Marie Claire Ocak 2020

KAPAK
KONULARI
28
$++!4a%+%.
4!3!2)-,!2
+4/81:983)2844
152+19/?54284/4)+2/?58;@f
74
(!:!,&,:
+eae++d3%
+4R5?;4);@2~/2/@
R119+Å?2+6850+2+8/4+<+
.?:*/8154;¡:;1f
134
#,$.:a.
¦2%3%42%("%2
;224*3@842+8
)/2*/3/@+4+1*8/?/-+2/?58w
OCAK
R/4*+1/2+8
STYLE +/.5,!2 110 DELUXE
24 38 2)3).'#,!2)49 152
+412+8d*+9+42+8<+
$%3%.%4+3 DESEN 3912+4?58;3282
HOTSPOT
+568*+9+4?228*8 /95.,!2) 9:/2/3/@/-4)+22/?58;@f
+.8/4+4?+4/3+1N428d
.?:3@*f}2(/9+2+8*+4d ;442:983)8? +4?+4/2+@@+:2+8/?2+
?11(28<+R4:28 :84:@5;Å?238194<+ (;9?,28*fff
1*8.N1/3/?+:/4/158;?58f 9+1:8+*/8@+2(/88658:0
-+8R+12+¡:/8*/1f
'e:%,,®+
26 128 HER AY
GRUNGE AKIMI 70 3.%-§."!+)- 8
}159+64:5254d:/¡8:<+ 9e+3%,¯4%+ 24e%,,%2 %$4/
*+8/)+1+:R29:35281 ?;4);/4+3K492Å4
9%.3-,%2 -@+22/18;:/4/4/8+4/?58;@f
-8;4-+134:432?58f
+R://3/@?2/9/32+8/4/ 49
*;?3?(¡2*3@<+ 3!¬,)+ '!:%4%
MÜCEVHER 1+4*/2+8/4*+49@+::/8+4?+4/
:983)282:4¡?58;@f
148
43 'ea,e6e#54 63
$$!,)&!2+ 'ea,e:(. AJANDA
z?1<+-9:+8/¡2/?@12+8 -/$! y821+-@+89/@2+8/
.+81*448@;4+94+9/¹ 92 (+*+4/4/@/-R2+4*/8/81+4 162
4(%),,53)/. @/./49+2,5419/?5428** !342/,/*
44 /&"%!549
/?/2+¡3+928f
MESAJ VEREN +89+@5412(/3/@/R24
-e#%6(%2,%2 */915:+39(;9+4+*+
*3+|+9/-49381944 .13498*8?58f
1;8;);9;6+1+2+1
y*-@+2Å/4*52
:¡28*452;¡:;8*;;
152+19/?54;/4)+2/?58;@f
Neon Etki
3~ETVESHEARLINGyZELLIIYLE
dikkat çeken bu bot,
DATATILINDET~MGyZLERI
üzerinize çevirecek.
"OTCHANEL
+!0!+4!
&OTORAF+/2!9"®2!.$
-ODA%DITyR~45¬a%e,+e-%.
3Al!,®9),!.#)
-AKYAJ%#%"®23%.
"LUZ:%9.%0!2a!9
0ANTOLON"25.%,,/#5#).%,,)
"%9-%.
+~PE6E+OLYEMER'S
/CAK|-!2)%#,!)2%#/-42 7
).42/
%$®4d2e../45
9%.®,%.-%6!+4®
9ENIGELENY®L®N°EREFINE LGINIZIlEKECE¬INID~°~ND~¬~MKONULAR®M®ZDANBIRI
HERKESHAYAT®NADAIR Y®L®NDAY~KSELI°EGElMI°MARKAVETASAR®MC®LAR~ZERINEa®K®°VE
B~Y~KL~K~l~KL~KARARLAR PERFORMANSLAR®YLAGELECEKVADEDENBUMARKAVETASAR®MC®LAR®
AL®R3IGARAY®B®RAKMAK TAN®YARAKMODAG~NCELLEMESIYAP®YORUZ"UAYVIZYONAGIRECEK
SPORABA°LAMAKZAY®FLAMAK FILMLERIYENIl®KANVElOKSATANKITAPLAR®ILGIlEKICISERGILERI
VESA¬L®KL®BESLENMEK KAl®RMAMAN®ZGEREKENOYUNLAR®y¬RENMEKISTIYORSAN®Z
HERKESINLISTESININILK ¦!JANDA§SAYFALAR®M®ZAGyZAT®N.EDEOLSAK®°DEMEK°EHIRDEKI
S®RALAR®NDAYERAL®YOR ETKINLIKLERINKEYFINIl®KARMAKDEMEK
ZATEN"ENCELISTEYEAS®L 9®LBA°®yNCESIARD®ARD®NAKAT®LD®¬®M®ZDAVETLERDEISTER
EKLENMESIGEREKENLER ISTEMEZYEMEKVEIlKIYIFAZLAKAl®R®YORUZYISIMISIZDEBENIM
°yYLEOLMAL®lEVREYEDAHA GIBIBUDyNEMBITERBITMEZKENDINIZISA¬L®KL®BESLENMEYEVE
DUYARL®OLACA¬®MKAD®NA SPORAVERINPINUCUKAlT®M®TOPARLAMAS®ZOROLUYOR3A¬L®K
°IDDETUYGULAMAYACA¬®M DEMI°KENEGZERSIZYAPMAN®NZIHINSA¬L®¬®N®ZIlINOLANyNEMINI
lOCUKISTISMAR®NAGyZ ANLATT®¬®M®ZKONUYUOKUMADANGElMEYIN3O¬UKHAVAYAKAR°®
YUMMAYACA¬®MHAYVANLAR®DAHAlOKSEVIPONLAR®KORUYACA¬®M BEDENINIZIOLDU¬UKADARCILDINIZIDEKORUMAN®ZGEREKTI¬INI
TRAFIKKURALLAR®NAUYACA¬®M HAT®RLATM®°OLAL®M+ULLAND®¬®N®Z~R~NLERINGERlEKTENCILDINIZE
9®L®NILKSAY®S®NDAHERZAMANOLDU¬UGIBIHAYAT®N®Z® IYIGELIPGELMEDI¬INIANLAMAKTAZORLAN®YORSAN®ZSAYFA§DEKI
KURTARACAKSTILyNERILERIBULACAKS®N®Z¶DETADEDENIZIN ¦2ESET§REHBERII°INIZEYARAYACAKT®R
DOLAB®NDANBIR°EYGIYMI°SINIZGIBIEKOSEDESENLERETROBIR 3A¬L®KBAR®°yZG~RL~KLERLEDOLUVEHERG~NEA°KLAUYAND®¬®N®Z
GyR~N~MSERGILEYEBILIRSINIZ+®°AYLAR®N®NY®LD®Z®TRIKOISEALT®N HARIKABIROCAKAY®GElIRMENIZDILE¬IYLE
lA¬®N®YA°®YORdZELLIKLETRIKOTAK®MLARABAY®L®YORUM9®LANVE
LEOPARDESENINEART®KHERKESAL®°T®$OLAB®N®ZDABUDESENLERDE
NEVARSAl®KAR®NVEKULLAN®NDERIM'RUNGE§LERDEM~ZIK
AK®M®OLARAKDO¬MU°OLSADABUG~NYOLUNAMODAAK®M®OLARAK
DEVAMEDIYOR¦5MURSAM®YORUM§MESAJ®VERENBUGyR~N~M~N
TUTKUNLAR®G~NGElTIKlEART®YOR"ENDENSyYLEMESI
/CAKKAPA¬®M®Z®CAZIBESIVEDO¬ALL®¬®YLADIKKATlEKEN(AZAL
&ILIZ+~l~KKySES~SL~YOR+ARIYERINETIYATRODABA°LAYAN HANDE TOKMAK AKGERMAN
(AZAL§®NYENIDIZISI:EMHERIBUAYYAY®NAGIRECEK
1 5 6
7
%.3%6$®+,%2®-
:AMANS®ZPARlALARAYAT®R®MYAPMAYA
BU-IU-IUILEDEVAMEDIYORUM
4HE3ANTSONZAMANLARDAENYARAT®C®
EDGIG:;DIDÀG6;>/@DG6N7ÂG6C9
BULDU¬UMlANTAMARKALAR®NDANBIRI
!QUAZZURAKAD®NRUHUNDAN
4 GERlEKTENANL®YOR $ERIETEKVEYA
CEKETALACAKSAMILKDURA¬®M4HE2UF
OLUYOR"UETE¬INDEKAL®B®HARIKA
Kapak çekiminin
+OZMETIKD~NYAS®NDAKIYENILIKLERI 13+8819
SAYFALAR®M®ZATA°®YORUZ (ERSEZON videosu için QR
3 KALBIMIZIlALANDISKOTEMAS®N®lOK kodu okutun.
SEVIYORUZ 9ENIAl®LANT~MPOP~LER
MEKhNLAR®SIZLERIlINKE°FEDIYORUZ
8 -!2)%#,!)2%#/-42|/CAK
®MTIYAZ3AHIBI
/:7=85-,A)>-*Ì4/Ì<-367472Ì4-:Ì)Í),16)
*Ì/-,):=/))41Í3)6
9AY¯NC¯
6->B)<)41Í3)6;WZ]UT]
9AY¯NLAR$IREKTyR~
.)<Ì0 *©A©3*)A:)3NI\QPJ(OZW]XUMLaIKWU
'ENEL9AY¯N9yNETMENI
0)6,-<735)3)3/-:5)6PIVLM\(OZW]XUMLaIKWU

%DITORYAL$IREKTyR
/¤B,--AÌ*Ì4Ì:OWbLMM(OZW]XUMLaIKWU
-ODA%DITyR~ +REATIF$IREKTyR
<=Ê-©43©5-6\]OKM](OZW]XUMLaIKWU 5-4<-5-:A145)BUMT\MUM(OZW]XUMLaIKWU
!L¯±VERI±VE-~CEVHER%DITyR~ 'yRSEL9yNETMEN
6Ì:>)6),-:A)VQZÎVIL(OZW]XUMLaIKWU )Ê4)3)5)BKIOTIS(OZW]XUMLaIKWU
'~ZELLIKVE3AL¯K%DITyR~
,)54);=)A4©LIUTI[(OZW]XUMLaIKWU
'~NCEL(ABERLER%DITyR~
5-4Ì,)70)67Ê4=UMTQLIW(OZW]XUMLaIKWU
WWWMARIECLAIRECOMTR
®NTERNET
,Ì2Ì<)4,Ì:-3<¤:;MLI¤B+)6[MLIW(OZW]XUMLaIKWU
,Ì2Ì<)4Ì-:Ì34-:,Ì:-3<¤:©6]ZLIV/©6,7Ê,=V]ZLIVO(OZW]XUMLaIKWU
Ì-:Ì3-,Ì<¤:4-:Ì5ÆÎZI,-5Ì:U][ZIL(OZW]XUMLaIKWU3ÆJZI-45)41S]JZIM(OZW]XUMLaIKWU
,Ì2Ì<)48:72-4-:;)<1Í377:,Ì6)<¤:©AI[MUQV*)A)<aI[MUQVJ(OZW]XUMLaIKWU
+ATK¯DA"ULUNANLAR
)\IPIV3©©3)<)4)A+IV*©A©33)43)6,QV²MZ/©6-:-ZSIV)4<=6)A3WZIa*Ì:)6,
;MTMV5-7Ê4=;MTQV)4-5,):;MTQV-<Ì6;MZSIV-4,-4-34Ì7Ê4=<]ZIV-:<-3Ì6
:-34)5;)<1Í>-8)B):4)5) /:7=85-,A)>-*Ì4/Ì<-367472Ì4-:Ì)Í
:-34)5/:=8*)Í3)61 Gürhan GEZERO]ZPIVO(OZW]XUMLaIKWU
:-34)5/:=8*)Í3)6A):,15+14):1Funda /¤3/©6,©BN]VLIO(OZW]XUMLaIKWU
Ì[UIQT3©©3*ÀTOMTMZQ[UIQTS(OZW]XUMLaIKWU
:-34)5/:=8,Ì:-3<¤:4-:Ì6]ZWT+-A4)6V]ZWTK(OZW]XUMLaIKWU
,MVQb<7BLMVQb\(OZW]XUMLaIKWU/ÀS\]Ë*MLZQ->:-6OWS\]OM(OZW]XUMLaIKWU
:-34)5,Ì:-3<¤:4-:Ì6QTÆNMZ):)VQT]NMZI(OZW]XUMLaIKWUAMÎQU)3;7AaM[QUI(OZW]XUMLaIKWU
REKLAM 377:,Ì6)<¤:4-:Ì Eren -6-;*ÀTOMTMZMZMVM(OZW]XUMLaIKWU
5MP\IXA14,1:15UMP\IXa(OZW]XUMLaIKWU;MaPIV-:)<[MaPIVM(OZW]XUMLaIKWU
->-6<>-8:72-4-:;)<1Í377:,Ì6)<¤:4-:Ì/ÀSPIV/©4;7AOWSPIVO(OZW]XUMLaIKWU
5MTQ[3)A)0)6UMTQ[S(OZW]XUMLaIKWU
->-6<>-8:72-4-:78-:);A76,Ì:-3<¤:©Ebru ,¤6-:MJZ]L(OZW]XUMLaIKWU
,-:/Ì:-B-:>);A765©,©:© Ender 8):4):MVLMZX(OZW]XUMLaIKWU
:-34)5<-36Ì35©,©:©5M[]\¤B<©:3UM[]\W(OZW]XUMLaIKWU
)*76->--;3Ì;)A14):*M\ÆT/¤3-JM\]TO(OZW]XUMLaIKWU
,-:/Ì)*76-4ÌÊÌ0-;)*10M[IX)L"/ZW]X5MLaI*QTOQ^M<MSVWTWRQTMZQ<QK)Í
<-*3IË\PIVMÍ]JM[Q<:!
3=:=5;)4)*76-4Ì3.ÌA)<1<4
*);31<]ZS]Îb0IJMZTMÎUM^MAIaVKTS)Í<MT" !___\]ZS]ÎbUI\JIIKQTQSKWU
,)Ê1<15<]ZS]Ib,IË\U8IbIZTIUI)ÍA)A16<©:©AMZMT;ÆZMTQ
*);31A-:ÌÌ[\IVJ]T*);31<):Ì0Ì):)413!
A¤6-<Ì5A-:Ì>-A)B1Í5)),:-;Ì8ZWNQTW)TÎ^MZQÎ5MZSMbQ+MUIT;IPQZ;WS6W"
6WqT]5IËIbI!ÍQÎTQÌ[\IVJ]T<MT"!XJ`.IS["
-!2)%#,!)2%).4%2.!4)/.!,
2MIV,M*71;,-..:--`MK]\Q^M,QZMK\WZ1V\MZVI\QWVIT-LQ\QWV[.MTQ`,:71;;):<,MX]\a,QZMK\WZ
A)B1ÌÍ4-:Ì
.TWZMVKML]4=):<1V\MZVI\QWVIT-LQ\WZQIT,QZMK\WZ;´^MZQVM0):B71V\MZVI\QWVIT+PQMN-LQ\WZ
;aT^QM0)41+1V\MZVI\QWVIT.I[PQWVIVL*MI]\a+PQMN-LQ\WZ
=4=;4):):);1:-34)5,-8):<5)61
>´ZWVQY]M,-8-:A.ZIVKM1V\MZVI\QWVIT+WUUMZKQIT,QZMK\WZ-TQ[IJM\P*):*1-:.ZIVKM1V\MZVI\QWVIT,MX]\a+WUUMZKQIT,QZMK\WZ
5IZQM+TIQZMLMZOQ[QVQVQ[QUPISS5IZQM+TIQZM)TJ]U;).ZIV[IaIIQ\\QZ5IZQM+TIQZM)TJ]U;)QTMaIXTIVTQ[IV[[ÀbTMÎUM[Q]aIZVKITQ[IV[ITIV
/ZW]X5MLaI^M*QTOQ<MSVWTWRQTMZQ)Í\IZINVLIVaIaVTIVUIS\ILZAIbTQbQVWTUIS[bVPQ²JQZÎMSQTLMaIb^MNW\WËZINTIZLIVITV\aIXTIUIb
*I[TIVQTIVTIZV[WZ]UT]T]Ë]QTIV[IPQXTMZQVMIQ\\QZ*=,-:/Ì*);165-;4-3Ì43-4-:Ì6-=A5)A1<))00©<-,-:
INTRO
/#!+4!%.3%6$®+,%2®-®:
"UAYGyRMENIZBILMENIZDUYMAN¯ZVE
HAKK¯NDAFIKIRSAHIBIOLMAN¯ZGEREKENLERI
SIZINIlINSElTIMÑJ|}}z
1 '!:%4%#®,%2'e.e
DENBERIHERY¯L
/CAKTAGAZETECILIK
MESLEINIICRAEDENLERI
ONURLAND¯RMAKIlIN
aAL¯±AN'AZETECILER'~N~N~
HAYAT¯NDANILGINIZIlEKECEK
BIRlOKByL~MIZLEYECEKSINIZ
5"!+)°!a).):
$%¬®°%#%+Ñ
eLKEMIZDEDESAT¯±REKORLAR¯ 2
1
KUTLUYORUZ'ERlEKANLAMDA K¯RAN4HE3ECRET3¯R
BUMESLEIYAPANyZG~RCE KITAB¯N¯NARKAS¯NDAKI
lAL¯±ANVEEMEKVEREN BEYINLERDENBIRIOLAN
DAHAlOKGAZETECI $R*OHN$EMARTINIILK
YETI±TIRMEKDILEIYLE KEZ4~RKIYEŸEGELIYOR
5LUSLARARAS¯I±SANATVESPOR
2 #!&%#5"!./ D~NYAS¯NDANBIRlOKISME
®,%"25.#( DAN¯±MANL¯KVEREN
,A"OOME±SIZ"OAZ $R*OHN$EMARTINI¨NIN
MANZARAS¯NDASUNDUU §"REAKTHROUGH%XPERIENCE¨
3
PAZARBRUNCH¨LAR¯NA+~BA SEMINERI2AFFLES(OTEL
VE,ATINM~ZIINEFSANE ®STANBUL¨DA /CAK
GRUPLAR¯NDAN#AFE#UBANO TARIHLERINDEGERlEKLE±ECEK
ILELEZZETLIBIRRITIMKAT¯YOR "UIKIG~NL~KSEMINER
0AZARG~NLERIVE HAYATAVEKENDINIZEBAK¯±
SAATLERIARAS¯NDA Al¯N¯Z¯DEI±TIRECEK
#AFE#UBANONUNM~ZIK
PERFORMANS¯E±LIINDEKEYIFLI 6 +)°4!4®,®
5
BIRBRUNCHSIZIBEKLIYOR +ARTALKAYA¨DAYERALAN
4
+AYA0ALAZZO3KI
3 -!4$/+5.5° -OUNTAIN2ESORTMIMARISI
(UDA"EAUTY0OWER"ULLET HIZMETKALITESIYLEKAYAKVE
-AT2UJIPEKSIMATUZUN SNOWBOARDTUTKUNLAR¯NA
S~REDAYAN¯KL¯YOUN B~Y~L~BIRK¯±TATILIR~YAS¯
PIGMENTLIVEKURUMAYAN SUNUYOR+AYAKPISTLERINE
BIRFORM~LESAHIP0OWER DORUDANULA±¯MIMKhN¯
"ULLETTEKBIRDOKUNU±LA SUNAN§0ALAZZO,UXURY
P~R~ZS~ZVETAMKAPAT¯C¯L¯K #HALETS¨G~N~NHER
SALAYANBIRGyR~N~M SAATINIKOLAYVEDAHA
VERMEKIlINTASARLANM¯± KEYIFLIHhLEGETIREBILECEK
±EKILDETASARLAND¯
4 -e*$!4'%:%.
4®9!42/35.$!. 7 %,,®.#®9),
9¯LMAZdZDILINMILYONLARCA
KEZBASK¯YAPANESERI
-+EMAL-~JDAT'EZEN
TARAF¯NDANOYUNLA±T¯R¯LD¯
®BRAHIM'yNENlBESTELERIYLE
BIRANLAMDAORATORYO
4ASARLAND¯¯G~NDENBUG~NE
D~NYAlAP¯NDAPOP~LER
K~LT~R~NOYUNCULAR¯NDAN
BIRIOLANADIDAS/RIGINALS
3UPERSTARELLINCIY¯L¯N¯
KUTLUYOR-ARKAN¯NBUyZEL
6
HhLINEGETIRILENOYUNDA MODELIMODERNTASAR¯M¯N
-~JDAT'EZENDEROLAL¯YOR
/YUN/CAK °UBAT
TARIHLERIARAS¯NDA®STANBUL
VE!NKARADASAHNELENECEK
-USTAFA+EMAL!TAT~RK~N
hDETAIKONU-IRAS¯NDAN
ASLAKOPMAYANADIDAS
/RIGINALS3UPERSTARHER
ZAMANFARKYARATANLAR¯
TEMSILEDIYOR
7
12 -!2)%#,!)2%#/-42|/CAK
YENİ UÇUŞ NOKTAMIZ:
XI’AN
dünyanın en fazla ülkesine uçan
havayolu ile keşfet
ÇİN
INTRO
).34! "®:
-ARIE#LAIREEKIBININ
)NSTAGRAMHESAPLAR¯DA
HhYLIRENKLI'ElTIIMIZ
AYNELERYAPT¯¯M¯Z¯
MERAKEDIYORSAN¯Z±AHSI
HESAPLAR¯M¯ZDANBIZI
TAKIPEDEBILIRSINIZ
MELIDAALEKSANYAN
CAGLAKACMAZ
MLTMERYILMAZ
+!0!+a%+®-®
+APAKY¯LD¯Z¯M¯Z(AZAL&ILIZ+~l~KKySENINlEKIMHIKhYESIIlIN
9OU4UBE-ARIE#LAIRE4~RKIYEKANAL¯N¯TAKIPTEKAL¯N9ENIY~KLENEN
VIDEOLARIlINISEKANALAABONEOLMAY¯UNUTMAY¯N
3
14 -!2)%#,!)2%#/-42|/CAK
\?m;l9m?6;G6;lm
Kombin Önerileri
!L¯±VERI±LISTELERINIG~NCELLEMEKIlINEN
DORUZAMANDAY¯Z3OUYANHAVABIZIMIlIN
ENB~Y~KBAHANEÒ&AKATAL¯±VERI±El¯KMADAN
yNCEHEMGEREKSIZHARCAMALARDANKAl¯NMAK
HEMDEDAHAPRATIKKOMBINLERYARATMAKIlIN
yNCESINDEBIRIHTIYAlLISTESIHAZ¯RLAMAKDA
±ART+¯±AyZELAL¯±VERI±VEKOMBINyNERILERI
ISEmarieclaire.com.tr¨DESIZIBEKLIYOR
+)°!d:%,
'e:%,,®+
e2e.,%2®
9ENIY¯LDEMEKYEPYENIG~ZELLIK
~R~NLERIDEMEK0EKIBUYENIG~ZELLIK
~R~NLERINDENHANGILERISOUKHAVAYLA
SAVA±MAKIlINIDEAL3EZONUNG~ZELLIK
TRENDLERININIZINDET~MCILTTIPLERIIlIN
K¯±MEVSIMININKURTAR¯C¯~R~NLERINE
marieclaire.com.tr¨DENULA±ABILIRSINIZ
TOP
NOT
5
'()7(5ú 3$/72
FONFIQUE XUMU
Zebra desenli
Attico elbise,
Valentino bot,
Fonfique not
defteri, siyah
Xumu mont,
Longines La
Grande Classique %27
9:(;?4 VALENTINO
favorilerinden. (/%ú6( 6$$7
ATTICO /21*,1(6
/CAK|-!2)%#,!)2%#/-42 15
INTRO 1
ISABEL
MARANT
4
+!-%2!!2+!3)-/$!
HAZAL
1. Çanta, THE ROW
2. Yüzük, FRED LEIGHTON
3. Trençkot, ATTICO
4. Etek, CUSHINE
&,:
5. Saat, PIAGET
6.!YAKKAB®BOTTEGA VENETA
7. Gömlek, MIU MIU
8. Pantolon, ROKSANDA
KÜÇÜKKÖSE
9. Kolye, JENNIFER MEYER
STYLING: ¥aEKIMIST~DYODAGERlEKLE±TIRDIKaE±ITLI
DEKORLARLADESTEKLEDIIMIZlEKIMIMIZETOPRAKTONLAR¯NDA
PARlALARE±LIKETTI#EKETPANTOLONVETRENlKOTLAR¯N
7 A¯RL¯KTAOLDUUBIRSTYLINGYARATT¯K¦
.%'®9-®°4®¥aEKIMIMIZSABAHSAATLERINDEGERlEKLE±TI
(AZALST~DYOYASPORBIR.IKETULUMLAGELDI4ULUMUNU
"ALENCIAGASPORAYAKKAB¯VE(-3TUDIO
6 BIRKABANLATAMAMLAM¯±T¯¦
AYRINTI: ¥3TYLINGÏALT¯NRENKLIAKSESUARLARLA
DESTEKLEDIK3AlVEMAKYAJDASEZONTRENDLERINE
SAD¯KKALD¯K(AZALÄYAK¯±ANKABAR¯K
8 BIRATKUYRUUSAlVEFARKL¯BIR
EYELINERTEKNIIDENEDIK¦
45¬a%e,+e-%.
9
16 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

