VISITA APOSTÓLICA

DO SANTO PADRE
PAPA FRANCISCO

PLANO DA CELEBRAÇÃO
SÉ CATEDRAL - NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO
Maputo, 05 de Setembro de 2019
 I. PARTE
13:00h Abertura das portas na Catedral
14:00h Cânticos de ambientação

a. (Em NHANJA)
1. Nthugululu ndi m,manja kuli chaka lelo,
Kuli chaka…
Kuli chaka…
Kuyamika kwachifundo, kuli chaka lelo
Kwa inu, akulo oyera, kuli chaka lelo
b. VIVA PAPA FRANCISCO
4ª Voz: kuli chaka lelo (2x) Viva papa Francisco (4x)
Todos: kuli chaka (2x)
Kuli chaka chatxikulo 1. Sucessor de Cristo
Kuli chaka lelo/kuli chaka (2X) 2. Sucessor de Pedro
3. Arauto da paz
2. Akulo ndi ana omwe, kuli chaka lelo
4. Semeador de esperança
A luluta ndi mavume, kuli chaka lelo
5. Papa de alegria
Chifukwwa ndi oyera, kuli chaka lelo
6. Nosso bom pastor
3. Aimba ndi azeze, kuli chaka lelo 7. Nosso pai na fé
Aimbidwa moyamika, kuli chaka lelo 8. Viva o nosso papa
Kwa utatu wanu woyera, kuli chaka lelo

BABA (cena)
Sol: Baba munatikoya, munatikoya Baba munatikoya
T: ande, ande munatikoya Ndimwe!

1. Kutawira kwathu,na makaliro athu onzene

Ali mmanja mwanu, thangui munatikoya andimwe

2. Pyonsene pyathu piri mmanja mwanu Mbuya

Tipaseni tchidzo, thangui munatikoya ndimwe
 II. PARTE
15:00h Início da oração preparatória
1. Breve introdução feita pela CIRMO Nacional
(Pe. Constantino Bugaio )

2. TERÇO MEDITADO
Enquanto aguardamos a chegada do Papa Francisco, Sucessor de Cristo
na terra e nosso bom pastor entre nós, rezemos irmãos o nosso terço, me-
ditando nos seus escritos como forma de nos prepararmos para o acolher
com alegria e entusiasmo, com Maria e por ela iniciemos a nossa oração
cantando.
Cântico: Mama Maria (1ª e 2ª Estrofe)
1. Mama Maria, mam’awe mwana a Muluku,
(mamã Mria, monivekelele).
Mama Maria, mam’awe Pwiya Yesu.
Mama Maria, athanliwe ni Muluku.

Ref: Ó Maria- ÓMaria, Maria

Ó Maria- ÓMaria, Maria
Ó Maria- mama Maria, munivekelele.

2. Mama Maria, mukhora wa wirimu.

Mama Maria, Hiyo othene an’inyu.
Mama Maria, rwani munikhaliherye.

1ª MEDITAÇÃO: O CRISTÃO É CHAMADO A SER SANTO

“Sede santos, como o vosso Pai celeste é santo, disse Jesus” (Mat.5,48)
O Mestre Chama à santidade sem distinção de idade, profissão, raça ou
condição social. Não há seguidores de Cristo sem vocação cristã, sem
uma chamada pessoal à santidade. Deus nos escolheu para sermos santos.
(Ef.14…)
Diz o papa Francisco na exortação apostólica “Alegrai-vos e exultai”
: “todos somos chamados a ser santos, vivendo com amor e oferecendo o
próprio testemunho nas ocupações de cada dia, onde cada um se encon-
tra. És uma consagrada ou um consagrado? Sê santo, vivendo com ale-
gria a tua doação. És casado? Sê santo, amando e cuidando do teu marido
ou da tua esposa, como Cristo fez com a Igreja….

Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, neste momento de graça, vin-
de connosco acolher o nosso pastor, Papa Francisco, sucessor de Jesus
Cristo vosso Filho e ajudai-nos a escutar com amor e fé a mensagem
que Ele nos traz, a fim de crescermos na nossa vocação à santidade e
podermos contribuirmos para a santificação do mundo e bem-estar da
humanidade.
Pai nosso…, Avé Maria, Glória ao Pai….

CÂNTICO: É POSSÍVEL A ESPERANÇA

É POSSÍVEL A ESPERANÇA
É possível a esperança
É possível o amor
Está vivo entre nós, Jesus Cristo Senhor
É possível a esp’rança
É possível o amor

1. É possível a vida levantemos as mãos

Cristo venceu a morte/ está vivo entre nós

2. Quando as trevas semeiam divisão e rancor

A esp’rança se rende /é possível o Amor

3. Quando tudo é vazio e a vida já avança

A Fé diz baixinho, /é possível o Amor
2ª MEDITAÇÃO: A ESPERANÇA CRISTÃ
“Que vossos rins estejam cingidos e as lâmpadas acesas. Sede como os
homens que esperam o seu senhor voltar do casamento. Para lhe abrirem
imediatamente a porta logo que Ele chegar. Felizes os servos que o Se-
nhor encontrar assim acordados quando chegar. Ele mesmo vai cingir-se
e fazê-los sentar á mesa e passando os servirá”
A esperança leva-nos a abandonar-nos em Deus e a empenhar-nos se-
riamente numa luta ascética que nos incita a recomeçar, muitas vezes, a
ser constantes na acção apostólica e pacientes na adversidade, a ter um
sentido mais sobrenatural da vida e dos seus acontecimentos. Maria exer-
citou-se na esperança quando na sua juventude desejou ardentemente a
chegada do Messias.
Palavras do Papa Francisco para nós: Viver na esperança é caminhar,
rumo a um prémio, rumo a felicidade que não temos aqui, mas teremos
lá no céu. A esperança uma virtude humilde, muito humilde e que jamais
desilude. A esperança é concreta, é de todos os dias porque é um encon-
tro.
Virgem Maria, nossa Mãe e Mãe da esperança, ensina-nos a cultivar a
esperança, esta virtude dos pobres e humildes, a fim de nos tornarmos
autênticos discípulos do teu Filho Jesus, que viveu esperando tudo do
Pai.
Pai nosso…, Avé Maria, Glória ao Pai….

Cântico ao Espirito Santo para pedir o dom da paz

YESU A LAYA VADONNDRISIWA

Yesu alaya vadondrisiwa Ahihlalelen’timpralu leto

Trhamisani Yerusalema Ta Moya low’a ku Xwenga
Ndritanwi babatisa Wuxika la misaveni
Hi Moya low’a ku Xwenga Wuta jileku Yesu
Ref. Tana, Moya, Moya
Moya wakuXwenga
Moya, Moya
Moya wakuXwnga
3ª MIDITAÇÃO: O DOM DA PAZ
“…Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz” ( )
A paz é um dom prometido pelo Pai, ao povo de Israel como recompensa
pela fidelidade e aparece como uma obra de Deus, da qual se seguem
incontáveis benefícios. O Cristão é um homem aberto à PAZ e a sua
presença deve dar serenidade e alegria. A pessoa que tem PAZ no seu co-
ração sabe comunicá-la quase sem se propor a fazê-lo e os outros buscam
nele apoio e serenidade.

Palavra do Papa Francisco para nós: (de junho de 2014)

Para fazer a Paz é preciso coragem, muito mais do que para fazer a guer-
ra. É preciso coragem para dizer sim ao encontro e não à briga. Sim ao
diálogo e não à violência; sim às negociações e não às hostilidades; sim
ao respeito dos pactos e não às provocações; sim a sinceridade e não à
duplicidade

Virgem Maria, nossa Mãe e Rainha da paz, ajuda-nos a construir a paz

dentro dos nossos corações a fim de podermos partilha-la com os que vi-
vem connosco e a nosso lado e, possamos ser no nosso meio, verdadeiros
instrumentos de paz que Cristo nos trouxe.
Pai nosso…, Avé Maria….Glória ao Pai……
Cântico: CONFIANDO EM JESUS

Ref. Confiando em Jesus

Rei dos Reis e Senhor,
Nossa Luz e Redentor,
Irmanados na fé
Construamos a paz
Na justiça e no amor.

