2 Juzgado de Familia Santiago ( Radicada )

ROL: C-8056-2019 Fecha Ingreso: 14/10/2019

Caratulado: BARRA/ESPEJO
Procedimiento: Ordinario
Materia: [22015] Paternidad, Reconocimiento De
Estado Administrativo: Sin archivar Ubicacion: LETRA
Cuaderno: Principal
Etapa: Audiencia Preparatoria Estado Procesal: Tramitación
Fecha Impresión: 01/12/2019 22:39 Tipo causa: No masiva

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

AB.DDO 16812435-K NATURAL MATÍAS EDUARDO SAAVEDRA
ESTAY
AB.DDO 15340098-9 NATURAL MARIO ANDRÉS ABUJATUM
ASTETE
NIÑA 23408969-2 NATURAL LAURA ANDREA VALENZUELA
ESPEJO
DTE. 17980874-9 NATURAL OSCAR ESTEBAN BARRA
VERGARA
AB.DTE 17031542-1 NATURAL PABLO JAVIER CANALES
SARAVIA
DDO. 17919160-1 NATURAL CAMILA IGNACIA ESPEJO
PÉREZ
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Resolución: Patrocinio Dda - 22/11/2019 (Folio 7) 1
1.2. Escrito: Sin referencia. - 21/11/2019 (Folio 6) 2
1.3. Actuación: Certif. Notificación Realizada - 05/11/2019 (Folio 5) 3
1.4. Resolución: Citación a Audiencia Preparato - 15/10/2019 (Folio 4) 4
1.5. Resolución: Citación a Audiencia Preparato - 15/10/2019 (Folio 4) 6
1.6. Escrito: Ingreso Demanda - 14/10/2019 (Folio 1) 8
 Página 1
Segundo Juzgado de Familia de Santiago.
Calle General Mackenna N° 1477 Cuarto Piso.
Santiago Centro.

Santiago, veintidós de noviembre de dos mil diecinueve.-

Por ingresado a despacho con esta fecha.
Proveyendo escrito de la parte demandada, de fecha 21 de noviembre
de 2019:
Téngase presente el patrocinio y poder conferido, regístrese en el SITFA.
Sin perjuicio de lo resuelto y atendido lo dispuesto en el artículo 23 inciso
final de la Ley Nº 19.968, indíquese por el apoderado de la parte DEMANDADA
correo electrónico, dentro de tercero día de notificada la presente resolución,
bajo apercibimiento de serle notificadas por el estado diario todas las resoluciones
que se dicten en lo sucesivo en el proceso.
RIT: C-8056-2019
RUC: 19- 2-1587870-0

Proveyó el Juez Titular del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, que se

individualiza en la firma electrónica avanzada estampada en la presente
resolución.
Mjl.-

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 08 de Septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al
MACARENA DEL PILAR horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
REBOLLEDO ROJAS Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
Fecha: 22/11/2019 09:32:44 PQMYNXKJTN
Página 2
 Página 3
PODER JUDICIAL Fecha Audiencia:02/12/2019
2: JUZGADO DE FAMILIA SANTIAGO
Santiago.
6540683

NOTIFICACIÓN

En la causa RUC: 1921587870-0, RIT N° C-8056-2019, en cumplimiento a lo ordenado por resolución del 2: Juzgado de Familia Santiago de
fecha 15/10/2019, se procede a diligenciar la notificación a don(a) CAMILA IGNACIA ESPEJO PÉREZ, cédula de identidad N° 17919160-1,
domiciliado en las condes 9404, Las Condes., en calidad de Demandado, con los resultados que se indican a continuación:

Otros Antecedentes: las condes 9404

TIPO NOTIFICACIÓN: Personal/Art. 23

RESULTADO DILIGENCIA

PERSONAL CÉDULA: Notificación por X Notificación por

Se entregó al (Ver siguiente Art. 44 C.P.C. Art. 23 Ley de Familia
notificado copia de la recuadro) (ver siguiente (ver siguiente recuadro)
resolución y solicitud recuadro)
en que ella incide.

Se entregó a don(ña): Cecilia Valenzuela Gana

CI: , copia de la resolución con los datos necesarios para su acertada inteligencia.

1ª Gestión Fecha: 04/11/2019 Hora: 12:01 Código de Certificación: D15

Certificación: Verificado que corresponde al domicilio del requerido y que se encuentra en el lugar del juicio, conforme al Art. 23, inc. II,
Ley 19.968, entregué copia de resolución y escrito sobre el que recae, en el domicilio señalado.

