Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
2019
L’information du territoire du Verdon Décembre2019
2
Verdon-information
AG 2019 de Verdon-Info
Un mot sur l’avenir Dans le cadre des informations des communes, celle de Cas-
tellane reste la plus performante en matière de partage et de
L’association Verdon-info a-t-elle un avenir ? Peut-être n’évo- communication avec des invitations régulières, mais aussi
lue-t-on plus assez vite et manquons-nous d’initiatives spé- des partages instructifs d’Amandine Delabre (service cultu-
cifiques extérieures pour enrichir l’empreinte géographique. rel de la mairie), quelques autres aides lorsque je n’ai pas pu
me libérer avec Alain Curzi, la Maison Nature et Patrimoine,
Nous sommes dans la routine d’un travail de communication
Loryne RANDONNEIX (service animation) … Une communi-
formulé par les 3 co présidents et quelques autres acteurs de
cation utile et partagée se construit à double sens (je partage
l’information locale. Mais pour survivre vraiment et trouver
aussi avec les communicants); avec ce genre de collaboration
de nouvelles idées, de nouveaux challenges, ne faudra-t-il-
et avec cette commune cela semble d’une limpidité enfan-
pas un apport d’actifs bénévoles extérieurs plus important ?
tine. Bien sûr d’autres communes jouent le jeu de manière
Je me déplace sur les secteurs autour de Castellane, Colmars régulière, Allons, St Julien du Verdon, Val de Chalvagne, Lam-
... d’autres comme Annot et Entrevaux, La Palud sur Verdon bruisse... et Saint-André les Alpes, secteur de Barrême, La
ne sont pas traités par manque de temps et de contraintes de Mure Argens par l’intermédiaire des coprésidents, pour cer-
transport. Certaines demandes venant de plus loin (Digne les tains autres cela reste du ponctuel suivant les sujets comme
Bains…) sont délaissées. Colmars les Alpes.
Les statistiques toujours à la hausse. Souvent, les associations emblématiques de notre territoire
et autres structures comptent sur nous pour le partage infor-
Ce qui est très réconfortant dans le projet de Verdon-info est la matif avant et pendant les animations.Il n’est pas simple de
liste des consultations toujours tirée vers le haut. Nous avons trouver le temps de tout couvrir , de tout organiser. La col-
67% de connexions qui nous proviennent de la recherche laboration active peut être la solution, mais encore trop peu
directe et donc du bon référencement de notre site, 13 des d’associations l’utilisent, trop peu de communication en post
réseaux sociaux, 10% de connexions directes … la moyenne animations nous parviennent lorsque nous sommes absents.
reste de plus de 20 000 connexions par mois sur le site Ver- D’autres acteurs privés ou associatifs, eux, jouent le jeu de la
don-info.net. Le site des annonces a vu lui aussi une nette bonne communication collaborative...
progression des consultations et des partages du territoire.
Il est évident que les consultations et le travail de mise en Le Cinéma de pays nous informe chaque semaine de son acti-
ligne sont étroitement liés ainsi que la rapidité de publication vité de projection, nous avons intégré les agendas de projec-
et la relation directe avec les réseaux sociaux. Sur cet espace tions sur nos espaces …
le plus gros des connexions arrivent des réseaux sociaux et
Le Val d’Allos Sport Nature est lui aussi une association qui
des téléphones portables ... En 2019 nous avons eu plusieurs
a bien compris l’avantage de la communication partagée et
associations qui nous ont contactés directement pour le par-
nous fait suivre toutes ses actualités et ses informations ré-
tage d’annonces, certaines mairies aussi.
gulières ...
Collaboration Radio Verdon
La maison Musée de Colmars les Alpes, partage ses informa-
Dans le cadre de la collaboration avec Radio Verdon nous tions en aval et parfois après les animations.
avons mis en place un service de serveur pour la publication
Les associations de Peyroules ont bien compris aussi les
des podcasts de la radio. Cela facilite l’écoute des partages
avantages de la communication et du partage, elles sont assez
informatifs. De nouveaux reportages sous la Bannière “bien-
prolifiques dans leur communication, leurs annonces envers
venue chez vous” sont programmés par Annabel Chauvet et
les médias, elles nous adressent les affiches, mais aussi les
la radio locale en partenariat avec la CCAPV. Le but premier
communiqués d’information sur leurs animations. Il est à
est de faire mieux connaître les 41 communes qui composent
noter que pour les annonces et affiches beaucoup plus de vil-
la Communauté de communes. Une information est arrivée à
lages participent et par conséquent le site Affiche-Verdon a
chaque commune pour une demande de reportage. Certaines
une hausse de connexion.
ont répondu favorablement. Comme nous pensons que l’idée
est utile, nous avons donc choisi d’avoir un outil plus perfor- Dans la communication tout est question de volonté et d’im-
mant dans ce partage audio, c’est un budget de 99 € par an. plication. Et oui, tout est simple dans ce cas de figure et tout
En plus de ces reportages, la rubrique propose d’autres par- le monde y gagne.
tages informatifs d’Annabel Chauvet, notamment des sujets
sur le PNRV . C’est un partenariat actif et simple comme on Nous avons aussi la participation de l’association de Soleihas
les aime qui montre bien que le travail commun est efficace , quelques participations de la mairie du Fugeret avec des
et apporte des atouts à chacun. Il faut simplement de la moti- annonces de manifestation ...
vation réciproque et un sens du partage tout simplement. Le
but de mon travail pour cette rubrique est de trouver les bons Pour la commune de Colmars où l’activité proposée est co-
mots pour traduire la rencontre radiophonique, trouver une lossale et attractive, la Maison Musée partage les annonces
image ,et mettre en ligne sur le site de verdon-info.net. régulièrement et quelques articles. Mais le reste de l’actua-
lité est resté un peu en retrait une partie de l’année. Les com-
Les collaborations actives des communes munications ont évolué au fil du temps et plus de partages
3
Verdon-information
ont été effectués vers la fin de l’année. Je ne peux pas toujours ¨¨ Soucis informatiques sur les abonnements
être libre au moment opportun, donc la collaboration active
est la meilleure solution. Il faut indiquer qu’une quarantaine de personnes ont été dé-
sabonnées de la newsletter du site Verdon-info.net en janvier-
Le partage multi supports reste le plus efficace pour le ter- février, ce sont les adressages des articles sur leurs boîtes
ritoire. courriel. Cela n’a pas eu de conséquences sur la fréquentation,
bien au contraire elle poursuit sa progression. Quelques-unes
On voit une grande disparité entre la bonne volonté et celle se sont inscrites ou re-inscrites suite à ce bug du module dans
moins évidente et la facilité et l’efficacité collégiale qui peut ce même temps de façon plus modeste.
en résulter ou pas. C’est juste une analyse simple de la situa-
tion de la communication sur le territoire d’action de notre ¨¨ Problèmes physiques de l’hiver
association.
