Vous êtes sur la page 1sur 5

INFACT IBFAN

North
Canada
America

Infant Feeding Action Coal ition, 6 Tr inity Square Toronto, ON M5G 1B1 tel: (416) 595-9819 fax: (416) 591-9355
Newsletter
Summer / Fall 2004

Breastmilk’s Immunology
The remarkable transfer of health protection from mother to child

L
earning about the complexi- cal world of oligosaccharides, sIgAs, Passive transfer
ties of human milk is a hum- anti-inflamatory factors, enzymes, The predominant antibody in human
bling experience. We know growth factors, lactoferrins, lys- milk, the SIgA, is able to provide
so very little about our own spe- ozymes, and a whole lot more. protection against all the microbes a
cific milk, its flowing intricacies, Hanson5 notes that a newborn’s mother has or has had in her gut. So
yet astounding capacity to ward immune system is comparatively even if there is passage of mother’s
off infections and chronic disease. immature and develops through a gut pathogens, the new breastfed
At the same time this living fluid number of mechanisms as the infant infant is protected. The SIgA pre-
is able to provide the perfect com- grows. At first the fetus is depend- vents microbes from attaching to the
plement of constituents needed for ent on the transplacental passage of gut mucosa preventing energy-costly
every aspect of our human develop- various IgG antibodies. However, infection and inflammation. Shigella,
ment. once put to the breast an elaborate Vibrio cholerae, Campylobacter, Giardia
Occasionally scientists come transfer begins to occur that is both lambia species have all been shown to
along who endeavour to give some passive and active. be inactivated by SIgA.
clarification and a framework for

Photo courtesy of Phyllis Turner, Quesnel, BC


how all this takes place, allowing us
a glimpse into this complex world,
termed “an ingenious immunologi-
cal integration of mother and child”
by one scientist.1
A scientist who has contributed
much to our current knowledge is
Lars Hanson, who, together with
his Swedish co-workers, provides
us with some amazing insights into
what transpires.
Dr. Hanson’s study2,3,4 into the
immune transfer from mother to
baby takes us through the biochemi-