Observación: Constituido en el domicilio se notificó la demanda y la resolución de 15 de octubre de 2019, recibe y firma abuela de
demandada quien confirma supuestos legales

Certificación realizada por: FREDY RODRIGO SAEZ VEJAR

2ª Gestión Fecha: Hora: Código de Certificación:

Certificación:
Gestión

Observación:

Certificación realizada por:

3ª Gestión Fecha: Hora: Código de Certificación:

Certificación:

Observación:

Certificación realizada por:

Firma, Nombre Notificado o Quien Recibe

Notificación Asignada
a Funcionario
FREDY RODRIGO SAEZ VEJAR

Cédula Identidad

Ingreso al Centro de Notificaciones con fecha 16/10/2019

 Página 4
Segundo Juzgado de Familia de Santiago.
Calle General Mackenna N° 1477 Cuarto Piso.
Santiago Centro.

Santiago, quince de octubre de dos mil diecinueve.-

Por ingresado a despacho con esta fecha.
A lo principal otrosí: Por admitida a tramitación demanda de reclamación de
paternidad. Traslado.
Comparezcan las partes debidamente representadas a la audiencia
preparatoria que se celebrará el día 02 de diciembre de 2019 a las 11:00 horas.
La audiencia se celebrará con las partes que asistan, afectándole a la que
no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de
notificación.
En el evento que el demandado no cuente con los recursos económicos
que le permitan contar con asesoría jurídica deberá concurrir a la Corporación de
Asistencia Judicial, ubicada en Agustinas N° 1419, 1° piso, Santiago, teléfono N°
6004402000, p y/o Clínicas Jurídicas de la Universidades acreditadas. Sirva la
presente resolución como atento y suficiente oficio remisor.
Sin perjuicio de lo anterior, se hace presente a las partes, que la prueba
pericial de ADN, podrá ser realizada en el Servicio Médico Legal, siempre que
cuenten con privilegio de pobreza, en los demás casos, se deberá concurrir a los
laboratorios debidamente acreditados.
Para efectos del ofrecimiento de prueba y de expedición de la audiencia, se
sugiere a los abogados que concurran a la audiencia programada, con una minuta
en formato digital compatible y editable de la prueba que se pretende valer, o la
remita por correo electrónico el día de la audiencia a la siguiente dirección de
correo electrónico jf1299s11@pjud.cl.
Al primer otrosí: Ofrézcanse e incorpórense en la oportunidad procesal que
corresponda.
Al segundo y tercer otrosí: Téngase presente.
Al cuarto otrosí: Como se pide a la forma de notificación, sin perjuicio de
aquéllas que se notifiquen por el estado diario.
Atendido lo dispuesto en el artículo 23 inciso final de la Ley Nº 20.286,
indíquese por la parte DEMANDADA correo electrónico, bajo apercibimiento
de serle notificadas por el estado diario todas las resoluciones que se dicten en lo
sucesivo en el proceso.
Notifíquese de la demanda y proveído a la demandada personalmente y en
el evento de no ser habido y siempre que el ministro de fe encargado de la
diligencia establezca cuál es su habitación o el lugar donde habitualmente ejerce

XXXHMWKXMS
 Página 5
Segundo Juzgado de Familia de Santiago.
Calle General Mackenna N° 1477 Cuarto Piso.
Santiago Centro.

su industria, profesión o empleo y que se encuentra en el lugar del juicio, de lo

que dejará constancia, se procederá a su notificación en el mismo acto y sin
necesidad de nueva orden del Tribunal, en conformidad a lo dispuesto en el inciso
segundo y tercero del artículo 23 de la Ley 19.968, a través del Centro de
Notificaciones de los Juzgados de Familia de Santiago.
Notifíquese al abogado de la parte demandante por correo electrónico.
RIT: C-8056-2019
RUC: 19- 2-1587870-0

Proveyó el Juez Titular del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, que se

individualiza en la firma electrónica avanzada estampada en la presente
resolución.
Mjl.-

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 08 de Septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al
MACARENA DEL PILAR horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
REBOLLEDO ROJAS Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
Fecha: 15/10/2019 11:17:12 XXXHMWKXMS
 Página 6
Segundo Juzgado de Familia de Santiago.
Calle General Mackenna N° 1477 Cuarto Piso.
Santiago Centro.