Comme chaque année, pendant l’hiver j’ai eu des périodes
¨¨ Partage Verdon tourisme d’inactivités dues aux soucis neurologiques. Comme dans le
bénévolat les solutions de remplacement ne
Notons qu’en ce début d’année, Verdon tourisme remet en sont pas évidentes plusieurs informations
route le partage de PDF (une fois par mois avec les partages n’ont pas pu être diffusées.
de l’antenne de Saint-André les Alpes) sur les animations de
tout le secteur, (comme cela était promu dans le cadre de Réseaux sociaux
chaque Office de tourisme, avant le regroupement au sein de
l’OTI), pour le partage avec les sources de publication dont C’est un outil indispensable, car utilisé par
nous faisons partie (site internet, journaux). Annot et parfois un nombre important de personnes par
Entrevaux partagent des affiches. C’est de toute évidence une le biais de leur téléphone portable pour le
bonne idée, le travail commun et transversal est toujours partage d’information. Tout n’est pas positif
productif et positif. dans la consultation et l’utilisation de ce mode de communi-
cation. Nous essayons d’utiliser la positive attitude de l’infor-
¨¨ Prise de contact avec le territoire mation de proximité dans l’ambiance cordiale et productive si
possible, mais pas toujours simple à garder.Il faut aussi com-
En début d’année, j’ai adressé le bilan par courriel de l’année prendre que certaines informations ne sont pas accessibles
2018 et le compte rendu de l’association aux communes du automatiquement sur “les murs”, les algorithmes de Facebook
secteur qui participent et celles dont nous gérons une partie sont passés par là. C’est pourquoi la communication unique-
de l’information sur nos espaces. Nous allons voir si cela fait ment sur les réseaux n’apporte pas un impact global efficace.
évoluer les choses sur la bonne route de l’information locale. Cela reste indispensable, mais il faut l’associer aux autres
modes de communication (site internet, journaux, radio etc.)
Comme déjà évoqué, Castellane participe activement à son
information. La Mure Argens a versé une subvention de 300 € En début d’année les réseaux sociaux ont été perturbés par
comme les autres années. La commune de Colmars les Alpes le flux des informations, altercations, messages des gilets
a de nouveau versé une subvention de 300€. La Commune jaunes et les multiples informations croisées, publications en
de Saint-André les Alpes a renouvelé la subvention de 500€, tout genre ont mis au second plan la communication locale
comme en 2018. qui n’arrivait plus sur la page de notre association. J’ai dû
faire du ménage strict pour retrouver un semblant de flux
En 2019, la nouvelle CCAPV a proposé une subvention de
utiles sans perturbations anarchiques et non enrichissantes
800€. Les autres communes sollicitées n’ont pas donné suite
pour la communication positive locale.
à notre courriel.
¨¨ Partages médias pas toujours simples à comprendre
Le courriel adressé aux communes n’est pas basé sur l’octroi
d’une subvention, c’est utile, mais pas le plus important. Ce Dans la mesure du possible j’essaie de partager l’information
qui reste primordial, puisque nous n’avons pas assez de bé- locale de nos vallées avec les journaux comme HPI. Il faut le re-
névoles actifs, est le partage d’informations, avec une bonne connaître ce n’est pas toujours simple d’avoir un bon résultat
volonté c’est simple et utile à chacun ; il faut bien sur avoir en publication papier. Le directeur de publication, acte tous
l’idée de comprendre ce que rapporte le partage global des mes partages, par des retours de courriel et dans la plupart
informations locales. C’est encore des redites, mais c’est im- des cas les publications sont sur le Web et/ou parfois sur le
portant pour la communication et sa survie (si bien sûr nous journal papier. La rubrique des vallées n’est pas toujours pré-
avons une vraie utilité). sente chaque semaine. Est-ce un déficit d’articles, un manque
d’intérêt des publications ou alors une simple politique édi-
La mairie de Val de Chalvagne nous a proposé une subvention,
toriale. Pourtant les réponses de l’équipe sont qu’aucun sujet
sans qu’on l’ait sollicité (50 €). Il est à noter que (presque) 100
n’est à proscrire lors des envois au journal. À suivre…
% des articles publiés pour cette commune sont des partages
de leur part. ¨¨ Exposition au Musée de la Minoterie
Avec l’association la Robionnaise la collaboration est actée Il est à noter que l’exposition de bâches sur les images an-
depuis des années avec des partages réguliers sur leurs acti- ciennes de La Mure Argens créée et financée sur mes fonds
vités. Et parfois, je trouve le créneau pour leur rendre visite personnels s’est vue intégrée pour un mois (avril) au musée
et c’est toujours un accueil plus que chaleureux. Il est simple de la Minoterie de La Mure Argens. J’avais fait des demandes
de travailler dans ces conditions où chacun regarde le chemin en 2018 et donné les visuels du travail effectué sur l’histoire
commun et travaille pour qu’il reste ouvert. locale.
4
Verdon-information
C’est une satisfaction personnelle et j’espère collégiale pour sistance financière :
la sauvegarde de l’histoire lo-
cale…, j’ai eu des contacts pour les divers travaux rémunérés
’informatio
d’autres images et photogra- depuis 2013 (publicité , Dvd,
phies anciennes, qui pourront L prestations diverses )nous ont
ns
pourquoi pas déboucher sur rapporté 431 €
d’autres impressions… affaire
nL
Partageo
les cotisations et contributions
INFO
à suivre … volontaires ont rapporté 350€
ocale
Une prise de contact avec la
Maison Musée de Colmars VERDO En 2019 les communes de :
Colmars les Alpes (300 €),
les Alpes a été programmée. la Mure Argens (300€) et
Une possibilité serait envisa- St André les Alpes (500€),
geable en 2020 dans la pro- Val de Chalvagne (50€) ainsi
grammation des propositions que la CCAPV (800€) ont par-
d’expositions. C’est du moins la ticipé et répondu à nos sollici-
réponse que nous avons eue du tations (total 1 950€)
président de l’association de la
Maison Musée...