1
+!-%2!!2+!3)'e:%,,®+
SAÇ:(AZAL¨¯NSAl¯NABASITAMAIDDIAL¯
BIRATKUYRUUMODELIUYGULAND¯3Al¯
ORTADANAYR¯LARAKS¯K¯BIRATKUYRUU
YAP¯LD¯+UYRUKK¯SM¯NDAKISAlLARINCE
TUTAMLARHhLINDEFIRKETEYEDOLAND¯"IR
S~REBEKLEDIKTENSONRAFIRKETELERAl¯LD¯VE
DAHADAKABARMAS¯IlINKREPEYAP¯LD¯"U
SAYEDEAFROBIRGyR~N~MELDEEDILDI
MAKYAJ:¥(AZALÄKAPAKMOODÜNA
lOKYAK¯±ANGRAFIKKUYRUKLUBIR
EYELINERUYGULAD¯K%YELINER¨¯NETKISINI
KAYBETMEMEKAD¯NAMASKARAY¯YALN¯ZCA
KIRPIKDIPLERINEDOKUNDURUPB¯RAKT¯K
'yZLERFAZLAS¯YLAyNPLANDAOLACA¯NDAN
CILTMAKYAJ¯N¯MINIMUMDATUTMAY¯TERCIH
ETTIK#ILDITONIKVENEMLENDIRICIYLE
G~ZELCEHAZ¯RLAD¯KTANSONRAINCEBIRKAT
FONDyTENS~RD~K%LMAC¯KKEMIKLERINI
BIRLE±TIRMEKIlINAZMIKTARDAHIGHLIGHTER
UYGULAD¯K$UDAKLAR¯N¯KALEMLE
BELIRGINLE±TIRDIKTENSONRAS~RD~~M~Z
NUDERUJUKREMALL¯KOLARAKDAKULLAND¯K
#ILTTEKITAZELIIKORUMAKIlINYALN¯ZCA
4ByLGESINEHAFIFlEPUDRAGElTIK¦
3 4 5 Makyaj Artisti£%#%"®23%.
6
10
9
11
7 8
12
1. AÉSOP, Violet Leaf Hair Balm

2. M.A.C, 0RO,ONGWEAR0AINT'yZ&AR®
3. BOBBI BROWN, Dudak Kalemi
4. BURBERRY, Lip Velvet Crush Mat Ruj
5. TOO FACED, Better Than Sex Maskara
6. ANASTASIA, Waterproof Crème Eyeliner
7. LA MER, The Hydrating Illuminator
8. ARMANI BEAUTY, Lasting Silk UV Fondöten
9. CHANEL, Rouge Coco Ultra Hydrating Ruj
10. AVEDA, Emollient Finishing Gloss
11. KEVYN AUCOIN, Highlighter
12. BY TERRY, Transparan Pudra
Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 17

Style
9%.Stiller
9%.3%.%9,%"2,+4%'e.#%,,%.%.
42%.$,%2,%4!.)¯-!9!(!:)2-)3).):
ISABEL MARANT
42+/4!3!2)-,!29%.,%.%.,%/0!2
$$!,)'25.'%!+)-)&!2+,)3/&34+%6%¯)+0!2a!,!2)
+%¯&%4-%+a.3!9&!,!2)a%62.Ð
STYLE
RETRO GÖRÜNÜM
Retronun yeni modern hâLINDENILHAMALMAYANEDERSINIZ-ODAD~NYAS®N®NESKIMEYENY~Z~
RETROPARlALARIlINGARD®ROBUNUZDAYERAlMAY®UNUTMAY®NÐyy|}y
ETRO
1
9
8
7
3
4
Görünüm
%KOSEBIRETEIYINEFARKL¯
RENKLERDEEKOSEBIRS~VETER
VEKAL¯NTABANL¯BIR
AYAKKAB¯YLATAMAMLAYARAK
G~NL~KSTILINIZIOLU±TURUN 5
1. Etek, KOTON, A79,99

6 2. Küpe, YARGICI, A59,99
3. Çanta, SALVATORE FERRAGAMO, A11.750
4. Pantolon, VAKKO, A3.195
5. Gözlük, GUCCI, 393€
6.!YAKKAB®LOUIS VUITTON, A5.900
7. Saat, CARTIER, A27.900
8. Süveter, GUCCI, 690€
9. Ceket, H&M, A229

Harika
g ün e
#günbenimgünüm
STYLE
30/24®&
10
$525°
4RIKOPARlALARK®°SEZONUNUNY~KSELENY®LD®ZLAR®NDAN3ADECEKAZAKLARDE¬IL
1
ART®KTRIKOETEKPANTOLONVEELBISELERDEGARD®ROBUNUZDAKIYERINIALACAK
9 GABRIELA HEARST 2
6 Görünüm
Rahat bir görünüme
sahip olmak için
triko kazak ve 4
pantolon kombininizi
5 SPORAYAKKAB¯YLA
TAMAMLAY¯N 1.9~Z~KIPEKYOL, A129 2.%LBISEH&M,
A199 3.0ANTOLONKNITSS, A4.+AZAK
LOVE MY BODY, A5.!YAKKAB®ADIDAS,
A899 6.+AZAKYARGICI, A7."ILEZIK
PANDORA, A739 8.3AATOMEGA,&IYAT®ISTEK
~ZERINE9.%TEKGABRIELA HEARST,Ò
10.!TK®ACNE STUDIOS,Ò

STYLE
$%3%.%4+®3®
,EOPARDESENY®LLARD®RHAYAT®M®ZDAFAKATSONZAMANLARDASOKAKLAR®IYICEELE
GElIRDI%LBISELERAYAKKAB®LARlANTALAR(ERYERDEBUDESENIGyRECE¬IZ
BOTTEGA VENETA 1
8
2
6
4
Görünüm
Leopar oldukça
göz yoran bir
DESENOLDUU
için tek renk,
göze çarpmayan
parçalar ile
kombinlemekte
fayda var.
1. Kolye, SWAROVSKI, A569 2. Palto,
MAXMARA, A30.885 3. Etek, NETWORK, A699
5 4. Fular, BURBERRY, A2.480 5.!YAKKAB®
CHRISTIAN LOUBOUTIN,&IYAT®HEN~ZBELLI
DE¬IL6.aANTAMARELLA, A1.029 7.9~Z~K
IPEKYOL, A69 8. Elbise, ESCADA, A8.229
9. Kemer, LOEFFLER RANDALL, 135€

STYLE
GRUNGE
AKIMI
'RUNGE§LERDEM~ZIKAK®M®OLARAKDO¬DU"UG~NYOLUNAMODAAK®M®OLARAK
DEVAMEDIYOR"UTARZTAMANLAM®YLA¦UMURSAMAMAK§KELIMESININKAR°®L®¬®
9 R13 1
6
4
Görünüm
Ekose bir pantolonu,
TI±yRTVEDERICEKETLE
5 tamamlayarak, giyinmek
IlINURA±MAM¯±BIR
GyR~N~MYARAT¯N
1. Küpe, SWAROVSKI, A479 2.4I°yRT
ACADEMIA/ BEYMEN, A449 3. Elbise,
UNRAVEL PROJECT, 783€ 4.#EKET
ALEXANDER MCQUEEN,&IYAT®HEN~Z
BELLIDE¬IL5."OTELLE, A339,9 6.aANTA
CHRISTIAN LOUBOUTIN, 1.573€ 7.3AAT
AUDEMARS PIGUET,&IYAT®ISTEK~ZERINE
8.0ANTOLONADL, A399,9 9. Kolye, CHOPARD,
2.430 CHF

STYLE
$®++!4®-®:®a%+%.
3)2!$)°)!+3%35!2,!2
+8+4@/?+2
[m?m;i]G6Fm9DENDI¬IZAMAN°~PHESIZAKLAILKGELENFARKL®I°LEMELERINS~SLEDI¬I
AYAKKAB®LAROLUYOR\i@i?®:k®z4m9m;m8@m9Gi;iiA8
?9®¬®:<lm?;
AiC®?9iBULU°TURANKOLEKSIYONLAR®YLADIKKATlEKIYORyy|}y
3%2%.!5:®9%,"®2!.$!T~MKAD¯NLAR¯NHAYAL DAYAN¯YOR4ASAR¯MC¯0ARSONS3CHOOLOF$ESIGN¨DAMODA

D~NYAS¯NAGIRMEYIBA±ARAN~ZERIM~THI±I±LEMELERLE VEILETI±IMTASAR¯M¯ByL~MLERINDElIFTANADALYAPT¯$ONNA
S~SL~AYAKKAB¯LAR¯ILE~NL~5ZIYELÏND~±D~NYAS¯O +ARAN!LBERTA&ERETTI-OSCHINOVE#ALVIN+LEINGIBI
KADARZENGINKIKENDIISMIYLEl¯KARD¯¯ILKAYAKKAB¯ MARKALAR¯NOFISLERINDEYAPT¯¯STAJLARLADAMODAD~NYAS¯N¯N
VElANTAKOLEKSIYONUYLAS¯N¯RLAR¯NAS¯LZORLAYABILDIINE KAP¯LAR¯N¯ARALAD¯!S¯LYAPMAKISTEDIININAYAKKAB¯
±AHITOLUYORUZ4ASAR¯MC¯UNUTULMAYAY~ZTUTMU±EL TASAR¯M¯OLDUUNAKARARVERMEKTEGECIKMEDIVEEITIMINE
SANATLAR¯N¯MODERNFORMLARLABULU±TURUYOR$~NYAN¯N AYAKKAB¯TASAR¯M¯ALAN¯NDADEVAMETTI:ARA¨N¯NMERKEZ
FARKL¯NOKTALAR¯NDANZANAATKhRLAI±BIRLIIYAPAN5ZIYELÏN OFISINDElAL¯±T¯¯DyNEMDEAYAKKAB¯LARLAOLANILI±KISIlOK
AKSESUARLAOLANYAK¯NL¯¯ASL¯NDAUZUNZAMANyNCESINE DAHADERINBOYUTATA±¯ND¯4ASAR¯MC¯N¯NhDETAMIMARI

Serena Uziyel,
dikkat çeken
WDVDUÔPODUD
LP]DDWÔ\RU
°9m:mLmAiF9i?®
!YAKKAB¯TASAR¯M¯NAYENIBIR
SOLUKGETIREN3ERENA5ZIYEL
FARKL¯KOLEKSIYONLAR¯YLA
B~Y~KILGIGyR~YOR
BIRKONSTR~KSYONOLARAKBAKT¯¯VEBIRSANATl¯N¯NESERINE lAL¯±T¯¯ATyLYELERDEYAPT¯R¯YOR4ASAR¯MC¯±US¯RALAROCAK

DUYDUUHEYECANTITIZLIKLEYAKLA±T¯¯AYAKKAB¯LAR¯OLDUKlA AY¯NDA0ARIS¨TEGERlEKLE±TIRECEISUNUMUNHAZ¯RL¯KLAR¯IlIN
S¯RAD¯±¯aANTALAR¯N¯NTASAR¯M¯NDAISEKE±FETMEYIlOK lAL¯±MALARYAP¯YOR"UNUND¯±¯NDAyN~M~ZDEKISEZONLAR¯N
SEVDIIFARKL¯K~LT~RLERINGElMI±EDUYDUUSAYG¯N¯NIZLERINI KOLEKSIYONLAR¯N¯NTAMAMLANMAS¯YLADAOLDUKlAME±GUL
FAZLAS¯YLAHISSETMEKM~MK~N®STANBUL.EW9ORK0ARIS 3ERENA5ZIYELAYR¯CA+URUlE±ME¨DEILKMAAZAS¯N¯DA
VE&LORANSAARAS¯NDABIRHAYATGElIREN5ZIYEL~R~NLERINI AlT¯9OLCULUKLAR¯NDANTOPLAD¯¯DEKORASYONUNSURLAR¯
DAHADAGELI±TIREBILMEKVEYENIMATERYALLERBULMAKIlIN AILEHAT¯RALAR¯VEONUYANS¯TANBIRlOKFARKL¯DETAY¯NBIR
(INDISTANYADA4OSKANA"yLGESI¨NEDES¯KS¯KSEYAHATEDIYOR ARAYAGELDIIMAAZADATASAR¯MC¯N¯NlANTAVEAYAKKAB¯
eRETIMLERINTAMAM¯N¯BURALARDAKIENIYIZANAATKhRLAR¯N KOLEKSIYONLAR¯SUNULUYOR

®+/.®+6%d:'e.
TASARIMLAR
Global bir markaOLMAYOLUNDAEMINAD¯MLARLAILERLEYENNU,YARAT¯C¯
VEFARKL¯TASAR¯MLAR¯YLADIKKATlEKIYOR-ARKAN¯NKURUCUSUVEKREATIF
DIREKTyR~P ;8i;\m996<¬9BBIZEMARKAS¯HAKK¯NDAMERAKEDILENLERI
ANLAT¯YORyy|}y

STYLE
dNCELIKLEBIRAZSIZITAN¯YAL¯M(~NKAN4ELLIOLUKIMDIR
9AR¯MISTIKYAR¯H~MANISTPOZITIFTARAF¯Y~KSEKGELECEK
PE±INDEKO±MAYANENDI±EVEKAYG¯DUYGULAR¯N¯YOKSAYAN
BAKT¯¯HER±EYDEG~ZELEODAKLANANBIRINSAN¯M
9AL¯NKALABILMENINHAYATIlINGEREKENENB~Y~K
G~lOLDUUNAINAN¯YORUM
-ODANEZAMANHAYAT¯N¯Z¯NBIRPARlAS¯OLDU
“
yy
}|}z}{}z}|}~
-ODAASLAHAYAT¯M¯NETKINBIRPARlAS¯OLMAD¯(ATTA
MODAYAILGIMINlOKOLMAD¯¯N¯SyYLEYEBILIRIM°~PHESIZBENI }fyy
HEYECANLAND¯RANTASAR¯MC¯LAR¯NZAMANZAMANRUHUMDAKI
zJKf
”
ETKISINIYADS¯YAMAM'~lL~BIRSTILVETAV¯RHERZAMAN
PE±INDEOLDUUMTEK±EYOLDU
4ASAR¯MYAPMAYANAS¯LBA±LAD¯N¯Z"A±LANG¯lTASIZIBIR 0DUNDQÔQNXUXFXVXYHNUHDWLI
±EYLER~RETMEYEITENG~lNEYDI GLUHNW|U+QNDQ7HOOLRùOX
dNCELIKLEBENBIRTASAR¯MC¯DEILIM-ODA
KOORDINATyR~Y~M°ANSL¯YD¯MKI.URlIN3EB~KGIBIlOK
yZELBIRIILEYOLLAR¯M¯ZKESI±TI"UG~NBELKIDEFARKL¯BIRYERDE
OLABILIRDIMAMAONUNETKISIBILDIKLERIMDENEMINOLMAM¯
SALAD¯"UG~N.5¨NUNS~RD~R~LEBILIRAYK¯R¯DURU±UNUN
TEKSEBEBISAN¯R¯MBIRBIRIMIZIY¯LLARIlINDElOKDORU
BESLEMI±OLMAM¯Z
-ARKAN¯Z.5NAS¯LORTAYAl¯KT¯
+ENDIMDEBIRSTILOLU±TURMAYABA±LAD¯¯MANITIBARIYLE
BUSTILINBIRMARKAYADyN~±MESINEKAR±¯BIRARZUMVARD¯
®NSAN¯NKENDINIIFADEETMEARZUSUBENCEYEMEKUYUMAK
KADARTEMELBIRIHTIYAl+IMIMIZKONU±ARAKKIMIMIZ
SUSARAKlOK±EYSyYLERIZ®±TETAMBUNOKTADANEYINAS¯L
SyYLEYECEINIZIV~CUTDILINIZINAS¯LKULLANACA¯N¯Z¯
BILMIYORSAN¯ZYANL¯±DAANLA±¯LABILIRSINIZ"IZG~lL~TAVR¯M¯Z¯
IFADEMIZINBIRPARlAS¯HhLINEGETIRMEYIBA±ARD¯K"USAYEDE
ORTAYA.5l¯KT¯
.5KAD¯N¯N¯TAN¯MLARM¯S¯N¯Z
%ITIMLIyZG~RFORMSUZKAVGAC¯G~lL~YA±S¯ZOLAANVE
S¯RADAN(IlBIR±EYEKAR±¯HEYECANDUYMAYANAYK¯R¯VE
ZAMANZAMANLIMITLERIND¯±¯NDAYA±AYANKAD¯NLAR
3ONBAHAR+¯±KOLEKSIYONUNUZDABIZINELER
BEKLIYOR(ANGIDETAYLARyNPLANDAdZELLIKLEHANGI
KUMA±LAR¯KULLAN¯YORSUNUZ
2ENKOLARAKBA±TATABIIKISIYAHKULLAND¯K"UNUND¯±¯NDA
DOKULUKUMA±LARAYK¯R¯L¯KIlINMORVEBAK¯RRENKLERDE
PARlALARHAZ¯RLAD¯K "UK¯±KOLEKSIYONUNENyNEMLIyZELLII
TEKNOLOJIKKUMA±LARKULLANMAM¯Z"UKUMA±LAR¯FARKL¯
FORMLARAB~R~ND~RMEYIVEYORUMLAMAY¯HEPSEVDIK!MA
BUK¯±KOLEKSIYONUNBUYAN¯lOKBASK¯NDIYEBILIRIM
9ARATT¯¯N¯ZTASAR¯MLARLAULA±MAY¯AMAlLAD¯¯N¯ZHEDEF
KITLENIZNEDIR
"ENHEDEFLEREINANANBIRIDEILIM4UHAFGELECEKAMABUDA
.5ŸAlOKNETYANS¯YOR3¯N¯RLAR¯N¯TASVIREDEBILECEIM
BIRHEDEFKITLEMIZYOKOLMAMAS¯DABIZIyZG~RK¯L¯YOR
ASL¯NDA.5KAD¯N¯BELLIDILIMIZISEVENBEENENVE
BIZIMLEILETI±IMDEOLMAY¯BIR±EKILDESElENBIRKIMLIK
(EDEFKITLEI±TETAMDABUNUNB~T~N~"UARADABUBO±
BIRSyYLEMDEILGERlEK"IZIMKADARM~±TERISIILEBIREBIR
ILETI±IMDEOLABILENlOKAZMARKAOLDUUNAINAN¯YORUM(ER

STYLE
“ NU KADINI,ÖZGÜR,
FORMSUZ, KAVGACI,
KGKdy dyy
VE SIRADAN…
”
KOLEKSIYONUMUZDAM~±TERILERIMIZDENSAY¯S¯ZYORUMELE±TIRI
DETAYLAND¯R¯LM¯±GyR~±AL¯YORUZ"UY¯LLARD¯RByYLE4ALEP
EDIYORLARSORGULUYORLARYORUMLUYORLAR4~MBUNLARISEEN
IHTIYAlDUYDUUMUZGERlEITEYITEDIYOR"IZIHAYATLAR¯N¯N
BIRPARlAS¯K¯LARAKyNEMSIYORLARVESAYG¯DUYUYORLARdTE
YANDANKAD¯NLARBENIMIlINS¯N¯FLAND¯RMAYAP¯LABILECEK
VARL¯KLARDEIL®STEDIINIZHEDEFIKOYUNPLAN¯YAP¯NONLAR
ISTEMEDIKlEIlSELLE±TIRMEDIKlElOKZOR
3IZCEMARKAN¯Z¯VAZGElILMEZYAPANNEDIR
(IlBIRVARL¯KVAZGElILMEZDEILDIR"A¯ML¯L¯KLARVE
AL¯±KANL¯KLARVARD¯R+ONFORALAN¯N¯Z¯VAZGElILMEZOLARAK
YORUMLANABILECEKKRITERLERBELIRLER3AN¯R¯MBIZIMORTAYA

