Vous êtes sur la page 1sur 12

DEMOGRAFIA

no· Brasil -~-

As migra~oes internas no Brasil assumem maior complexida­

de a partir de 1980, com a intensificac.;ao dos des­

locamentos de certas areas urbanas para outras.

Ate os 'anos 70, os fluxos migratorios eram forma­

dos basicamente pela saida da populac;ao rural em

direc.;ao as cidades, refletindo uma etapa do desen­

volvimento economico marcada pela modemiza­

c.;ao do campo (0 que reduzia a necessidade de

mao-de-obra) e, ao mesmo tempo, pela expansao

das atividades urbanas.

o cenario recente indica uma diversificac;;ao dos


destinos migratorios, refletindo as transformac;;6es
na economia (com a demanda crescente por mao­
de-obra especializada), as mudanc;;as nas relac;;6es
de trabalho (com 0 aumento na terceirizac;:ao das
atividades), as novas configurac;:6es espaciais (com
os aglomerados urbanos, regi6es e cidades que
contribuem para reter uma populaC;;ao que poten­
cialmente migraria), entre outros fatores.
o panorama geral dos fluxos migrat6rios entre
os estados, nos periodos de 1970-1980, 1981-1991
e 1990-2000, revela a dinamica do fenomeno. Com­
parando-se os volumes da rnigrac.;ao interestadual,
o pais registrou nos anos' 70 eni tome de 9,5 mi­
lh6es de pessoas que declararam ter mudado de
estado pelo menos uma vez na decada. Esse volu­
me cresceu para 10,6 milh6es entre 1981 e 1991
e para 12,5 milh6es nos anos 90.
Os dados sobre a niigrac.;ao entre as grandes
regi6es brasileiras, dos anos 70 para os anos 80,
indicavam algumas novas tendencias. A regiao
Norte (area de fronteira agricola) ainda recebia
expressivos contingentes populacionais, mas os
numeros ja apontavam para urn esgotamento des­
ses fluxos, com 0 inicio de urn processo oposto de
emigrac.;ao. Na regiao Nordeste (area tradicional de
saida de populac;;ao rumo ao Sudeste), comec;;ava a
decrescer 0 ritmo de perda de populac;;ao. A regiao
Sudeste (area de maior recepc;;ao de migrantes)
registrava decrescimo rio volume de imigran-tes. Ja
a emigraC;;ao da regiao SuI (onde 0 esgotamento da
fronteira agricola havia ocorrido antes, nos anos
60-70) comec;:ava a diminuir, e havia sinais de
aumento na imigrac;;ao . Finalmente, a regiao Cen­

setembro de 2005 • CI£NCIA HOlE· 35


!
. .~'. ::-::..d: "'; ~;"';":":;_'--._ .. •JI • .• - _- _ _ -
_ ' - '- - '-:. :. ---_-- - . ---"""""""" -- ~- ,.... - . -~ -~
. ~ ---_

DEMOGRAflA

tro-oeste Binda mantinha algo de sua forc;:a de fron­ tendencia de queda verificada nos gI).os · 80, au­
teira agricola em expansao, com 0 aumento na mentando 0 numero de imigrantes. · Sao Paulo,
irnigrac;:ao, mas exibia tambem urn ligeiro cresci­ inclusive, retomou os mesmosnfveis dos fuios ' 70:
..
~ . mento da emigrac;:ao. . em torno de 3,2 milh6es de imigrantes (~~s~os
As evidencias fornecidas pelo censo demogrMico 8Q, esse totalcaiu para 2,7 ulilh6es). ' . ' :
de 2000 sobre os movimentos migrat6rios entre as ,, :A:regiaoSul, nos movimentos ~ter-regiQria,is,
grandes regi6es nos. anos 90 indicam, porem, que foi ~tlnica que manteve a mesma tendenciabbJe~­
parte das mudanc;:as observadas nos anos 80 nii!J se
mantiveram na decada seguinte, quando, inclu­ T~2ali~,~;;sa!0~:e::i~~!~::a~!~.··~~;~1-t~~....
sive, deu-se a inversiio de certas tendencias. As milhao ·'ri.os90) eaumento do volume de imigran- .
areas ainda consideradas como de fronteira agrico­
la (regi6es Norte e Centro-oeste) reduziram sua
forc;:a de atrac;:iio em nfvel nacional.
tesi:' ~,i~~:ad~ :!~:~o~:~~:~::1::~l~;;
das menor~~d~de .migrantes), ficaro bastali~'e ; . ·
'.