If we do not provide breastfeeding


support, we will lose “crucial, naturally
developed, immunological protection
for all of us, which can extend further
than the period of breastfeeding.”
—Labbok, Clark, Goldman
Human milk has much larger
amounts of lactoferrins than bovine Table 1: How many children’s lives are saved? The impact of
milks. This likely has important breastfeeding compared to other mortality prevention measures.
implications for the human neonate.
Lactoferrin is able to destroy Estimated deaths Estimated deaths prevented
Prevention Intervention prevented (thousands) (percent of all deaths)
microbes, has immune stimulatory
capacity and has anti-inflamma-
Breastfeeding 1,301 13%
tory effects. Importantly it also pre-
vents the cytokines from inducing Insecticide-treated materials 691 7%
increased production of leptin, which Complementary feeding 587 6%
can reduce appetite and may be one
reason for the increased malnutrition Clean childbirth 411 4%
associated with frequent infections. H influenza type b vaccination 403 4%
Oligosaccharides are able to act as
Zinc supplementation 351 4%
important analogs for microbes and
prevent mucosal attachment includ- Clean water, sanitation 326 3%
ing pathogens such as pneumococci Antenatal steroids 264 3%
and Haemophilus influenza.
Vitamin A supplementation 176 2%
Active stimulation Tetanus toxoid vaccination 161 2%
Hanson in his review gives us a Nepivarine and replacement feeding 150 2%
picture of human milk protecting
against numerous infections not only Measles vaccination 103 1%
during the time of breastfeeding but Antimalarial treatment in pregnancy 22 1%
for subsequent years as well. Further-
Newborn temperature management 0 0%
more, vaccinations while the baby
is being breastfed and even after Antibiotics for early membrane rupture 0 0%
having been breastfed have better
antibody and T-cell responses. These data were compiled from 42 countries with 90% of the world’s early child deaths.
Some interesting observations
reported by Hanson, include: Mortality prevention ued breastfeeding thereafter for two
■ the transfer of antibodies primes Others, such as Labbok, Clark and years and more) and was calculated
the infant to produce anti-bacte- Goldman,6 have rightfully acknowl- to be 13 percent. This translates into
rial and anti-viral antibodies, edged breastmilk as, “the irreplace- 1.3 million of the 10 million children
■ the transfer of antibodies against able immunological resource.” In who die every year when compared
one bacteria can direct immune their review, they note its global sig- to other interventions.
responses to other antigens, nificance as the least costly and most
■ the transfer of immunological effective means of preventing infant Specific roles of
capacity is able to cross over two and childhood deaths and illness. oligosaccharides in human milk
generations, For infants deprived of their moth- A recent study gives us a detailed
■ lymphocytes passed through er’s milk the risk of death and illness look at the role of 2-linked fucosylated
milk are able to take up protective escalates, including in industrialized oligosaccharide and the prevention
positions in the intestinal mucosa societies.* Infants not breastfed are of diarrhea in breast-fed infants as
and local lymph glands, now recognized as “immunocompro- well as some interesting conclusions.
■ the thymus of exclusively breastfed mised” and requiring special care. Morrow8 and colleagues assessed
infants is twice the size of a non- Labbok and her colleagues note data and banked milk samples from
breastfed infant. This could have that improved breastfeeding prac- 93 breastfeeding mother-infant pairs
significant immunological effects tices can save a minimum of 1.3 mil- from Mexico City. This prospective
as yet to be explained. lion lives every year. study looked at infants from birth
Much remains a mystery. Although Table 1 shows the collaborative to two years, and infant feeding and
we know that breastfeeding also pro- results of a WHO study7 which notes diarrhea data were collected weekly.
tects against immunological diseases, the effects of a number of interven- As well the mothers’ milk samples
such as, celiac disease, colitis, Crohn’s tions on the mortality of infants obtained one to five weeks postpar-
disease, diabetes type 1, rheumatoid and young children. Improving tum were examined for content of
arthritis, and multiple sclerosis, these breastfeeding practices achieved the eight of the most common oligosac-
conditions need study to further our greatest effect on mortality reduc- charides found in human milk.
understanding of the intricate capaci- tion (exclusive breastfeeding for the What the researchers reported
ties of human milk. first six months of life and contin- highlights the unique capacity for