Santiago, quince de octubre de dos mil diecinueve.-

Por ingresado a despacho con esta fecha.
A lo principal otrosí: Por admitida a tramitación demanda de reclamación de
paternidad. Traslado.
Comparezcan las partes debidamente representadas a la audiencia
preparatoria que se celebrará el día 02 de diciembre de 2019 a las 11:00 horas.
La audiencia se celebrará con las partes que asistan, afectándole a la que
no concurran todas las resoluciones que se dicten en ella sin necesidad de
notificación.
En el evento que el demandado no cuente con los recursos económicos
que le permitan contar con asesoría jurídica deberá concurrir a la Corporación de
Asistencia Judicial, ubicada en Agustinas N° 1419, 1° piso, Santiago, teléfono N°
6004402000, p y/o Clínicas Jurídicas de la Universidades acreditadas. Sirva la
presente resolución como atento y suficiente oficio remisor.
Sin perjuicio de lo anterior, se hace presente a las partes, que la prueba
pericial de ADN, podrá ser realizada en el Servicio Médico Legal, siempre que
cuenten con privilegio de pobreza, en los demás casos, se deberá concurrir a los
laboratorios debidamente acreditados.
Para efectos del ofrecimiento de prueba y de expedición de la audiencia, se
sugiere a los abogados que concurran a la audiencia programada, con una minuta
en formato digital compatible y editable de la prueba que se pretende valer, o la
remita por correo electrónico el día de la audiencia a la siguiente dirección de
correo electrónico jf1299s11@pjud.cl.
Al primer otrosí: Ofrézcanse e incorpórense en la oportunidad procesal que
corresponda.
Al segundo y tercer otrosí: Téngase presente.
Al cuarto otrosí: Como se pide a la forma de notificación, sin perjuicio de
aquéllas que se notifiquen por el estado diario.
Atendido lo dispuesto en el artículo 23 inciso final de la Ley Nº 20.286,
indíquese por la parte DEMANDADA correo electrónico, bajo apercibimiento
de serle notificadas por el estado diario todas las resoluciones que se dicten en lo
sucesivo en el proceso.
Notifíquese de la demanda y proveído a la demandada personalmente y en
el evento de no ser habido y siempre que el ministro de fe encargado de la
diligencia establezca cuál es su habitación o el lugar donde habitualmente ejerce

XXXHMWKXMS
 Página 7
Segundo Juzgado de Familia de Santiago.
Calle General Mackenna N° 1477 Cuarto Piso.
Santiago Centro.

su industria, profesión o empleo y que se encuentra en el lugar del juicio, de lo

que dejará constancia, se procederá a su notificación en el mismo acto y sin
necesidad de nueva orden del Tribunal, en conformidad a lo dispuesto en el inciso
segundo y tercero del artículo 23 de la Ley 19.968, a través del Centro de
Notificaciones de los Juzgados de Familia de Santiago.
Notifíquese al abogado de la parte demandante por correo electrónico.
RIT: C-8056-2019
RUC: 19- 2-1587870-0

Proveyó el Juez Titular del Segundo Juzgado de Familia de Santiago, que se

individualiza en la firma electrónica avanzada estampada en la presente
resolución.
Mjl.-

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 08 de Septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al
MACARENA DEL PILAR horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
REBOLLEDO ROJAS Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
Fecha: 15/10/2019 11:17:12 XXXHMWKXMS
 Página 8

Procedimiento : Ordinario.
Materia : Reclamación de Paternidad.

Demandante : OSCAR ESTEBAN BARRA VERGARA.

RUN : 17.980.874-9
Domicilio : Av. Comercio Nº1472, comuna de Pichilemu,
Región de O’Higgins.

Abog. Demandante : PABLO CANALES SARAVIA.

RUT : 17.031.542-1
Domicilio : Av. Santa Catalina N°276, Comuna de
Quilicura, Región Metropolitana.
Correo electrónico : pablojaviercs@gmail.com

Demandado : CAMILA IGNACIA ESPEJO PEREZ.

RUT : 17.919.160-1
Domicilio : Av. Las Condes N°9404, Comuna de Las
Condes, Región Metropolitana.

NIÑA : LAURA ANDREA VALENZUELA ESPEJO.

RUT : 23.408.969-2
Domicilio : Av. Las Condes N°9404, Comuna de Las
Condes, Región Metropolitana.