.. As transferencias ;complementares de popula­ evidentes,~;;~:i~os90, algumas tendencias nac::i.C;~\ ....•:

n~i) (~::~1i~1~,tl~~ ~tigaS~eaS'de frOnt~i~~~ .


c;:ao entre 0 Nordestj').(emigrantes) eo Sudeste (imi­
grantes), que pareciapl' ter diminuido nos anos 80,
."oltam a ser retomad,asno periodo de 1990-2000. Na . regiao No:rte: ;'Rqndpniapassou. de .<llm saldo.

~f?~~~{~~~~~~t~.· ·

Assiste-se a um crestimento da emigrac;:iio nor­


..destina (que passa de 3,2 milh6es nos anos 70 pa­
ra 3,6 milh6es entre 1981 e 1991, e chega a 4 mi­
" .lh6es nos anos 90) e a um expressivo aurnento da
.imigrac;:ao no Sudeste. A imigrac;:ao nessa Ultima
regiao havia diminuido nos anos 80 (quando rece­ oeste, 0 Mato Grosso, ap6$>~4meniar~eusaid6
beu 4,3 milh6es de pessoas, contra 4,9 milh6es migrat6rio nos 80, volta ao tiie'~~()J,1iyeldo~an~s
entre 1970 e 1980), mas voltou a aumentar, alcan­ 70 na decada seguinte (em t.~f~tr'~~<170 I1lilp~s­
c;:ando .5,2 milh6es entre 1990 e 2000. soas), ' :; .
A .ancilise dos dados por estados revela que, no 2) Diversidade de situac;:ao mi~~J:oJ:'ia entre os
Nordeste, Bahia, Maranhao e Piau! apresentaram estados do Nordeste, Bahia e Ma;<J.B:~~o JoraJ:n os
os maiores acresci..mos nos volumes de emigrac;:ao estados com maiores perdas pop11.lacj9p.~isp:os anos
nos anos 90, enquanto, no Sudeste, nesse periodo, 90. 0 primeiro perdeu mais de 50QmilPessoas na .
Rio de Janeiro e Sao Paulo registraram inversao da decada e 0 segundo cerca de .300 mil,JaC;eij.!8.,

Paraiba e Pern~buc~ilirriiri{iiram

~~sg:::: ~~ ~~ir}~~r;fp1~t.i~:~
ram ganho populacional nas
.ho~as
migratorias com outros estado~,'! ';
. 3) Aumento da . entradad~ ' fui~ .
grantes como tend~n~iag~~~L::riq "
Sudeste. No Rio deJ~eiro-ci2pP;~u
. reversao migrat6ria, 'poisp :i;>~~c;:o
{oi negativo nos anos 80, cQ~pe~aa
de 47 mil pessoas, mas nCis)Jlqs90
houve ganho de 225 miL, .Erri.' Miuas
Gerais, essa reversao consolidou-se,
passando da perda, dE3 .600 mil pes­
1 ' , '" .-.

Figura 1. Principais rnovimentos

migrat6rios ocorridos no Brasil,

entre as grandes regioes, nos anos 90

-os drculos destacam alguns p610s

de atra~ao de migrantes (em azul),

sendo Sao Paulo 0 principal deles.

e a expansao de uma area metropolitana

alt~m de limites interestaduais,

o entorno de Brasflia, que passa


Fonle: FIBGE. Conl.gem d. P·opul2,ao de 1996 a ocupar municfpios de Goias (em verde)