KOYDUUMUZRUHVEMARKAY¯YA±ATT¯¯M¯ZBIlIMSEBEBIILE STAT~KRITERLERINIY¯KT¯LAR!YR¯CAHEPIMIZISOKAA
.5KAD¯N¯ILEBA¯M¯ZlOKY~KSEK.5TARZ¯N¯Y¯LLARIlINDE GERlEKHAYAT¯NIlINESOKTULAR-ODAN¯NAMAlDEIL
FARKL¯VEHEPSElILENK¯LANISEYAPT¯¯I±ERUHUNAVEONUN ARAlOLDUUNUISPATLAD¯LARVEHERKESEKENDIIFADE
KALITELIGELI±IMINEDUYDUUSAYG¯VEyZEN BIlIMINIYARATMAF¯RSAT¯VERDILER
0EKIMODAD~NYAS¯NDAKIBA±AR¯N¯Z¯NS¯RR¯NEDIR 3IZEGyREBIRKAD¯N¯NGARD¯ROBUNDAMUTLAKAOLMAS¯GEREKEN
®NAND¯¯MBIRHIKhYENINPE±INDEY¯LMADANKO±AR¯M"UNUN PARlALARNELER
D¯±¯NDAOHIKhYEYEBENIMLEBIRLIKTESONSUZINANM¯±.5 3IYAHUZUNBIRELBISESIYAHBIRCEKETVEYINESIYAH
EKIBININENERJISIDEBA±AR¯M¯Z¯NS¯RR¯ BIRPANTOLON
"ULUNDUUMUZZAMANDAMODAD~NYAS¯N¯NOLDUUKONUMU .5ŸUILERLEYENY¯LLARDANERELERDEGyREBILIRIZ9AK¯N
DEERLENDIRMENIZIISTERSEKNELERSyYLEYEBILIRSINIZ GELECEKTEFARKL¯PROJELERINIZVARM¯
-ODAB~Y~KVEyNEMLIBIREND~STRIAMAlOKCIDDIYEAL¯NACAK aOKZORBIRSORU3yYLEDIIMGIBIPLANLARYAPANBIRIDEILIM
BIROLGUDEILBENCE(EPIMIZIBESLEYENBIRlOKFAKTyRDEN AMAlOKNETNEREDEVEASLANAS¯LOLMAYACA¯M¯Z¯BILIYORUM
SADECEBIRTANESI"UNUNDORUOLDUUNUSONDyNEMDEGENl ,ONDRA¨DAB~Y~YORUZ+INGS2OAD¨DAIKINCIMAAZAY¯SENE
TASAR¯MC¯LAR¯NYAPT¯¯DEVRIMDEDEGyR~YORSUNUZ%NyNEMLI BA±¯NDAAl¯YORUZ"UARADA,IBERTYILElAL¯±MALAR¯M¯Z
MARKALAR¯NBA±¯NDAY¯LLARyNCEASLAM~MK~NOLMAYACAK Y¯L¯NDADAAYN¯H¯ZLADEVAMEDECEKGIBIDURUYOR3¯RADA
±EKLIILElOKGENlDhHILERVAR/NLARA§DhHI¨DIYORUMl~NK~ -ILANOVAR3ONRAS¯NDADA,OS!NGELES"UNDANyTESINIVE
Y¯LLARD¯RHEPIMIZINHAYAT¯N¯OVEYABU±EKILDEBIlIMLENDIRMI± FAZLAS¯N¯ISTEMIYORUM/Y~ZDENHEPBIRLIKTEGyRECEIZ

STYLE
&!2+,)34®,,%2%
®-:!!4).
aADA±VEYARAT¯C¯A?68<:i?8i@®SVQ\[[YENIRENGhRENK
KOLEKSIYONUYLAKAR±¯M¯ZDA(ERSEZONDAOLDUUGIBIYINEGi:i;@®G=i?i9i?
sunan marka, kontrast renklere sahip Ai:i:9iF®k® ? ;9m?lm;
OLU±ANTASAR¯MLARYARAT¯YORyy|}y
KNITSS, SANATTANYA±AMDAN

VEETKILE±IMLERDENALD¯¯ILHAMLA
BIZE±¯KTASAR¯MLARSUNUYOR-ARKAN¯N
KREATIFDIREKTyR~$UYGU"OZMODERN
VESOFISTIKEYAKLA±¯M¯N¯YANS¯TAN
KIMLIINIlABAS¯ZVEL~KSBIRSTILLE
HARMANL¯YOR(ERSEZONAUYGUN
ZAMANS¯ZPARlALARSUNANMARKA
TAMAMLAY¯C¯~R~NLERDENOLU±AN
KOLEKSIYONLARYARAT¯YOR-ARKAYAAIT
~R~NLERENKALITELI®TALYANIPLIKLERINDEN
~RETILIYOR+OLEKSIYONLARDAYER
ALANHERBIRTASAR¯MBIRDIERIYLE
KOMBINLENEBILECEK±EKILDETASARLAN¯P
BIRLIKTEFARKL¯STILLEREIMZAAT¯YOR
2%.+,®4!3!2)-,!2
-ARKABUSEZONDABIZERENGhRENKBIR
KOLEKSIYONSUNUYOR9ARATT¯¯BUYENI
KOLEKSIYONA§#ALIFORNIA$REAMING¨
AD¯N¯VEREN+NITSS¨LIY¯LLAR¯NyZG~R
RUHUNAVERENKLID~NYAS¯NAGyNDERME FORMLARDIKYAKALARKOLSUZVEOMUZLAR¯
YAP¯YOR+OLEKSIYONNOSTALJIKBIR Al¯KTAB¯RAKANMODELLERVOLANL¯KOL
TAV¯RLAFEMINIZMPOPK~LT~R~VE DETAYLAR¯DIKKATlEKIYOR!YR¯CAlAN
FESTIVALENERJISINIBIRARAYAGETIRIYOR ETEKKESIMLERIYLEGEOMETRIKDESENLI
(ERPARlAKAL¯PLAR¯ND¯±¯NDARENKLIVE ELBISELERKAZAKLAKOMBINLENEBILECEK
yZG~RRUHLU!YR¯CARETROGEOMETRIK JILELERG~N~NHERSAATINDETERCIH
DESENLERLEDEDIKKATlEKIYOR EDILEBILECEKSElENEKLERSUNUYOR
°EHIRHAYAT¯N¯NYOUNTEMPOSUNDA ®LHAMKAYNA¯yZG~RRUHLUKAD¯NLAR
KAD¯NLAR¯NTEKPARlAILEM~KEMMEL OLAN+NITSSNORMLARAKAR±¯BIR
GyR~N~MBEKLENTISINES¯RAD¯±¯VE MANIFESTONITELIINDEKIBUKOLEKSIYONU
RENGhRENKELBISELERLECEVAPVEREN ILEBIZIHAYAT¯FESTIVALElEVIRMEYE
MARKASPORTIFKONFORLASEKSI ELENMEYEVEANDAYA±AMAYADAVET
GyR~N~MVADEDIYOR6~CUDUSARAN EDIYORhDETA

STYLE
&e4e2®34®+
98328
Mirimalist, ~lBOYUTLUBASK¯TEKNOLOJISINI4~RKIYE¨DEILKKEZBE±SENEyNCEHAYATAGElIRDI
"UVIZYONUNYARAT¯C¯S¯U6?iF\<8-i8®?ÄMARKAS¯N¯NTEKNOLOJIKYOLCULUUNUve son
koleksiyonununMERAKEDILENDETAYLAR¯N¯SORDUK}G}
-ODATUTKUNUZUNAS¯LTAN¯MLARS¯N¯Z
(AYALETMEKVEBUUNLAR¯HAYATA
GElIRMEK3~REKLIYENIBIR±EYLER
~RETMED~RT~S~ILEDAHAyNCE
YAP¯LMAM¯±BIR±EYLERDENEMEK
-IRIMALISTKAD¯N¯N¯~lKELIMEYLE
ANLATABILIRMISINIZ
+ENDINITAN¯YANSTILSAHIBIVE
YENILIKLEREAl¯K
-ARKAOLARAKBUY¯LBE±INCISENENIZI
DOLDURACAKS¯N¯Z"UBE±Y¯LNAS¯LGElTI
(¯ZL¯ZORLUAMAlOKKEYIFLIGElTI
DIYEBILIRIM9EDISEZONDUR-IRIMALIST
OLARAK6AKKORAMAMAAZALAR¯NDAYER
AL¯YORUZ!RTANSAT¯±GRAFIIYLElOK
G~ZELBIRI±BIRLIIMIZVAR-ARKAN¯N elBOYUTLUBASK¯TEKNOLOJISIYLETAN¯±MA
TARZ¯VEM~±TERIKITLESIIYICEOTURMU± HIKhYENIZNAS¯LOLDU
DURUMDA+ENDIWEBSITEMIZDENONLINE 9URTD¯±¯NDAZATEN~lBOYUTLUBASK¯
SAT¯±ABA±LAD¯K9URTD¯±¯PAZARLAR¯NA TEKNOLOJISINITAKIPEDIYORDUM
ILKGIRI±LERIMIZIYAPT¯K(ERYENI "ENIlOKHEYECANLAND¯RANBIR
KOLEKSIYONBA±KABIRMACERA$AHA TEKNOLOJIYDI-ARKAN¯NTEMELLERINI
BIRlOKPROJEMIZVAR/NEDENLEGELECEK ATMAS~RECINDEYKENDAHAyNCE
BE±Y¯LIlINlOKHEYECANL¯Y¯M YAP¯LMAM¯±¯NPE±INDEKO±UYORDUM
4REEOF,IFEISIMLIKOLEKSIYONUNUZDA DyRTGENFIRMAS¯YLAYOLLAR¯M¯Z
NELERDENILHAMALD¯N¯Z KESI±INCEBUFIKIRByYLECEDOMU±
3ONKOLEKSIYONUMUZ4REEOF,IFEHER OLDUelBOYUTLUBASK¯ILE±UA±AMADA
±EYINBIRBIRIYLEBALANT¯L¯OLDUUNU DAHADENEYSELVEF~T~RISTIKK¯YAFETLER
BIZEHAT¯RLATANMANEVIBIRSEMBOL ~RETILEBILIYOR-IRIMALISTÏNAMAC¯ISE
"USEMBOL~lELEMENTTENOLU±UYOR DEVRIMNITELIINDEKIBU~lBOYUTLU
AAC¯NKyK~DALLAR¯VEYAPRAKLAR¯ BASK¯TEKNOLOJISINIINSANLARIlIN
+OLEKSIYONDABUELEMENTLERINIlINDEKI GIYILEBILIRK¯LMAKVEKI±ILERING~NDELIK
GEOMETRIDENVEDOAN¯NDENGELERINDEN HAYAT¯NA±IMDIDENDOKUNABILMEKTI
ILHAMALD¯K+UMA±OLARAKG~lL~ §'ELECEI±IMDIDENGIY¨SLOGAN¯YLA~l
OMUZLARLADIKVESERTDURANKOTONLAR¯N BOYUTLUBASK¯TEKNOLOJISIILE~RETILEN
YAN¯NDAAK¯±KANVIZKONSATENLERI AKSESUARLAR¯NKUMA±LAB~T~NLE±TII
BIRARADAKULLAND¯K!AlKABUU ILKKAPS~LKOLEKSIYONUMUZByYLEORTAYA
DESENLIG~M~±LERVENEONDETAYLARISE l¯KT¯"UY~ZDEN-IRIMALISTHYBRIDBIR
KOLEKSIYONDAyNEl¯KANDETAYLARDAN MODELISAHIPLENDIDIYEBILIRIZ

Mirimalist’in kurucusu ve
WDVDUÔPFÔVÔ0LUD\7RNdDNÔU
4ASAR¯MS~RECINIZNAS¯LGELI±IYOR -~THI±BIRDEHA(~SEYINaALAYAN¨¯N
elBOYUTLUBASK¯LAR¯NAVANTAJLAR¯VE DISIPLINLERARAS¯I±LERITEKNOLOJIVEMODA
DEZAVANTAJLAR¯NELER DENILINCEILKAKLAGELENLERARAS¯NDA
+¯YAFETTASAR¯M¯S~RECIILHAM¯N 4EKNOLOJIVEDIJITALLE±MENINMODAY¯
NEREDENGELDIINEBAL¯OLARAKYA KyT~ETKILEYECEINID~±~NENLERDEVAR
ILKlIZIMSONRAS¯KUMA±KARAR¯YLA 3IZCEBIZIGELECEKTENELERBEKLIYOR
ILERLIYORYADABIRKUMA±SIZEBIR±EYLER $EI±IMVEGELI±IMDENKORKMAMAK
lIZDIREBILIYORelBOYUTLUBASK¯TASAR¯M LAZ¯MBENCE"AZ¯MESLEKLERINART¯K
S~RECINDEMODELLEMEPROGRAMLAR¯ INSANLARTARAF¯NDANYAP¯LMAYACA¯
KULLAN¯L¯YOR(AYALG~C~N~Z~NS¯N¯R¯ SyYLENIYOR2OBOTLAR¯NMESLEKLERI
YOK!KL¯N¯ZAGELENHER±EYIBIRARAC¯YA ELEALACA¯SENARYODAENYARAT¯C¯L¯K
IHTIYAlDUYMADANKAL¯PDERDIOLMADAN GEREKTIRENALANLARDANBIRIOLANMODADA
MODELLEYIP~RETEBILIYORSUNUZ"U INSANZEVKINEVEYETENEINEIHTIYAl
M~KEMMELBIRYARAT¯C¯L¯KS~RECI3ABIT DUYULACAKT¯RDIYED~±~N~YORUM
GIDERLERIAZ$EZAVANTAJ¯ISEZAMAN(ER 4~M~RETIMVET~KETIMS~RElLERIMIZIN
BIRMODELIBASMAKAYR¯ZAMANAL¯YOR ±EKILDEI±TIRECEIBAZ¯MESLEKLERIN
3ERI~RETIMMANT¯¯NAUYGUNDEIL"U YOKOLACA¯AMAYENILERININORTAYA
DAHERBIRADEDINKI±ISELLE±TIRILMEYE l¯KACA¯DASUGyT~RMEZBIRGERlEK
UYGUNHhLEGETIRILMESIYLEAVANTAJA dRNEININTERNETTENINDIRDIINIZ
DyNEBILIR(ERGElENG~NBIRYENILIK BIRGIYSIMODELINIEVDEKI~lBOYUTLU 'ELECEKKOLEKSIYONLAR¯N¯ZDAFARKL¯
l¯KSADAHhLhS¯N¯RL¯MATERYALSElENEI BASK¯MAKINAS¯NDAISTEDIINIZ VEYENITEKNOLOJILERKULLANMAY¯
SUNMAS¯BIRDEZAVANTAJ MATERYALILEONDAKIKADABASARAK D~±~N~YORMUSUNUZ
3IZEGyREG~N~M~ZDETEKNOLOJIYI ~ZERINIZEGElIRECEINIZBIRGELECEKTEN -IRIMALISTOLARAK~lBOYUTLUBASK¯
HANGITASAR¯MC¯YADAMARKAENIYI BAHSEDIYORUZ"AK¯±Al¯M¯Z±UOLMAL¯ TEKNOLOJISIILEBA¯M¯Z¯KAYBETMEDEN
±EKILDEKULLAN¯YOR GElMI±TEKIVEG~N~M~ZDEKIUSTALAR¯N G~lLENDIRMEKISTIYORUZ4EKNOLOJININ
elBOYUTLUBASK¯TEKNOLOJISINIMODA BIRIKIMVETECR~BESINIHIlESAYMADAN GELI±MESIYLEKULLAN¯MALANLAR¯M¯Z¯
ALAN¯NDAILKKULLANANVEHARIKALAR YENILIKLEREAl¯KOLARAKTEKNOLOIJININ GENI±LETIPKAPS~LKOLEKSIYONLAR
YARATAN±~PHESIZKI)RIS6AN(ERPEN SEKTyREKATMADEERINIART¯RMAK l¯KARMAKyNCELIKLIHEDEFIMIZ

STYLE
DESEN
?;428
‘Desenin Kraliçesi’ OLARAKTAN¯MLANANTASAR¯MC¯
Mary KatrantzouGElTIIMIZAY®STANBUL¨DAYD¯
4ASAR¯MLAR¯"EYMENDESAT¯LANDESENVEji@8®9i?®
kendi yorumunu katarak KULLANAN+ATRANTZOU
PARlALARABAMBA±KABIRBOYUTKAZAND¯R¯YOR
DAMLA SUAY LÜ &OTORAFLAR}y}|y
BENIMIlINYARAT¯C¯L¯KBAK¯M¯NDAN TASAR¯MC¯OLARAKNAS¯LOLMAL¯Y¯M
YEPYENIBIRHEYECAND¯#ENTRAL3AINT DIYED~±~ND~~MBIRDyNEMDI
-ARTINS¨DEKIY~KSEKLISANSEITIMI -ARKAOLARAKG~lL~BIRIFADE
VE,OUISE7ILSONHAKK¯NDAlOK±EY yaratmak istiyordum.
DUYMU±TUM&ARKL¯ALANLARDAKENDIMI 4EPKILERNAS¯LD¯PEKI
TESTETMEKISTEDIM/S¯RALARETRAF¯MDA /LDUKlAIYIYDIaOK±ANSL¯YD¯Ml~NK~
KENDI±IRKETINIKURANINSANLARVARD¯ lOK~NL~MAAZALARDASAT¯LMAYA
3AN¯R¯MlEVRENIZDEyYLEINSANLAR BA±LAM¯±T¯/DyNEMTASAR¯MLAR¯M
OLUNCABIR±EKILDE§!CABABENDEMI #OLETTEÏNVITRININDEPARF~M±I±ELERIYLE
7DVDUÔPFÔ0DU\.DWUDQW]RX KENDIMARKAM¯KURSAM¨D~±~NCESINE S~SLENEREKYERALM¯±T¯#OLETTE
GIRIYORSUNUZ3ARAH-OORE3TYLE "ARNEY¨S#ORSO#OMOVE"ROWNSGIBI
COM¨DATASAR¯MLAR¯MDANBAHSETTI MAAZALAR¯NVITRINLERINDENNEYINTREND
"IZEHIKhYENIZIANLAT¯RM¯S¯N¯Z !RKAS¯NDANDA#OLETTE"ARNEY¨SGIBI OLUPOLMAD¯¯N¯yRENIRSINIZ
!TINA¨DAB~Y~D~M!NNEMIlMIMARD¯ HARIKAMAAZALARDAILKMEZUNIYET Y¯L¯NDA!MERIKA¨DA,EHMAN"ROTHERS
Moda endüstrisi, Yunanistan’da KOLEKSIYONUMDAKIPARlALARSAT¯LMAYA BANKAS¯N¯NIFLAS¯N¯NEKONOMIKKRIZI
GELI±ENBIRSEKTyRDEIL+~l~KKEN BA±LAND¯(ER±EYR~YAGIBIGELI±TI TETIKLEMESIYLEMODASEKTyR~ZORBIR
DERGILERDENMODELLERVEK¯YAFETLER SENEOLMU±BILE ZAMANDANGElIYORDU!MABENIM
KESIPKOLAJYAPT¯¯M¯HAT¯RL¯YORUM "ELKIDEBUNUYAPMAN¯ZGEREKIYORMU± IlING~ZELBIRDyNEMDI-ODAIlIN
!NCAKSONUNDAMIMARL¯KYAPMAK %VET"AZEN§(ER±EYINOLMAS¯ lOKBELIRSIZBIRDyNEMDIANCAKYENI
ISTEDIIMEKARARVERDIM"UNUNIlIN GEREKENBIRYERIVEZAMAN¯VARD¯R¨ BIRILERININFARKL¯±EYLERORTAYAKOYMAS¯
!MERIKADAKI2HODE)SLAND3CHOOL DIYED~±~N~RS~N~ZYA"ANA GEREKIYORDU"UBENIMIlINBIRF¯RSATT¯
OF$ESIGNÄ2)3$ GITTIM"US¯RADA £YA±¯NDAYKENBUNUSORSAYD¯N¯Z -ARKAMBIRANDAB~Y~D~"UDABENI
HAYATVEERKEKARKADA±¯MBENIBIR ASLABIRMODATASAR¯MC¯S¯OLACA¯M¯ ODyNEMDEDAHAOLGUNOLMAYAZORLAD¯
±EKILDE,ONDRAŸAlEKTI#ENTRAL3AINT SyYLEMEZDIM!NCAK±UANDABA±KA "IRI±Y~R~TMENINNEDEMEKOLDUUNU
-ARTINS¨LE2)3$ARAS¯NDAGIDIP BIRMESLEIYAPABILECEIMIHAYAL H¯ZL¯BIR±EKILDEyRENMEMISALAD¯
geldim. Central Saint Martins’de bile edemiyorum. "USIZECESARETDEVERMI±OLMAL¯
TEKSTILTASAR¯M¯ByL~M~NEGIRDIMel ®LKHAZ¯RGIYIMKOLEKSIYONUNUZUNE %VETHEMCESARETVERDIHEMDEEN
AY,ONDRA¨DAKALD¯MVE±EHRISEVMEYE ZAMANl¯KARD¯N¯Z.ELERHISSETTINIZ yNEMLISINEKADARGENlSENIZOKADAR
BA±LAD¯M"AMBA±KABIREITIMSISTEMI ®LKDEFILEMI¨DEYAPT¯M KORKUSUZOLACA¯N¯Z¯yRETTI+AD¯N
VARD¯®KIFARKL¯ALAN¯NBIR±EKILDEIl 3ONBAHAR£+¯±KOLEKSIYONUYDUVE OLARAKRISKLERIyLl~PTARTT¯¯M¯Z¯VE
IlEGElMESIFIKRIlOKHO±UMAGITTI PARF~M±I±ELERINDENILHAMALARAK ALD¯¯M¯ZBA±AR¯L¯KARARLAR¯NCESURCA
®lMIMARL¯KTAN~R~NTASAR¯MLAR¯NA HAZ¯RLAD¯¯MTASAR¯MLARD¯!YN¯ OLDUUNUD~±~N~YORUM"A±KALAR¯
VEORADANMODATASAR¯M¯NAGElMEK ZAMANDA,ONDRA-ODA(AFTAS¯¨NDAKI BUNAKAR±¯l¯KSABILEDAIMAALD¯¯M
FARKL¯YD¯9~KSEKLISANSIlINMODA MEZUNIYETIMIlINHAZ¯RLAD¯¯MBIR KARARLAR¯UYGULAMAY¯SElIYORUM"U
EITIMIALD¯Ml~NK~HIlEITIMINI DEFILEYDI+ORKUYLAKAR¯±¯KBIRHEYECAN BIRBA±AR¯S¯ZL¯KOLSADAHI"A±KAS¯N¯
ALMAD¯¯MBIRALAND¯!YR¯CA VARD¯IlIMDE!MADAHAlOKBIR DINLEMENINSONUCUNDAGERlEKLE±ENBIR