INFACT Canada Newsletter Summer / Fall 2004 • Page 2


oligosaccharides to protect against
diarrhea. They note that not only is the
protection a dose-response protection Breastfeeding at public swimming pools
but, interestingly, this mother-baby
dyad study demonstrates that the
phenotypic variation in the relative
E arlier this summer, a young
Toronto mother was asked to
leave a public swimming pool for
nurse their infants in swimming
pools and other public areas. In
November, Michelle LaVoie of
quantities of the oligosaccharides in breastfeeding her infant daughter. Abbotsford, BC had a similar
mothers’ milk determines the protec- The request was made despite the experience. She was asked to
tion available to her breastfed child. city’s strong public health policy refrain from breastfeeding at her
Of 234 diarrhea episodes, 77 (33%) that promotes, “Breastfeeding local pool because the “no eating
were moderate-to-severe. Infants Anywhere, Anytime.” Moreover, in the pool area” rule applied to
whose milk contained high levels of the request was in violation of breastfed babies. When Michelle
total 2-linked fucosylated oligosac- the Canadian Charter of Rights returned to the pool a week later,
charide experienced fewer episodes and Freedoms, which upholds she was surprised to find two
of moderate-to-severe diarrhea. a woman’s right to breastfeed. men drinking in the pool area.
There were 31 cases of Campy- The problem stemmed from an Neither was reprimanded by the
lobacter diarrhea and 16 cases of overzealous interpretation of lifeguards on duty.
calicivirus diarrhea. Rates of Campy- the Ontario Health Promotion In response to these and other
lobacter diarrhea were inversely and Protection Act, by a health situations, the Breastfeeding
associated (p = 0.004) with 2-FL as inspector, that prohibits pollut- Action Committee of Edmonton
a percent of milk oligosaccharide, ing pool water by spitting, spout- conducted an informal survey of
according to the authors. Rates of ing or nose blowing. pool policies across Canada and
calicivirus diarrhea were inversely While it’s blatantly obvious compiled a report, “to express
associated (p = 0.012) with LDFH-1 that breastmilk is not a pollut- our concerns regarding the treat-
as a percent of milk oligosaccharide. ant, it is also very apparent that ment of women nursing their
Although not included in the study breastfeeding women must still children at municipal pools in
as a causative agent, they note that E. battle to normalize one of the Canada, and to call for changes
coli infection is also inhibited by the most natural and nurturing of to this situation.”
2-LF oligosaccharides. human acts.
In conclusion the researchers note The incident was particu-
that the study confirms the Campy- Among the key
larly disturbing because Toronto recommendations:
lobacter, a bacterium and calicivi- Public Health has been very
ruses bind to the oligosaccharides ■ Educate pool staff to the
proactive in promoting and
inhibiting adherence to the infant’s normalcy of breastfeeding
supporting breastfeeding. As a
epithelial cells thus preventing colo- ■ Remove any suggestions
result, women are increasingly
nization and infection. In addition or requirements that a
making the healthy, normal
they note, “the association we have breastfeeding mother should
choice to breastfeed. Current
described provides only a glimpse be “discreet”
breastfeeding initiation rates
into the protective role of the innate ■ Ensure that breastfeeding
from around Ontario are as high
immune system of human milk.” ❖ friendly policies are com-
as 94 percent. In order to main-
municated through signage,
References tain this encouraging trend good
literature and websites. ❖
1. Brandtzaeg P. Mucosal immunity: integration public policy must be supported
between mother and the breast-fed infant. Vaccine by public awareness and staff
21: 3382-3388, 2003 The full report, Breastfeeding at
2. Hanson L A. The mother-offspring dyad and the
education. Municipal Pools in Canada: A Report from
immune system. Acta Paediatr 89: 252-258, 2000 Sadly, this was not an isolated the Breastfeeding Action Committee of
3. Hanson L A. et al. Breastfeeding a complex support incident. Women across Canada Edmonton, is available online at:
system for the offspring. Pediatr 44: 347-352, 2002
are often made to feel uncom- http://www.mediaworkswest.
4. Hanson, L A. Human milk and host defence: imme-
fortable when they choose to com/BACE/index.html
diate and long-term effects. Acta Paediatr 88:42-46,
1999
5. Hanson, L A. The transfer of immunity from
mother to child. Ann NY Acad Sci 987: 199-206,
2003
6. Labbok M H, Clark D, Golman A S. Breastfeeding:
maintaining an irreplaceable immunological
resource. Nature Rev Immunol 4: 565-572, 2004
“There must be reasons why we men are so hipped
7. Jones G. et al. How many child deaths can we pre-
vent this year? Lancet 382: 65-71, 2003 on breasts as if we’d all been weaned too soon.”
8. Morrow A L. et al. Human milk oligosaccharides
are associated with protection against diarrhea in —from The Flounder by Günter Grass
breast-fed infants. J Pediatr 145:297-303, 2004

INFACT Canada Newsletter Summer / Fall 2004 • Page 3


Mead Johnson
Competition with breastfeeding
Pregnancy / Infant
heats up as formula manufacturers Nutrition Workshop
increase bogus and illegal claims
Zehr’s Community Room, Ontario

