       $       B   B     
 (    #    .-   ^ /         $    $
 (£  


              $      # 8   0 #' 
   & 
       $ 
  (       '     
  +  
        &   .  !    #         /  
     #      ?    &     '    
     
  
    1&  

 A+
.   /=
B B  
 

ë
 




+   
      
      #  * 
  &   $ .£
 

/    
     
 
%      £
 , 

 , .
 $%    #   
£
 

 u 
      
       $    $ 
      &    &  &  +#  !
$) &
 #     &
 O $  & $  
 
O $  $  &?  
 & 
% % $ %  & 
 
 $   &





!


        $ 


 £
          .  

/##     % 


 $ #      

%   £
 ,
£
u
      
$# #.    #/  
£
 * "
 #D * 

+             !          
 #.   &     G
 /  +$  # 
  
   - +,9    #  #       
  

      
 <      
      
    
 #0#'%%  )   #^
    
#%
(    &c/c 


 "
 #  
 
   &   $+

!     (%  &c ( *  
                 & % %%  
 #  &       
      * c% 1  1 
  u   $  
   

 

^% )  $

 ( !
 
0

 '  )      
       
 #  
!    
             
!   $        
&
 '  

£
 .££


+  #  )  $£.£


7$  # 
        %
       #   '      $  
          £+7
   &'
2
 $ 
$  7£
7  &%     

&% & $ 


   &'
2
 ) &


£
  £


+     $     
!  £
7+$%
      ) '
$             %      
  £
 7    &     
  *


p   *  '
2 ,$ ,£+7 ,&87£+#&  
 ) 
          $ ) &+  '     )
        .  /

p 
*      % '
2 ,$ ,   £+ +     # #     
!    # $u    O'#
  #  & 

p c  "   *      '


2 , $ , £
 D  ;   !   K  
 ' $  &  
 

p & *#'
2 ,$ , 
7£+7  '  $
 

p £
 *'
2 ,$ ,£.£
7    '# $
 

£
  !
"  

   &         $    &     
    
!    £
E  *


p 
     c * +(  #  '
2 , $ ,  c  , c   7 u    
 G   %  '
2 , $ ,  c  , c   ;       $ 
 u   (    #£+7


p 
   *  G #'
2 ,$ ,   ,  7M
   +(    '
2 , $ ,     ,     ;  '
2 , $ ,     ,
  "
  +$   O%    #  c c 

  
 # # $ 



p <   '£
 £
7      

£
&  


       $     % %%   
 %
  
  ) 
 0#' ') # %  
$
  

c 
8
  

#


+  
   # &          $  
       .c 
 /+      !&+    
  (       ' 
     £
   
!    O    
  %
   &c                     
       
           #   .


! ' %/     BB  %%  
 # 
  

 


^ ) & $ +



       #   )    # &     -   $     
% 
 &   #'      (  $    % 
u     
  
  ' 
   
  $
 ' &  %  


o#

$

 


+#
   &      
  &  &* 
     )   %  '    %       ' 
) 
  &

     $    ' )    #  
   '
2 , $  !  
     . #/# 
   &
) &     ' % 
%'
2  £+7 £+;# ! 


+  
 
)  '      
 !    ) &  u^  ' ) 
      +   )  
              
u



 " 
â      u .u1/   
  (          u .u9/ 
          u    

+    %#    - #   G  
 &
>3 #

<  # 

&  !

^ % 
             %     +    
     %                
! +      0G EuG+ Eu+$   
% #      .=0  G<   =/  '       
& & 
 
%    

'   & 


  ' 

!+
        # +     6

   ? 6

 ./
 u %
 #  
  
 ?.!/
 %  " 
   

u   
 .   $ )  /        &   +     &   
#                ?  &         
        
         +   & & 
  ! 
&Aÿ # G
0   &8   "           &    +   
    ^  '   &

 '   &    
 
   &&    
! &^ %    



.  !


^          
    +   %       
  .$
*  , 1 
 ---/         7    
  " =  - 
! ^  
  

+ %  )  % 



 ' %)