D~±~N~YORUM!NCAKE±SIZBIRFIKIR
DEINSANLAR¯NHIlGyRMEDIIBIR±EYI
ORTAYAl¯KARMAN¯ZAYARD¯MC¯OLABILIYOR
3ONDEFILEMIZI!TINA¨DAKI0OSEIDON
4AP¯NA¯¨NDAYAPT¯K+OLEKSIYONUN
TEMAS¯MEKhNLAILINTILIYDI9APT¯¯M
ENILGINlKOLEKSIYONDUa~NK~HIlBIR
ZAMANKOLEKSIYONHAZ¯RLARKENBIR
MEKhNLABALANT¯KURMAM¯±T¯M"URAS¯
lOKDESTANS¯BIRYER(ERBIRPARlABU
TAP¯NAKTADOANFIKIRLERITEMSILEDIYOR
CEBIRBIYOLOJIFELSEFEASTRONOMI9ANI
ASL¯NDABUKOLEKSIYON§FIKIR¨DENILHAM
ALANBIR§FIKIR¨!YN¯ZAMANDACOUTUREË
AD¯MATT¯¯MILKKOLEKSIYONOLDU&ARKL¯
BIRYAN¯M¯DAGyRMEMISALAD¯
7DVDUÔPFÔQÔQ 0EKIBUDEFILEDENSONRAHAUTECOUTURE
6RQEDKDU.Ôü YAPMAYAKARARVERDINIZMI
NROHNVL\RQXQXQ
LOKDPND\QDùÔ 6RQEDKDU &AZLADETAYVEREMEMAMABUKONUDA
SDUIPüLüHOHUL\GL .ÔüNROHNVL\RQX FARKL¯D~±~NCELERIMIZVARa~NK~
ILKBA±LAD¯¯MDACOUTURE¨~NART¯K
yLMEYEY~ZTUTTUUKONU±ULUYORDU
HATAOLACA¯NAKENDIyZG~NIRADEMLE VEYENILIKARAS¯NDAKIDENGEYI Y¯L¯NARD¯NDAND~NYADEI±TIKlE
VERDIIMBIRKARAR¯NSONUCUNDA KURMAN¯NlOKyNEMLIOLDUUNU VETASAR¯M¯NyNEMIANLA±¯LD¯KlA
BA±AR¯S¯ZOLMAY¯TERCIHEDERIM D~±~N~YORUM"UNLARBIRBIRINEBAL¯ PARlALAR¯NART¯KZAMANS¯ZOLDUUNA
$ESENLERLElAL¯±MAFIKRINAS¯Ll¯KT¯ UNSURLAR!DIDAS-ONCLER4HE2UG DIKKATlEKILIYOR4ASAR¯MC¯OLARAK
4EKSTILTASAR¯M¯VETEKSTILBASK¯S¯ #OMPANYVE.EW9ORK#ITY"ALLETLE BIRININ~lDEFAAYN¯PARlAY¯GIYDIINI
OKUDUM9ANIZATENOKUDUUM YAPT¯¯M¯ZI±BIRLIKLERISAYESINDE GyRMEKDAHAILHAMVERICI
BIRALAND¯!MAC¯MBASK¯Y¯DAHA YARATT¯¯M¯Z$.!¨N¯NFARKL¯ALANLARDA 'ELECEKTEKII±BIRLIKLERINIZDEN
FARKL¯YORUMLAMAKT¯"UNUNBIR UYGULANABILDIINIGyR~YORUMSENE BAHSEDERMISINIZ
lIlEKGEOMETRIK±EKILYADABIRMOTIF SONRAFARKL¯YERLERDEBUNUYAPMAYA 6ILLEROY"OCHILEBUY¯LHEN~ZDETAY
OLMAMAS¯GEREKIYORDU$AHAARTISTIK OLANAKSALAD¯¯N¯BILIYORUM VEREMEDIIMBIRI±BIRLIIMIZOLACAK
Al¯DANBAKMAKVEBIRTRENDDEN ®LHAMKAYNAKLAR¯N¯ZNELER !D¯NDANBAHSEDEMEYECEIM9AK¯N
DAHAFAZLAS¯N¯YARATMAKISTEDIM"U (ERHANGIBIR±EYOLABILIRdNEMLI ZAMANDA!MERIKAMERKEZLIHEYECANLA
NEDENLEKOLEKSIYONLARATEMATIKOLARAK OLAN¯NBIRFIKRESAHIPOLMAKTAN BEKLEDIIMIZBIRI±BIRLIIMIZ
BAK¯YORUM®LKDEFILEMDEOVERSIZED lOKBUNUICRAEDEBILMEKOLDUUNU DAHAOLACAK
M~CEVHERLERDENVEPARF~M±I±ELERI
~ZERINDENILERLEDIM-ARKAGELI±MEYE Z=<?Ai7®;Ai:i:®Ui?6mk9i6?m|k<:|A?ulm|
BA±LAD¯KlAYAPT¯¯MKOLEKSIYONLARDA
YERALANAK¯±KANFORMLARABAJUR
±EKLINDEKIETEKGIBIPARlALARDABASK¯
VEDESENLERBIRELBISENINBA±L¯CA
UNSURUHhLINEGELDI$ESENLERBIRSIL~ETI
TAMAMLAMAKTANDAHAFAZLAS¯OLDU
+ENDINIIFADEEDI±BIlIMINEDyN~±T~
+OLEKSIYONLAR¯M¯NHEPBIRHIKhYESIVAR
(EPBIRTEMADANIBARET
!LT¯AYDABIRYADABUKADARS¯KL¯KLA
FIKIRYARATMAKZORMU
%VETBUI±EILKBA±LAD¯¯MDA
FIKIRLERIMINT~KENECEINDEN
KORKUYORDUM/DyNEMDEBIRMODA
TASAR¯MC¯S¯ARKADA±¯MA§9ABIRININ
AKL¯NABUFIKIRBENDENyNCEGELIRSEVE 7DVDUÔPFÔúONEDKDU<D]
YAPARSA¨DIYESORDUUMDA§3ENIN NROHNVL\RQXLoLQ3RVHLGRQ
FIKRININBA±KAS¯NDAOLABILECEINE 7DSÔQDùÔµQGDQLOKDPDOGÔYH
INANM¯YORUM¨DEMI±TI'IYILEBILIRLIK üRYXQXEXUDGDJHUoHNOHüWLUGL

STYLE
9$!. 5%
Stilim 4BMUüMFUJøJN(SVQ,VSVDVTVWF
"KBOT#BøLBOüMLJO,BSBUBþ
øLWF[BSJGTFÍJNMFSJZMF
Röportaj:yy|}y
&OTORAFLAR }y}|}}
+¯SACATARZ¯N¯Z
#ESURVEYARAT¯C¯OLMAKBENIMIlIN
yNEMLI"UNUSADECEMODAVESTIL
Al¯S¯NDANBELIRTMIYORUM(AYAT¯M¯N
HERALAN¯NDAByYLEOLMAKHO±UMA
GIDIYOR3TILIMLEILGILIBIRYAN¯TVERMEM
GEREKIRSETAMAMENG~N~NEVEMODUNA
GyREGIYINENBIRIYIM9AL¯NVEZARIF
OLMAKHERZAMANTERCIHIM
%NS¯KKULLAND¯¯N¯ZG~NL~K
AKSESUARLARNELER
9~Z~KTAKMAY¯lOKSEVIYORUM
+~PESAATVEGyZL~KILEDE
K¯YAFETLERIMITAMAML¯YORUM
%NSEVDIINIZMARKALARHANGILERI
"RUNELLO#UCINELLI*ENNY0ACKHAM
"ALMAIN2AF3IMONS-ARCHESA
'IAMBATTISTA6ALLI0HILOSOPHYDI
,ORENZO3ERAFINIVE!LBERTA&ERRETTI
4~RKTASAR¯MC¯LARARAS¯NDAISE"ORA
!KSUdZG~R-ASURVE!SL¯&ILINTA
(AFTASONUIlINDAHARAHATSElIMLER
YAPMAY¯SEVIYORUMdYLEZAMANLAR
IlINFAVORIMARKALAR¯MISE*#REW
2ALPH,AUREN4HE.ORTH&ACEVE4ORY
"URCH!YAKKAB¯MARKALAR¯NDA-ANOLO
"LAHNIKVE*IMMY#HOOM~CEVHERDE
ISE+AMER+¯RAl£aUKURCUMA
-ANUK¨S7ORKSHOPVE+RISTINA
§!SLAGIYMEM¨DEDIINIZBIRPARlA
KAZAK: CELINE
VARM¯
ETEK: STELLA MCCARTNEY $OLGUTOPUKLUAYAKKAB¯VEBOYFRIEND
KÜPE: KAMER KIRAÇ
AYAKKABI: MIU MIU Y~KSEKBELJEAN
40 -!2)%#,!)2%#/-42|/CAK
'd-,%+ETRO
PANTOLON: LANVIN
+%-%2GUCCI BLUZ: RIXO
+/,9%,%2 PANTOLON:
ÖZEL TASARIM DOLCE & GABBANA
!9!++!")OSCAR TIYE a:-%PRADA
Pantolon, Ruj, AVON,

ESCADA, A48
%LBISE A2.849
SELF-
PORTRAIT/
BEYMEN, Çanta,
A2.700 DIOR,
A19.860
%,"3%MARY KATRANTZOU
",%:+,%2ÖZEL TASARIM
!9!++!")
GUISEPPE ZANOTTI
aANTAN¯Z¯NOLMAZSAOLMAZLAR¯ Yüzük, KAMER

KIRAÇ,&IYAT®ISTEK
+¯RM¯Z¯!RMANIRUJ'UERLAIN ~ZERINE
4ERRACOTAPUDRA#OCO#HANELPARF~M !YAKKAB®CHRISTIAN
LOUBOUTIN, A4.100
-ONTBLANCKALEM!PPLE!IR0ODVE
#ELINEG~NE±GyZL~~
!NIDENl¯KANBIRAK±AMDAVETINE
GIYMEKIlINSElIMINIZNEOLUR
3IYAHTULUMVEYAIPEKGyMLEKVECEKETLE
KOMBINLEDIIMSIYAHDERIPANTOLON D¯±¯NDAKLASIKBIR#HANELBABET ALL¯K3ISLEYGyZKALEMI4OM&ORD
3IZEGyREBIRKAD¯N¯NMUTLAKAYAT¯R¯M ILEDESENLIBIRELBISEYIBIRLIKTE CONCEALER$IORMASKARA-ARC*ACOBS
YAPMAS¯GEREKENPARlA KULLANMAY¯DASEVIYORUM FARPALETIVE"ENEFITKA±KALEMI
dZELTASAR¯MM~CEVHERLERKA±MIR 0EKIMODASIZINIlINNEKADARyNEMLI MAKYAJ¯M¯NTEMELMALZEMELERI
KAZAKIPEKGyMLEKVEKUSURSUZBIR +ENDIMIIlINDEIYIHISSETTIIMHER +¯RM¯Z¯RUJIlINSEFAVORIM!VONÜN
PANTOLON CEKETTAK¯M PARlABENIMIlINDEERLI:AMANS¯Z -ARK3TAY~R~N~
!L¯±VERI±INIZIGENELLIKLENERELERDEN PARlALAR¯ODyNEMMODAOLAN $~NYADANTARZ¯N¯BEENDIINIZVE
YAPMAY¯TERCIHEDIYORSUNUZ AKSESUARLARLAKOMBINLEMEYISEVIYORUM TAKIPETTIINIZISIMLERVARM¯
"EYMENVE(ARVEY.ICHOLSTAN -AKYAJILEARAN¯ZNAS¯L(ANGI 4~RKIYE¨DEN$ERIN-ERMERCID~NYADAN
'~NL~KTERCIHLERDEISE0INKO ~R~NLERIKULLAN¯YORSUNUZ ISE/LIVIA0ALERMO*ENNIFER!NISTON
4ARZLAR¯KAR¯±T¯RMAY¯SEVERMISINIZ -AKYAJLAARAMHERZAMANlOKIYI "LAKE,IVELYVE'WYNETH0ALTROW
YOKSAlIZGISINIBOZMAKTAN OLDU-AKYAJYAPMAY¯lOKSEVIYORUM (ANGIPARF~M~KULLAN¯YORSUNUZ
HO±LANMAYANLARDANM¯S¯N¯Z "IRAZDAHANUDEVETOPRAKTONLAR¯NDA !SL¯NDAPARF~M~M~S¯KDEI±TIRIRIM
+AR¯±T¯RMAY¯SEVIYORUM*EANILE RENKLERSEVIYORUMAMAK¯RM¯Z¯RUJ -ODUMAGyREBIRlOKFARKL¯PARF~M
STILETTODERIILEKA±MIRKAZA¯BIRLIKTE VAZGElILMEZIMDIYEBILIRIM!RMANI KULLANMAKLABERABERSONZAMANLARDAKI
KULLANMAY¯TERCIHEDIYORUM"UNLAR¯N FONDyTEN0ATRICK4AHIGHLIGHTERVE FAVORIM,E,ABO¨NUN3ANTAL~
/CAK|-!2)%#,!)2%#/-42 41
349,%
1
1 K}
"~Y~KK~PELERDENK®°AYLAR®NDADA
2
VAZGElMIYORUZ.AUSHEEN3HAHX-ONICA
3ORDO§NUNBU0EGGYK~PELERIBOYUTUNUN
AKSINESONDERECEHAFIFVEOLDUKlA°®K
2 CARA VE BALMAIN
Balmain’in yeni çanta koleksiyonu için
3ONIA3ZOSTAK§®NOBJEKTIFINEPOZVEREN
#ARA$ELEVINGNE~lFARKL®TASAR®MIlIN
3
MARKAYLABIRLIKTElAL®°T®
3 }{{y}
"OTTEGA6ENETA§N®NlANTAMODELLERINDE
GyRD~¬~M~Z~NL~¦INTRECCIATO§TEKNI¬I
BUSEZONKEMERLERDEDEDIKKATlEKIYOR
4 GARDIROBUN YILDIZI
3EZONDANEREDEYSEHERPARlAN®NDERIBIR
VERSIYONUNUGyR~YORUZdZELLIKLEFARKL®
MODELLERDEKIETEKLERBUK®°GARD®ROPLAR®N
4
VAZGElILMEZI!LAtA§NINBU!KESIM
ETE¬IBENIMFAVORILERIMDEN
5 ~y}
5 #HLOm!BYSERISININSONEDISYONUBUIKI
RENKLIlANTAK®°®NFAVORIMODELLERINDEN
-ARKAN®NK~LT0ADDINGTONSTILILOGONUN
M~H~RLENDI¬IKILITILEyNPLANAl®K®YOR
6 }}~}}
6
7 yyy
'~NL~KBIRSTILIBILEBIRANDAFEMINENBIRHAVAYASOKAN
lIZMELERBUSEZONDASEKSIBIRTARZLAKAR°®M®ZAl®K®YOR3AINT
,AURENT§INBU+IKIlIZMELERIDAVETLERINARANAN¦Y~Z~§OLACAK
7 (ERSEZONSTILIMIZEFARKL®BIRANLAMKATAN°APKALARK®°AYLAR®NDABIZIAYR®CA
SO¬UKLARDANKORUYOR¦¯APKALAR®NUSTAS®§0HILIP4REACY§NINBUY~NFyTRMODELI
~ZERINDEKIUNICORN°ANS¦CHARM§®YLAKALBIMIFETHETTI
MODA ALARMI-#%$®4/29!,$®2%+4d2eO0bLMMaTZ’DEN
§3/.¨-/$!(!"%2,%2®

,17::7;-+4-;<-374-3;ÌA76=
&saat
Mücevher
MÜCEVHER
2 3
Zarif Seçim
"EYAZP¯RLANTALAR¯VE
ONIKSTA±LAR¯YLABU
"OYBEYIK~PEOLDUKlA±¯K
4
7 3®9!().!3!,%4® /NIKSFOSILKAL¯NT¯LAR¯N¯NY~ZY¯LLARCAYERALT¯NDAlE±ITLI¯S¯VE

BAS¯NlLATA±LA±MAS¯SONUCUOLU±ANBIRTA±:ARIFTASAR¯MLARDA
HAYATBULANBUTA±OLDUKlA±¯Kyy|}y
8
;DIDÀG6;/GD7:GID8D>C
10
9
11
1. Kolye, MELIS GORAL, 1.700$ 2. Kolye, LOUIS VUITTON, A82.500 3. Küpe, WaMa&IYAT®ISTEK~ZERINE4."ILEZIKDE GRISOGONO,&IYAT®ISTEK~ZERINE
5.9~Z~KBULGARI, A13.350 6. Küpe, BUCCELLATI,&IYAT®ISTEK~ZERINE7. Saat, CHOPARD,&IYAT®ISTEK~ZERINE8.9~Z~KIPPOLITA, 2.495$
9. Küpe, TIFFANY & CO., 600$ 10."ILEZIKCARTIER, A25.200 11.9~Z~KBEE GODDESS, A34.650
1
3
O@Am?6°96
3UZANNE+ALANTASAR¯M¯
BUY~Z~KENSADEELBISENIZI
GySTERI±LIBIR±EKILDE
TAMAMLAYACAK
®$$®!,)&!2+
&ARKL¯B~Y~KVEGySTERI±LIY~Z~KLER(ERKAD¯N¯N
ARZUNESNELERIARAS¯NDAYERINIALANBUTASAR¯MLARLA
7
DIKKATLERI~ZERINIZElEKIN
10
;DIDÀG6;/<G6;;
1. ADLER,&IYAT®ISTEK~ZERINE2. JACOB & CO.,&IYAT®ISTEK~ZERINE3. SUZANNE KALAN, 11.000$ 4. SYLVA & CIE, 25.375$ 11
5. DE GRISOGONO,&IYAT®ISTEK~ZERINE6. CARTIER,&IYAT®ISTEK~ZERINE7. GILAN,&IYAT®ISTEK~ZERINE8. MESSIKA,&IYAT®
ISTEK~ZERINE9. LION DIAMOND,&IYAT®ISTEK~ZERINE10. CHANEL,&IYAT®ISTEK~ZERINE11. PIAGET,&IYAT®ISTEK~ZERINE

MÜCEVHER
"®9/'2!&®®PEK3ELEK!D¯G~ZEL
.ORTHWESTERNeNIVERSITESI¨NDEN
END~STRIM~HENDISLIIVEEKONOMI
OLMAK~ZERElIFTANADALDALISANSYAPT¯
$AHASONRA4~RKIYEŸEDyND~-ODA
SEKTyR~N~NyNEMLIMARKALAR¯NDA
BIRS~RElAL¯±T¯KTANSONRAFARKL¯
ARAY¯±LARAYyNELDI"UDyNEMDEYAPT¯¯
(INDISTANSEYAHATINDE§/MMANI
PADMEHUMŸANI§LOTUSUNIlINDEKI
M~CEVHER¨MANTRAS¯ILETAN¯±T¯VE
HAYALLERINIGERlEKLE±TIRMES~RECINI
BA±LATT¯"UMANTRABATAKL¯KIlINDE
YETI±ENBEMBEYAZBIRLOTUSlIlEINDEN
BAHSEDIYOR,OTUSlIlEININKATMAN
KATMANYAPRAKLAR¯TASAR¯MC¯IlIN
BILINCINUYAN¯±¯N¯VEYENIDENDOU±UNU
SIMGELIYOR-~CEVHERLEREOLANILGISI
úSHN6HOHQ NEDENIYLEM~CEVHERTASARLAMAK
$GÔJ]HO $®++!4®-®:®a%+%. KENDISIIlINHOBIOLMAKTANyTEBIR
MESAJ VEREN TUTKUHhLINEGELDI+APAL¯lAR±¯¨DA

EITIMVERENBIRM~CEVHERATyLYESINDE
MÜCEVHERLER
lAL¯±MALARABA±LAD¯"UlAL¯±MALARAEK
OLARAK')!'EMOLOGICAL)NSTITUTEOF
!MERICA M~CEVHERP¯RLANTAVERENKLI
TA±EITIMLERINITAMAMLAD¯VE!*0
=m8[m9m8l®4 Gm9, Hindistan seyahatinden sonra hayalinin !CCREDITED*EWELLERY0ROFESSIONAL
PE±INDENGIDIYOR+URDUUXil:mLm@64;@MARKAS¯YLA UNVAN¯N¯ALD¯Y¯L¯NDADAMARKAS¯
HAYATAANLAMKATAND~±~NCELERITASAR¯MLAR¯NAYANS¯T¯YOR 0ADME$ESIGNSS¨¯YARATT¯
4!.).-!3)0ADME$ESIGNSS¨¯N
ESASl¯K¯±NOKTAS¯T~MTASAR¯MLAR¯N
BIRER§$AILY2EMINDERŸANIHAT¯RLAT¯C¯
TASAR¯MLAROLMAS¯(ERSERININ
TEMELINDEVERILMEKISTENENBELLIBIR
MESAJVAR4ASAR¯MC¯KENDISIIlIN
MOTIVASYONVEMUTLULUKKAYNA¯OLAN
FIKIRLERIIlHUZURUARAYANLARIlIN
TASAR¯MLAR¯YLAB~T~NLE±TIRIYOR
a®:'®3®-ARKAYAAITTASAR¯MLAR¯N
ORTAKyZELLIIHER±EYINDOAL¯G~ZEL
OLDUUIlINM~KEMMELlIZGILER
YERINEASIMETRIKlIZGILERDENOLU±MAS¯
eR~NLERELDEYAP¯L¯YORVENORMALDE
HATAOLARAKGyR~LEBILECEKBUASIMETRIK
lIZGILER~R~NLEREBIRERKARAKTERVE
GERlEKlILIKKAT¯YOR"yYLECEDOAL
HhLLERINEM~DAHALEEDILMEMI±OLUYOR
®,(!-+!9.!¬)!D¯G~ZELBIR
TASAR¯M¯NFIKRINIOLU±TURURKENENlOK
KENDIYA±AD¯KLAR¯NDANILHAMAL¯YOR
0ADME$ESIGNSS¨¯NYARAT¯MS~RECINDE
yNCEFIKIRLERGELIYOR3ONRATASAR¯M¯N
ANAFIKRIOLU±UYOR3ONOLARAK
TRENDLEREGyREKOLEKSIYONIlINDE
YERALANMODELLERlE±ITLENDIRILIYOR
-ARKAN¯NSONKOLEKSIYONU%SSENCEDE
D¯±GyR~N~M~NyTESINEGElMEKVE
BIRINSAN¯GERlEKTENTAN¯MAN¯NDAHA
yNEMLIOLDUUGERlEINDENYOLA
l¯KARAKHAZ¯RLAND¯

-e#%6(%2
Q¯QT\QLVVMPMZ
-#!,)°6%2®°6%-e#%6(%2%$®4d2eVZ^VLMZa,
9e+3%+)°),4).)..!":).)45459/2
Ti=6@TiGB96 F @
/-%'!§N®N3EAMASTERMODELIY®L®NADEK
UZANANBIRGElMI°ESAHIPÐ"UKLASIKTASAR®MPLATIN
ALT®NKAPLAMAL®YENIMODELIlING~ZELBIRBA°LANG®l
NOKTAS®$E¬ERLITA°LAR®SEVENLERIlINBUMODEL
G~ZELLIKLERSAlANLAPISLAZULIKADRAN®ILEFARKYARAT®YOR
}}KK
,/.').%3-!34%2#/,,%#4)/.9%.4!3!2)-,!2)9,!
$++!4a%+9/2d:%,'%,®°4®2®,%.9%.®/4/-!4®+
+52-!,)-%+!.:-!,%a!,)¯!."53!!4,%24%+.+
-e+%--%,,+,%+,!3+:!2!&%4$%.'%,9/2
'2!&®+3%,a®:'®,%2
-ELIS'ORALY¯L¯N¯YENIKOLEKSIYONUYLA
3!!4,%2..#%%34%4«6%!9%62%,%2'd34%2'%3 KAR±¯L¯YOR'RAFIKSELlIZGILERIN¯±¯KILEBULU±TUU
/,$5+a!¯)+"59%.-/$%,,%20!3,!.-!:a%,+ ,A,INEA+OLEKSIYONUMODERNVEZARIFlIZGISIYLE
+!9)¯6%9!&!2+,)+!$2!.2%.+,%2.%3!(0!92)#! DIKKATlEKIYOR4ASAR¯MLAR¯NDAMINEDETAYLAR¯N¯DA
GyRD~~M~ZBUKOLEKSIYONPARlADANOLU±UYOR
39!(+!(6%2%.'6%-!6+!9)¯,!2,!35.5,59/2
yy
Geometrik