C
19 November 2004
ompetitors in the infant for- Take Action!
mula market are outdoing ■ Maybe they’d like to hear from
each other with bogus health What the Mead Johnson
you! Here’s the challenge. Call the
claims and sleazy marketing tactics Doctor told pregnant women
toll-free number at 1-800-670-7878
as they vie to target breastfeeding attending the workshop:
and speak to one of the registered
mothers with their products. So called ■ A baby’s iron stores are depleted
nurses awaiting your call. Let by 4 months,
“improved” formulas with fungal her know that these code viola- ■ Not the end of the world if baby is
and algeal sourced fats continue to tions are jeopardizing the health on formula,
make illegal claims that somehow of infants and their mothers. As ■ Very zealous people saying
these “nutrients (are) naturally found a health care professional, she is “breast is best,”
in breastmilk” and can “support also in violation of Article 7 of the ■ He questioned the established cog-
your baby’s vision and mental devel- Code which prohibits health care nitive benefits of breastfeeding,
opment.” Fats extracted from non- workers from presenting bottle ■ He mentioned that a recent
conventional food sources and then feeding as equivalent or superior McMaster study found that
flogged as not only suitable, but able to to breastfeeding. breastfeeding increased risk of
endow a particular advantage shows asthma [editor: this study has
■ Write Canada’s new Minister of been debunked because of reli-
how far the industry will deceive in
Health, Hon. Ujjal Dosanjh (no ance on outdated data and errors
order to gain a marketing advantage.
postage necessary) and demand in analysing and reporting the
Bolstered by statements such as
that the formula industry cease data],
“Closer than ever to breastmilk,”
all its misleading advertisements ■ He stated that breastfeeding
mothers are made to believe that they required rest, pain control and
as they are in direct violation
are somehow providing something, fluids,
Canada’s Food and Drugs Act and
similar to breastmilk while not know- ■ Pain after child birth causes the
the International Code. The baby
ing that these fats are unable to func- let-down reflex to be inhibited,
milk companies need to be held
tion as the breastmilk fats do in the therefore, you won’t get the flow
accountable for deceiving parents
normal, and highly complex biologi- of milk,
and increasing the health risk to
cal matrix that breastmilk provides. ■ Some breastfeeding moms come
infants and young children. into office thinking they have dia-
In clear violation of the International
Code of Marketing of Breast-milk betes because they are so thirsty,
Hon. Ujjal Dosanjh
Substitutes such deceitful promotions House of Commons ■ Formula fed babies don’t tend to

put infant health at risk. Ottawa, ON K1A 0A6 over feed, if they are taking in
more than 8 ounces,
Additional reinforcement is sup-
■ Recommends nutramigen but
plied by a 24-hour toll-free hotline, ■ Write Today’s Parent and ask them
is hard to find — says this for-
staffed by registered nurses; full — once and for all — to stop aiding
mula is particularly valuable if
pages ads in Today’s Parent; as well and abetting the infant formula you are having trouble with early
as the company’s own promotional industry by running ads that vio- breastfeeding,
magazine, along with free samples late the International Code of Mar- ■ Mothers care usually able to get off
and coupons, to expectant women keting of Breast-milk Substitutes the formula to get breastfeeding
and new mothers. and Canada’s Food and Drugs established,
When INFACT Canada called regulations on health claims for ■ Nutramigen is popular, it is usu-

the hotline, the registered nurse who infant formula as well as con- ally recommended by pediatri-
answered assured us that the compo- sumer protection laws prohibiting cians,
misleading advertising. ❖ ■ Cheaper formulas have question-
nents of breastmilk and its products
able quality of the nutritional
were the same and had “pretty much”
Today’s Parent components in these products,
the same developmental results for One Mount Pleasant Road, 8th Floor ■ If you are pregnant while
baby. We were immediately asked if Toronto, ON N M4Y 2Y5 Email: breastfeeding, it is best to start
we wanted to join the baby club! lina.covey@tpg.rogers.com weaning.
All these high cost promotional Phone: (416) 764-2883
Fax: (416) 764-2801
With these messages the to-be
expenses are, of course, paid for by mothers were sent home with free
the mothers who are seduced into formula and coupons. ❖
artificially feeding their babies.