36 • CI£NCIA HOjE 0 vol. 37 • n g 219


g A crise econ6mica
g
has grandes
'"o
!!i cidades fat
~ (om queriiuitos
~
~ migrahtes
~ decidamvoltar
~ ao estado
§ de origem
(na iii'l'agem
pessoas atendidas
por programa de
volta Ii terra natal
da Prefeitura do
Rio de Janeiro)

j,t~~, 't~~Dlliols' ," PQ1Ptilt~cioiia,is, para eS$~, Assun/ ;l'o.J@igO"deSses30mos(1970a2000),


ae'·,\ Cl<a·,,"I;eO,et<lCao, ao ' tempo em que 0 pcili.pi<iiiia ' ~~dthigt~~6es infurnai m,ostrou vanas
no eWressivo aumento dos modifidi~6e.s. Esl~stivetam c6rrio pano de fuildo 0
I-!!-X'~!" '~.V,~'Q,'" de
Golas. ' , , avan90 ge6eraltZado da u~banizai;ao no pais, com
migralorio nacional dos anos a substitui~1i.o das migrac;6es r~ais-l!Ibanas pelas
.90 aponton , tendertcias ja esperadas, em e
urb;mas~~banas · ~oni o retentefenon'leno da
func;ao da diIifunica de' decadas passadas, como os migrac;aode retorno aos, locais de origem.

set~mbro de 2005 • CI £NCIA HOlE· 37


IHMOGRAFIA

ilustrap:1, ,

AS estados

do Sudeste,

que no passado

recebiam muitos

migrantes,

" em especial
I'
i, do Nordeste,
~f hoje tambem
I: mostram grande
ic ,
fluxo de saidas
1.
i! para outras
I areas
i'
i
Ii
I'
d
, ,

I' :
I
I" '
I'
I" i
i,
"

~ .
I i .,
c
~
11 i
~
I' ~-
>

I
;,
"z
n
;:
0

, "
~0
,"

38 • O£NCIA HOlE· vol. 37 • n 2 219


DEMOGRA.flP. ,,
,

Figura 2. Deslocame~tos de poPtJla~ao

entre areas sltuad~~' dentro de cada uma

das grande~ regioes brasileiras,

mostrimdd a~ a'f~~s 'de eyas@J~g16.l}~l" .

(em verrrie[h<ir~ as areas de atra~ao

regionaH~m azul)

,'

" Quanto a regUio Nordeste, quase

a ' rnetade da iinigi~Qab,' ):egistrada

~oJ?iauC noc~~i::4; ' ~o :, ruo 'c;railde ,

, daNotfeeem Perii~fu:bu:coe AIagoas

' .;."

'SUGisrtlES " <.'


, , l'AAA,:'f.t1U ..A ,.::'
- '-' '' -"-' --.-:...:..
,- ' '' -

! FARiA: \> ibesenv~lvi- ,,' ,


1 merito;i; u;bal1.i~'
i' ~ao, e m ud aJi~a:s
gao principaJmehte paraesta:cib'S de " , " ',,' , ! ria estrutura d,o
! ernrJn~go ~ a ,
outras rcgiocs , Dlcis, e possi \,'el,:identlficar ,. ill), into- ' No'Centro-des te, lod os os es,tadosaprese,lltatam, 1 e xpe'rie~si~ ..
riar d~pr611ria regifi(;, areasdeabso,n;ao de mi" em se;t.tstotais d e imigragao, UUl auineillodil pro- ! biasileiia dos
grantes, 'coni:o Ce~ra, Rio. Grande Cio Norte, Sergipe pdI~aoderilibifa:iites ' viildqs,' dam:Csnta I:egiiio : Isso