Pomellato’nun Sabbia Koleksiyonu
'd34%2¯,
TASARIMLARDAN MODERN
0!2a!,!2!5:!.!.
yepyeni dikdörtgen biçimiyle dikkat 3%a%.%+,%29,%!4!3!9
lEKIYOR+OLEKSIYONDAKIPAVmTA± 9%.9),).%.%2*3.
TASAR¯MLAR¯0OMELLATOSANATl¯LAR¯N¯N -e#%6(%2,%2%
TA±DIZMEH~NERINIGyZLERyN~NE 9!.3)4)9/2d:%,,+,%
SERIYOR3ABBIA¨N¯NIKIYENIBOYUTLA 3%:/.5.$!(40!2a!3)
KAR±¯M¯ZAl¯KANDIKDyRTGENY~Z~KLERI +,43%-"/,,e+/,9%,%2
Pomellato’nun klasik yeni geometrideki 4!2:).):)4!-!-,!9!#!+
DEHAS¯NAyRNEKTE±KILEDIYOR ¯)+!,4%2.!4&,%2$%.
46 -!2)%#,!)2%#/-42|/CAK
e.,e0)2,!.4!
+%3-
(ARRY7INSTONZARIF%MERALD
+OLEKSIYONU¨NUDAHAB~Y~K
SAATLEREKLEYEREKGENI±LETIYOR
+ARAKTERISTIKSEKIZGENKASAVEyZG~N
KADRANMODELI"AY7INSTON¨¯N
ENSEVDIIP¯RLANTAKESIMIOLAN
Z~MR~TKESIMDENESINLENEREK
TASARLAND¯-ODERNAMAKLASIKTARZ
SAHIBISAATINOTOMATIKVEQUARTZ
MEKANIZMASElENEKLERIMEVCUT
J@-824
%4+®3®
3ELIN%CERÏNYENIKOLEKSIYONUyZG~RL~~N
TEMSILIKU±LARDANILHAMAL¯YOR
$OALTA±LARDERILERK~RKLERVEG~M~±
MOTIFLIPARlALAR¯BIRARAYAGETIREREKYEPYENI
y~}y VEyZG~NBIRKOLEKSIYONSUNUYOR
+OLEKSIYONGENlDINAMIKFARKYARATAN
$)/22/3%#b,%34% AYN¯ZAMANDADIKKATlEKEN
+!2¯)-):$!Ð FARKLI VE KAD¯NLARAHITAPEDIYOR
:!2®&4!3!2)-,!2)9,!
$++!4a%+%."50!2a!,!2
!2:5.%3.%,%2-:
!2!3).$!3%$%&/.+36%
0)2,!.4!,!22/3%!,4).,!
"2!2!9!'%,9/2"5
"2,+4%,+,%$%a/+¯)+
4!3!2)-,!2/24!9!a)+)9/2
Türkiye’ye Özel
0ANDORA4~RKIYE§YEyZELIKICHARMHAZ®RLAD®
AYARG~M~°¦3ALLANT®L®3EMAZEN#HARM§
VEMINELI¦+APADOKYA#HARM§¦3ALLANT®L®
3EMAZEN#HARM§~ZERINDEKIDERVI°FIG~R~YLE
RUHANIYOLCULU¬UNVEIlSELDyN~°~M~N
SIMGESI¦+APADOKYA#HARM§ISEMINELERLE
BEZELIBALONLAR®VEMAVIMINELIGyKY~Z~YLE
yZG~RL~¬~NVEYENIMACERALAR®NSIMGESI
3%.®."®24!2:).6!2
0IANO*EWELLERYBIRBIRIYLEKOMBINLENEBILENTASAR¯MLAR¯YLADIKKATlEKIYOR
4ASAR¯MLARFARKL¯TEKNIKVEDETAYLAR¯BIRLE±TIRENLABORATUVARSISTEMIYLElAL¯±AN
ATyLYEDE~RETILIYOR0ARlALARRODAJS¯CAKSOUKMINEUYGULAMALAR¯VEDENEYSEL
TASAR¯MGELI±TIRMEYyNTEMLERIILE~RETILIYOR
[\TVbLMNZSaZ\QV ÖZGÜN VE GÜÇLÜ

Güçlü, etkileyici ve özgün… Panerai Goldtech™
,ACOSTEYENIKOLEKSIYONU¦,ACOSTE,EXIILE YENI,UMINOR$UE£MMILETAN¯±MAYA
KAR°®M®ZDAÐ'~NL~KYA°AMDAVE°®KGECELERDETERCIH HAZ¯RM¯S¯N¯Z"USAATOTOMATIKKURMAL¯
EDILECEKBUSAATLER3WAROVSKITA°LARLABEZENMI° MEKANIKMEKANIZMAILElAL¯±¯YOR9ENI0
KADRANTASAR®M®ILElOK°®K+OLEKSIYONDAKIPARlALAR #ALIBRE,UMINOR$UEKASAS¯N¯NK~l~K
PEMBEMAVISAR®ALT®NRENKALTERNATIFLIKADRAN® BOYUTLAR¯NAM~KEMMELYERLE±IYOR3AFIR
KRISTALKASAARKAS¯NDANGyR~LEBILEN0
K®RM®Z®METALSIYAHRENKSElENEKLIDERIVElELIK #ALIBREMM¨LIKKAL¯NL¯¯YLA0ANERAI¨NIN
KAY®°LAR®ILEGyZAL®C®BIRTASAR®MASAHIP ENINCEOTOMATIKMEKANIZMALAR¯NDAN

|56*52;/R+8//?2+9:/29./(/-+2/42+8/4*+8-/9/
y}{y}}||?+4/9?9?2(?/2+8*+f
marieclaire.com.tr
Gazete
KEIRA Knightley
+%)2!+.)'(4,%9'%a4«-:9),9%2!,$)«)
+&,-,%$%!$).$!./,$5+a!"!(3%442-¯4
'e:%,/95.#5"5!9/&&)#)!,3%#2%43
!$,)&,-,%9%.$%.":,%2,%
GAZETE
%4+®,%9®#®
+!2®9%2
+!2!90+/23!.,!2)
3%239,%9e+3%,¯%'%a%.
+%)2!+.)'(4,%9..
'%a4«-:9),,!2$!9%2
!,$)«)d.%-,&,-,%2
(!4)2,!9!,)-
Bu ay vizyona giren
Official Secrets filminde
.HLUD.QLJKWOH\VDYDü
NDUüÔWÔ.DWKDULQH*XQµD
hayat veriyor.
'%2a%«%
THE AFTERMATH
®KINCI$~NYA3AVA±¯SONRAS¯(AMBURGDA
GElENHIKhYEDE2ACHAELVE®NGILIZE±I,EWIS
YENID~ZENLERINIKURMAYAlAL¯±¯YOR
$d.e¯
+ARIYERININENB~Y~KBA±AR¯LAR¯N¯FANTASTIK
FILMLERLEYAKALAYANKeira KnightleyDRAMVE
POLITIKFILMLERLEZIRVEYIELDENB¯RAKMAMAKTA
KARARL¯}G}
COLETTE
eNL~&RANS¯ZYAZAR3IDONIE 'ABRIELLE
#OLETTEINHAYAT¯N¯ANLATANFILMERKEK
¥"IZENAS¯LKAD¯NOLMAM¯Z SyYLEMEKTE
EGEMENBAK¯±Al¯S¯NAELE±TIRILERGETIRIYOR
GEREKTIINISyYL~YORLARKibar ol, SAK¯NCAGyRMEM¦
destekleyici ol, güzel ol ama çok güzel ¥3OSYAL
OLMAZAY¯FOLAMAlOKZAY¯FDEIL MEDYADA
SEKSIOLAMAlOKSEKSIOLMABA±AR¯L¯ PAYLA±ACA¯M
OLAMAlOKDABA±AR¯L¯OLMA"EN lOKFAZLA
SENINLEFLyRTETMEKYADASANAANNELIK ±EYOLMUYOR
YAPMAKISTEMIYORUM"ENSADECEI±IMI HAYAT¯MDA
yapmak istiyorum. Sesimi duyurmak, aOCUKLAR¯MVAR
KONU±MAKVEDINLEMEKISTIYORUM VEYA±AMLAR¯NDA
ERKEKEGONUZUDEIL¦ NEYAPMAK
¥®NSANLARPOLITIKAYLAYENIDEN ISTEDIKLERINI THE NUTCRACKER AND
ILGILENMEYEBA±LAD¯3INEMABA±KA SElEBILECEKYA±A THE FOUR REALMS
.OELTEMAL¯FILMGENl#LARAN¯NKAR±¯LA±T¯¯
ZAMANLARVEFARKL¯IZLEYICILERYARAT¯R GELENEKADAR MACERALAR¯KONUEDINIYOR
6E±IMDIMILLIYETlILIINARTT¯¯BIR MAHREMIYETIN
ZAMANDABUSORULAR¯YENIDENFILMLERDE ONLARIlIN
ORTAYAl¯KARMAKyNEMLIGyR~N~YOR KORUNMAS¯N¯
$ORUIZLEYICIYEULA±¯PULA±MAD¯¯ ISTIYORUM"U
ELBETTEKIBIRBA±KASORU¦ Y~ZDENAILEHAYAT¯M¯ZHAKK¯NDA
¥aOKGENlYA±TAGyZyN~NDEOLMAYA YAZMAKYADAPAYLA±¯MYAPMAK
BA±LAD¯¯MIlIN±UNUyRENDIM ISTEMIYORUM!YR¯CAFOTORAFlEKME
HIlBIR±EYSyYLEYEMEZSINIZVEBAZ¯ YETENEIMYOKBUY~ZDEN)NSTAGRAM
INSANLARSIZDENNEFRETEDER"IR±EY HESAB¯MUTANlVERICIOLABILIR"IRARA
SyYLEYEBILIRSINIZVEBAZ¯INSANLARYINE SADECEBIRKAlSANIYELIINE4WITTER THE IMITATION GAME:
SIZDENNEFRETEDEBILIR/Y~ZDENNE HESAB¯AlM¯±T¯MelSANIYEIlINDE ENIGMA
HISSEDIYORSAN¯ZKORKMADANSyYLEYIN Y~ZLERCEKI±ITAKIPETTI(EMEN &ILMMATEMATIKlIVEBILGISAYARBILIMCISI
+ENDIFIKRIMNEYSEGENELLIKLEBUNU KAPATT¯MVEBIRDAHADENEMEYECEIM¦ !LAN4URINGINHAYAT¯N¯KONUAL¯YOR

#KendineÇokİyiBak
%XUQELUWDNYL\HHGLFLJÑGDGÑU7DNYL\HHGLFLJÑGDODUQRUPDOEHVOHQPH\LWDNYL\HHWPHNDPDFÑ\ODEHVLQ|ûHOHULYH\DEHVOH\LFLYHIL]\RORMLNHWNLOHULEXOXQDQPDGGHOHULLoHULU%XUQLODoGHûLOGLU7HGDYLDPDFÑ\ODNXOODQÑOPD]
0850 255 07 57 www.solgar.com.tr 6DGHFHHF]DQHOHUGHVDWÑOÑU
GAZETE
Let It Snow
079)LOP ILOPLQLQ
Ödülleri’nde. The Chilling Adventures
2I6DEULQDWDQÔWÔPÔQGD J|VWHULPLQGH
'd:e-e:%2®.$%
+)%2.!.3()0+!
®,+2/,Ñ"EBEKLIINDEBIRlOKREKLAMFILMINDEYERALAN
DOUMLUOYUNCU(EROESVE*IMMY+IMMEL±OVLAR¯NDAKIK~l~K
ROLLERLEKARIYERINEBA±LAD¯-AD-ENDIZISINDEKI$ON$RAPER¯NK¯Z¯
3ALLY$RAPERROL~YLEAD¯N¯HERKESEDUYURDU
3%39%4%.%¬®Ñ!MERIKAL¯Y¯LD¯Z&EUDVE5NBREAKABLE+IMMY
3CHMIDTDIZILERINDEKONUKOYUNCUOLARAKYERALMAS¯N¯NYAN¯S¯RA
BIRlOKANIMASYONDADASESLENDIRMEYAPT¯!MERICAN$AD
&AMILY'UYVE.EO9ORKIOGIBIBA±AR¯L¯YAP¯MLARBUNLARDAN
SADECEBIRKAl¯
9!2)#!$)Ñ.ETFLIXYAP¯M¯4HE3ILENCEFILMINDEYERALANGENl
OYUNCU#HILLING!DVENTURESOF3ABRINADIZISINDEBA±ROL~ 2019 Nickelodeon
Netflix davetinde. CANLAND¯R¯YOR$IZININYENISEZONU/CAKTABA±LAYACAK Ödülleri’nde.
%.®9®/.,!2
428(;?4-@13¡:84-8432+8/4+/3@::f
¡:+-+R://3/@?4+4/?/-/?/4+42+8/¹
.LP.DUGDVKLDQ Penélope Margot Robbie Charlize Olivia Wilde

Dior Cruz, Chanel *LDPEDWWLVWD9DOOL Theron Dior Michael Kors
J|UQP\OH WHUFLKL\OH WDVDUÔPÔ\OD HOELVHVL\OH WDNÔPÔ\OD
'!:%4%

y
RIHANNA'NIN
+52$5«5,e+3
-/$!%6&%.49,+
¯"2,«.%-:!
!44)¯!2+)#).).
#)49",//-
+/,%+39/.5.!
!3!)-!2+!3)$!
+!4+)$!"5,5.$5
4!3!2)-$!.
/,5¯!.9%. 9%.
+!03e,+/,%+39/.
3!$%#%"2,%¯+
+2!,,)+4!+
3%,&2)$'%3
,/'/
,EVISNINGELI°INIYENILOGOYLAKUTLUYOR
-!«!:!,!2).$! +OLEKSIYON§L®Y®LLAR®NB~Y~KCESUR
LOGOLAR®NDANILHAMAL®YOR-ODERNVEETKILI
3!4)¯!35.5,!#!+ YENISERIFLOGOSUTI°yRTSWEATSHIRTCEKETVE
AKSESUARLARDAKAR°®M®ZAl®K®YOR
NE VAR .%9/+?
-/$!$e.9!3).$!+®9%.®,®+,%2%9%.®34®,,%2%3%2'®,%2%6%
"®2"®2®.$%.&!2+,)'%,®°-%,%2%'d:!4)9/25:}G}
-®.®a!.4!,!2
Galaksiye !LEXANDER-C1UEENNESLI
d:%, T~KENENlIlEKLERDENILHAMALD¯¯
YENIMINIlANTALAR¯N¯TAN¯TT¯
+OLEKSIYONDAKI~lFARKL¯
eNL~®NGILIZMAKYAJSANATl¯S¯0AT
-C'RATH3TAR7ARSTEMAL¯KOLEKSIYONUNU lANTAAILESININILKIOLAN3TORY
SAT¯±ASUNUYOR"ILIMKURGUSERISININSON "AGAYARLANABILIRASK¯S¯YLA
FILMINDENESINLENILEN4HE2ISEOF3KYWALKER TAK¯LABILIYOR!YR¯CAlAPRAZ
+OLEKSIYONUNDAGyZVEDUDAKLARIlINYEDI TA±¯NMASElENEKLERISUNARKEN
FARKL¯~R~NBULUNUYOR)±¯LT¯L¯VEMETALIK CLUTCHOLARAKDAKULLAN¯LABILIYOR
RENKLERINyNEl¯KT¯¯~lFARKL¯FARPALETI
YOUNPIGMENTIYLEDIKKATlEKIYOR.UDE
TONLARASAHIPDyRTFARKL¯RUJISENEMLENDIRICI
VEPARLAT¯C¯yZELLIKLERESAHIP+OLEKSIYON
3ELFRIDGESVE0AT-C'RATHCOMDAS¯N¯RL¯
SAY¯DASAT¯±Al¯KACAK
$%2®!°+).!
!RZU+APROL
3ONBAHAR +¯±SEZONUNDAKI
"USINESS+OLEKSIYONUNDADERI
PARlALARAODAKLAN¯YOR%LBISEDEN
AYAKKAB¯YAETEKTEND¯±GIYIME
KADARBIRlOKPARlADAHAYAT
BULANDERISADEVEG~lL~BIR
DURU±UNALT¯N¯lIZIYOR
56 -!2)%#,!)2%#/-42| Ocak 2020

ÇARPICI
ORTAKLIK
:!-!.).d4%3®.$% "EYONCm~NISEKSMARKAS¯)VY0ARKIlIN
!DIDASILEYAPT¯¯I±BIRLIINI)NSTAGRAM
:!-!.3):"®23!!4 HESAB¯NDANAl¯KLAD¯/CAKTASAT¯±A
SUNULACAKKOLEKSIYONDASPORGIYIMINYAN¯
(5!7%)7!4#('4D~±~KG~lT~KETIMIVEY~KSEKPERFORMANS¯N¯NYAN¯S¯RA
S¯RAK~PEKOLYEGIBIBIRlOKAKSESUARDA
KAD¯NKULLAN¯C¯LAR¯IlINESTETIKBIRTASAR¯MSUNUYORelBOYUTLUCAMTASAR¯M¯N¯N YERALACAK+OLEKSIYONDAKIAYAKKAB¯LAR
ILKyRNEIOLANAK¯LL¯SAATMMINCELIINDEKAVISLIKADRAN¯INCEVE±¯KMETAL !DIDAS¯NIKONIK~llIZGISINIVE)VY0ARK
lERlEVESIYLEZAMAN¯DAHAZARIFK¯L¯YOR3AL¯KTAKIBINDEG~lL~ALGORITMALARKULLANAN MARKAS¯N¯NLOGOSUNUBULU±TURACAK4~M
AK¯LL¯SAATSERISIFARKL¯SPORMODUNUDESTEKLIYOR TASAR¯MLAR)VY0ARKETIKETITA±¯YACAK
d:%,"®2
"54®+
!+!$%-39%.$2&!4/¯
!,4)."!¯§).+2%!4&
$2%+4d2,e«e.$%+
-e#%6(%2-!2+!3)
-%6Á2)3,%6%.44%
"5,5.!.d:%,
"54«..!a),)¯).)
9%.9),$!6%49,% \TaVUZ[Q
'%2a%+,%¯42$ "OTTEGA6ENETASELFELAKETINDENKyT~
$%«%2,4!¯,!26% ETKILENEN6ENEDIKTEKI3AN-ARCO
+!0!,)a!2¯)§.).%, "AZILIKAS®IlINHAREKETEGElTITALYAN
¯a,«.a!«$!¯ MODAEVI"6#LASSIC-ARIE"6
4!3!2)-!.,!9)¯)9,! !NGLEVE!RCOlANTALAR®N®RESTORASYON
35.!.-!2+!9%. PROJESINEKATK®SA¬LAMAS®IlINSAT®°A
"54«.'%.%, l®KARD®3AT®°TANELDEEDILENKhR®N
-%2+%:9,%!9.)a!4) Y~ZDEOTUZUBA¬®°LANACAK
!,4).$!"2,%¯429/2
"54+4%d:%,3%2'
!,!.)7/2+3(/06%
a/+!-!a,)3!,/.
9%2!,)9/2
'!:%4%
2%.+,®25(
-ODERNKAD¯NLARDANILHAM
ALAN/NZSTILINEyZG~NBIRRUH
KATMAKISTEYENLEREVAZGElILMEZ
ÜÇ SORUDA ALTERNATIFLERSUNUYOR'ENI±
VIRGIL ABLOH
,,e./:+_41;8;);9;<+:983)9f
RENKSKALAS¯NASAHIPOLANMARKA
PEMBEYE±ILSAR¯VEBEYAZGIBI
RENKALTERNATIFLERIYLEPOZITIFBIR
W33{_56Amu®i9A®F®9;km8B?:B°AB;BG| D~NYAN¯NKAP¯LAR¯N¯Al¯YOR
Ui?8i;®G®; : Glm86i9A®F®966;lm -ARKASOKAKSTILIMODAS¯NDA
a%62%#®
;m?mlm4? F<?@B;BG KENDINEYENIDENYERBULAN
%TKILEYICIVEIDEALOLARAKS~REKLIGELI±EN BELlANTALAR¯YLADIKKATlEKIYOR
E±SIZBIRMARKAOLARAKKENDIALAN¯N¯DAHADA !YR¯CAKAD¯NLAR¯NCESARETINDEN
GENI±LETECEINIGyR~YORUM
Sm;l6:i?8i@®;®8B?:i86@AmFm;9m?66;
ILHAMALARAK~RETILENOMUZ
lANTALAR¯YLAFONKSIYONEL
59'5,!-!
¦!T®K9yNETIMI§¦(AVA+IRLILI¬I+ONTROL~§
AiC@6Fm9m?6;6GCi?:® KULLAN¯MIMKhN¯SAL¯YOR VE¦3®F®R!T®K3U§GIBIPROJELERIILE
-ARKAN¯Z¯VEESTETIKANLAY¯±¯N¯Z¯lOKIYI DO¬ADOSTUOTOMOTIV~RETICILERDEN
-ERCEDESTEKKULLAN®ML®KPLASTIK
BILMENIZGEREKIYOR!RA±T¯RMAN¯Z¯SIZI ~R~NLERIKULLANMAMAKARAR®ALD®9ENI
DORUYyNDEYyNLENDIRECEKLERINDENEMIN UYGULAMAILETEKKULLAN®ML®KPLASTIK
OLDUUNUZ~RETICILERLEVEI±DAN¯±MANLAR¯YLA ~R~NT~KETIMININyN~NEGElILMESI
YAP¯N"ENBUNUlOKZORYOLLARDANyRENDIM PLANLAN®YOR5ZUNVADEDE~RETIM
D®°®KULLAN®LANT~MPLASTIKAL®M®N®N
+~l~KAD¯MLARLABA±LAMAKTANVESONRAS¯NDA DURDURULMAS®HEDEFLENIYOR
KO±MAKTANASLAKORKMAY¯N
[6G6;?<9:<lm99m?6;6G86:9m?
2OLMODELLERIMARKADA±LAR¯M/RTAK
D~±~NCEYEDAYANARAK
TASAR¯MLAR¯M¯
PLANL¯YORUM
%TKILE±IMIlOK
SEVERIM"UY~ZDEN
ARKADA±LAR¯MDAN
DAHAKOLAYILHAM
ALABILIYORUM
d:%,!2°®6
3PORTMAXY¯L¯N¯yZELBIR
KITAPLAKUTLUYOR®TALYAN LR\TO0bT1S
MARKAS¯YENIKITAB¯N¯L~KS 3NAPCHATIN3PECTACLES!2
YAY¯NEVI!SSOULINEDEN ART®R®LM®°GERlEKLIKGyZL~KLERI
l¯KAR¯YOR/LIVIER3AILLARD IlINTALYANMODADEVI'UCCIVE
K~RATyRL~~NDEGERlEKLE±EN (OLLYWOODYAP®MC®S®(ARMONY
lAL¯±MADAMARKAN¯N
Y¯LL¯KMIRAS¯VEAR±IVI
+ORINEI°BIRLI¬INEIMZAATT®%LBOYAS®
YERAL¯YOR ILETASARLANANGyZL~KLERDEyZELYAP®M
KABARTMALARDAYERAL®YOR'IYILEBILIR
SINEMAETKISIIlINTASARLANAN
GyZL~KLERS®N®RL®SAY®DA~RETILDI
58 -!2)%#,!)2%#/-42|/CAK
$/¬!9!
-/$%2.6%2%.+,® 3!9')
Mulberry, ilk kez yüzde yüz sürdürülebilir
TASARIMLAR deri çantalar üretti. Yemek üretiminin
ART¯KLAR¯NDANYENIDENTASARLANAN
4IMBERLANDIKONIKBOTLAR¯NAFARKL¯YORUMKATT¯¯ 0ORTOBELLOlANTALAR¯NSIYAHTABARENGIHhKI
YENILIKlIMODELLERLEVEDAHAFAZLARENKSElENEIYLE YE±ILIKOYUGRIMAVITURUNCUVEBORDO
KAR±¯M¯ZDAÒ"USEZONKLASIKSAR¯TARl¯NVESIYAH OLMAK~ZEREYEDIFARKL¯RENGIBULUNUYOR
BOTLAR¯NYAN¯S¯RASUNIK~RKDETAYL¯K¯R¯KBEYAZ aEVRECITASAR¯MLARDANELDEEDILENT~M
PUDRAPEMBEVEK¯RM¯Z¯NUBUKRENKALTERNATIFLERIYLE GELIRDOAY¯KORUMAKAMAC¯YLAKURULAN
DIKKATlEKIYOR 7ORLD,AND4RUSTABA¯±LANACAK
[XWZ\NT1S[
Tiffany & Co. ilk erkek koleksiyonu
AD®NA.EW9ORKTAKI"E°INCI
#ADDEDEYERALANIKONIKMA¬AZAS®N®N
9%.®,®+a® YAN®NDAYENIBIRPOP UPMA¬AZAAlT®
-ARKAN®NERKEKKOLEKSIYONUNDAEV
+/,%+3®9/. E°YALAR®AKSESUARLARVEOYUNLAR®N
®TALYANMODAEVI,OUIS6UITTONYENIDEN2IOT'AME YAN®S®RAyZELMAVIRENKTE3PALDING
ILEBIRI±BIRLIINEIMZAAT¯YOR,6X,/,MARKAL¯YENI BASKETBOLTOPUGIBIL~KS~R~NLERDE
KOLEKSIYONSANATYyNETMENI.ICOLAS'HESQUImRE BULUNUYOR3PORHAYRANLAR®N®
TARAF¯NDANTASARLAND¯,O,KARAKTERLERININ UNUTMAYANMARKADAHAyNCE
BASK¯LAR¯N¯NBULUNDUUKOLEKSIYONDATAYTlANTAVE ."!VE.&,°AMPIYONLUKLAR®
SPORAYAKKAB¯MODELLERIYERAL¯YOR IlINTASARLAD®¬®KUPALAR®DA
MA¬AZAS®NDASERGILIYOR