Cela nous permet d’avoir un solde positif en fin d’année 2019
de 1005,50€
¨¨ Mise en action, en valeur, des reportages vidéo
JM Pautrat
5
Verdon-information
Angles : Benjamin a été accompagné par une foule immense
Le commandant Benjamin Gireud a regagné sa terre natale.
Avec ses 12 compagnons ayant perdu la vie la semaine der-
nière pendant une opération antiterroriste au Mali, il avait
déjà reçu l’hommage de toute une nation. Aujourd’hui c’est
l’hommage de toute une vallée et au-delà, qu’il recevait sur
son sol natal. Il reposera près de son grand-père maternel en-
terré à Angles, au milieu de ces montagnes qu’il aimait tant,
et proche des vieilles pierres qui devaient devenir sa maison.
Après l’incrédulité, la consternation, l’abattement, la colère
contre le sort, c’est l’admiration qui domine maintenant pour
tous ces jeunes morts pour leur idéal. Et c’est une foule im-
mense qui s’est recueillie cet après-midi 5 décembre à Angles
devant le cercueil de l’enfant du Pays mort pour La France.
De nombreux militaires de son régiment de Pau avaient fait
le déplacement pour dire au revoir à leur ami. Que Laurence,
Stéphane et la famille unanimement connue du jeune com-
mandant de 32 ans, soient réconfortés par l’affection de toute
la population réunie par ce drame.
Odile Boetti
6
Verdon-information
Barrême : Rencontre « citoyen » avec Delphine Bagarry
Représentant la Nation tout entière, le député a vocation à grands, trop vastes, avec un manque de cohérence géogra-
développer une connaissance poussée des rouages de l’État et phique
des départements ministériels, mais également à nouer des
liens naturels et privilégiés avec sa circonscription d’élec- Peu de solidarité même au sein des intercos
tion. C’est dans ce cadre qu’avait lieu ce samedi à Barrême, Question essentielle : qu’en est-il du rôle du Maire ?
une rencontre « citoyen » entre Mme Delphine Bagarry, dépu-
tée de la circonscription, et élus et citoyens de la vallée. Au Toutes ces questions n’ont pas eu de réponses concrètes :
cours de cette rencontre, qui n’a malheureusement pas fait pas de « il n’y a qu’à » ou « il faut que », mais une promesse,
recette, Mme la députée a été interpellée sur des points bien celle de faire remonter toutes ces questions avec la volonté
précis : d’intervenir le plus possible pour essayer de répondre positi-
vement, dans le cadre de ses compétences, pour les résoudre,
-quid du service des urgences de Sisteron et plus globalement ou du moins les amender .
comment gérer le ‘’ désert Médical’’ dans nos milieux ruraux ?
Fernand Blanquet
-Exode des services publics dans nos régions
-discrimination, aux dépens toujours de nos zones rurales, en
ce qui concerne la couverture téléphonique et internet, (cer-
taines de nos communes sont sans réseau depuis plus de dix-
sept jours …)
Fernand Blanquet
7
Verdon-information
Barrême : Dernière séance du Conseil de l’année
Mercredi 17 décembre : pour la dernière réunion du conseil parcelles qui viendront grossir la surface communale.
municipal de l’année, celui devait se prononcer sur différents
sujets : Tout d’abord Le conseil avait à se prononcer sur les Lors des précédents conseils, M le Maire exprimait la satis-
propositions émanant de la Commission locale d’évaluation faction de voir réalisée la réfection du cimetière. Le prochain
des charges transférées (CLECT), propositions qui avaient chantier concernera la gestion des concessions. Dans les
été retenues par le bureau de la CCAPV le 22 novembre. Rap- communes, Octroyée par le maire pour des durées de 15, 20
pel : la CLECT contribue à garantir l’équité financière et 30 ans, la concession funéraire fait l’objet d’un contrat : le
entre les communes et la communauté en apportant concessionnaire loue une parcelle du terrain communal pour
transparence et neutralité des données financières. Pro- y installer une sépulture individuelle, collective ou familiale.
positions adoptées à l’unanimité par le conseil municipal. Une fois ce laps de temps écoulé, il existe deux cas de figure
: le renouvellement du contrat ou l’abandon de la sépulture.
Ensuite M le Maire demandait l’aval du conseil pour pou- Faute de renouvellement ou de conversion, la commune peut
voir présenter les différentes demandes de subvention reprendre le terrain concédé pour faire d’autres concessions.
concernant la réhabilitation de la station d’épuration dont Actuellement, une petite quinzaine de concessions seraient
la date de mise en service remonte à janvier 1985. Pour concernées par ce cas de figure. C’est avec l’accord du conseil
se mettre en conformité, (la commune est tenue d’assu- que ce dossier sera complété avec soin.
rer la collecte des eaux usées domestiques et le stockage,
l’épuration et le rejet ou la réutilisation de l’ensemble des Fernand Blanquet
eaux collectées.) la réhabilitation est nécessaire et sera
donc l’objet de demande de subventions auprès de la DETR,
l’agence de l’Eau et le Département, subventions qui de-
vraient avoisiner les 75 % sur un montant total de plus de
700,000 € Le conseil donnait son accord à l’unanimité.
Fernand Blanquet
8
Verdon-information
Barrême : Le conseil barrêmois souhaite joyeux noël à nos aînés
Les seniors Barrêmois ont reçu, ce vendredi, la visite des
envoyés spéciaux du Père Noël, qui se sont déplacés dans cha-
cun des foyers concernés pour offrir le traditionnel colis de
Noël. Le conseil municipal de Barrême a tenu ainsi, comme
chaque année, à souhaiter tout particulièrement de joyeuses
fêtes à ses concitoyens qui sont entrés dans ce qu’il est conve-
nu d’appeler le troisième âge. C’est toujours avec plaisir que le
colis de Noël, synonyme de fête et de convivialité, est accueilli
par nos anciens, qui reçoivent les élus avec un réel bonheur.