.
:(iltlmo,s 30 ana's'.
in Sot.iedade e, ,
.oU'b)"qui-'p,.,m,tam IToen, popuWeidll,i' 'nITa- . i~~,~JmtGJ!Ji~~t*:il~;ti
'"
~~~;t~i:~:~lq~
19,8 3::,';-:,;,. ,'
-'

que extrava~a' , as; li~(tes,' ;P'Oifti60~~dfutftiitf~tivos i"'\~rlNE>G/Mlgi'~~a~ ,


,de,~a' Uhidade. di::fea~t~~a;:"E~~a: ~p~ri~'aci inu-' e metropollz:arcl'O~; ,'.'
iii 5§oPauio ~itj: ",
',PersPedfVq ',' ,,'­
(Filncla¢lio Seade)~, ",
, \: l ' ' , .' ' ' :.J, ,' " , \ '. \ • , v. i{a)~ p~ 2S,jul.l '
," Ess'as' hltera!toes no sentido, 'e Iia dfre<;ao dos s~t 1987~' "

: ~~~s:w.~:c~~~~'~:r:~n~~#::~;:;:
requ~r noy~s interp~eta{:¥s. !t ~gragao, que ~m
CtJNH/Ii.fM~ &
'aAENiNG£R, R,
", ' '

'Ii $iira~ao nO~ , '


estados.brasUelros,
no petfcid(i ', ' ,".
"

decadas passadas represenrou a ,:EnQoUidade sodal


p.'#m(!lJ,p~eD:te : das trcic'asentre' as' 'gr~4~~;Jt~g!g~:s ' pqta, parcela' coruideravel' Q8 .popiiJ:a~ao ' masileira, ~:~~~ij!;j::ci#~f5

' ~~t~~j1~~~ ,

~I!J;;:

, ' ~AENltjGER, R.
'Migra~oes
pelos ' pt6ce : ," 'grat6rios roais importantes de fluxDs de cUrta dlstiincia eirite'lisa
d6i:riLri@cla de inlernas e

Santa catirii\~2~~:#~:>1iio Grande do SuI, mas naa m~bm:~~~: eritte iocannad~~ IiletroPbiitana;:~J~~ internacionais no
Brasil: panorama
pelos do ParcUta;:d~l}aS b'aeM populadonais 'ocor- inefropolitanas. Observa-se urn processo Gr~c(3nte de5te seculo', in
rem principaJ..n:i:~4t¢sofi.1. Sao Paulo. Nas migra- de mteri~t~zac;ao da ,migra<;ao em blisc;a de .t 6ndi­ R;visf.a TraYf;SSia,

goes intIa-regiortrii~, s 'ciil.t aCataiina foi 0 polo de goes ~iune.nte favciraveis pa~a ap,~~~ri:encia I~. ~r_ 20oo,
n- 36. p. 33. Jan./
__
atragao e absorgao de pessOaS. dessaenQririe popUlagao einaIgifrnab~dMe . t:!

se'tembro de 2005 • CIENCIA HOlE· 39


;::
economica que" a eles tern sido negada no Brasil.
. 0 perfil ocupacional dos imigrantes brasileiros,
tanto nos Estados Unidos quanto na Europa e no
Japao, mostra urn declfnio no status de sua ocupa­
gao, se comparada a quetinham no Brasil. Aqui,
eles eram professores de ensino basico e medio,
bancarios, estudantes e ate profissionais de nivel
superior. La, trabalham em areas como limpeza de
residencias e escrit6rios, lavagem de pratos e ou­
tros servi<.;:os em restaurantes que nao exigem 0
uso do ingles, construgao civil, arJ;llma<.;:ao de ho­
teis etc. Alguns montam seus pr6prios neg6cios de
limpeza de escrit6rios ou residencias, pequenos
reparos e pintura, ou comercio de produtos bra­
sileiros. A ascensao economica e representada,
sobretudo, pela possibilidade de consumo, levan­
do em conta 0 aumento substancial de ganho fi­
nanceiro.
o Brasil, juntamente com outras nagoes sul-ame­
ricanas, entrou recentemente para 0 grupo dos tra­
dicionais exportadores de mao-de-obra para outros
paises, sobretudo 'para os Estados Unidos.

Brasileiros
nos Estados Unidos
A questao da emigragao- de brasileiros, que ocu­
Brasileiros dade a esse fluxo Brasil-Japao e que ele tern sido pou manchetes dos jornais do pais no inicio do
deportados dos amplamente intermediado por agentes ligados a fluxo, ha cerca de 20 anos, em pleno apogeu da
Estados Unidos,
empresas industriais japonesas. 'decada perdida', ja foi estudada por muitos pesqui­
onde viviam
clandestinamente, Diferentemente, a migra<.;:ao para a Europa e os sadores. Ha hoje consideravel bibliografia aca­
desembarcam no Estados Unidos e de pessoas originarias da classe demica sobre 0 assunto, com destaque para pes­
aeroporto media, que VaG trabalhar em servigos nao especia­ quisas e teses realizadas na Universidade Estadual
de CUmbica, lizados. Portugal se enquadra nessas mesmas ca­ de Campinas (Unicamp). Nos primeiros anos da
em Sao Paulo
racteristicas, mas tambem tern recebido, atraves decada de 1990, antes de dispor de recurs os finan­