'!:%4% 3%9!(!4
Konfor ve Huzur
"®2!2!$!Maxx Royal Belek Golf Resort'taki HER DETAY, KONFOR
6%-%-.5.9%4.:a.4!3!2,!.$)M¬9m;km
=?<4?i:9i?®z=i?A69m?6Cm?m;896°<C9i?®F9i5.545,-!:
4!4,,%2%IMZAAT®YOR DAMLA SUAY LÜ
$%.®:$/¬!ve huzurlu bir atmosfer TATILINKAP¯LAR¯N¯ARAL¯YOR YA±ARAS¯ ±¯KALTERNATIFLEROLU±TURUYOR4~M
ARAYANLARIlINROTAY¯!KDENIZE lOCUKLARASAY¯S¯ZAKTIVITEVEELENCE Y¯L¯NYORGUNLUUNUAT¯P±EHRIN
çeviriyoruz. Maxx Royal Belek; özel SUNAN-AXXILANDAILEBOYUTATIL KARMA±AS¯NDANUZAKLA±ABILMENIZ
KONAKLAMAALTERNATIFLERID~NYA PLANLAMAKISTEYENLERINKEYIFLIZAMAN IlIN!KDENIZÏNHUZURLUATMOSFERININ
MUTFAKLAR¯N¯NSElKINLEZZETLERINI GElIRMELERINISAL¯YOR YAN¯BA±¯NDADOAYLAIlIlEBIR
SUNANRESTORANLAR¯VEKI±IYEyZEL KONUMDABULUNANTESISyZELBEACH
HIZMETLERIYLESIZEVEAILENIZEE±SIZBIR MAXX ROYAL BAR¯±¯K±EZLONGLAR¯VEISKELEDE
TATILDENEYIMIYA±AT¯YOR+URULDUU BELEK GOLF RESORT BULUNANCABANALAR¯ILEFARKYARAT¯YOR
Y¯LDANBUYANAL~KSANLAY¯±¯N¯HEP dZELTASAR¯MASAHIPS~ITVEVILLALAR¯ &ARKL¯B~Y~KL~KLERDEVETEKNOLOJIK
BIRAD¯MyTEYETA±¯YANTESISDOAYLA GyZAL¯C¯MANZARALAR¯VEAYR¯CAL¯KL¯ yZELLIKLERDEKIAl¯KVEKAPAL¯HAVUZLAR¯
UYUMLUMIMARISIYLEDEDIKKATlEKIYOR hizmetleriyle unutulmaz anlar sunan ILEDENIZEALTERNATIFOLU±TURARAK
0ROFESYONELTERAPISTLERINUYGULAD¯¯ -AXX2OYAL"ELEK'OLF2ESORTL~KS Y~ZMENINTAD¯N¯DyRTMEVSIMl¯KARMA
lE±ITLIBAK¯MVEMASAJUYGULAMALAR¯ILE VEKONFORLUTATILLERINIZEEVSAHIPLII IMKhN¯SUNUYOR
!VEN2OYAL30!VESPORTAKVIMINDEN YAP¯YOR'ENI±YA±AMALANLAR¯SUNAN
YAST¯KSElIMINEKADARHERDETAY¯ S~ITLERINYAN¯S¯RAAILECEKONAKLAMAK "%.:%23®:"®2:®9!&%4
GERlEKLE±TIREN-AXX!SSISTANTGIBI ISTEYENLERIlINHAVUZVEYADENIZ (ERBIRIBIRBIRINDEN±¯KVEKONFORLU
S¯N¯RS¯ZHIZMETLERIILEBENZERSIZBIR MANZARAS¯NAAl¯LANAILES~ITLERI SEKIZgLACARTERESTORAN¯ANA

GAZETE SEYAHAT
RESTORAN¯IKIlOCUKRESTORAN¯ADET !ZURE*APON¨DAEGZOTIKBIRYOLCULUA TESISEFSANEVIGOLFl~LERINAYAKIZLERINI

BAR¯PASTANESIlIKOLATAD~KKhN¯VE l¯KT¯KTANSONRAyZEL±ARTLARDA TA±¯YAN-ONTGOMERIE-AXX2OYAL
IKIGURMESNACKKy±ESIILEDAMAK G~NDINLENDIRILEREKHAZ¯RLANAN ILEGOLFTUTKUNLAR¯NADOKUZUyZEL
HAF¯ZALAR¯N¯ZAI±LENECEKLEZZETLERLE ETLERINDAVETKhRKOKUSUNUISE"UENO AYD¯NLATMAYASAHIPDELIKLISAHAS¯
BULU±TURUYOR!ZURE¨TED~NYA 3TEAK(OUSE¨DANAL¯YOR.EFISBIR ILEG~N~NHERSAATINDEBENZERSIZBIR
MUTFA¯N¯NLEZIZTATLAR¯N¯BIRARAYA TATL¯YLASOFRALAR¯TAlLAND¯RMAKIlIN DENEYIMSUNUYOR$~NYAN¯NDyRTBIR
GETIRIRKEN!ZURE)TALIA¨DA®TALYAN ISE,E-ELANGEÏNS¯RAD¯±¯EKLERLERIVE YAN¯NDAN~NL~GOLFl~LERIA¯RLAYAN
MUTFA¯N¯NENyZELTATLAR¯N¯SERVIS #HOCOLATIERÏNFARKL¯lIKOLATAlE±IDI SAHAHERY¯LD~ZENLENENyNEMLI
EDIYOR!l¯KB~FEKAVRAM¯N¯YENIDEN SIZIBEKLIYOR ORGANIZASYONLAR¯YLAGOLFD~NYAS¯
YORUMLAYAN4HE!ZUREVEDENIZ TARAF¯NDANB~Y~KILGITOPLUYOR
MAHSULLERININSUNULDUU!ZURE&ISHÏN +®°®9%d:%,(®:-%4,%2 $ILERSENIZ4IGER7OODS-ARTIN
YAN¯S¯RA4~RKVE!NADOLUMUTFA¯N¯N +ENDINIZIHERANyZEL +AYMERVE#OLIN-ONTGOMERIE
GELENEKSELLEZZETLERININSUNULDUU HISSEDEBILECEINIZPEKlOKHIZMET GIBI~NL~ISIMLERIBULU±TURAN
!ZURE4URK2ESTAURANTDAKUSURSUZ SUNAN-AXX2OYAL"ELEK-AXX ORGANIZASYONLARAEVSAHIPLIIYAPAN
BIRDAMAK±yLENIIlINSIZIBEKLIYOR !SSISTANTILEBUANLAY¯±¯N¯ZIRVEYE SAHAALAN¯NDAKIBIRBIRINDENG~ZEL
¨DEYEPYENIBIRgLACARTERESTORAN TA±¯YOR2ESTORANREZERVASYONLAR¯NDAN VILLALARDADAKONAKLAYABILIYORSUNUZ
-AXX2OYAL"ELEKTESIZINLEBULU±UYOR YAST¯KSElIMINESPORTAKVIMI
-ICHELINY¯LD¯ZL¯®TALYAN±EF!LFREDO HAZ¯RLAMAKTANyZELTALEPLEREKADAR "!°4!.3/.!
2USSOyNDERLIINDEHAZ¯RLANANNEFIS HERDETAY¯KI±ISELTATILASISTANLAR¯ 9%.®,%.%.6®,,!,!2
LEZZETLERINGyZKAMA±T¯RANSUNUMLARLA GERlEKLE±TIRIYOR3IZEISESADECEHARIKA -AXX2OYAL"ELEKÏNyZELTASAR¯MA
BULU±ACA¯'ASTROBY!LFREDO2USSO BIRTATILDENEYIMIYA±AMAKKAL¯YOR SAHIPS~ITLERINDED~±LERINyTESINDEKI
-AXX2OYALÏNENIDDIAL¯GASTRONOMI dZELCILTBAK¯MLAR¯TERAPILERGELENEKSEL AYR¯CAL¯¯HISSEDECEKSINIZ!ILENIZLEVE
DURAKLAR¯NDANBIRIOLMAYAADAY HAMAMSEFALAR¯VEMASAJUYGULAMALAR¯ SEVDIKLERINIZLEBIRLIKTEKEYIFLIBIRTATIL
-ODERN®TALYANLEZZETLERININYENI ILE!VEN2OYAL30!T~MSTRESIVE GElIREBILECEINIZVILLALAR¯NZARIFIl
TRENDLERVEYERELMALZEMELERLE YORGUNLUUGERIDEB¯RAK¯YOR DIZAYNLAR¯KAR±¯S¯NDAB~Y~LENECEKSINIZÒ
HARMANLAND¯¯RESTORANFINEDININGÏ 'yZKAMA±T¯RANDOAVEDENIZ
DOAN¯NKUCA¯NATA±¯YARAKLEZZET %&3!.%6®'/,&ae,%2®. MANZARALAR¯NAAl¯LANS~ITLERDEYENI
AVC¯LAR¯NAUNUTULMAZBIRDENEYIM !9!+®:,%2®.® Y¯LDAPLANLAD¯¯N¯ZTATILINIZINTAD¯N¯
YA±ATACAK5ZAK$OU¨NUNEFSANEVI 4!°)9!.3!(! KUSURSUZHIZMETLERE±LIINDEDOYAS¯YA
TATLAR¯N¯MUHTE±EM±OVLARLABIRLE±TIREN aE±ITLISPOROLANAKLAR¯N¯NBULUNDUU l¯KARMAYAHAZ¯ROLUN

Ajanda
3!6!¯).®ZLERI
"5!96:9/.!'2%#%+&,-)$e.9!
3!6!¯).$!9!¯!.!.,!2)+/.5%$.9/2
BENEDICT CUMBERBATCH&,-$%+%4+,%9#
/95.#5,5«59,!2!$!2)-:!'29/2
AJANDA 3.%-!
2IILFLDO6HFUHWV,UDNVDYDüÔQÔQ
DUND\]QYHG|QHPLQ
úQJLOWHUHSROLWLNDVÔQÔDQODWÔ\RU
3e2e+,%9#
YAPIMLAR
9ENIY¯L¯BIRBIRINDENHEYECANL¯FILMLERLE
KAR±¯L¯YORUZ9A±ANM¯±HIKhYELERDEN %ODNHDUDODUÔQGD
UYARLANANYAP¯MLAR¯NyNEl¯KT¯¯BUAY NDUGHüLQLQGH
AKSIYONVEDRAMDOLUI±LERIBEYAZPERDEDE EXOXQGXùXDVNHULELUOLùL
NXUWDUDELOHFHNPL"
BIRARADAIZLEYECEIZ}G}
1917
3AM-ENDESINIMZAS¯N¯TA±¯YAN OLMU±TUK3ERININ~l~NC~FILMI"AD OFFICIAL SECRETS
FILMI)$~NYA3AVA±¯NDA "OYS&OR,IFEDAISEBUIKIPOLISSONKEZ /FFICIAL3ECRETSYASAD¯±¯BIR
YA±ANANLAR¯KONUEDINIYOR®KIGENl BIRGyREVIlINBIRARAYAGELECEK OPERASYONUBAS¯NAS¯ZD¯RAN®NGILIZ
"RITANYAASKERI3CHOFIELDVE"LAKE /CAKTAVIZYONAGIRECEKOLANFILMDE ISTIHBARATDAIRESIlEVIRMENI+ATHARINE
Y~ZLERCEASKERINyL~M~N~ENGELLEYECEK 6ANESSA(UDGENSVE!LEXANDER,UDWIG 'UN¨¯NHAYATHIKhYESINIANLAT¯YOR
BIRMESAJ¯ILETMEKLEGyREVLENDIRILIYOR GIBIGENlISIMLERIDEIZLEYECEIZ +ATHARINE'UN!MERIKAVE)RAK
:AMANAKAR±¯YAR¯±ANASKERLERAYN¯ ARAS¯NDAKIHAKS¯ZSAVA±¯DURDURMAY¯
ZAMANDAD~±MANByLGESINIGElMEK JUDY AMAlL¯YOR"-'~VENLIK+ONSEYINE
ZORUNDAKAL¯YOR&ILMINKADROSUNDA 9yNETMENKOLTUUNDA2UPERT KAR±¯D~ZENLENENYASAD¯±¯OPERASYONA
'EORGE-AC+AY$EAN #HARLES 'OOLDUNOTURDUU*UDY!MERIKAL¯ AITGIZLIBILGILEREBIRE MAILARAC¯L¯¯YLA
#HAPMAN"ENEDICT#UMBERBATCH OYUNCUVE±ARK¯C¯*UDY'ARLANDIN ULA±AN+ATHARINEBUBILGILERIMUHABIR
GIBIISIMLERYERAL¯YOR&ILM/CAK YA±AM¯N¯KONUEDINIYORY¯L¯NDA -ARTIN"RIGHTILEPAYLA±¯YOR+ATHARINE
TARIHINDEVIZYONAGIRECEK Y~KSEKDOZDANyLEN±ARK¯C¯N¯NSON ULUSLARARAS¯KRIZENEDENOLDUKTANSONRA
KONSERIFILMDEMERCEKALT¯NAAL¯N¯YOR TUTUKLANMAYLAKAR±¯KAR±¯YAKAL¯YOR
BAD BOYS FOR LIFE &ILMAYN¯ZAMANDA*UDY'ARLAND¯N -ARTINISEBUS¯RADA+ATHARINEI
7ILL3MITHVE-ARTIN,AWRENCE¯N YA±AD¯¯S¯K¯NT¯LAR¯PSIKOLOJIKYyNLERLE SERBESTB¯RAKT¯RACAKDELILLERINPE±INE
BA±ROLLERINIPAYLA±T¯¯"AD"OYSFILMI ELEAL¯YOR°ARK¯C¯YA"RIDGET*ONES D~±~YOR+EIRA+NIGHTLEYVE-ATT
GERIDyN~YORÒ®LKOLARAKY¯L¯NDA SERISIYLETAN¯NAN2ENmE:ELLWEGERHAYAT 3MITHINBA±ROLLERINE-ATTHEW
VIZYONAGIRENFILMDE-IAMIDE VERIYOR&ILMINSENARYOSUNUISE 'OODEVE2ALPH&IENNESE±LIKEDIYOR
NARKOTIKPOLISOLARAKGyREVYAPAN-IKE 4HE#ROWN¨¯NBIRKAlByL~M~NDE 'AVIN(OODÜNYyNETMENKOLTUUNA
,OWREYVE-ARCUS"ENNETTINELENCE IMZAS¯BULUNAN4OM%DGEKALEMEALD¯ OTURDUUPOLITIKFILM!RAL¯KTA
VEAKSIYONDOLUD~NYAS¯NATAN¯K *UDY/CAKTASINEMALARDA BEYAZPERDEDEOLACAK

AJANDA +4!0
$e.9!.%
/+59/2
9%.®a)+!.6%
a/+3!4!.+®4!0,!2
HAYATIMIN
+4!0,!2)
$EI±IMVE$yN~±~M THE BEAUTIFUL
'~NL~~MADL¯YENIKITAB¯ RENÉE AHDIEH
RAFLARDAYERINIALAN "®,'®.®.3%3® 3%.®.,% .EW/RLEANS¨TAKISERIKATILIN
I±LEDIICINAYETLERIARA±T¯RANBIR
Leyla BilenHAYAT¯N¯N $ON-IGUEL2UIZ "!°,!-!$) K¯Z¯NHIKâYESIANLAT¯L¯YOR
KITAPLAR¯N¯S¯RAL¯YOR ¥+ENDIMIZIVEINSANLAR¯ -ARK7OLYNN
ALG¯LAMABIlIMIMIZI ¥+ITAP
DEI±TIRMEMIZ DENEYIMLEDIKLERIMIZIN
GEREKTIINEDIKKAT KyKENININSOY
lEKENBUKITAPINSAN ENERJILERIMIZDEN
OLMAN¯NGERlEKLIINI AKTAR¯LD¯¯N¯ANLAT¯YOR
ANLAT¯YOR.” (IKhYELERIMIZIN
BIZIMLEBA±LAMAD¯¯N¯
ANL¯YORUZ¦
6!2/,-!.).
'e#e
%CKHART4OLLE 3%6'®.®. CHAIN OF GOLD
¥+ITAPGERlEKTEN +d+,%2® CASSANDRA CLARE
%SKIlALARDA,ONDRADA
KIMOLDUUMUZU 3VAGITO2,IEBERMEISTER YA±AYANBIRGyLGEAVC¯S¯
KE±FETMEMIZE ¥"IZIBUHAYATTAIYI AILESININKARANL¯KS¯RLAR¯YLA
TAN¯MLAMAM¯ZAVE ±EYLERHISSETMEKTENVE Y~ZLE±MEKZORUNDAKAL¯R
EVRENLEUYUMLUBIR YA±AMAKTANAL¯KOYAN
BILINlD~ZEYINENAS¯L ENGELLERIKAL¯PLAR¯
ULA±ABILECEIMIZE VEBLOKAJLAR¯FARK
REHBERLIKEDIYOR¦ ETMEMIZISAL¯YOR¦
OKUMA ZAMANI
HOUSE OF EARTH
AND BLOOD
SARAH J. MAAS
"RYCE1UINLANARKADA±¯N¯N
yL~M~N~AYD¯NLATMAKIlINHER
±EYIYAPMAY¯GyZEALM¯±T¯R
"!.!&!2+ $52$5¬5- 0%2! 5-5$5.

%4-%: 9%2"%.®- 0!,!3¨4! "%°®.#®
4URHAN'~LDA± $%¬®, '%#%9!2)3) -%63®-®
-ACARON9AY¯NLAR¯ aIDEM!NAD #HARLES+ING 3ONG~LeNSAL
A25 $OAN+ITAPEVIA20 !LFA9AY¯NLAR¯A24 /LIMPOS9AY¯NLAR¯A12
+ITAPTASTRESSIZBIR 9AZARHABERCILIIN +ITAP4~RKIYE¨DEILK +ITAPTAENUFAK NINTH HOUSE
PSIKOLOJIVEG~lL~ VETOPLUMUNALT~ST KEZKUTLANANY¯LBA±¯ CESARETK¯R¯NT¯S¯N¯N LEIGH BARDUGO
KI±ILIKYAP¯S¯N¯N OLMAS¯YLABIRLIKTEGyl GECESIYLE®STANBULUN BILEHER±EYI !LEX3TERN9ALEeNIVERSITESI
P~FNOKTALAR¯N¯ ETTII®NGILTERE¨DEKI KOZMOPOLITYAP¯S¯N¯ D~ZELTMEYEYETTII KUL~PLERINDEOLAAN~ST~
BULACAKS¯N¯Z HAYAT¯N¯ANLAT¯YOR GyZLERyN~NESERIYOR MESAJ¯VERILIYOR OLAYLARLAKAR±¯LA±¯R
66 -!2)%#,!)2%#/-42|/CAK
AJANDA 3%2'
a!«$!¯
SANAT
Eserlerle diyalog kurulan, estetik Begüm Koçum’un
KAYG¯LAR¯SORGULATANVEYENITEKNIKLERIN Denk Geldi sergisi
BULU±TUUBIRBIRINDENILGIlEKICISERGILER 15 Ocak’a kadar
Galeri Selvin’de olacak.
BUAYSANATSEVERLERIBEKLIYOR
HAYATIN ÖZGÜN +!$).&®'e2,%2® KARMA KÜLTÜR