Fernand Blanquet
Fernand Blanquet
9
Verdon-information
Barrême : Lou Ratou-Na au Téléthon de Digne
Lou Ratou-Na a participé de manière très active et specta- Un grand
culaire à la manifestation Dignoise du Téléthon. En effet, à bravo à nos
cette occasion, c’est une quarantaine de danseuses et dan- R atounet tes
seurs de Lou Ratou-Na qui, en compagnie de Delphine , ont qui ont ainsi
dansé sur diverses chorégraphies. C’est avec entrain que fait honneur à
nos représentants , de toutes catégories, ont effectué de notre village.
superbes démonstrations de danse Classique-Jazz, de Cla-
quettes, de Danse Orientale et de Street Jazz, avec pour cer- Fernand Blan-
taines danses le concours vocal d’Eric Maximin d’Angles . quet
Fernand Blanquet
10
Verdon-information
Castellane : Travaux parking Siréniens
Le Département, service Environnement, Réserve Géolo- Enfin, dans ce projet « L’@venture géologique », il y a éga-
gique de Haute Provence, a engagé des travaux d’aménage- lement une application qui sera proposée aux visiteurs avec
ment et de valorisation du site des Siréniens dans la cadre du des suggestions de routes et circuits autour des richesses
programme géologiques. En outre, le Département va mettre à disposi-
tion du public une tablette interactive qui sera disponible à la
ALCOTRA Interreg V : Maison Nature & Patrimoines. En 2019, le site des Siréniens
a été fréquenté par environ 9000 visiteurs. Avec ces travaux
¨¨ OPERATION : Travaux d’aménagement de trois par-
très qualitatifs, la fréquentation devrait augmenter. Ainsi,
kings et un belvédère en espace naturel. Projet Alcotra l’@
vous pourrez apprécier toutes ces nouveautés pour la saison
venture géologique.
2020 !
Rappelons que ce projet a démarré en 2017 avec le rempla-
Amandine Delabre
cement de toute la protection en vitre blindée installée sur
la paroi sur laquelle on peut admirer les fossiles de Siré-
niens. En 2019, les travaux portent sur les aménagements
du parking et du sentier. C’est l’Atelier aux Iris : F.BOUVIER
/ E. PIETTRE PAYSAGISTES, qui est maître d’œuvre et c’est
l’entreprise Eiffage qui a été retenue après consultation pour
réaliser les travaux.
Si vous passez au Col des Lèques, vous pouvez déjà voir une
partie des travaux avec les murs en pierre sèche qui indiquent
l’entrée du parking. Pour information, le chantier est arrêté à
cause des conditions météorologiques jusqu’en février.
Alain Curzi
12
Verdon-information
Castellane : Remise d’un chèque par le Parc du Verdon pour l’amélioration
de la qualité de l’eau
La commune de Castellane s’est engagée à améliorer la cié le Parc Naturel Ré-
qualité de l’eau du Verdon, notamment en réalisant des tra- gional du Verdon pour
vaux de réhabilitation de la station d’épuration du Bourg. son implication dans ce
Le Parc Naturel Régional du Verdon (PNRV)accompagne dossier très sensible et
la commune pour ce dossier et la Société du Canal de complexe, ainsi que tous
Provence encourage la mise en place de dispositifs per- les partenaires finan-
formants de traitement des eaux usées, en contribuant ciers : Agence de l’Eau,
financièrement à la réalisation de ces équipements. Département, Société
du Canal de Provence,
Lors de la dernière Assemblée Générale du PNRV, à la- sans qui ces travaux,
quelle assistait M. Jean-Paul GOLÉ, délégué de la Com- qui étaient attendus de-
mune de Castellane, un chèque de 100.000€, corres- puis plusieurs années,
pondant au solde de l’aide accordée, lui a été remis. n’auraient pu aboutir.
A l’issue de la réunion du conseil municipal du 18 novembre
dernier, Jean-Paul GOLÉ, à son tour, a transmis ce chèque à
Jean-Pierre TERRIEN Maire de Castellane. Le Maire a remer- Alain Curzi
Stéphanie Blanc
Silver Fox
15
Verdon-information
La ligne des Chemins de Fer de la Provence est substituée par les habitants en viennent même se demander si les autres
un autocar au départ de Plan du Var jusqu’à Digne. Thorame- correspondances, qui mécaniquement vont voir leur fréquen-
Gare n’est donc plus desservie. tation diminuer, ne vont pas être à leur tour supprimées dans
les prochains mois. « Comment voulez-vous que la corres-
De plus, la Régie Régionale des Transports considère que ce pondance au train de l’après-midi soit fréquentée alors
n’est pas à elle d’organiser la substitution entre Saint-André- qu’elle l’était par les voyageurs qui faisaient l’aller-re-
les-Alpes et Thorame-Gare ? tour dans la journée à Nice ? » clame aussi un habitant.
« … et puis l’an prochain il leur sera facile d’également
Les utilisateurs, tant scolaires (qui ont payé rappelons
supprimer cette ultime correspondance, statistiques à
le leur carte Zou 110 €), que les touristes ou les autoch-
l’appui ! » poursuit-il…
tones, ne peuvent plus du tout se déplacer alors que les
stations de ski du Val d’Allos sont ouvertes depuis le
week-end du 6 et 7 décembre 2019 !
Les 6 maires souhaitent être entendus autant que soutenus
Ça et là on entend dire « comment se fait-il que la Régie Régio- mais aussi, que dès le printemps 2020, ainsi qu’à chaque inter-
nale des Transports attributaire de l’exploitation de la ligne saison, « soit étudiée avec la région la mise en place d’au
et de la maintenance du train des Pignes ne se soucie pas de moins un service le matin en direction de Nice (pour mé-
ses clients ? » moire il y en avait jusqu’alors 2…) afin que nous soyons
en capacité de répondre ensemble à la considération at-
Aucune information n’est affichée sur les gares ! Aucune in-
tendue par nos administrés. Soutenir la théorie que vivre
formation claire n’est distillée aux guichets des chemins de
à la montagne n’est pas un acte d’héroïsme, mais bien
Fer de la Provence ni même sur leur site internet au sujet des
un choix de vie assuré et assumé en un lieu qui enrichit
possibles correspondances en gare de Thorame en direction
notre Région Sud PACA dont nous sommes si fiers, pren-
du Val d’Allos… Les offices de tourismes ont eux aussi toutes
drait alors tout son sens ! »
les peines du monde à donner des informations tant elles leur
font défaut.
