Vous êtes sur la page 1sur 16

Coulissante escamotable motorisée - Fiche tecnique et fiche d’assemblage - page 1 of 16

Linvisibile Coulissante
Escamotable motorisée
fiche technique
et fiche d’assemblage

linvisibile by portarredo srl linvisibile.it


via C. Besana, 1 - 44011 Argenta (Fe), Italy
+39.0532.800960 - info@linvisibile.it
P.I. 03382670374
DESCRIPTION TECHNIQUE POUR CAHIERS
LINVISIBILE COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE, système breveté pour portes et vantaux à fleur de mur
fini.
Châssis en aluminium extrudé alliage EN AW 6060 (Anticorodal 063) garantissant l'ancrage parfait de
l'aluminium aux murs et qui peut être peint avec de la peinture à l'eau de bonne qualité, de l'émail, etc.
Réalisable dans une vaste gamme de dimensions pour murs en maçonnerie, en placoplâtre ou en tout
autre matériau.
Grâce aux profils spéciaux avec lesquels il est formé, le châssis possède une rigidité qui lui permet d'offrir
une consistance similaire à celle des murs. La solidité élevée de la structure empêche la moindre flexion, en
la préservant du risque de fissures et de détachement de l'enduit et/ou de la finition choisie;
Rail de guidage amovible qui, grâce à un système de cames appliqué à un rail hautement performant,
permet au panneau d'effectuer une translation pour se retrouver complètement à fleur du mur lors de la
phase de fermeture et de la faire coulisser à l'intérieur du mur en phase d'ouverture.
Panneau plaqué (nid d'abeille) épaisseur 50 mm, réalisé avec du bois du sur les quatre côtés périmétriques
et faces en MDF lisse. Le panneau est toujours doté d'éléments de redressement et de joints en PVC. Classe
E1 faible émission de formaldéhyde.

TYPOLOGIES D'OUVERTURE
Model avec ouverture vers GAUCHE Model avec ouverture ves DROITE
(Vue Côté au Ras du Mur) (Vue Côté au Ras du Mur)

* *

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 2 de 16

* : la zone indiqué doit être conçue pour le raccordement du courant életrique

IMPORTANT:
Le châssis doit être fixé au plancher (voir la fiche de montage) en fonction du trou dans le
plancher vous devez bien savoir la position des installations canalisées.
VERSION POUR MAÇONNERIE
SECTION VERTICAL

ÉCHELLE 1 : 5 105
12,5 80 12,5

CALCUL PIÉCE MUR BRUT

PLASTER
MUR HAUTEUR (A) Hauteur Lumière Passage + 230 mm
BRUT LARGEUR (L) (2 x Largeur Lumière Passage) + 400 mm