KODLARI YOLCULUK -AHMUT+ARATOPRAK¯N KRANK Art Gallery yeni
(ANGISIISIMLIKARMASERGI "EG~M+OlUMUN +¯RM¯Z¯-EVSIMISIMLI SERGISINDE:AFER!K±IT
SANATl¯N¯NlE±ITLIlADA± $ENK'ELDIISIMLIFOTORAF RETROSPEKTIFSERGISI'ALERI +EZBAN!RCA"AT¯BEKI
TEKNIKTElAL¯±MALAR¯N¯BIR SERGISISANATSEVERLER 3ELVINVE(ARMONYHIP !SL¯)±¯KSALVE!RDAN
ARAYAGETIRIYOR3ERGITEK ILEBULU±UYOR&OTORAF BIRLIKTELIIYLEGERlEKLE±IYOR dZMENOLU¨NUA¯RL¯YOR
BIRMEKhNDAIZLEYICININ SANATl¯S¯YURTD¯±¯NDABELIRLI 3ANATl¯N¯N2yNESANS #LEMENT'REENBERG¨~N
lAL¯±MALARILEDIYALOG ZAMANARAL¯KLAR¯NDAlEKTII ESERLERININUSTALAR¯N¯ Y¯L¯NDAYAZD¯¯!VANGARD
KURMALAR¯NAOLANAK FOTORAFLAR¯NDAKENDINE AKLAGETIRENTAV¯RLAR¯ VE+ITSCHMAKALESINDE
SAL¯YOR!YN¯ZAMANDA yZG~NBAK¯±Al¯S¯YLA VEAH±APlERlEVELERLE SyZ~N~ETTIIKONULAR¯ODAK
IZLEYICIYE¥(AYAT¯M¯ZDAKI SEYIRCILERIIZLENIMCILIKTEN TAlLAND¯RD¯¯ESERLERI NOKTAS¯NAALANSERGI
KODLAR¯SORGULAYANM¯ ANLAT¯MC¯L¯ADORUBIR KAD¯NABAKMAEYLEMINE IZLEYICIYE¥3ANATY~KSEKVE
OLMAKISTERIZ¦SORUSUNU YOLCULUAl¯KAR¯YOR YyNELIKEDIMSELLIINI ALlAKK~LT~REHITAPEDENBIR
SORDURUYOR3ERGIDE Denk Geldi serisi, S¯NAMAYAYyNELIYOR3ON POZIYONDAM¯¦¥'~N~M~Z
FARKL¯TARZLARDAESERLER SANATl¯N¯N lAL¯±MALAR¯NDASANATl¯ TOPLUMUSANATSALESTETIKVE
~RETEN!±K¯N!KMAN Y¯LLAR¯ARAS¯NDADENK KAD¯NBEDENININIlINDEKI GyRSELBIRlyK~±
!Y±E4OPlUOULLAR¯ GELDIIANLAR¯DURDURUP uyuma matematiksel IlINDEMIDIR¦GIBISORULAR
"~±RA-UMCUOLU DONDURDUUHAF¯ZAS¯NA BIRDENGEILEYAKLA±¯YOR SORDURUYOR4~MBUSORU
$ENIZ0IRECI$ICLEaIFTlI VEKAMERAS¯NAKAYDETTII !LT¯NORANLAPARlAB~T~N VESORUNLAR¯NYARATT¯¯
$UYGU!YDOAN%RHAN FOTORAFLARDANOLU±UYOR ILI±KISITEMELUNSUROLARAK SISLIORTAMDAaOK'~ZEL
#IHANGIROLU%SRA+AY¯RA $IERTARAFTANBUSERGIYE VURGULAN¯YOR%SERLERDEKI SERGISISANAT¯NSALTESTETIK
%Y~P!TA±)±¯L'~LElY~Z E±LIKEDENMERMER KAD¯NFIG~RLERIK¯RM¯Z¯ VEBOHEMKAYG¯LAR¯NDAN
-ELISA+ING.URI"ATTALVE DEMIRBRONZVESERAMIK BEDENLERINDElIlEKLENEN YOLAl¯K¯YOR3ANAT¯NKENDI
9E±IM5ZUNyZGIBIyNEMLI HEYKELLERDENOLU±ANKARMA MEYVEAlANALBENILERIYLE VARL¯¯N¯VAROLANTOPLUMSAL
ISIMLERYERAL¯YOR+ARMA HEYKELSERGISIDEYERAL¯YOR RENKDENGEVEAHENKLE BILINl~ZERINDENBIR‘remix
SERGI/CAKTARIHINE 3ERGI/CAKTARIHINE G~lLENEREKCANBULUYOR K~LT~R~NEDyN~±T~R~YOR
KADAR'ALERI-IZDE KADAR'ALERI3ELVINDE 3ERGI/CAKTARIHINE 3ERGI/CAKTARIHINE
SANATSEVERLERLEBULU±ACAK GyR~LEBILIR KADARGyR~LEBILIR KADARGyR~LEBILIR
/CAK|-!2)%#,!)2%#/-42 67
AJANDA 49!42/
SEZON
3!(.%3
Tiyatro sahneleri orijinal
IlERIKLEREEVSAHIPLII
YAPARKENKLASIKYAP¯MLAR¯N
YENIDENYORUMLAND¯¯
OYUNLARyNPLANAl¯K¯YOR
+Al¯RMAMAN¯ZGEREKEN Shakespeare’in ünlü eseri
IDUNOÔ\RUXPODUOD\HQLGHQ
OYUNLAR¯SIZINIlINDERLEDIK OTHELLO VDKQH\HWDüÔQÔ\RU
7ILLIAM3HAKESPEAREINYAZD¯¯
TRAJEDIDyRTKI±ILIKOYUNCUKADROSUYLA
YENIDENYORUMLAN¯YOR®SMINIESERIN
BA±KAHRAMAN¯NDANALANOYUN NUTCRACKER
Y~ZY¯L¯NBA±LAR¯NDAGElENBIRA±K "ALENINENyNEMLI $e.9!
HIKhYESINIKONUAL¯YOR+ENDINI ESERLERINDEN 3!(.%3®
6ENEDIKDEVLETINEADAYANVEyMR~ &¯ND¯KK¯RAN.OELIlIN
SAVA±LARDAGElEN/THELLOEMRINDEKI YENIDENIZLEYICIYLEBULU±TU
ASKER)AGONUNIFTIRALAR¯Y~Z~NDEN VEOCAKAY¯NDADADEVAM
KAR¯S¯$ESDEMONAN¯NIHANET EDIYOR/YUN,ONDRADASOUK
ETTIINID~±~NMEYEBA±L¯YOR(ALK¯N BIR.OELAK±AM¯#LARAŸAB~Y~L~
DEDIKODULAR¯VE)AGO¨NUNKyT~L~KLERIYLE BIRF¯ND¯KK¯RANOYUNCAKASKERININ
B~Y~KA±KBIRTRAJEDIYEDyN~YOR"ARLAS HEDIYEEDILMESIYLEBA±L¯YOR+yT~
TARTUFFE +ARTAL%VREN!KY~REK"ERGEN#O±KUN FARELERKRAL¯NASAVA±AlANF¯ND¯KK¯RAN
Molière’in ölümsüz eseri Tartuffe, dZ~AYD¯NVE%RDEM4AN¯R¯NYERALD¯¯ ASKERIVE#LARAKENDILERINISIHIRLIBIR
-AMART4IYATRONUNYAP¯M¯YLA OYUNVE/CAKTARIHLERINDE D~NYADABULUYOR(AVASOUDUKlA
%MRAH%RENTARAF¯NDANYENIDEN ISTANBULIMPRO3AHNEDEIZLENEBILIR BALONLA,ONDRADAN+ARLAReLKESINE
YORUMLAN¯YOR+OMEDYASANAT¯N¯NEN GIDIYORVEKUKLATIYATROSUDANSl¯LARLA
B~Y~KyRNEKLERINDENBIRIOLANOYUN HAYATBULUYOR/RADANDA°EKERLEME
&RANSADAGElIYOR:ENGINAILEBABAS¯ eLKESI¨NESEYAHATEDIYORVE±EKERLEME
/RGONDINDARGyR~N~ML~4ARTUFFE PERILERIYLETAN¯±¯YORLAR/YUNUN
ISIMLIBIRYABANC¯YAEVININKAP¯LAR¯N¯ SONUNDAUYKUSUNDANUYANAN#LARA
Al¯YOR'yZ~NDEONUIYICEB~Y~TEN KENDINIELINDEKIOYUNCA¯YLAY¯LBA±¯
/RGON4ARTUFFEYIEVDEKIHERKESTEN AAC¯N¯NALT¯NDABULUYOR9~ZDENFAZLA
~ST~NTUTUYORVEK¯Z¯N¯4ARTUFFEILE DANSl¯N¯NE±LIKETTIIaAYKOVSKI¨NIN
ZORLAEVLENDIRMEYEKARARVERIYOR!ILESI ~NL~ESERIYENIVEMIZAHIYORUMLARLA
VElEVRESINDEKILER4ARTUFFENIN/RGONU VE/CAKTARIHLERIARAS¯NDA,ONDON
HEMMADDIHEMDEMANEVIOLARAK #OLISEUMDASAHNELENECEK
KAND¯RACA¯N¯SyYL~YOR&AKAT/RGON WATERPROOF
T~MBUIDDIALARAKULAKLAR¯N¯T¯K¯YOR ¨DA'ALLER¨DEKI!BERFAN
VE4ARTUFFEYITEKMIRASl¯S¯YAPMAY¯ &ACIAS¯NDANESINLENILEREKYAZ¯LAN
PLANL¯YOR4ARTUFFEYElOKG~VENEN 7ATERPROOFZAMANDANOLAYDAN
/RGONONUPARMA¯NDAOYNATT¯¯N¯VE KI±ILERDENVECINSIYETLERDENBA¯MS¯Z
MAL¯N¯M~LK~N~SyM~RD~~N~FARK T~MINSANLARIlINBIRFELAKETIKONU
EDEBILECEKMI"EYTI%NGIN&ATIH!L AL¯YOR!SL¯®NAND¯K"ALA!TABEK"A±AK
&ERI"AYCU'~LERVE'ONCAG~L3UNAR¯N $A±MAN(ANDE$OANDEMIRVE®DIL
BA±ROLLERINIPAYLA±T¯¯OYUN/CAK 3IVRITEPEŸIBIRARAYAGETIRENOYUN
G~N~/YUN!TyLYESINDESAHNELENECEK VE/CAKTA#RAFT+AD¯KyYDE

!*!.$! -e:+
AYIN ALBÜMÜ
BOMBAY BICYCLE CLUB –
EVERYTHING ELSE HAS
GONE WRONG
"IRAYyNCEKISINGLE¯ILEBIZEyNGySTERIM
YAPAN"OMBAY"ICYCLE#LUBYENI
ALB~M~YLEBUAYGERIDyN~±YAP¯YOR
aQVM\SVT«
ENRICO SANGIULIANO
4EKNOM~ZIINENBILINENISIMLERINDEN
2020
%NRICO3ANGLIULIANO:ORLU03-¨DEDANS
PISTINIALEVLENDIRECEK/CAKAK±AM¯
KIMSEYESyZVERMEYIN
¯!¯)24":
9ENIY¯LAGIRMI±KENM~ZIINAK¯BETINITART¯±MADANOLMAZ
"UY¯LKIMLERGERIDyN~±YAP¯YORGyRELIM}}}G
(ERY¯LBA±LANG¯C¯NDAYA±AD¯¯M¯Z #ARDI"ŸEKAR±¯GIZLIBIRSEMPATI

HEYECAN¯HhLhTA±¯YORUZPEK BESLEDIINIZIBILIYORUZ/SEMPATININ
lOKGETIRISIYLEBERABEREMINIZKIYINE GERIDyN~±~N~4IGER7OODSEVET
lOKKONU±ACA¯M¯ZVEDINLEYECEIMIZ GOLFl~ AD¯N¯TA±¯YANALB~M~YLE K¯Z¯N¯NNELERYAPACA¯KONUSUNDA
M~ZIKLERLEDOLUBIRY¯LYA±ATACAK Y¯L¯NDAVERECEK!LB~MLEBIRLIKTE TAHMINDEBULUNMAKOLDUKlAG~l
"UY¯LBEKLENTILERLEBIRLIKTEl¯KACA¯ GELECEKTART¯±MALAR¯DAMERAKETMIYOR +RALOLACAKYA±TAOLMASADABELLIBIR
KESINLE±ENPEKlOKALB~MVAR"IRKAl DEILIZÜNENIYIALB~MLERINDEN M~ZIKKESIMININyYLEKABULETTII
DETAY¯YLABERABERGyZATAL¯M BIRINEIMZAATAN,ANA$EL2EYYENISI +ING+RULEDANSEVINDIRICIHABER
¨DANBUYANAYENIALB~M~YLE IlINBEKLEMEYEGEREKDUYMUYOR7HITE VAR!D¯VETARIHIBELLIOLMASADA
G~NDEMEGELMEYEN,ADY'AGA,' (OT&OREVERALB~M~YLEŸIENIYILER ¨NIN§+ING+RULEY¯L¯ÖLACA¯N¯N
AD¯N¯VERDIIALB~M~YLEGERIDyN~± ARAS¯NDAKAPATACA¯NA±~PHEMIZYOK M~JDESINIVERIYORUZ$RAKENEYAPSA
YAP¯YOR$EDIKODULARAGyREYENI -~ZIKVEMODAEND~STRISININ OLUYOR/SEBEPLEŸI$RAKEILE
ALB~M~NDE3OPHIE"OYS.OIZE$IPLO FAVORI~lL~S~(AIM~l~NC~ST~DYO KAPATACA¯M¯ZDANEMINOLABILIRSINIZ
VE#UPCAK+EILEI±BIRLIIIlINDE"U ALB~MLERIYLEARAM¯ZDAOLACAK 4AME)MPALADAYENIALB~M~YLE
KEZHANGIKARAKTERLEKAR±¯M¯ZAl¯KACAK $ETAYLAR¯HEN~ZBELLIOLMAYAN BIRLIKTEARAM¯ZAKAT¯LACAKLARARAS¯NDA
MERAKLABEKLIYORUZ$UA,IPA$ON¨T ALB~MDUYDUUMUZAGyREGRUP %MINIZKIBUYAZ¯Y¯OKURKEN
3TART.OWILEUZUNS~REDIRENERJIYI ~YELERININKI±ISELYOLCULUKLAR¯NDAN AKL¯N¯ZDANTEKBIRKI±IGElIYORODA
Y~KSELTMI±DURUMDA9ENIALB~M~YLE B~Y~KIZLERTA±¯YACAK%NAZ%LON 2IHANNA!RT¯K3USAN-ILLER¨¯NBILE
AYN¯AD¯TA±¯YANSINGLE&UTURE.OSTALGIA -USK¨¯NSEVDIIIKILIUZUNS~REDIR YARD¯MC¯OLAMAYACA¯BIRBELIRSIZLIK
ISEIVMEYIH¯ZLAND¯R¯YOR!LB~M~N BERABER KADARSEVDIIMIZ'RIMES YA±AYANYENI2IHANNAALB~M~IlIN
TAMAM¯N¯NNEZAMANPIYASAYAl¯KACA¯ ÜSINGLE¨LARLAKAPATSADA±UBAT ¨DEB~Y~KUMUTLARTA±¯YORUZ6E
BELLIDEILAMAYAK¯NBIRZAMANDA AY¯NDAYENIALB~M~YLEGELECEK HAZ¯RL¯KL¯OLUNSAN¯R¯ZMUTLUSONlOK
OLACA¯KESINÒ -~ZIKEND~STRISININGALAKSID¯±¯ YAK¯NÒ

MODA GÜNDEM
COPERNI
PETER DO
KWAIDAN
EDITIONS
9~KSELI°TEKI
9%.® ®SIMLER
Y¯L¯NDA SHUTIN QIU
'd34%2$®+,%2®
a)+)°VEPERFORMANSLARLA
gelecek vadeden birkaç
marka ve TASARIMCIYI
TANIYARAKMODA
G~NCELLEMESIYAPMAYA
NEDERSINIZ}}}G

PETER DO
0ETER$O¨NUNY¯L¯NDAKIBA±AR¯S¯
Y¯L¯NDAVEDAHASONRAS¯NDA
GETIRECEKLERIKONUSUNDAYETERLIBIR
yNGySTERIMVERDIBILE.EW9ORK
MEN±ELIMARKATAILORINGÏG~N~M~Z
TASAR¯MANLAY¯±¯NAUYARLAYAN
ENDERMARKALARDANBIRI$AHAILK
SEZONUNDAHERKESINPE±INED~±T~~
PARlALARSUNMAS¯DA0ETER$O¨NUN
SUPRIYA LELE §E±SIZ¨BIRATMOSFERYARATT¯¯N¯NI±ARETI
(INTLITASAR¯MC¯3UPRIYA,ELE.EW9ORK-ODA(AFTAS¯¨NDAHEN~Z !SLEN6IETNAML¯OLANTASAR¯MC¯
ILKKOLEKSIYONUNUGyR~C~YEl¯KARSADAART¯KHERKESINDILINDE/NUN ,6-(¨NINGENlTASAR¯MC¯LARIlIN
TASAR¯MLAR¯NDABIRMOTTOARAMAKGEREKSEYDIMUHTEMELENIKISI±U OLANYAR¯±MAS¯N¯KAZAND¯KTANSONRA
OLURDU§AZVEyZLEYETINŸADA§HERZAMAN±EFFAFOLÒ¨(INDISTAN¨¯NMODA yD~LOLARAK#ELINE¨DElAL¯±MAY¯
END~STRISINDEKIY~KSELENKONUMUNUNENBA±AR¯L¯yRNEKLERINDENOLAN SElIYOR"URADAGElIRDIIIKIY¯L¯N
3UPRIYAGELECEKKAD¯NFIG~R~N~NG~ZELBIRYANS¯MAS¯N¯OLU±TURUYOR ARD¯NDAN.EW9ORKÄTA±¯N¯YORVE
!¯RKUMA±LARDANS¯K¯LANLAR¯RAHATLATACAKKESIMLERyNPLANAl¯K¯YOR $EREK,AMILElAL¯±MAYABA±L¯YOR®±TE
-ARKAyZELLIKLE§IT¨K¯Z¯M¯Z"ELLA(ADIDÏN~ZERINDEGyRD~~M~ZUZUN BUIKITECR~BENINSONUNDAKAZAND¯¯
DERIGyMLEKILEMAGAZINSELl¯K¯±¯N¯DAYAPM¯±BULUNUYOR3UPRIYA,ELE¨NIN BECERILERIHATTAI±STRATEJILERIYLEKENDI
TASAR¯MANLAY¯±¯ILERLEYENG~NLERDEBIZEBENZERLERININl¯KACA¯NADAIR MARKAS¯N¯KURMAYAKARARVERIYOR
yNGyR~YARATM¯YORDEIL 3ONUlISEORTADA5STAL¯KGEREKTIREN
BIRTAILORINGY~KSEKKUMA±KALITESI
VEOLAAN¯ND¯±¯NAl¯KANFORMLARLA
BIRLIKTE0ETER$OSONZAMANLAR¯N
ENH¯ZL¯Y~KSELI±INIGySTEREN
MARKALARDANBIRI
MODA GÜNDEM
COPERNI DEVAMEDIYOR#OPERNITECR~BESINIHER
#OPERNIIlING~N~M~Z~ENANLAML¯ HAFTA)NSTAGRAMHESAPLAR¯~ZERINDEN
±EKILDEYANS¯TANMARKALARDANBIRI YA±AMAN¯Z¯±IDDETLETAVSIYEEDERIZ
DESEKYALANOLMAZa~NK~ONLAR±OVA
PARAHARCAMAKYERINESOSYALMEDYAY¯
KULLANMAY¯SEVIYOR#OPERNI¨NIN
TASAR¯MC¯LAR¯3mBASTIEN-EYERVE
!RNAUD6AILLANT§#HOOSE9OUR
!DVENTUREÄD¯N¯VERDIKLERI)NSTAGRAM
DENEYIMINDEMARKALAR¯N¯NHESAB¯
~ZERINDENPARlALAR¯KE±FETMENIZI
SAL¯YOR9ANIK¯SACAS¯)NSTAGRAM¯
ENVERIMLIAYN¯ZAMANDAKULLAN¯C¯
VEM~±TERIIlININTERAKTIFHhLE
GETIRENILKMARKAOLMAyZELLIINIDE
TA±¯YORLAR4ASAR¯MANLAY¯±LAR¯OLAAN
KAL¯PLARDANS¯RAD¯±¯GyR~N~MLER
YARATMAK~ZERINEdZELLIKLEF~T~RISTIK
KAL¯BASAHIPlANTALAR¯YLA±IMDIDEN
yNEMLIBIRPOP~LARITEKAZAND¯LAR
#OPERNI¨NINGElMI±IY¯L¯NA
DAYAN¯YOR&AKATTASAR¯MC¯IKILININ
#OURRnGESIlINlAL¯±MAYABA±LAMAS¯
~ZERINEBIRDyNEMARAVERMEK
ZORUNDAKALD¯LAR°IMDIKALD¯¯YERDEN
KWAIDAN EDITIONS
,ONDRAMEN±ELIMARKA+WAIDAN
%DITIONS¨¯NIKILISI,mA$ICKELYVE(UNG
,AISMINIBIR*APONKORKUFILMINDEN
ALANMARKALAR¯N¯KURMADANyNCE
yNEMLIMODAEVLERIYLElAL¯±M¯±
2ICK/WENS"ALENCIAGA!LEXANDER
-C1UEENVE#ELINE"UISIMLER
ONLARHAKK¯NDAFIKIRSAHIBIOLMAM¯ZA
AZDAOLSAYARD¯MC¯Y¯L¯NDA
KURDUKLAR¯MARKALAR¯ISE±UANEN
G~ZELDyNEMINIYA±¯YOR4ASAR¯M
ANLAY¯±LAR¯N¯TAN¯MLAYACAKOLURSAK
DRAMATIKSOFISTIKEVEBIRAZDA
S¯RAD¯±¯+ENDILERINIKAL¯PLARLA
S¯N¯RLAND¯RMADANHERSEZONFARKL¯
BIRS~RPRIZLEKAR±¯M¯ZAl¯KABILIYORLAR
"USEZONHAYVANDESENLERINESAHIP
06#DERICEKETLERIBELKIDES¯KlA
KAR±¯LA±T¯¯M¯ZVESAT¯NALMAC¯LAR¯N
PE±INDEOLDUUPARlALARDANBIRIYDI
+WAIDAN%DITIONS¨¯NAD¯N¯S¯KlA
DUYMAYAHAZ¯ROLUN'LOBALPAZARDA
H¯ZL¯FAKATEMINAD¯MLARLAILERLEMEYE
DEVAMEDIYORLAR

SHUTIN QIU
$ESENLERARAS¯SENKRONYARATMAK
ZORDUR(ATTATASAR¯MKONUSUNDA
ENlOKTITIZLIKISTEYENByL~MLERDEN
BIRIDEDESENKESIMIDIR$ESEN
KONUSUNDAPEKlOKUSTATASAR¯MC¯
VAR$RIES6AN.OTEN-ARY
+ATRANTZOU"UNLAR¯NARAS¯NABIR
ISIMDAHAADAYOLUYOR3HUTING1IU
%VETHEN~ZYOLUNBA±¯NDAFAKAT
BUYETENEINIILERLEYENSEZONLARDA
DEVAMETTIRIRSEONDANEPEYCE
BAHSEDECEIZ4HE!NTWERP2OYAL
!CADEMYOF&INE!RTSMEZUNUOLAN
aINLITASAR¯MC¯6&ILES±OVUNDA
l¯K¯±¯N¯GERlEKLE±TIRMI±TI2OMANTIK
KALMAY¯TERCIHETTIINISyYLEYEN
TASAR¯MC¯ASIMETRIKKESIMLERLE
DENEYSELSIL~ETLERYARAT¯YOR3ON
OLARAK°ANGHAY-ODA(AFTAS¯¨NDA
GERlEKLE±TIRDII±OVUNDAB~Y~K
BIRKESIMINDIKKATINIlEKTI
3AT¯NALMAC¯LAR¯NLISTESINEGIREN
TASAR¯MC¯N¯NPARlALAR¯&ARFETCH¨TE
SAT¯±AGIRDIBILE