1. Redimidos pela cruz de Cristo 2. A Igreja de Cristo na terra

Caminhemos na paz, na alegria Mãe e Mestra da Fé e do amor
Construindo Seu Reino benquisto, Proclamando a Paz contra a guerra
Confiantes em Deus noite e dia E a voz de Jesus Redentor
4º MISTÉRIO: RECONCILIAÇÃO
A reconciliação é a outra face do perdão. O perdão é o sinal mais visível
do amor do Pai, que Jesus quis revelar em toda a sua vida. Até nos últi-
mos momentos da sua existência terrena, ao ser pregado na cruz, Jesus
tem palavras de perdão: «Perdoa-lhes, Pai, porque não sabem o que fa-
zem» (Lc 23, 34).
Escutemos o Papa Francisco na sua Carta apostólica sobre misericórdia:
… Só Deus perdoa os pecados, mas também nos pede que estejamos
prontos a perdoar aos outros, como Ele nos perdoa: «Perdoai-nos as nos-
sas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido» (Mt
6, 12). Como é triste quando ficamos fechados em nós mesmos, incapa-
zes de perdoar! Prevalecem o ressentimento, a ira, a vingança, tornando a
vida infeliz e frustrando o jubiloso compromisso a favor da misericórdia,
da reconciliação.
Virgem Maria nossa Mãe, Senhora da reconciliação, ensina-nos a culti-
var em nossos corações, um amor verdadeiro, humilde e forte, capaz de
nos abrir ao diálogo e à reconciliação, meios seguros para a consolida-
ção da paz e bem-estar do nosso país e do mundo.
Pai nosso…, Avé Maria, Glória ao Pai….

CÂNTICO À NOSSA SENHORA (em Makonde)

Solistas- Machala Maria
Todos- Machala
Solistas-Machala Maria
Todos- Mama Maria Todos Mama Maria
Solistas-Anyoke mwamboli Undyumbala dinema dyoe
Todos – Mama Maria Utujugwile e mama
Undyumbaladinema dyoe Tuulule Kunama (2x)

Solistas-Machala Maria
Todos-Machala
Solistas-Machala Maria
Todos- Mama Maria
Solistas-Anyokemwamboli
5ª MEDITAÇÃO: IGREJA EM SAÍDA
“ Depois disto Jesus escolheu outros setenta e dois discípulos e enviou-os
dois a dois, à sua frente, a todas as localidades vilas e aldeias aonde Ele
iria passar”
A tristeza nasce do egoísmo de pensarmos em nós mesmos esquecendo
os outros. Quem anda excessivamente preocupado consigo próprio difi-
cilmente encontrará alegria da abertura para Deus e para os outros.
Palavra do Papa Francisco: A Igreja é chamada a sair de si mesma a ir
para as periferias, não somente as geográficas mas aquelas existenciais
– do mistério do pecado, da dor, da injustiça, da ignorância, da falta de
fé, de todas as formas de miséria. (...) Para não cairmos na armadilha de
nos fecharmos em nós mesmos devemos nos formar como discípulos e
missionários sem fronteiras, dispostos a ir à “outra margem” aquela em
que Cristo não é ainda conhecido como Deus e Senhor e onde a Igreja
não está presente. (Junho de 2017 in revista.)
Virgem Maria, nossa a Mãe e Mãe peregrina, Tu a primeira à caminho,
vem connosco caminhar. Dá-nos a tua coragem e audácia a fim de que
não repousemos enquanto existir no mundo muita gente que não conhece
ou que conhece mal, Jesus Cristo teu Filho, o único salvador da huma-
nidade.
Pai nosso…, Avé Maria, Glória ao Pai….Salvé Rainha…
 ORAÇÃO PELA VISITA DO SANTO PADRE
Cântico final
1. O Espírito do Senhor me ungiu 2. O Espírito do Senhor me consagrou
O Espirito do Senhor me enviou O Espirito do Senhor está em nós
Vamos levar a todo o mundo, Vamos com Cristo nesta aventura
O Evangelho da salvação (2x) De lançar o fogo à terra (2X)