10
CALCUL DE L'ENCOMBREMENT DU CHÂSSIS
HAUTEUR (A*) Hauteur Lumière Passage + 220 mm
220

LARGEUR (L*) (2 x Largeur Lumière Passage) + 380 mm


AFFLEURANT
L'ENDUIT

115*

IMPORTANT:
Les dimension avec * se réferent à
H
H*

composants amovibles de la porte qui


doivent rester accessibles (voir page n°2).
Ref. Lumière Passage

Pour applications sur parois d'épaisseur


plus de 105 mm il faut contacter notre
bureau technique

PLANCHER

SECTION HORIZONTAL - OUVERTURE VERS DROITE


45
12,5

Ref. Lumière Passage 70* PLASTER


ÉCHELLE 1:5
PLASTER PLASTER
MUR
BRUT

MUR
BRUT

105
80

AFFLEURANT AFFLEURANT
PLASTER
L'ENDUIT 10 L'ENDUIT
12,5

10
COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 3 de 16

L*
L

SECTION HORIZONTAL - OUVERTURE VERS GAUCHE


45
12,5

PLASTER 70* Ref. Lumière Passage


ÉCHELLE 1:5
PLASTER PLASTER
MUR
BRUT

MUR
BRUT
105

80

AFFLEURANT AFFLEURANT
PLASTER
L'ENDUIT L'ENDUIT
12,5

10 10
L*
L
VERSION POUR PLACOPLÂTRE
SECTION VERTICAL

ÉCHELLE 1 : 5 105
15 75 15

CALCUL PIÉCE MUR BRUT


HAUTEUR (A) Hauteur Lumière Passage + 230 mm
10

LARGEUR (L) (2 x Largeur Lumière Passage) + 400 mm

CALCUL DE L'ENCOMBREMENT DU CHÂSSIS


HAUTEUR (A*) Hauteur Lumière Passage + 220 mm
220

LARGEUR (L*) (2 x Largeur Lumière Passage) + 380 mm


AFFLEURANT
L'ENDUIT

115*

IMPORTANT:
Les dimension avec * se réferent à
H
H*

composants amovibles de la porte qui


doivent rester accessibles (voir page n°2).
Ref. Lumière Passage

Pour applications sur parois d'épaisseur


plus de 105 mm il faut contacter notre
bureau technique

PLANCHER

SECTION HORIZONTAL - OUVERTURE VERS DROITE


Placoplâtre Évasé
Renfort en Bois
Plaquette de Fixation
Gaze adhésive pour Placoplâtre
10 45 Rasage pour Placoplâtre
Ref. Lumière Passage 70*
15

105
75

AFFLEURANT AFFLEURANT ÉCHELLE 1:5


L'ENDUIT 10 L'ENDUIT
15

10
L*
COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 4 de 16

SECTION HORIZONTAL - OUVERTURE VERS GAUCHE


Placoplâtre Évasé
Renfort en Bois
Plaquette de Fixation
Gaze adhésive pour Placoplâtre
Rasage pour Placoplâtre 45
70* Ref. Lumière Passage
15
105

75

ÉCHELLE 1:5 AFFLEURANT AFFLEURANT


L'ENDUIT L'ENDUIT
15

10 10
L*
L
fiche d’assemblage

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 5 de 16


Situation du chantier Matériel fourni de série VERSION MOTORISEE

1 2

Trous architectoniques de la porte Pied de niveau (à plancher fini) dans


sur les parois brutes. les trous architectoniques de la porte.

3 4

Témoins pour enduit. Niveau plancher fini


(tracé sur les parois brutes).

5 Pour permettre la surveillance du produit, il faut laisser une


distance minimum de 50 cm entre la porte et la cloison.

1) Joint 2) Kit poignées encastrées (3 poignées rondes chrome sa-


AVERTISSEMENT tiné) 3) Kit poignées encastrées avec serrure à crochet (si demandée)
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, IL EST OBLIGATOIRE 4) plaque de fixation 5) panneau d’inspection en MDF 6) plaque pro-
DE FOURNIR UNE POIGNÉE ENCASTRÉE filée 7) profil vertical de tamponnement en aluminium 8) profil hori-
SUR LE CÔTÉ INTÉRIEUR zontal de tamponnement en aluminium 9) rail de guidage motorisé
et accessoires 10) Grille porte-enduit en fibre de verre 11) Chevilles
diam. 6 (avec leurs vis).

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 6 de 16

1 2
Assembler le profil de butée en “L” au logement du panneau, en Fixer l’étrier à l’aide des vis fournies de série.
faisant coulisser l’étrier supérieur dans son siège en utilisant les vis (Vis T.C.E.I. M6x16 avec leurs rondelles, quantité: 4)
T.C.M5 x 12 fournies de série.
Côté à
fleur du
mur


Cô à ur
fle
duur
m

Côté à
fleur du
mur

3 4

Pour terminer la fixation de la butée au logement du panneau, insé- - Placer les entretoises en aluminium en suivant l’association des
rer et visser les vis fournies de série dans la plaque située dans la lettres A-A et B-B ;
partie supérieure de la butée en “L”. - Fixer l’entretoise à l’aide des vis fournies de série, en prenant soin
(Vis T.S.P.E.I. M 6x16, quantité: 4) de la placer dans le même sens que l’arête du mur (en suivant l’in-
dication de l’étiquette “côté arête du mur”).