INFACT Canada Newsletter Summer / Fall 2004 • Page 4


Canada Breastfeeds News

INFACT Canada facilitates Yarmouth County Friendly


policy meeting for key Canadian Feeding Line project
groups and individuals
A community-based Baby Friendly Initiative Commit-
tee in rural South Western Nova Scotia used a par-
O n November 12 and 13, INFACT Canada organized a
meeting to discuss policies to support Canadian moth-
ers, fathers and their babies to achieve the best possible health
ticipatory approach to develop and implement a pilot
telephone peer support program (Yarmouth County
Friendly Feeding Line) for breastfeeding mothers. The
as required under the Convention on the Rights of the Child
aim of the pilot project was to enhance social supports
and to apply the recommendations of the Global Strategy for
for breastfeeding mothers. Measures of success included
Infant and Young Child Feeding. Participants represented
participant breastfeeding rates at three months post-
a wide range of breastfeeding organizations and specialists
partum and maternal and peer supporter perceptions
working to support, protect and promote breastfeeding.
of breastfeeding telephone peer support in Yarmouth
Those at the meeting agreed that a continuum of policies
County, Nova Scotia. Peer volunteer retention, peer per-
is needed to achieve an integrated approach to infant and
ceptions of volunteer support forums, and peer percep-
young child nutrition. One of the most important cross-cut-
tions of a compensation model were also examined.
ting principles discussed was that of keeping mother and
At three months postpartum 71.4 percent of mothers were
baby together. Recognition of the importance of the dyad
feeding breast-milk exclusively, 28.6 percent were feeding a
throughout the span of policies need was one of the key
combination of breast milk and other milk, and no mothers
principles to emerge from the meeting. Policy recommenda-
reported feeding other kinds of milk. All mothers perceived
tions were discussed in the following areas:
that their peer listened, cared about how breastfeeding was
■ maternal nutrition during pregnancy and lactation
going, showed concern, provided useful information, and
■ supporting exclusive breastfeeding for the first six
they had a sense of trust with their peer. All mothers said
months if they had to do over they would choose to have a peer
■ the best possible complementary feeding
again, and they felt all new breastfeeding mothers should
■ the need for milk banks especially in the light of patho-
be offered a peer volunteer.
genic contamination of powdered infants formulas, many Most (85.7 percent) volunteers felt the training prepared
of which are fed to high-need infants. them for their role as a peer volunteer. Over 90 percent of
Also of major concern: volunteers felt that volunteer forums helped them in their
■ mother-to-mother support parental needs
role as peer volunteers. Six of fifteen volunteers felt honorar-
■ the implementation of breastfeeding-friendly health cares
iums helped them attend training and forums as the money
systems and communities assisted with the cost of childcare, gas, and parking.
■ supports needed for First Nations communities.
The pilot project findings related to breastfeeding dura-
Proposed actions focused on the requirement for govern- tion, peer compensation, volunteer training, and retention
ments to implement the International Code and resolutions will provide community health leaders in Nova Scotia with
as essential to effectively implement safe, sustainable infant increased understanding about how to enhance and improve
feeding practices without commercial intervention, and community based supports for breastfeeding mothers and
the wasteful sabotaging of public health efforts to improve peer volunteers in rural communities.
infant and young child health. Interest has been expressed by maternal and child health
The emphasis throughout the two days was the formation leaders in Districts 1 and 3 to hear more about this project
of a comprehensive and integrated approach with strategic with a view of enhancing peer support in their areas.
approaches for action by the various participants and organi- This project supports a published controlled study
zations. The group will prepare a report documenting the conducted by U of Toronto’s Dr. Cindy Lee Dennis who
discussions, which will be available early in the new year. ❖ found that women who had been matched with peer sup-
porters continued to breastfeed longer. ❖

First Baby-Friendly Health Submitted by:


Centre in North America Shelley Wilson B.Sc. M.S.Ed. (Cand) P.Dt.
Nutritionist

C ongratulations to the CLSC d’Argenteuil in Quebec for


becoming the First Baby-Friendly Health Centre to be
certified in North America!
Baby Friendly Initiative Committee
Southwest Health District Health Authority Public Health Services
Yarmouth NS

INFACT Canada Newsletter Summer / Fall 2004 • Page 5

Vous aimerez peut-être aussi