EN LO PRINCIPAL: DEMANDA DE RECLAMACION DE PATERNIDAD;

PRIMER OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTOS; SEGUNDO OTROSÍ:
ACREDITA PERSONERIA; TERCER OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER;
CUARTO OTROSI: FORMA DE NOTIFICACION.

S.J.L DE FAMILIA DE SANTIAGO

PABLO CANALES SARAVIA, cédula nacional de identidad

N°17.031.542-1, abogado habilitado para el ejercicio de la profesión,
con domicilio para estos efectos en Av. Santa Catalina N°276 comuna de
 Página 9

Quilicura ciudad de Santiago, en representación de don OSCAR

ESTEBAN BARRA VERGARA, técnico en construcción, chileno, soltero,
cédula nacional de identidad N°17.980.874-9, domiciliada en Av.
Comercio Nº1472 comuna de Pichilemu Región de O’Higgins, y en virtud
de la personería que acredito en un otrosí de esta presentación, a U.S.
respetuosamente digo:

Que por el presente acto vengo en deducir demanda de

Reclamación de paternidad en contra de doña CAMILA IGNACIA
ESPEJO PEREZ, representante legal de La niña LAURA ANDREA
VALENZUELA ESPEJO, factor de comercio, nacionalidad chilena,
soltera, cédula nacional de identidad N°17.919.160-1, domiciliada en
Av. Las Condes N°9404, Comuna de Las Condes Región Metropolitana,
por las consideraciones y argumentos de hecho y de Derecho que a
continuación se exponen:

LOS HECHOS

1. Mi representado mantuvo con la demandada una relación

amorosa, aproximadamente entre los meses de octubre de 2008 y
octubre de 2009.
2. A los pocos meses de terminada dicha relación, la demandada le
expresa al actor: “Que está embarazada”, dándole a entender que
él es el padre.
3. Luego de este hecho, la demandada corta toda comunicación con
mí representado, lo que sumado a la inmadurez del actor ante lo
ocurrido, produce un total cese de la comunicación entre ambos.
4. En la circunscripción de Recoleta, bajo el número 4.551 del año
2010, se realiza la inscripción de la niña LAURA ANDREA
VALENZUELA ESPEJO, cédula nacional de identidad
N°23.408.969-2, con fecha de nacimiento el 21 de agosto de
2010. Nombre de la madre CAMILA IGNACIA ESPEJO PEREZ, sin
indicar nombre del padre.
5. Siendo de esta forma, trascurren más de 9 años sin que hayan
reanudado de alguna forma su comunicación, manteniéndose el
 Página 10

demandado con la incertidumbre en todo este tiempo acerca de su

paternidad.
6. Incertidumbre que se ve acrecentada por comentarios de terceros
que le expresan su “irresponsabilidad ante lo ocurrido…”.
7. Sin desconocer la irresponsabilidad del demandante, en no
acercarse antes a la demandada y/o en realizar esta acción en un
momento oportuno, mucho más próximo al nacimiento de la niña,
no es menos cierto que ambas partes tienen el Derecho
consagrado por nuestra legislación, de conocer a ciencia cierta si
media entre niña y demandante, una relación de padre e hija.

EL DERECHO

La ley 19.585 de 26 de octubre de 1998 que reformó de

manera sustancial el Código Civil chileno, descansa sobre varios
principios básicos, siendo uno de los más importantes el derecho de
toda persona a conocer susorígenes o derecho a la identidad,
principio que se encuentra implícito en nuestra legislación
relativa a la filiación, el que también es recogido en los catálogos de
derechos fundamentales de la Convención de los Derechos del Niño,
promulgada por Decreto nº 830 del Ministerio de Relaciones
Exteriores, publicado en el Diario Oficial el 27 de septiembre de 1990,
específicamente en su artículo 7º, que reconoce expresamente que los
niños “tendrán derecho, desde que nacen, a un nombre, a una
nacionalidad, y, a conocer a sus padres y ser cuidados por ellos”,
obligando el numeral 2 a que “Los Estados Partes velen por la
aplicación de estos derechos de conformidad con su legislación nacional
y las obligaciones que hayan contraído en virtud de los instrumentos
internacionales pertinentes en esta esfera, sobre todo cuando el niño
resultara de otro modo apátrida”. Así mismo, el artículo 8º numeral 1
de la misma convención señala que “Los Estados Partes se
comprometen a respetar el derecho del niño a preservar su identidad,
incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares de
conformidad con la ley, sin injerencias ilícitas”.
 Página 11

