Isolde

Une seule partition Deux interprétations

 Isolde
eltique
facerov idellati
officatur, que eum ullenis
dollignate ventur, et labo.
Optionsed magnim fugitis
dus demodi none eaque
quiatem es restota quatiate
volorpo reperib usandi test
quatur, ipsandi gendam
laborib usandebis volorunt
unt autassenti aut architis
es is militatur, ut eratia
volorer erspit, ene none
Bois utilisés : érable et hêtre pour le corps,
peliatus con etur?
épicéa pour la table d’harmonie
Woods used: maple and beech for the body,
spruce for the soundboard
Xerrum quis nobis ea
Finitions : acajou, merisier, noyer, naturel
ou ébène
Finishes: mahogany, cherry-wood, walnut,
natural, or ebony
simaximpore libus.
Table décorée en option
Decorated soundboard (optional)
Taille : 140 cm
Size: 140 cm
Poids : 13.5 kg
Weight: 13.5 kg
Tessiture : 38 cordes de Do 00 à La 36
Do 00 à Ré 26 : Alliance © calibre Folk
Do 27 à La 36 : filées celtique
Range: 38 strings from C00 to A36
C00 to D26: Alliance © Folk gauge
C27 to A36: lever harp wires
Une esthétique intemporelle,
38 cordes Alliance® tension «
Folk » d’une grande légèreté, une
sonorité claire et dynamique font
d’Isolde la harpe rêvée pour le
répertoire des traditions.
Sa tessiture élargie aux 38 cordes
des harpes modernes l’ancre
solidement dans notre époque
; des basses d’une grande
profondeur et d’une envoûtante
puissance, un touché souple
mais ferme vous offrirons un
plaisir incomparable ainsi qu’une
grande polyvalence dans vos choix
musicaux.
Timeless appearance, beautifully
light, folk gauge Alliance® strings,
and a clear, dynamic sound make
the Isolde a dream harp for
traditional music.
Its range, extended
to the 38 strings
of modern harps,
firmly anchors it
in the here and
now. With a bass register of great
depth and bewitching power,
and a supple yet firm touch, the
Isolde will offer you incomparable
pleasure, as well as great diversity
in your musical choices.
 Classique

Bois utilisés : érable et hêtre pour le corps,

épicéa pour la table d’harmonie
Woods used: maple and beech for the body,
spruce for the soundboard

Finitions : acajou, merisier, noyer, naturel ou ébène

Finishes: mahogany, cherry-wood, walnut,
natural, or ebony

Table décorée en option

Decorated soundboard (optional)

Taille : 140 cm
Size: 140 cm

Poids : 13.5 kg
Weight: 13.5 kg

Tessiture : 38 cordes de Do 00 à La 36

Do 00 à Ré 26 : Fluorocarbone calibre Classique
Do 27 à La 36 : filées celtique
Range: 38 strings from C00 to A36
C00 to D26: Fluorocarbon Classic Gauge
C27 to A36: lever harp wires
La légende d’Isolde, dont l ’origine

est celtique, a traversé les siècles pour

intégrer la littérature et la musique.

Beaucoup l ’ont contée mais aucun

texte intégral ne subsiste, entourant la

légende de mystère…

The tale of Isolde, Celtic in origin,

has been told and re-told across time,

at the heart of music and poetry.

Yet there is no complete text, shrouding

the legend in mystery...

Espace Camac Paris Siège & Atelier

92 rue Petit La Richerais BP15
75019 Paris France 44850 Mouzeil France
Tel : +33 (0) 1 40 40 08 40 Tel : +33 (0) 2 40 97 24 97

www.camac-harps.com
www.harpblog.info
www.harp-store.com