ATTENTION:
INVERSER LE SENS D’APPLICATION DE L’ENTRETOISE
ANNULE L’EFFET DU PARALLÉLISME ENTRE LA BUTÉE
EN “L” ET LE LOGEMENT DU PANNEAU.
Phases de montage pour version MAÇONNERIE

Linteau

PATTES DE FIXATION
CIMENT À
PRISE RAPIDE
COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 7 de 16

Côté à fleur du mur

5 6
Placer le châssis en aluminium, avec les entretoises de renforce- Fixer le châssis en aluminium au mur avec du ciment à prise
ment, sur les pieds de nivellement, en l’alignant correctement par rapide sur quelques points pour consolider le produit et attendre le
rapport aux repères sur l’enduit et procéder à l’aplomb, tel qu’il- durcissement.
lustré, en faisant référence aux cales d’aluminium montées sur le
caisson. LORS DE CETTE PHASE, IL EST INTERDIT DE DÉMONTER LES
ENTRETOISES DE RENFORCEMENT DU CHÂSSIS EN ALUMINIUM.
IL EST INTERDIT DE CHARGER DIRECTEMENT
LA MAÇONNERIE SUR LE LINTEAU EN ALUMINIUM
Linteau

7 8
Avant de retirer les règles en aluminium, fixer le support du rail au Au cours de cette phase, retirer les cales en aluminium montées
sol, tel qu’illustré. sur le caisson.
Procéder au remplissage avec du ciment dans les espaces vides
entre le châssis en aluminium et la cloison brute, en veillant en
particulier à ne pas provoquer de mouvements du châssis en alumi-
nium et attendre au moins 12 heures.

Côté à fleur du mur

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 8 de 16

9 10
Procéder à la préparation des cloisons en veillant à placer la grille La cloison est alors prête à être peinte.
porte-enduit en fibre de verre (fournie de série) sur les deux côtés,
tel qu’illustré, en respectant scrupuleusement le fil de l’enduit fini LORS DE CETTE PHASE, DÉMONTER LES ENTRETOISES
déterminé par le châssis. DE RENFORCEMENT EN AYANT BIEN SOIN DE MASTIQUER
LES TROUS.
ATTENTION : RECOUVRIR LE NIVEAU D’ENDUIT FINI AVEC
LA PRÉPARATION DE SURFACE ANNULE L’EFFET DE PLANÉITÉ.
phases de montage pour version PLACOPLÂTRE

Côté à fleur
du mur

11 12
Le positionnement du châssis en aluminium dans la charpente
Injecter la mousse de polyuréthane sur quelques points pour don-
métallique n’est possible que si cette dernière est exempte de pla-
ner de la solidité au produit et attendre qu’elle durcisse.
ques de placoplâtre.
Placer le châssis en aluminium, avec les entretoises de renforce-
LORS DE CETTE PHASE, IL EST INTERDIT DE DÉMONTER
ment, sur les pieds de nivellement, en l’alignant correctement par
LES ENTRETOISES DE RENFORCEMENT DU
rapport aux repères de placoplâtre et procéder à l’aplomb, tel qu’il-
CHÂSSIS EN ALUMINIUM.
lustré, en faisant référence aux cales d’aluminium montées sur le
caisson.
IL EST INTERDIT DE CHARGER DIRECTEMENT
LA MAÇONNERIE SUR LE LINTEAU EN ALUMINIUM

vis

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 9 de 16

Côté à fleur
du mur

13 14
Placer les plaques, fournies dans le kit de montage, en direction Avant de retirer les règles en aluminium, fixer le support du rail au
de la charpente métallique et les fixer correctement, tel qu’illustré. sol, tel qu’illustré.
PRÉPARER AVEC DU GYPSE

PLAQUE DE PLACOPLÂTRE

ENTRETOISE

PLAQUE DE PLACOPLÂTRE

PLAQUE DE PLACOPLÂTRE PRÉPARER AVEC DU GYPSE

PLAQUE DE PLACOPLÂTRE

15 16

Au cours de cette phase, retirer les cales en aluminium montées AU COURS DE CETTE PHASE, IL EST INTERDIT DE
sur le caisson. DÉMONTER LES ENTRETOISES DE
Placer les plaques de placoplâtre fraisées en les vissant dans leur RENFORCEMENT DU CHÂSSIS EN ALUMINIUM.
siège aménagé sur tout le pourtour de la structure en aluminium.
1 - Procéder à la préparation du logement du panneau avec du gypse;
2 - Après la première couche de gypse, appliquer la grille porte-enduit
ATTENTION: LES PLAQUES DE PLACOPLÂTRE NE DOIVENT
en fibre de verre sur toute la surface du logement du panneau (arma-
PAS RECOUVRIR LE LOGEMENT DU PANNEAU.
ture de renforcement);
3 - Procéder à la finition du logement du panneau avec une deuxième
couche de gypse, en veillant à ne pas recouvrir le niveau d’enduit fini
créé par le châssis en aluminium.