do fluxo migrat6rio proveniente do Brasil, muitos ceiros para iniciar pesquisas nos Estados Vnidos
profissionais qualificados, sobretudo das areas com imigrantes brasileir<?s, orientei uma boa equi­
medica, artistic a, de informatica e de propaganda. pe de bolsistas na Unicamp, montando urn banco
Em geral, os brasileiros emigrantes sao jovens de dados com noticias da grande imprensa nacio­
(mas tambem podem ser pessoas na faixa de idade nal, dos jornais produzidos pelas comunidades
economicamente ativa) , sobretudo da classe media brasileiras nos Estados Vnidos e da imprensa nor­
(embora tambem migrem individuos da classe tra­ te-americana.
balhadora) e em sua maioria brancos, e VaG traba­ Nesse levantamento, foi interessante observar
lhar em servigos nao especializados. Essa e a migra­ que, na epoca dos primeiros impactos da saida de
gao tipica que come<.;:ou a sair do Brasil durante os brasileiros para 0 exterior, tres qliartos das noti­
anos 80, a chamada 'decada perdida', nao s6 fugin­ cias da grande imprensa brasileira tinham cono­
do da crise economica e das altas taxas de infla<.;:ao ta<.;:ao negativa: referiam-se principalmente a clan­
daquele perfodo, mas tambem da frustra<.;:ao de pro­ destinidade, a criminalidade e a discriminagao. Ja
messas nao cumpridas por sucessivos pIanos eco­ na grande imprensa norte-americana, as parcas no­
nomicos, como no caso mais conhecido do Plano ticias recolhidas mostravam, ao contrario, as his­
CTuZiado. Para 'i""e5UmIT' as'razoes que tern levadoos t6riasde'sutessodos brasileiros imigrmtes, como;'
jovens brasileiros a deixar 0 pais, pode-se dizer que POl; exemplo, em Framingham (urn dos mUlllCl­
a mais importante e a busca de ascensaa social e pios da regiao metropolitana de Boston), onde os

42 • CI£NCIA HOlE. vol. 37 • nQ 219


DEMOGRAFIA

brasileiros ressuscitaram 0 decadente centro g,a si mesma. Alem disso, os brasileiros ado tam urn
cidade, ate entao entregue a prostitui~ao e ao tra­ estereotipo ja presente na sociedade norte-ameri­
fico de drogas. Eles instalaram ali seus negocios e cana em rela~ao aos latinos (de que estes nao gostam
prosperaram, alterando aquele perfil decadente e de trabalhar, usam com frequencia 0 seguro-de­
valorizando os irnoveis, muitos deles reconstruidos semp'rego e ainda fazem trafico de drogas) para se '
por empreendedores brasHeiros . distanciarem deles e se afirmarem como trabalha­
Alguns desses comerciantes e homens de nego­ dores.
cios vindos do Brasil revelaram, em entre vistas (de Nao e por acaso que as brasileiros adotam para
1993 ate 2000, realizei pesquisas de campo nos Es­ si a estereotipo de 'povo trabalhador' . Alem de a
tad os Unidos em vanos momentos, com destaque imprensa norte-americana ter contribuido para isso
para um periodo de seis meses com resid€mcia fixa em alguma medida, disseminando essa imagem,
la, em 1995), que ficaram naquele pais em situa~ao como citado antes, ela deriva tambem das caracte­
irregular e la conseguiram, passada a fasedos ar­ rlsticas do proprio irnigrante brasileiro nos Estados
duos trabalhos bra~ais, montar seu proprio negocio. Unidos, que trabalha duro e com freqiiencia em
Boston, nos
Par que nao fizeram isso no Brasil, nas cidades mais de uma ocupa~ao. Os imigrantes brasileiros
Estados Unidos,
de origem de onde partiram? Em pesquisa realiza­ 'cavaram' seu proprio nicho ocupacional naquele abriga uma grande
da em Governador Valadares (MG), em 1997, en­ mercado de trabalho, aproveitando as vantagens comunidade
contrei urn comerciante prospero que constituiu das muitas oportunidades de trabalho disponiveis de brasileiros,
seu negocio proprio com 0 dinheiro acumulado em Massachusetts durante os prosperos anos 80. que aproveitaram
as oportunidades