Il semble en effet incompréhensible que les usagers en soient Silver Fox
victimes alors que les devoirs et obligations de chacun
semblent en pareil cas être prévus par la région. Dans l’état,
16
Verdon-information
Thorame : Les routes départementales sont encore fermées
Les travaux entrepris sur la RD 908 sur la route de la colle
St Michel sont en cours. Par mesure de sécurité le RD 955
est aussi fermée. Les premiers travaux effectués entre la
Noël et le 28 décembre se sont bien déroulés. Après la pre-
mière purge de la RD 908 c’est plus de 3000 M3 de maté-
riaux qui devront être évacués… d’autres travaux de purge
sont prévus dans les semaines à venir après les enlèvements
des agrégats. La coupure des routes devrait durer encore plu-
sieurs semaines. Des informations sur les avancées des tra-
vaux seront proposées la semaine prochaine.
Verdon info
La Mure Argens : L’hiver est arrivé, les oiseaux sont revenus se nourrir dans
les cabanes
L’hiver est arrivé, la chute des températures provoque une Denise aime bien les mé-
raréfaction des aliments naturels dont se nourrissent les oi- sanges, rouges gorges ,
seaux. Ces derniers, pour affronter le froid, brûlent davantage moineaux, etc. Elle pré-
de calories que durant le reste de l’année. Ils peuvent perdre pare donc chaque année
en une seule nuit jusqu’à 10 à 12 % de leur poids* ! Dès la la nourriture indispen-
mi-novembre jusqu’à la fin mars, il est important de leur per- sable et le bol d’eau pour
mettre de trouver plus facilement les nutriments dont ils ont les aider à passer l’hiver,
besoin et de leur venir en aide par quelques astuces simples. mais aussi parfois au
printemps. Voici quelques
À la Mure on recommence chaque année à partager quelques images aux abords de la
graines et nourriture pour aider et aussi voir nos amis les cabane sur la terrasse.
oiseaux venir se restaurer rapidement aux abords de la mai- Christian Reboul
sonnée.
18
Verdon-information
La Mure Argens : Visite du sénateur
Dans le cadre des visites programmées des communes du Dé-
partement, le Sénateur Jean Yves Roux était présent le lundi
16 décembre sur le secteur de La Mure Argens pour une ren-
contre avec les élus et parler des différents projets d’actualité
et l’avenir de la commune à l’aube de prochaines échéances
électorales.
Christian Reboul
Mairie Le Fugeret
19
Verdon-information
Robion : Marche de Noël à Castellane
Sous un beau soleil d’hiver, dans la froidure des premiers fri-
mas, un très joli marché de Noël s’était installé sur la place
de Castellane ce dimanche. Abrités sous chapiteaux blancs
de nombreux stands d’artisans et d’amateurs tous plus at-
trayants les uns que les autres proposaient aux nombreux
visiteurs charmés moult créations les plus diverses.
La Robionnaise
20
Verdon-information
Saint André les Alpes : Goûter des anciens au son de l’accordéon
Dimanche dernier, le CEMAS de Saint André les Alpes (ancien
CCAS) avait organisé le goûter des anciens à la salle polyva-
lente. Un spectacle d’accordéon et chanson par Lydie Pey-
richoux, a animé l’après-midi pour lequel quatre-vingt per-
sonnes s’étaient réunies. Ce qui est un franc succès car 93
personnes seules et 24 couples avaient été recensés au vil-
lage pour le comptage des cadeaux. C’est un panier garni de
produits locaux pour égayer les fêtes qui a été offert à tous,
tout du moins à ceux ayant atteint l’âge de 75 printemps.
David Cerato, adjoint au maire, officiait en tant que maître
de cérémonie, assisté des autres membres du CEMAS et de
la mairie. Les participants ont été ravis de cet avant-goût de
fêtes bien agréable.
Odile Boetti
Odile Boetti
Odile Boetti
21
Verdon-information
Saint André les Alpes : Le 9ème marché de Noël a été venteux
Le 9ème marché de Noël de Saint André les Alpes organisé par
l›association des commerçants. Les marchés de Noël de 2019
se sont déroulés par un temps maussade, Saint-André n’y a
pas échappé. Après un vendredi très pluvieux et quelques
gouttes le samedi matin, les exposants courageux étaient
pourtant fidèles au poste et motivés malgré le vent qui ba-
layait la Grand-rue. Quelques visiteurs ont bravé la météo dès
le matin, heureusement le temps s’est légèrement amélioré
dans la journée. Le père Noël habitué aux frimas était bien
présent parmi les stands avec son cabas rempli de friandises
pour la distribution aux enfants. Le stand de Delphine, la ma-
quilleuse, a été bien fréquenté par les jeunes visiteurs.
Odile Boetti
Saint André les Alpes : Une sainte Barbe pleine d’émotion et d’humour
Ce samedi 7 décembre, une foule d’uniformes affluait vers à personne, 18 feux urbains, 20 feux de forêt, 35 secours
l’hôtel restaurant du Lac et forêt à Saint André les Alpes. Le routiers, 32 interventions diverses).
traditionnel rassemblement annuel des sapeurs-pompiers
revêtait une saveur particulière avec la présence de la sous- Un nouveau véhicule (camion-citerne de secours routier et
préfète, du colonel Philippe Sansa, Directeur Départemental incendie urbain) a été réceptionné dans le courant de l’année.
adjoint du SDIS, du président de l’Union Départementale, du Le maire de Moriez a été chaudement remercié pour son aide
conseiller départemental Thierry Collomp et de nombreux lors des deux grosses interventions sur la commune (effon-
maires voisins. Les chefs des 2 groupes, Franky Giovanoli drement du tunnel et feu de forêt) et le maire de Saint André
et Sébastien Bee ont détaillé le bilan et les actions de l’année pour la nouvelle convention permettant aux pompiers de
2019 après avoir demandé une minute de silence en hommage déposer leurs enfants à la cantine ou la garderie lors d’inter-
aux pompiers de la sécurité civile tués dans le crash d’héli- ventions. Aurore Hebrart, la présidente de l’amicale a été
coptère et aux militaires tués au Mali. A Saint André les Alpes également remerciée pour son dynamisme et pour le succès
on compte 22 hommes et 7 femmes, (plus 1 ou 2 recrues en des animations et portes ouvertes.
