TIEMPO DE MEMORIA

47/1
Alexandr Solzhenitsyn
Archipiélago Gulag era el nombre de la red de Alexandr Solzhenitsyn (Kislovodsk, Cáucaso
campos de internamiento y de castigo soviéti- Norte, 1918-Moscú, 2008) estudió ciencias
cos donde fueron recluidas millones de perso-

ARCHIPIÉLAGO
en Rostov y en 1942 fue enviado al frente.
nas durante la segunda mitad del siglo xx. En En 1945, detenido por «delitos de opinión»,
este monumental documento, Solzhenitsyn, fue internado en un campo de trabajo, donde

GULAG I
que estuvo confinado en uno de esos campos, permaneció hasta 1956 y vivió gran parte de
reconstruye minuciosamente la vida en el in- la experiencia relatada en los tres volúmenes

Alexandr Solzhenitsyn
terior de la industria penitenciaria en tiempos de que consta Archipiélago Gulag y en la nove-
de la Unión Soviética, y su disección se con- la Un día en la vida de Iván Denísovich. A pesar
vierte en un viaje a través del miedo, el dolor,
«La fuerza documental y moral de esta obra de su rehabilitación y del Premio Nobel, que
el frío, el hambre y la muerte, con los que el no tiene paralelo en la historia moderna.» recibió en 1970, su situación se agravó y en
régimen totalitario acalló toda disidencia. Mario Vargas Llosa 1974 fue expulsado de la Unión Soviética.
En 1994, tras veinte años de exilio en Estados
Este primer volumen, al que le siguen dos más, Unidos, volvió a Rusia, donde murió. Ade-
inicia la traducción íntegra de este legendario más de las obras citadas, Tusquets Editores ha
testimonio —redactado entre 1958 y 1967— publicado sus novelas El primer círculo y Pabe-
que estremeció los cimientos del totalitarismo llón de Cáncer, el libro de relatos La casa de Ma-
comunista. La traducción se ha realizado a partir triona seguido de Incidente en la estación de Ko-
de la edición de 1980, revisada y ampliada por chetovka y sus ensayos Cómo reorganizar Rusia

ARCHIPIÉLAGO GULAG I
el autor, y considerada por él la definitiva. Este y El «problema ruso» al final del siglo XX. Como
primer tomo recoge las dos primeras partes afirma Mario Vargas Llosa, «su extraordinaria
(«La industria penitenciaria» y «Perpetuum mo- hazaña política e intelectual fue emerger del in-
bile») de las siete que componen este relato del fierno concentracionario para contarlo y de-
horror que vivieron millones de personas. nunciarlo».

PVP 25,00 € 10129388

Ilustración de la cubierta: © Akg-images - Album

Diseño de la colección: Departamento de Arte y Diseño,
Área Editorial Grupo Planeta
 ALEXANDR SOLZHENITSYN
ARCHIPIÉLAGO GULAG I
Ensayo de investigación literaria (1918-1956)

Traducido del ruso por

Enrique Fernández Vernet y Josep M.ª Güell
Notas de Enrique Fernández Vernet

032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 5 01/09/15 15:37

 Título original:

1.ª edición en Tusquets Editores: febrero de 1998

1.ª edición en esta presentación: octubre de 2015

© 1973-1980 by Alexandr Solzhenitsyn

© de la traducción: Josep M.ª Güell y Enrique Fernández Vernet, 1998

Reservados todos los derechos de esta edición para
Tusquets Editores, S.A. - Avda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona
www.tusquetseditores.com
ISBN: 978-84-9066-169-7
Depósito legal: B. 18.578-2015
Impreso por Romanyà-Valls
Impreso en España

Queda rigurosamente prohibida cualquier forma de reproducción, distribución,

comunicación pública o transformación total o parcial de esta obra sin el permiso
escrito de los titulares de los derechos de explotación.

032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 6 02/09/15 09:36

032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 7 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 23 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 24 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 25 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 26 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 27 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 28 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 29 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 30 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 31 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 32 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 33 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 34 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 35 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 36 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 37 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 38 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 39 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 40 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 41 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 42 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 43 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 44 28/08/15 7:48
032-120872-ARCHIPIELAGO GULAG I.indd 45 28/08/15 7:48