PRÉPARER AVEC DU STUC


FRAISURE

PLAQUE DE PLACOPLÂTRE

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 10 de 16

ENTRETOISE

PLAQUE DE PLACOPLÂTRE

FRAISURE

17 18
Appliquez la gaze adhésive pour placoplâtre et le stuc à l’évase- La cloison est alors prête à être peinte.
ment.
ATTENTION: LORS DE CETTE PHASE,
DÉMONTER LES ENTRETOISES
DE RENFORCEMENT DU CHÂSSIS EN ALUMINIUM
EN PRENANT SOIN DE MASTIQUER LES TROUS.
phases d’assemblage pour la version en maçonnerie/placoplâtre

19 20
Après avoir soigneusement nettoyé le panneau en bois, le peindre Nettoyer le châssis en aluminium avec du papier de verre ou de la
uniformément, sur les deux côtés et sur la tranche, avec une couche de
fond, par ex. cémentite (si livré brut). Avant d’appliquer le prétraitement et paille d’acier pour éliminer les éventuelles projections de ciment
le traitement choisis, consulter attentivement la fiche technique du produit et de gypse, puis procéder à l’application de la peinture à l’eau ou
utilisé. PROCÉDER ENSUITE À LA FINITION DU PANNEAU TOUJOURS d’autres produits.
DES DEUX CÔTÉS ET SUR LA TRANCHE. Avant d’appliquer le prétraitement et le traitement choisis, consul-
ATTENTION: LES ÉVENTUELLES ACCUMULATIONS DE PEINTURE SUR LES BORDS ter attentivement la fiche technique du produit à utiliser.
POURRAIENT ALTÉRER L’UNIFORMITÉ DES INTERSTICES ET COMPROMETTRE
LE MOUVEMENT DU PANNEAU-PORTE. L’APPLICATION DE PEINTURES, COLLES, SILICO- LE RESULTAT FINAL À OBTENIR EST L’INVISIBILITÉ TOTALE DU
NES, PAPIER-PEINT SUR UN CÔTÉ SEULEMENT DU PANNEAU-PORTE COMPROMET LA CHÂSSIS EN ALUMINIUM DANS LA CLOISON.
PLANÉITÉ DU PANNEAU. IL EST NECESSAIRE DE PROCÉDER À LA FINITION/TRAITEMENT
DU PANNEAU TOUJOURS SUR LES DEUX CÔTÉS ET SUR LA TRANCHE.
(s’adresser à notre Service Technique pour toute question et/ou assistance en phase de finition).

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 11 de 16

21 22
- Peindre le panneau d’inspection en MDF sur les deux côtés et sur - Déposer dans l’ordre:
la tranche; 1. Règle en bois située à l’entrée du logement en aluminium.
- Peindre la plaque profilée. 2. Le panneau d’inspection en MDF.
- Peindre les profils de tamponnement en aluminium, vertical et 3. Les bandes de polystyrène à l’intérieur du logement en alumi-
horizontal. nium, en prenant soin de retirer les éventuels résidus de silicone.
- Nettoyer soigneusement le rail inférieur en retirant tout type de
résidu.
SIEGE D’APPUI

23 24
Au cours de cette phase, retirer les vis provisoires, tel qu’illustré. - Insérer le rail dans le logement du panneau (indiqué par la lettre B)
en prenant soin de le placer contre le siège d’appui (en plastique).

- Soulever le côté indiqué par la lettre “A” et l’amener à hauteur des


sièges des vis de fixation.
- Fixer le rail à l’aide des vis fournies de série
(Vis T.C.E.I. M6x16 avec leurs rondelles, quantité : en fonction de
la largeur).