vue, et 4 personnels ont été recrutés en 2019) qui ont effectué Sébastien Bee a fait le point sur Barrême qui compte 20 sa-
217 interventions. On peut compter que 218 h ont été pres- peurs-pompiers et signale 50% d’interventions en plus pour
tées en moyenne par chaque sapeur-pompier. (112 secours
22
Verdon-information
2019. 152 interventions, 98 sur secours à personnes et acci- Certains des sapeurs présents avaient été décorés la veille à
dent circulation, 47 pour incendies et 8 opérations diverses l’Etat major de Digne pour leur bravoure lors de l’effondre-
; 81 interventions ont été effectuées sur le secteur défendu ment du tunnel de Moriez dont Jeff Pizzichetta et sa chienne
en 1er appel et 71 en renfort. Cette activité a pu être possible Gyptis ainsi que Fabien Gibert. De nombreux autres pom-
grâce à la disponibilité donnée tous les jours, qui a quasiment piers des casernes de Saint André et Barrême recevaient
doublé en 5 ans. courriers de félicitations, médailles, ou galons des mains des
autorités présentes. Avec un point d’orgue lorsque Sébastien
Même si le SDIS 04 est très endetté, si les conditions sont dif- Bee a été promu au grade de lieutenant. Le programme pour
ficiles, les moyens et le nombre des personnels trop limités, le la suite prévoyait la messe de la sainte Barbe en l’église de
Directeur départemental adjoint délivrait un beau message Saint André, puis, moins solennels, le vin d’honneur et un
« La mission que nous avons à relever est belle, et il n’y a repas convivial au restaurant du Lac et Forêt.
que ça qui compte ! (…) C’est la reconnaissance dans les
yeux des victimes qui doit nous porter ». Il y a bon espoir Odile Boetti
pour le bâtiment, l’équipement, un nouveau véhicule :
« les choses sont sur les rails ». Le maire de Saint André,
Serge Prato, a confirmé l’agrandissement des bâtiments,
même si l’investissement de la commune restera de 30%
des travaux, et réaffirmé le soutien des élus « J’ai eu af-
faire à des gens compétents (…) des volontaires qui tra-
vaillent comme des professionnels ». L’avis est unanime :
la sous-préfète souligne leurs qualités premières : « cou-
rage, discrétion, humilité », après avoir lu le message du
Ministre Castaner aux pompiers : « vous avez rayé le mot
lâcheté de votre vocabulaire ! » ; le conseiller départe-
mental Thierry Collomp a ajouté : « on n’est pas sapeur-
pompier par hasard » ; il confirme que l’Etat a été interpellé
pour trouver des financements pour les SDIS.
Saint André les Alpes : Jean-Yves Roux était en visite dans la commune
Ce lundi 16 décembre le sénateur Jean-Yves Roux rendait Pour terminer, la ligne ferroviaire est à l’arrêt depuis l’écrou-
visite à la mairie de Saint André les Alpes, accompagné de lement du tunnel de Moriez, remplacée par des bus, les élus
son assistante Brigitte Cochet. Une grande partie du Conseil se posent des questions sur sa remise en service. Une valise
Municipal était présente. Le sujet principal abordé a été la chargée de problèmes à résoudre, le sénateur a repris son
suppression du service des impôts qui devrait être effective chemin vers d’autres communes qui attendent beaucoup de
dans une année environ. Outre le problème de la perte d’em- ses interventions et de son aide au sommet de l’Etat.
plois, le préjudice apporté aux habitants est énorme et l’ab-
sence totale de communication désolante. Il faut savoir que Odile Boetti
le flux des demandes à l’accueil des bureaux est considérable
: plus de 6 300 personnes depuis le 1er janvier, pour une
population totale de 11 500 habitants (et 6 500 foyers fis-
caux). Jean-Yves Roux exprime son ressenti sur les réseaux
sociaux : « Les élus m’ont exprimé leur inquiétude face à la
réorganisation des finances publiques sur ce territoire rural
et de montagne où la population est encore très attachée à
la proximité de ces services. Difficile de les rassurer même
en évoquant les MSAP (maisons des services au public) qui
devraient pallier à ce manque ».
24
Verdon-information
pour une noble cause tout en partageant et en s’amusant de
façon ludique et attractive. C’est donc beaucoup de positivité
très utile dans notre monde actuel.
Verdon info
Verdon info
25
Verdon-information
Saint Julien du Verdon : Le père noël est en avance
Les enfants du village étaient conviés par le Conseil Munici-
pal au traditionnel gouter de Noël, qui devait être agrémenté
de jeux. Mais les intempéries n’ont pas permis cette anima-
tion. Tout reposait donc sur le personnage tant attendu : Le
Père Noël, qui d’un air assuré a distribué les cadeaux à tous
les enfants présents.
C’est sous une pluie battante que le Père Noël a repris son che-
min, car la route est longue et beaucoup d’enfants attendent
sa visite.
Alain Curzi
La présidente, Nathalie AYNIE, a rappelé les objectifs de Enfin, la Présidente a remercié le réseau des bibliothèques de
l’association Val d’Allos Sport Nature : promotion des acti- la CCAPV, le Parc National du Mercantour, et les commer-
vités sportives, des activités sportives de montagne ac- çants d’Allos, pour leur soutien lors des actions menées.
cessibles à tous, mais aussi la préservation de l’environ-
nement en adoptant une attitude écoresponsable. Elle a Nathalie
rappelé aussi qu’en juin 2019, l’association a absorbé l’as-
sociation « club des vieux boulons », afin de permettre la
continuité de ses actions, et continuer le combat auprès
de la municipalité afin d’obtenir un lieu d’exposition de
matériels anciens sur Allos.
27
Verdon-information
Val d’Allos-Village : Du changement à l’OT d’Allos
L’Office du tourisme d›Allos a organisé une réunion bars» ; renouer avec Vald’Loisir des relations commerciales
d›information concernant les partenaires et les presta- et promotionnelles pour redonner à la station, la place qui est
taires pour présenter sa nouvelle organisation et sa nouvelle la sienne parmi les stations des Alpes du Sud.
directrice.
Chacun doit rester à sa place, mener à bien la tâche qui lui est
Dorénavant c›est un conseil d›administration qui gérera à confiée ; le Val d’Allos a trois entités : La Foux, Le Seignus,
partir du 1er janvier la destinée de l›Office du tourisme ; il Allos-Village qui pour elle n’en font qu’une : c’est avec une
est constitué : de Serge Zargnotti Président, Sylvain Barbotin cohésion totale que tout pourra avancer.