nos Estados Dnidos como imigrante. Mas seu caso Ao afumar sua mar~a identitaria como povo tra­
de trabalho
e mais exce~ao do que regra. A maior parte dos balhador, 0 irnigrante brasileiro nos Estados Unidos disponiveis
brasileiros que buscam trabalho nos Estados Dni­ de certo modo reproduz la 0 que, ha urn seculo, na cidade
dos nao retorna, redefinindo a perspectiva inicial tambem era irnputado aqui no Brasil como marc a • nos an os 80
de urn trabalho temporario para a de uma
permanencia maior. No caso dos negocian­
tes, 0 argumento e quase sempre 0 mesmo:
a facilidade burocratica de abrir urn nego­
cio naquele pais e as historias de fracasso
de alguns que tentaram 0 mesmo ao voltar
ao Brasil .
Em todas as localidades de concentra~ao
de brasileiros na regiao metropolitana de
Boston (Framingham, Somerville, Marlbo­
rough, Cambridge; East Boston e Allston­
Brighton), eles compartilham com os lati­
nos (imigrantes dos paises americanos de
colonizagao espanhola) nao so 0 local de
moradia, mas tambem b comercio de pro­
dutos de seus paises no' centro da cidade.
Entretanto, urn questionamento sobre como
se da a relagao dos brasileiros com os lati­
nos na regiao de Boston, e tambem em outro
contexte norte-americano estudado, a regiao
de Miami, mostra importantes diferengas.

Brasileiros

em Boston

N a regiao de Boston, com a exce~ao dos


lideres emergentes da comunidade de bra­
,,~, ·j-." t'".4" s,'I'I'i'itifs;' nad" §fj o'bserva uma rela~ao' de

muita proximidade destes com os latinos. A


comunio.ade brasileira tende a se fechar em

setembro de 2005 • n£NCIA HOlE' • 1t3


do imigrante e~lrilIigeiro (0 italiano, 0 espanhol, 0 gos no-rte-americands, Alejandro Portes e Alex
japones etc.), em contraposi~ao ao brasileiro nativo, Stepick, no livro City on the edge: the transformation
entao considerado pregui~oso pelos recem-chega­ of Miami (Cidade no limite: a transformar;ao de
dos. Nos Estados Unidos, 0 brasileiro tambem criou Miami), de 1993. Embora outras cidades norte­
o seu alter ego preguic;:oso. Nao 0 norte-americano, americanas , como Nova York e Los Angeles, tam­
com 0 qual sua relac;:ao se estabelece em geral em Mm tenham urna grande populac;:ao hispanica, em
urna posic;:ao subordinada no trabalho. Mas 0 latino. nenhuma os latinos tern 0 peso social. econ6mlco
Ao reafir mar urn estereotipo sobre 0 latino que e politico que mostram em Miami.
ja existia na sociedade norte-americana, os brasi­ Tanto em Boston quanta em Miami os imigran­
leiros dele se valem quase como uma muleta, onde tes brasileiros trabalhadores estao na base da pira­
se escoram para sua propria auto-afirmac;:ao, prin­ mide social. Em Boston. porem, eles se defrontam
cipalmente como povo trabalhador. com 0 peso da corrente sociocultural dominante.
anglo-saxa. onde os latinos sao valorizados negativa­
mente. enquanto em Miami os ~atinos formam como

Brasileiros em Miami que urna segunda corrente dominante, no contexto


do biculturalismo predominante nessa cidade.
Diante dessa realidade, os imigrantes brasilei­
Com os brasileiros irnigrantes em Miami acontece ros adotam diferentes estrategias identitarias. Em
urn fen6meno semelhante ao observado com os Boston, firmam lac;:os de solidariedade entre si que,
descendentes de japoneses brasileiros que emigram em certa medida, apagam as diferenc;:as de c1asse
para 0 Japao. Estes, que no Brasil se imaginavam trazidas do Brasil ("aqui, estamos todos no mesmo
japoneses, descobrem no Japao e nas relac;:6es es­ barco". dizem eles), e ainda. para reforc;:ar sua
tabelecidas com os japoneses que, na verdade, sao identidade como 'povo trabalhador·. recorrem a
brasileiros. Jei os brasileiros imigrantes em Miami, urn alter ego negativo personificado no latino.