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 12 de 16

25 26

Placer le panneau, avec ses fixations (lettre “A”), à hauteur du siège - Visser le boulon marqué avec la lettre “C” pour régler la hauteur
sur le rail (indiqué par la lettre “B”) ; du panneau;
Fixer les vis (lettre “C”) pour la fixation du panneau sur le rail (Vis
T.C.E.I. M5x20, quantité : 4) ; - Agir sur les boulons marqués avec les lettres “A” et “C” pour blo-
Fixer les vis (lettre “D”) pour la fixation de la plaque (Vis T.S.P.E.I. quer ce réglage.
M5x10, quantité : 4)
Fixer les vis (lettre E) pour le blocage final.
27 28
Placer le bloc rail inférieur dans son siège, déjà fixé au panneau, à Appliquer les 3 cames à l’aide des vis fournies de série, tel qu’il-
l’aide des vis fournies de série. lustré.
(Vis T.C.E.I. M5x18, quantité: 2) (Vis T.C.E.I. M6x40 (A), quantité : 2 avec leurs rondelles)
(Vis T.C.E.I. M6x25 (B), quantité : 4 avec leurs rondelles)
(Grain M5 x 18, quantité 1 (C)

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 13 de 16

29 30

Agir sur les vis marqués avec les lettres “A” (partie supérieure) et Une fois réglées, fixer les vis “A” et “B” fournies de série pour fixer
“B” (partie inférieure) pour régler la planéité du panneau et obte- les réglages déjà effectués.
nir l’effet à fleur du mur fini avec la porte fermée (Grain M5 x 18, (Grain M5 x 18, quantité 1 (C).
quantité 1 (C).
31 32
- Agir sur la vis “A” pour régler l’arrêt de porte en ouverture. Fixer à l’aide des vis la plaque profilée en aluminium, préalablement
peinte, dans son siège sur le panneau pour couvrir le bloc du rail
- Agir sur la vis “B” pour régler l’arrêt de porte en fermeture. inférieur (vis et plaque fournies de série).
(Vis à tête fraisée 3x18, quantité: 2)

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 14 de 16

33 34
- Fixer à l’aide des vis fournies de série les 2 porte-balais tel qu’il- Avec la porte fermée, approcher le profil vertical de tamponnement
lustré ; de son siège sur le logement du panneau;
- Insérer les balais fournis de série en exerçant une pression.
(Vis T.C.E.I. M4x20, quantité : en fonction de la largeur) Placer l’axe fourni de série dans son siège et le visser à l’aide de la
vis marquée par la lettre “A”;
(Vis T.C.E.I. M5x14, quantité: 1)

Fixer le profil vertical de tamponnement à la partie inférieure à l’ai-


de des vis (indiquées par la lettre “B”) fournies de série (Vis T.C.E.I.
M 5 x 12, quantité 3).
Axe dedi
Perno support profil de
supporto
tamponnement horizontal
profilo di tamponamento
orizzontale

35 36
Prévisser les vis tel qu’illustré (sans les serrer complètement) pour Placer le profil de tamponnement horizontal en aluminium sur le
permettre la fixation du profil de tamponnement horizontal en alu- côté du logement du panneau et l’approcher ensuite du côté de la
minium. butée jusqu’à obtenir l’effet à fleur du mur fini.
- Terminer de fixer les vis à l’aide d’une clé Allen.
(Vis: axe de support profil de tamponnement horizontal, quantité:
en fonction de la largeur)

COULISSANTE ESCAMOTABLE MOTORISEE - Fiche technique et fiche de montage - page 15 de 16

37 38

Placer le panneau d’inspection en MDF dans son siège à l’aide des Effet final que l’on doit obtenir porte fermée.
vis fournies de série.
(Vis à tête fraisée M3 x 16, quantité: 8)
Coulissante escamotable motorisée | Juillet 2016 | GIMMTFRA01.02

Une attention particulière a été dédiée à ces documents


avant de les imprimer. Toutefois, à cause de la continue
évolution technologique et en étant constantement
engagés à développer et améliorer notre gamme de
produits, nous nous réservons le droit de modifier sans
aucun préavis les spécifications de quelconque produit.

Ces documents sont la propriété exclusive de


PORTARREDO S.R.L. et sont protégés par la
législation italienne ou par d’autres lois, traités et accords
internationaux portant sur la propriété intellectuelle.
Il est interdit de copier, reproduire, traduire ou transférer
la présente documentation sous quelque forme que ce
soit, en entier ou en partie, sans autorisation écrite
préalable de PORTARREDO S.R.L.

Coulissante escamotable motorisée - Fiche technique et d’assemblage - pàgina 16 di 16

AZIENDA CERTIFICATA associato a