Vice-Président et de Michel Lantelme, Alberte Vallée, Jacques
Dalmasso, Philippe Bianco, Julien Matheron, Mimi Fournier, Elisabeth Berruer a présenté l’équipe de l’Office du tourisme
Pierre Martinot, Florent Plazi, Gérard Bracali, Jean Louis et sa directrice Brigitte Courbon ainsi que la nouvelle struc-
Ceze et Isabelle Pelissier. ture d’animation et son responsable Benoit Bravet
Elisabeth Berruer, la nouvelle directrice a été présentée par Elisabeth est une personne qui se sent bien dans le Val d’Allos,
le président ; pendant 30 ans elle a exercé à Valberg, c’est qui n’a pas peur de la tâche qui l’attend ; les personnes pré-
dire le degré de compétence qu’elle possède au niveau du tou- sentes à cette réunion ont été surprises par son dynamisme,
risme, son souhait, elle l’a clairement exposé : être à l’écoute sa façon d’aborder les problèmes et ils fondent beaucoup d’es-
de tous, fédérer commerçants, partenaires, prestataires et poir pour l’avenir, un rayon de soleil éclaire de nouveau le Val
acteurs économiques, elle a surpris tout son monde en allant d’Allos.
à la rencontre des : hôteliers, restaurateurs, commerçants Silver Fox
et va rencontrer sous peu les responsables des magasins de
sports et avec une pointe d’humour «faire la tournée des
Val d’Allos : Raphaël Ibanez est venu manager le personnel des stations du
Haut Verdon.
Gérard Bracali a invité son ami Raphaël Ibanez, pour ha- rugby passe par là, dans le commercial, le relationnel, sur les
ranguer ses troupes pour la saison d’hiver. pistes, dans les secours, dans les ateliers, sur les machines
ou dans les bureaux, l›an dernier le message était passé, les
Frédéric Bois, président de la société Vald’loisir a ouvert résultats ont été probants.
la séance, son directeur Gérard Bracali a présenté la nouvelle
saison, les objectifs à atteindre, les nouveautés, le Comman- Aujourd›hui dans cette salle, plus de 150 personnes, employés
dant de la compagnie de Castellane Laurent Pons a rap- de la Société Val›d, étaient à l›écoute d›un meneur d›hommes,
pelé les méfaits de l’alcool et de certaines substances. capitaine exemplaire des équipes : de club ou de France, tou-
jours à la tête de ses hommes, que ce soit dans la défaite ou
Lors de sa dernière conférence à La Foux d›Allos l›an passé, dans la victoire, savoir leur parler pour relever la tête dans la
Raphaël était manager de l›Union Bégles-Bordeaux, club du défaite ou pour fêter la victoire, c›est ce qu›a voulu inculquer
Top 14, aujourd›hui il revient avec des responsabilités au plus à ces femmes et ces hommes Raphaël Ibanez, grand amateur
haut niveau, puisqu›il est Manager Général du XV de France, de ski est un fidèle de La Foux d›Allos.
avec un grand projet : mener lݎquipe au titre de champion
du monde en 2023.
28
Verdon-information
NOS INSTITUTIONS
Parc du Verdon : Quatre agriculteurs en lice pour le concours des pratiques
agro-écologiques « agroforesterie » en Région Sud !
Le Parc naturel régional du Verdon et le Groupement sation du savoir-faire des agriculteurs. Les objectifs du
régional des CIVAM en PACA ont organisé le 16 décembre concours sont de :
2019, la journée d’évaluation des quatre candidats de la Ré-
gion Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, inscrits au Concours · Valoriser des pratiques agricoles d’intérêt général : les ex-
général agricole pour la mise en valeur des systèmes agro- ploitations mises en valeur par le concours représentent des
forestiers. Les candidats sont systèmes agricoles multi-
notés sur les propriétés agro-éco- performants répondant
logiques de leur parcelle agrofo- notamment aux enjeux en-
restière et sa gestion, sur l’inser- vironnementaux actuels
tion de cette parcelle dans leur (lutte contre le réchauffe-
système d’exploitation et enfin sur ment climatique, préser-
l’effet de la parcelle sur le paysage vation de la biodiversité
ainsi que l’impact territorial. et des paysages ruraux,
lutte contre l’érosion des
Pour départager les candidats, le sols,…).
jury est composé d’un expert en
arboriculture, Pierre Michelot · Mettre en avant les agri-
(DDAPEV Environnement), d’un culteurs qui préservent et
expert en agro-écologie, Stéphane valorisent l’arbre sur leur
Jézéquel de l’institut ARVALIS, exploitation : l’agrofo-
et d’un expert en environnement, resterie est une pratique
Martine Vallon de FNE 04. agro-écologique qui mérite toute l’attention des agricul-
teurs. En plus des services environnementaux rendus, elle
L’agroforesterie désigne tout système de production asso- est bénéfique à leur activité économique par de nombreux
ciant l’arbre à l’agriculture (plantations en grandes cultures, aspects (confort animal et humain, fourniture de produits
haies, bocages, prés-vergers,…). Les pratiques agrofores- variés, protection des parcelles, limitation du ruissellement
tières protègent les parcelles (vents, ruissellements), aug- des eaux,).
mentent le confort animal et humain, et permettent la valori-
sation de la biomasse et la protection de la biodiversité, entre · Encourager la prise en compte de l’arbre dans les politiques
autres services. publiques : le concours vise à favoriser la reconnaissance et
la prise en compte par les politiques publiques des pratiques
Dans la matinée, le jury a visité une chênaie pâturée par des agroforestières existantes, afin que les agriculteurs et les
chevaux chez François Atger à Gréoux-les-Bains ainsi qu’un organismes au service des agriculteurs puissent développer
verger de pêches et abricots pâturé par des volailles et des ensemble une agriculture durable, associant performance
canards chez Francis et Christine Chaix à Manosque. L’après- économique et performance environnementale.
midi était consacrée à la visite d’une parcelle de safran sous
des oliviers chez Mathieu Weirich à Entrevennes, puis d’une Le concours se déroule en 3 étapes. Tout d’abord, les agricul-
parcelle en lavandin pâturée par des ovins sous des aman- teurs qui pratiquent l’agroforesterie depuis au moins plus
diers chez Yann Sauvaire à Saint-Jurs. de 5 ans et qui se situent sur le territoire sélectionné pour
chaque Région de France s’inscrivent en ligne au concours.