que no Brasil sempre se viram distanciados dos oposto a essa sua nova identidade. Ja em Miami, ao
vizinhos da America Latina, descobrem-se lei como se verem preteridos pela classe dos negociantes e
0~~G t;:i Y OES
latinos, pela estreita convivencia com estes. 0 que empresarios brasileiros, que faz questao de se
rl\R& U~ jr U!'V~ faz a diferenc;:a dessa rela~ao dos brasileiros com separar deles. aproximam-se dos lati'nos, como
os latinos em Miami em relac;:ao aquela que foi estrategia identitaria de afirma<;ao social (confor­
LEVY, M. S. F. '0 pap el mostrada acima na regiao de Boston? -­ me tese sabre os imigrantes brasileiros em Miami
da migra~ao
internacional na Em Boston, os brasileiros sao imigrantes na base defendida na Unicamp, em 2004 . por Adriana
evolu~ao da da pirfunide social e ha urn fator que gradualmen­ Capuano de Oliveira). Essa aproximac;:ao ocorre de
popula ~ ao
brasileira

te adquire grande importancia: fossem eles no Brasil infcio nas relac;:6es de trabalho, tanto como colegas
(187 2'197 2)',
'roceiros' ou doutores, bancanos ou professores, quanto como subordinados na mesma empresa. Na
Revista de Saude
comerciarios ou comerciantes, nos Estados Unidos verdade, a relac;:ao dos brasileiros com os latinos
Publica, Sao Paulo.

Faculdade
estao todos no mesmo barco das ocupac;:6es pr6­ em Miami extrapola 0 ambito do trabalho, esten­
de Saude Publica
prias dos irnigrantes, que nao exigem a previa qua­ dendo-se para areas de amizade e de vinculos
da USP,

junho de 1973.

lificac;:ao que levaram do Brasil. Mesmo os que se associativos e ate religiosos.


MARGOLIS, M. Little tornaram negociantese empresanos iniciaram sua Vale notar uma especificidade da atuac;:ao das
Brazil: Imigrantes
vida de trabalho, em sua grande maioria, em ocu­ igrejas protestantes brasileiras nesses dois contex­
brasileiros
em Nova York. pac;:6es no setor de servic;:os de baixa qualificac;:ao. tos: enquanto 'em Boston tal atuac;:ao se limita a
Campinas, Em Miami, porem, os brasileiros imigrantes en­ comunidade brasileira. em Miami ela se volta tam­
Papirus, 1974.
PATARRA,N. (Coord.) contram uma nftida segrnentac;:ao social entre os Mm para a comunidade latina. 0 que representa
'Emigra~ao brasileiros trabalhadores e os brasileiros negocian­ urn reforc;:o a mais para 0 estreitamento das rela­
e Imlgra~iio
tes e empresarios. Os neg6cios brasileiros naquela c;:6es entre ambas, tendo em vista a forte influencia
Internacionais
no Brasil regiao cresceram muito na Ultima decada, mas sua das igrejas no cotidiano dos imigrantes brasileiros
Contemporiineo, importancia e na verdade anterior ao fluxo dos nos Estados Unidos.
Sao Paulo,
FNUAP,l995· imigrantes que, a partir dos anos 80/90, chegaram Portanto, mesmo sendo urn dos mais recentes
SALES, T. Brasileiros para se integrar ao mercado de trabalho dos ser­ grupos imigrantes nos Estados Unidos, os brasilei­
Longe de Casa,
Sao Paulo, Cortez
vic;:os de baixa qualificac;:ao. , ros js. fmnaram naquele pais suas redes sodais e
1:ditora. 1999. o principal fator que explica a relac;:ao de maior estao a caminho de urna segunda gerac;:ao. q;';'e con­
SALES. T. e REIS. R. R. conviv~ncia dos brasileiros com os latinos em tribuirei para mudanc;:as importantes no perfil desse
(Coords.) Cenas
Miami ).'eside nasproprias caracteristicas. dessa grupo, A ,comunidade. brasileira ea,sua relac;:ao com ., ....
;~' - , ,. ' .
~
. qo;Br<lsil Migr.ante,
Sao Paulo. localidade. Miami sem duvida tornou-se 0 primei­ os latinos estao em processo de mudanc;:a e talvez 0
Boitempo Editorial.
ro experimento bem-sucedido de convivencia bi­ . parametro de Miami venha a predominar para as
1999·
cultural naquele pais, como afirmam dois soci610­ futuras gerac;:6es em todas as localidades. !il

. 44· CIENCIA HOlE· vol. 37 • n 2 219