Ref. Vamos proclamar pelo mundo inteiro 3. O Espirito do Senhor é como o vento
Esta nossa fé no Deus verdadeiro É surpresa liberdade, movimento
Vamos pelo mundo proclamar Vamos com cristo em Seu projeto
O Evangelho da paz De libertar o mundo inteiro (2x)
 III. PARTE

16H15. Chegada do santo padre

Acolhimento ao santo padre, papa francisco

1. HINO DA VISITA PAPAL (grupo coral)

Viva o papa Francisco viva o nosso pastor
Com ele construamos a paz a esperança e o amor
Demos as mãos pois somos irmãos
Em Cristo Salvador (bis)

Francisco nos apela a construir pontes

De fraternidade e reconciliação
O papa nos ensina ao encontro
Ao diálogo com o irmão.

Francisco é o profeta de um mundo melhor

De acolhimento e de atenção
O papa nos ensina o respeito
A atenção com irmão.

Francisco nos convida e nos anima

A sermos misericórdia e perdão de DEUS
O Papa nos envia e abençoa
Para amarmos cada irmão
2. DANÇA DE ACOLHIMENTO AO S. PADRE
(Agradecimento a Deus pela visita do santo Padre, Papa Francisco)

Muari mamambo we masimba esse

Tinotende zwe munotipa
Tinotemda rudhu rwenyu Mambo
Tnomubonga zvikuro – kuro

Ref: Tinobonga nysha Mambo

Tinitenda kudha kwenyu Mambo
Nge Kuti mwakatisonganisa
Aleluia: Mambo we masimba (2x)

Munotipa kufara kwedhu

Tinotenda zvikuro – kuro
Tinobonga gungano rwedhu Mambo
Atina chiro tinomupa – Baba

Makomborero a munotipa
Tinotenda zvikuro – kuro
Tinomubonga upenyu wedu Mambo
Atina chiro cho tinomupa

3. MENSAGENS
o Saudação feita pelos Bispos
o Sacerdotes
o Religiosos
o Catequistas
4. DISCURSO DO SANTO PADRE, PAPA FRANCISCO
5. ENTREGA DO PRESENTE - SÍMBOLO (2 pessoas)
1. Othapa wahu - Ninovelela
Otheya wahu - Ninovelela
Ni murima ohtene Ninovelela
MUAKHEKELE TITHI

Ekereja ahu – Muakhelele

Miteko sahu – Muakhelele
Nathu othene - Muakhelele
MUAKHELELE TITHI

2. Masipo ahu – Ninovelela

Ni wina wahu - Ninovelela
Sothene hiyo - Ninovelela
MUAKELELE TITHI

Mapatiri ahu - Muakhelele

Amameri ahu - Muakhelele
Makatekista - Muakhelele
MUAKHELELE TITHI
6. Oração pelas vocações

7. Pai Nosso (Cantado)

8. Bênção Final

9. Saudação e foto do grupo com os Srs. Bispos

10. Saída do Santo Padre, Papa Francisco pela nave central

 Ref: Jesus é o único Salvador do mundo,
Ele é a luz de todos os povos. (2x)

1. Num mundo de ódio de injustiça e de guerra

Todos procuramos um libertador.
Jesus é o caminho, a verdade e a vida
Jesus é o único Salvador do mundo,

2. Jesus fez-se homem semeou a paz e o amor

Passou a vida a fazer o bem.
Ide pelo mundo, anunciar a notícia
Cristo é o único salvador do mundo,

3. Jesus deu a vida pra salvar todo o homem.

Ele é a palavra de Deus nosso pai.
Ide pelo mundo anunciar a notícia.
Cristo é o único Salvador do mundo.