Les pratiques agroforestières sont désormais reconnues Pour la Région Sud, le territoire cette année est composé
par le Concours général agricole, au sein du Concours des des six intercommunalités recoupant le Parc du Verdon
pratiques agro-écologiques. Le Concours général agricole (Durance-Luberon-Verdon Agglomération, Provence-Alpes
récompense les producteurs et soutient les filières agri- Agglomération, Communauté de communes Alpes-Provence-
coles françaises depuis 150 ans. Déjà en 2014, ce concours Verdon, Communauté d’Agglomération Dracénoise, Commu-
récompensait les agriculteurs sur la qualité de leurs prairies nauté de communes Lacs et Gorges du Verdon, Communauté
comme pratique agro-écologique. En 2020, c’est l’agrofores- de communes Provence Verdon). Ensuite, et c’était l’objet de
terie qui sera à son tour représentée en devenant une nou- cette journée du 16 décembre, un jury local se rend sur les
velle catégorie du Concours des pratiques agro-écologiques, parcelles des différents candidats afin de sélectionner un
aux côtés de la catégorie Prairies et Parcours. lauréat régional. Tous les lauréats de chaque Région seront
ensuite invités au Salon de l’Agriculture où aura lieu la re-
La catégorie Agroforesterie du Concours porte des valeurs mise des prix pour 3 lauréats nationaux désignés par un jury
de préservation des paysages, d’amélioration de l’équilibre national.
agro-écologique des exploitations agricoles et de valori-
29
Verdon-information
Après délibération du jury, c’est Yann Sauvaire, producteur déjà présents en intraparcellaire, essences historiquement
de plantes à parfum, aromatiques et médicinales à Saint-Jurs présentes sur le plateau de Valensole. Cette logique agricole,
qui a été désigné comme le lauréat de la Région Sud. Le jury pionnière dans le secteur, se fait par ailleurs en conciliant
a fortement apprécié la complémentarité entre production production agroécologique diversifiée (huiles essentielles,
végétale et animale. Dans un contexte de dépérissement du fruits, amandes, légumes, farines, céréales, confitures, pro-
lavandin et de sols très pauvres en matière organique, l’agri- chainement agneaux) et lien avec le public (vente à la ferme,
culteur a fait le choix d’enherber les interangs de lavandins, camping et gîte à la ferme, parcelle agroforestière en refuge
puis de substituer la gestion mécanique de cet enherbement LPO, randonnées sur le plateau...).
à une gestion par le pâturage d’un petit troupeau d’ovins,
qui apprécient tout particulièrement de pouvoir chaumer
au pied des vieux amandiers encore présents sur la parcelle, Marlène ÉCONOMIDÈS
ainsi qu’à l’ombre des haies diversifiées qui la bordent. L’agri-
culteur mise sur la résilience du système en réintégrant de Chargée de communication
nouveaux oliviers et amandiers pour compléter les arbres
30
Verdon-information
LES PAGES POESIE
La grappe en perd ses raisins. Dieu aime ses enfants, et même les enfants des autres je crois
bien.
Les pommes roulent et tombent. ...
http://batistin.galerie/xyz
Tout à coup, et c›est là la seule solution à la Paix (malheureu-
sement peut-être ?),
31
Verdon-information
32
Verdon-information
La page d’Odile : « Quand les éléments se déchaînent »
Festival Simon Cocu, aujourd’hui sur ma page. Qui est ce ré soutenu par le L qui font trembler tout le vaisseau (« L’âpre
peintre méconnu au nom bien singulier ? On l’appelait le rafale hurle et harcèle la hune »). C’est vraiment un champion
« peintre ardennais » car sa peinture représente sa région du genre. Rarement vu autant ! Chacun à sa manière fait vi-
natale en toute saison ainsi que le travail du fer. Enseignant brer les éléments déchaînés. Du beau boulot ! Notez la méta-
français et prolifique (autour de 500 toiles), il a fait partie phore des « cavales et des troupeaux bêlants » qui marquent
de l’Académie des beaux-Arts et pourtant il n’est pas très cé- l’analogie avec les nuages qui moutonnent et galopent…Il y
lèbre sauf dans sa région. Mais comme c’est son anniversaire aurait beaucoup à dire sur ces deux poèmes.
aujourd’hui (1er décembre 1925), j’ai envie de le faire sortir
de l’ombre comme il le mérite. Je vous renvoie à sa biogra- Jules Breton est poly talentueux puisqu’il est peintre ET écri-
phie qui vous en dira plus long. On peut noter que son œuvre vain, contemporain et ami de Hugo, il ne laisse pas indiffé-
est très diversifiée au cours de ses 70 ans de peinture. (Et il rent : admiré par Van Gogh, détesté par Baudelaire et Zola
continue !) il est cependant largement reconnu de son temps. (D’autant
que son frère est le peintre Emile Breton). Simon Cocu et
Les deux poèmes choisis se ressemblent sur le fond, évidem- Jules Breton, deux noms à ajouter au palmarès déjà long de
ment, mais aussi sur la forme. Ils traduisent tous deux avec nos chouchous.
brio et puissance la violence des éléments. Les champs lexi-
caux se rejoignent dans la force et le tumulte, amusez-vous https://www.ardennestoujours.fr/ardennaiscelebres_detail.
à rechercher le vocabulaire lié au fracas et à l’agitation ainsi php?nom=COCU&prenom=Simon
que les termes communs ou associés, ils sont pléthore.
33
Verdon-information
www.colmarslesalpes-verdontourisme.
com L’agenda des animations partagées mis sur les sites :
info@ot-st-andre-les-alpes.fr www.verdon-info.net et www.affiches.verdon.info
Office de Tourisme de Castellane
Les coordonnées
Office de tourisme
Place du Germe
04240 ANNOT
Tél. 04 92 83 23 03
email - tourisme@annot.com
www.annot-tourisme.com
La communication locale a besoin de dynamisme et de partage, c’est un fait .J’essaie d’apporter avec les
collaborations un peu d’eau au moulin . Cependant il ya encore beaucoup de travail et besoin de personnes motivées
pour faire suivre toute cette belle actualité. De plus le travail partagé est bien plus rigolo, à plusieurs les solutions
peuvent voir le jour bien plus rapidement . Il faut juste que chacun joue vraiment le jeu. En fait chaque probléme a sa
solution il faut juste la chercher sur la bonne route.
34