Vous êtes sur la page 1sur 1

‫طلب شهادة عدم الخضوع‬

‫لرسم السكن ورسم الخدمات الجماعية‬


Modèle AAP009B-16I ‫نموذج‬
Demande d’attestation de non
‫رقم نموذج رقم‬
imposition à la taxe d’habitation (TH) et
à la taxe de services communaux (TSC)
DRI, DP ou DIP ‫المديرية الجهوية أو اإلقليمية‬
‫إطار مخصص لإلدارة‬
………………………………………………………………………………. Cadre réservé à l’administration
Subdivision ……….…………………..……………………‫تقسيمة‬
Date de dépôt ................... ‫تاريخ اإليداع‬
‫ترصي ح ر‬
‫بالشف‬
N° de dépôt ................... ‫رقم اإليداع‬

Déclaration sur l’honneur


Je soussigné(e) ‫أنا الموقع أسفله‬
Nom et prénom ‫والشخص‬
‫ي‬ ‫العائل‬
‫ي‬ ‫االسم‬
………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………
Adresse ‫العنوان‬
………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………
C N I ou carte de séjour n° ………………………………… ‫رقم البطاقة الوطنية للتعريف أو بطاقة اإلقامة‬
Téléphone ................................................... ‫الهاتف‬ Fax .............................................................. ‫الفاكس‬
E-mail ………………………………………………………………………………………….…………………………………… ‫ون‬
‫البيد اإللكب ي‬
‫ر‬

atteste sur l’honneur que je ne possède pas de biens ‫عين عقاري خاضع لرسم‬ ‫ر‬
‫بأنن ال أملك أي عقار أو حق ي‬
‫ ي‬،‫أرصح بالشف‬
immeubles ou de droits réels immobiliers soumis à la .‫السكن أو رسم الخدمات الجماعية‬
taxe d’habitation et à la taxe de services communaux.
L’attestation demandée est destinée à être présentée à )‫ستقدم الشهادة المطلوبة إىل (تحديد الهيئة‬
l’organisme
………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………
Pour les raisons suivantes ‫لألسباب التالية‬
………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………
L’attestation est demandée dans le ressort ‫تطلب هده الشهادة يف حدود‬
de la ville □ ‫المدينة‬ du royaume du Maroc □ ‫المملكة المغربية‬

A………..…………………………………‫ و حرر ب‬le ……………………….…….. ‫بتاري خ‬


Signature légalisée ‫إمضاء مصادق عليه‬

Pièces à joindre ‫الت يجب إرفاقها بالطلب‬


‫الوثائق ي‬
- Une copie de la CNI pour les marocains résidant au Maroc ‫ نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف بالنسبة للمغاربة‬-
ou à l’étranger ou une copie de la carte de séjour pour les
□ ‫المقيمي بالمغرب أو بالخارج أو نسخة من بطاقة اإلقامة‬
étrangers résidant au Maroc ‫بالنسبة لألجانب المقيمي بالمغرب‬
- Un certificat de résidence dans le cas où l’adresse ‫ شهادة السكن يف حالة وجود اختالف بي عنوان السكن‬-
d’habitation est différente de celle figurant sur la CNI
□ ‫والعنوان الوارد يف البطاقة الوطنية للتعريف‬
- Une copie du contrat de vente pour les contribuables ‫ نسخة من عقد البيع بالنسبة للخاضعي للضيبة الدين‬-
ayant cédé le bien objet de l’imposition TH/TSC en cours
□ ‫قاموا بتفويت العقار الخاضع لرسم السكن أو رسم‬
d’année ‫الخدمات الجماعية خالل السنة‬

Vous aimerez peut-être aussi