Dichas normas han sido citadas por nuestros tribunales superiores

de justicia, por ejemplo, en el Considerando 10, del fallo dictado
por la Corte Suprema, con fecha 31 de marzo de 2006, en causa
rol 2569-04, que señaló en su oportunidad, en relación al derecho
esencial de la personalidad que, “previo al análisis de las normas
controvertidas, cabe señalar que los autores establecen que el nombre
de una persona es un atributo de la personalidad, por el solo hecho de
existir, que le permite diferenciarse de cualquiera otra y además, un
derecho substancial de toda persona y que incluso se encuentra
protegido por una norma penal, como es el artículo 214 del Código
Punitivo que sanciona al que usurpare el nombre de otro”

Además el artículo 18 de la Convención de la Convención

Americana de Derechos Humanos corrobora estos principios, puesto
que lo que se busca es hacer prevalecer la verdad biológica del
nexo de filiación por sobre la verdad formal, y así lo ha entendido
la jurisprudencia, señalando “Que nuestro ordenamiento jurídico ha
admitido el principio de investigación de paternidad, estableciendo como
primario el derecho del hijo a que se declare su filiación biológica. De tal
modo que en los procesos de filiación, y en especial de investigación de
paternidad, se ha mutado de un procedimiento de verdad formal a la
verdad material, rechazando el que en su contra se opongan a ultranza,
derechos individualistas y aceptando para la determinación de la
filiación toda clase de pruebas” (CA de La Serena, Rol Nº27.811, 10-7-
2003)”

Por ultimo, conforme a lo establecido en el artículo 8

numeral 2° de la Ley N° 19.968, corresponderá a los Tribunales de
Familia el conocimiento de las causas relativas a la determinación de la
filiación.

POR TANTO,

En conformidad con lo dispuesto en la Convención de los Derechos

del Niño, en su artículo 7º y artículo 8º, Convención de la Convención
Americana de Derechos Humanos en su artículo 18; artículo 8 y 16 de
la ley 19.968 y demás normas pertinentes:
 Página 12

SOLICITO A U.S., se sirva tener por interpuesta acción de Reclamación

de filiación en contra de doña CAMILA IGNACIA ESPEJO PEREZ, ya
individualizada, representante legal de la niña LAURA ANDREA
VALENZUELA ESPEJO, someterla a tramitación y, en definitiva,
acogerla en todas sus partes, declarando, en definitiva, la relación de
filiación existente entre “la niña” y don OSCAR ESTEBAN BARRA
VERGARA, ordenando luego que se realicen las subinscripciones
correspondientes en la partida de nacimiento de la misma.

PRIMER OTROSÍ: Solicito a U.S. se sirva tener por acompañados los

siguientes documentos:

1. Certificado de nacimiento de la niña LAURA ANDREA

VALENZUELA ESPEJO, emitido por el Servicio de Registro Civil e
Identificación, de fecha 04 de septiembre de 2019.
2. Mandato judicial con firma electrónica avanzada, emitido por la
Notaría de Pichilemu, de fecha 16 de agosto de 2019.

SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a SS., tener presente la personería de don

PABLO CANALES SARAVIA, para actuar en representación de don
OSCAR ESTEBAN BARRA VERGARA, consta en escritura pública de
fecha 16 de agosto de 2019, otorgada ante el notario público don JUAN
PABLO URZUA ORTIZ DE ROSAS, abogado, titular de la Notaría de
Pichilemu, con oficio en Calle Daniel Ortuzar N°621 comuna de
Pichilemu, Región de O’Higgins, acompañada en el PRIMER OTROSI de
esta demanda, la cual costa de firma electrónica avanzada y
correspondiente código de verificación.

TERCER OTROSI: Tenga presente S.S., que en mi calidad de abogado

habilitado para el ejercicio de la profesión asumiré personalmente el
patrocinio y poder de ésta causa en representación de don OSCAR
ESTEBAN BARRA VERGARA.
 Página 13

CUARTO OTROSÍ: Solicito a U.S. que las notificaciones que se realicen

en esta causa, de conformidad al artículo 23 de la Ley N° 19.968, se
efectúen a través de correo electrónico en la casilla e-mail
pablojaviercs@gmail.com.