KAPAK YILDIZI
HAZAL
&®,®:
Bade
+~l~KKySE
"AZ®INSANLARLAILETI°IMINIZOKADARSAMIMIVEDO¬AL
¯#,
ILERLERKIYENITAN®°MAN®ZARA¬MENY®LLARD®RYAK®N
ARKADA°M®°S®N®ZGIBIHISSEDERSINIZ(AZAL§LATAMOLARAK
BUNUYA°AD®K9ENIDIZISI:EMHERI§DENHAYATHIKâYESINE
KADARBIRlOKKONUYUMASAYAYAT®RD®K
"UIlTENSOHBETIKEYIFLEOKUYACA¬®N®ZAEMINIM
Xemaüs.em üzlmeaüy lmaü ,elaüs.emsaüz .almüyle
Röportaj: J|}}z
aümelam küielasü aüs.a ü.baz bü lmük mlea
~5:58,28ryzy|
Moda Editörü: G}KK}
ylemkaülemü lmü lmekzümüz müz müzlm Lkeat
meaküz eaz bamküt laükçie maküt aümkmü
zebaüktçeakütçm eraüçeb aktü baüçe matçeimat üçeb
ümke çemakçü ekatüç eaçüe küc baütc stçkeatück etüc
tcak eücket kaümektü mie eaü…
Röportaj: J|}}z
~5:58,28rXXXXX XXXXXXXX
Moda Editörü: G}KK}
74 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
TRENÇKOT VE BLUZ: ZEYNEP ARÇAY
PANTOLON: BRUNELLO CUCINELLI/ BEYMEN
KÜPE: MER'S
YÜZÜK: SIM AND ROZ
AYAKKABI: YUUL YIE/ BEYMEN
MASA:!4d,9%"!°+!
%,"3%6%+e0% MIRELA CERICA
%,$6%.BEYMEN CLUB
a:-%DIOR
BLUZ: ZEYNEP ARÇAY
KÜPE VE KOLYE: MER'S
YELEK: BALMAIN/ HARVEY NICHOLS
BLUZ: HELMUT LANG/ HARVEY NICHOLS
ETEK: HAKTAN BUCKE
BOT: BEYMEN COLLECTION/ BEYMEN
SANDALYE:!4d,9%"!°+!
TRENÇKOT: COLOREVE/ HARVEY NICHOLS
%,"3%!..$%-%5,%-%%34%2!,®!,4!-/$!
KÜPE: MIRELA CERICA
BOT: STELLA MCCARTNEY/ BEYMEN
CEKET: GIVENCHY/ BEYMEN
KÜPE: MIRELA CERICA
TRENÇKOT: SUDI ETUZ
PANTOLON: H&M
KEMER: NETWORK
KÜPE: MELIS GORAL
BOT: REJINA PYO/ BEYMEN
GÖMLEK: KHAITE/ BEYMEN
ETEK: -!)3/.-!2')%,!!,®!,4!-/$!
KÜPE: MEVARIS
AYAKKABI: BEYMEN COLLECTION/ BEYMEN
CEKET: JACQUEMUS/ BEYMEN
TULUM: MYBESTFRIENDS
AYAKKABI: YUUL YIE/ BEYMEN
TRENÇKOT: SUDI ETUZ
BLUZ: H&M
KÜPE: MELIS GORAL
3Al!LI9®LANC®
-AKYAJ%CE"IRSEN
&OTO¬RAF!SISTAN®-ERT!BEDAN
$IJITAL4EKNISYEN"AR®°4EKSAN
-ODA%DITyR~!SISTANLAR®:EYNEP9ALl®N4U¬BA+U°K®RAN
6IDEO!YTEK%RDEM3EMIH%RG~N
KAPAK YILDIZI
0;km9689mm86:6;;i@®94mA6¬6;6@<?:i86@A6F<?B:| IlIMDEVAROLANBIR±EYINOTUTKUNUNVEA±K¯NBANAMESLEK

aOKG~ZELVEKEYIFLIGElTI+ORAY"IRAND¨LAlAL¯±ACA¯M OLARAKDyNMESIBA±KABIRHAZVERMEYEBA±LAD¯+ENDIMI
VE-ARIE#LAIREILEILKlEKIMIMIZOLACA¯IlINlOK DUYGUOLARAKIYIHISSETTIIMBIRALAN¯NIlINDEOLMAKBA±KA
HEYECANL¯YD¯M3¯RAD¯±¯OLDUBIRKERE"ENIMIlIN+ORAY BIRG~VENVERDI"UDURUMBIRANDAMESLEKHhLINEDyN~±T~
"IRAND¯NFARK¯OLDUBIRAZASL¯NDAaOKTATL¯VEGERlEKTEN 3ONRAS¯NDAHEYECAN¯N¯YA±AYARAKGERlEKDUYGUSUNU
I±ININEISTEDIINIlOKIYIBILENBIRFOTORAFl¯ KAYBETMEDENMESLEIMDENKEYIFALMAYABA±LAD¯MaOK
;8i?iulij6F<9<76j9 : ;lm<8B?8m;F<9B; EMEKVERDIM/Y~ZDENMUTLUYUMSONUNDADORU
<FB;kB9B89i8m@6°6F<?|6G@m;6;i@®9Ai;®l®8z;i@®9 SElIMIYAPT¯M"ELLIKIlOKARAY¯±¯MOLMU±3PORCUOLMAK
5iFiA®:®Gi46?l6;6?iG568
Fm;6i;9iA®?:®@®; ~NIVERSITEDEBIYOLOGVEKIMYAGEROLMAKIKI~NIVERSITE
+~l~KL~~MDENITIBARENIKIZIMLEBIRLIKTEBIRTIYATRO OKUMAKGIBI/S~RElLERDENSONRABUBENOLDUUM
SEVDAS¯YLAB~Y~D~M®LKOKULORTAOKULVELISEDEHOBIOLARAK KENDIMIKE±FETTIIMNOKTAOLDUUIlINDElOKMUTLUYUM
TIYATROYAP¯YORDUK!YN¯ZAMANDABASKETBOLOYNUYORDUM B4 ;9m?lm5iFiA®;®;;i@®9j6?l;m:6;lm@6;
®KILEMDEHATTA§~lLEMDE¨KALD¯¯MDyNEMLEROLUYORDU 4AD¯N¯l¯KARMAEVRESIDIYEBILIRIZBELKI%DINDIIM
!MATIYATROBENIMIlINHEPVAROLANBIR±EYDI,ISEDESPORA TECR~BELERINyZETINEGyREBENBUDURUMU±yYLE
YyNELDIM9OLABASKETBOLCUOLACA¯MUMUDUYLAl¯KM¯±T¯M YORUMLUYORUMyNCEBAZ¯±EYLERINBIRTAD¯NABAKARS¯N
SAKATLANANAKADAR3ONRASElIMYAPMAKZORUNDAKALD¯M 4ATLAR¯NABAKT¯¯N±EYINLEZZETINIALG¯LARS¯N!LG¯LAD¯¯N
VE~NIVERSITEYEGIRDIM/RADADAYINETIYATROYABA±LAD¯M LEZZETLERINDEDAMAKTAD¯NAUYGUNOLUPOLMAD¯¯NAKARAR
"UKEZI±BIRAZDAHACIDDILE±TI(ACETTEPEeNIVERSITESI VERIRSIN"EN±UANTAMDAOTAD¯N¯l¯KARMAA±AMAS¯NDAY¯M
+ONSERVATUVAR"yL~M~NDEOKUYANARKADA±LAR¯M¯ZBIR °6;9m694696;i@®9j6?l;m:lm56@@ml6F<?@B;8m;l6;6
TIYATROKUL~B~KURDU+¯R¯KKALEeNIVERSITESINDEBIYOLOJI /YUNCULUUNILKBA±¯NDAODyNEMSEKTyRDEYENIOLMAM
OKURKENTIYATROYAPMAYA!NKARA(ACETTEPEYEGIDIYORDUM VE®STANBULÜNZORKAR¯±¯KHhLIBENIZORLAM¯±T¯¥(ADI
3ONRABIRG~NS¯NAVDAYKENHABERGELDI"ENITIYATRODA BAKAL¯MOKADARARAY¯±¯NIlINDENDORUYUMUSElTIN¦
IZLEMI±LERVEBIRDIZIIlINSElMELEREKAT¯LMAM¯ISTEMI±LER DIYESORGULAT¯YORDU!MA±IMDIDAHAAYAKLAR¯YEREBASAN
"ENIMIlINBIRSElIMAN¯YD¯YAFINALLEREGIRECEIMYADA BIRHhLDEYIM-ESLEIMINHANDIKAPLAR¯N¯VEAVANTAJLAR¯N¯
SElMELEREKAT¯LACA¯MaOKTUHAFBIRSORUY~Z~NDENKALEMI AY¯RTEDEBILIYORUM+ENDIMEG~VENDIIMBIRNOKTADAY¯M
B¯RAK¯PS¯NAVDANl¯KT¯¯M¯HAT¯RL¯YORUM(EPByYLEILAHI %NERJIMIDORUVEVERIMLIKULLANABILIYORUMART¯K
MESAJLARLAYOLUMlIZILDI!SL¯NDAONLAR¯GyRMEKGERlEKTEN WFB;kB9B¬B;B4m96°A6?:m8il®;i;m9m?Fi=®F<?@B;
KALPTENNEISTEDIINIBILMEKyNEMLI3ONRASElMELEREGITTIM "ENIMARG~MAN¯MASL¯NDAKENDIHAYAT¯MILI±KILERIM
KONSERVATUVARL¯KAD¯NOYUNCUARAS¯NDANBENISElTILER TECR~BELERIM+I±IKENDINITAN¯D¯¯ZAMANCANLAND¯RACA¯
"IRANDAKENDIMISETINIlINDEBULDUMVEINAN¯LMAZYOUN KARAKTERIDEDAHAIYIANL¯YOR/RTAKDUYGULAR¯HISSETMEK
BIRlAL¯±MATEMPOSUNUNIlINEGIRDIM YADANERELERDEAYR¯±T¯¯N¯BULMAKlOKyNEMLI"U
L6G6;6;6@:6;mFl6 FARKL¯L¯KLARKARAKTERINKENDID~NYAS¯NDAKIBAK¯±Al¯S¯N¯
$ENIZ9¯LD¯Z¯"IRGENlLIKDIZISIYDIeNIVERSITEDEDEByL~MLER ALG¯LAMA±EKLINIVEBIRlOKINSANIDUYGUYUBELIRLEMEME
ARAS¯BIRGElI±OLMAD¯¯IlINS¯NAVAGIRMEYEKARARVERDIMVE YARD¯MEDIYOR/NUND¯±¯NDAKI±ISELGELI±IMKITAPLAR¯B~Y~K
KENDIByL~M~MDENDAHA~STBIRByL~M~KAZAND¯M"UKEZ YARD¯MC¯M"UARALARPSIKOLOJIKVAKALARLAILGILIBELGESELLER
HEMDIZIDEOYNUYORUMHEMDEAYN¯FAK~LTEDEOKUYORDUM IZLIYORUM"IRDEDyNEMDyNEMBIRLIKTElAL¯±T¯¯M¯ZBIR
$IZIDEAYN¯FAK~LTEDElEKILDIIIlINBIRS~RESONRATORPILLI OYUNCUKOlUMVARONDANDESTEKAL¯YORUM
OLDUUMUD~±~ND~LER"ENDEBUNUNAKSINIISPATLAMAKIlIN ¯6:l6Fm8ili?8A l6FmAij6?mAA6¬6:6G8i?i8Am?9m?6
lOKlAL¯±T¯MVEILKY¯LOKULDyRD~NC~S~OLDUM(AKS¯ZL¯A ki;9i;l®?l®;|@9®;li<;9i?lili<kB89B8A?iC:i@®
ASLAGELEMIYORUM/LMAYANBIR±EYIBUKADAREMEKSARF lml6¬6:6GmA869m?<9BF<?|B;<8Ailili<jm94m@m99m?
EDIYORKENVARM¯±GIBIGySTERMELERINIKABULEDEMIYORUM 6°6;mFi?®F<?lB?|
"IRIBANAYADABA±KAS¯NAHAKS¯ZL¯KYAPT¯¯ZAMANyMR~M~ "ELGESELS¯N¯RLAR¯M¯A±MAY¯HATTAS¯N¯RS¯ZD~±~NMEYI
FEDAEDECEKKADAROI±EBA±KOYUYORUM°UANAKADAR yRETIYORSAN¯R¯M(ERINSANDAFARKL¯NEDEN SONUlILI±KISI
YA±AD¯¯MHER±EYBENIBIRYERETA±¯D¯VEBUG~NK~BENI VERENBIRlOKDURUMGyR~YORUM%NlOKDAYARG¯LAMAMAK
YARATT¯9APT¯¯MHER±EYIT¯RNAKLAR¯MLAKAZ¯YARAK GEREKTIINIyRETIYORBANA4OPLUMOLARAKB~Y~KBIR
YAPT¯MHEPSIlOKK¯YMETLIVEDEERLI(IlBIR±EYBIRANDA S¯K¯NT¯M¯ZVARASL¯NDA"EDENSAL¯¯M¯ZADIKKATETTIIMIZ
OLMAD¯(EPSIBALANT¯L¯BIRZINCIRGIBIILMEKILMEK KADARRUHSAL¯¯M¯ZADIKKATETMIYORUZ"UlOKGyZARD¯
OLU±TURDUHAYAT¯M¯ EDILIYOR$OLAY¯S¯YLABIRlOKPSIKOLOJIKKLINIKVAKAFARK
;8i?iuli;@Ai;jB9ui4m96°F<9kB9B¬B;;i@®9<9lB=m86 EDILMEDENTRAVMATIKSONUlLARLAKENDINIGySTEREBILIYOR
$ENIZ9¯LD¯Z¯BITTI/S¯RADAOKULYINEDEVAMEDIYORDU (ABERLERDEGyRD~~M~ZBIRlOKAC¯OLAYKAD¯NCINAYETLERI
®STANBULÄBIRI±IlINlA¯R¯LD¯M$ENEMElEKIMINEGIRDIM GIBI+ARAKTERIYARAT¯RKENTRAVMALAR¯N¯GyZyN~NDE
VEI±EBA±LAD¯MByL~MS~RM~±T~®STANBULDAKIILK BULUNDURARAKl¯KAR¯MYAP¯YORUM®lIMIZDENBIRIGIBIlOK
I±IMDI!SL¯NDABIRANDAI±IDAHAPROFESYONELBIRYERETA±¯D¯M TAN¯D¯KVEBAZENREDDETTIIMIZYADAKABULETTIIMIZBIR
VEART¯KOYUNCULUKBIRMESLEKHhLINEGELDIBENIMIlIN YAN¯OLUYOR+IMIIlINKyT~K¯ZOLUYOR+IMIIlIN~Z~LD~~
/KUDUMSPORYAPT¯MlAL¯±T¯MTIYATROYAPT¯MOYUNCULUK BELKIDETECR~BEETTIIBIRAN¯GyRD~~BIRKARAKTEROLUYOR
YAPT¯M(EPSIBENIMIlINlOKDEERLIYDI9APT¯¯MI±TEN +IMIIlINDEM~CADELECIBIRK¯ZYADAH¯RSL¯BENCILBIR
EKMEKPARAS¯KAZANMAKDAHAIYISIHATTAENIYISIOLMAK KARAKTEROLUYOR(AYAT¯NAS¯LALG¯LAD¯KLAR¯YLADORUORANT¯L¯
IlINlAL¯±MAKTANBA±KAHIlBIR±EYD~±~NM~YORDUM(EP YORUMLAN¯YORBENCE

KISA KISA
Bi?i9i?Fm;6=?<7m9m?Ci?:®
°IMDIYENIDIZIMIZBA±L¯YOR3HOW46¨DE HAZAL... lOUDAVRAN¯±¯MDAHhLhHISSEDERIM
(AYAT¯MDAHEPlOKyZELBIRMENTOR
:EMHERI/NUNlEKIMLERINIYAP¯YORUZ Burcun nedir? OLDUVEyYLEDEDEVAMEDECEK"IZByYLE
:EMHERIKARAK¯±DEMEK"ENISMINIlOK +OVA M~TEVAZ¯VElEKIRDEKBIRAILENINIlINDE
ETKILEYICIBULUYORUM%NERJIOLARAKG~lL~ %NSEVDIINM~ZIKT~R~ YETI±TIK!NNEMVEBABAMlOKG~ZEL
%TNIKELEKTRONIK
BIRYERDE %NlOKKULLAND¯¯N
YyNETMEYIBILMI±LER(IlBIRZAMAN
Biraz senaryodan, hikâyeden ve PARF~M0ARFUMS$E K¯SKANlL¯KYADABIRREKABETORTAM¯
8i?i8Am?6;lm;ji5@mlm?:6@6; -ARLY¨NIN$ELINAS¯el YA±AMAD¯K(EPPAYLA±¯MC¯SORUMLULUK
:ATEN!Y9AP¯MDAHAyNCElAL¯±T¯¯M Y¯LD¯RDEI±TIRMEDEN SAHIBISEVGIVESAYG¯ODAKL¯BIRORTAMDA
VEKENDIEVIMGIBIGyRD~~MBIRYAP¯M KULLAND¯¯MPARF~M B~Y~D~M°~K~RLEROLSUNÒ
±IRKETI(ILAL3ARALDAHAyNCElAL¯±T¯¯M "A±UCUKITAB¯N+I±ISEL M;m?768j6?6;@i;:®@®;
ARKADA±¯MYyNETMENIMyRETMENIM GELI±IMKITAPLAR¯ 'ENELDEENERJIKBA±LAR¯MG~NE4ABII
"UZDOLAB¯N¯NOLMAZSA
aOKG~ZELNOKTALARDAHAYAT¯MAGIRMI± OLMAZ¯0EYNIRLERIM9URT lEVREMDEBENIMLEAYN¯ENERJIDEINSANLAR
G~lL~BIRKAD¯N6EByYLEBIRI±LEDE D¯±¯NDAM~ZELERAL¯±VERI± YOKSAYAVA±YAVA±D~±MEYEBA±L¯YORUM
GELINCEBENIMIlINBIRS¯F¯RyNDE MERKEZLERITARIHIYERLER a~NK~BUBIRAZDAAL¯±VERI±MESELESI
BA±L¯YOR0ROJEYIILKANLATT¯KLAR¯NDAlOK GIBIGEZILECEKYERLERARAS¯NA 'ENELDEORTAM¯NETKISIINSANLAR¯NENERJISI
HEYECANLAND¯M®SMIDEBENDEMERAK BENPEYNIRFABRIKALAR¯N¯ BENIMRUHHhLIMIlOKETKILER3PRIT~ELLIKTE
UYAND¯RM¯±T¯ (IKhYEGENELANLAMDA EKLIYORUM §ENERJIVAMPIRIÖLARAKADLAND¯R¯LAN
%VDEENSEVDIINKy±E
ADALETVEFARKL¯YA±AMLAR¯NBIRARAYA INSANLARVARD¯R%SKIDENBUTIPINSANLAR¯
%VIMDEBIRSAL¯NCA¯MVAR
GELMESINIANLAT¯YOR(ERKARAKTERINBIR 0ENCERENINKENAR¯NDA HAYATAKATMAKIlINlOKURA±¯YORDUM
K¯R¯LMANOKTAS¯VAR"UNOKTADANSONRA /RAS¯BENIMHER±EYDEN &AZLACAEMEKVERIYORDUMAMAART¯K
HAYATLAR¯M¯ZBIRYERDEKESI±IYOR3ONRAS¯ UZAKLA±MAALAN¯M ESKISIGIBIDEILIM%DINDIIMENG~ZEL
HEPIMIZINMERAKETTIIBIRDURUMA %NSEVDIINRENK TECR~BELERDENBIRIDIRBU+ENDIMI
DyN~±~YOR(ILAL(OCA¨N¯NlOKG~ZELBIR %SKIDENSIYAHT¯°IMDI FEDAETMEYIB¯RAKT¯M+AR±¯MDAKIBU
GyZ~VAR(IKhYENINNERELEREGIDECEI DUYGUYyN~YLEBAKT¯¯M DURUMUSyYLEYEBILECEIMBIRINSANSA
IlINB~T~NRENKLERI
VENAS¯LYANS¯YACA¯N¯ONUNGyZ~NDEN SEVIYORUM
DIREKTRAHATS¯ZL¯¯MDANBAHSEDIYORUM
GyRECEIZ3AB¯RS¯ZL¯KLABEKLIYORUM 3ENIENlOKALATANFILM 3yYLEYEMEYECEIMBIRIYSEORTAM¯TERK
Biraz ailenden bahsetmek istiyorum... !-OMENT4O2EMEMBER EDEREKORADANUZAKLA±¯YORUM
®KIAABEYIMVEIKIZK¯ZKARDE±IMVAR aANTANDANEKSIK Sm;l6;m4 Cm;m;j6?6:6@6;l6?
!NNEMIKIlOCUKYETERLIDEYIPHAYAT¯NA ETMEDIIN~l±EY "ILMEDIIMBIRKONUILEILGILIKONU±MAM
DEVAMEDIYOR!RADANSEKIZY¯LGElIYORVE 0ARF~MRUJVEALL¯K "ILDIIM±EYLERDEDEHIlSUSMAM
K¯ZlOCUKLAR¯N¯GyR~NCEALAMAYABA±L¯YOR &AVORITELEFONUYGULAMAN +ARAKTERIMIOLU±TURANyZELNOKTALARDAN
!L¯±VERI±APLIKASYONLAR¯
3ONRAlOCUKYAPMAYAKARARVERIYORLAR BIRDIERIDEHER±EYLEILGILIBILGISAHIBI
"IRD~±~N~RKENIKIK¯ZlOCUKGELIYOR"IR OLMAYAlAL¯±MAKKIBUBURCUMUNDAEN
ANDADyRTlOCUKLUBIRAILEOLUYOR9EDI BELIRGINyZELLII+OVABURCUYUM®LKESI
VESEKIZYA±LAR¯NDAIKIERKEKlOCUKOKULAYENIBA±LAM¯±LAR §BILIYORUM¨DUR'ERlEKTENDEyYLE!RKADA±LAR¯MVEYAK¯N
"IRININADAPTASYONUDIERININBA±KABIREVRESI!NNEMBU lEVREMBUDURUMA¥"IR±EYIDEBILMEARKADA±¦DER+ENDINI
DURUMLANAS¯LBA±Al¯KT¯¯N¯ANLAT¯YORGERlEKTENINAN¯LMAZ BILMENINVERDIIENG~ZEL±EYDEyZG~VEN
a~NK~BUNUANCAKBIRPSIKOLOGYAPABILIR"IRHIKhYEMIZ @Ai;jB9uB;m;@mCl6¬6;CmAi5i:: 9mlm:ml6¬6;
VARBENIlOKETKILEMI±TI"IZYENIDODUUMUZDAANNEMLER Fi;9i?®;m9m?
S~REKLIBIZIMLEILGILENDIIIlINAABEYLERIMHAYATLAR¯N¯N %SKIDENILKGELDIIMZAMANLARTRAFIKDIYORDUM/NUKABUL
TRAVMAS¯N¯YA±¯YOR$EPRESYONAGIRIYORLARVEyRETMENLERI ETTIKTENSONRATRAFIKTENKEYIFALMAN¯NYOLLAR¯N¯BULDUM
ANNEME¥aOCUKLARDABIRSORUNVAR.EYA±AN¯YOREVDE¦DIYE $EMEKKITAHAMM~LEDEMEYECEIMIZHIlBIR±EYYOK"EN
SORUYOR!NNEMBUNUN~ZERINEKENDIYyNTEMLERINDENBIRINI OY~ZDENHEPG~ZELLIKLERINEODAKLAND¯M(ERNOKTAS¯NDAN
KULLAN¯YOR(EPIMIZIKAR±¯L¯KL¯OTURTUYORVEAILEMIZDEKI KEYIFAL¯YORUMART¯K'yRMEKISTERSENGyR~RS~NGyRMEK
HERKESINNEKADARDEERLIOLDUUNDANBAHSEDIYOR3ONRA ISTEMEZSENDEGyRM~YORSUN
¥!HMET(AZAL±UANDAAL¯YORBENCEYEMEKYEMESILAZ¯M m@9m;:m;ml688iAml6F<?:B@B;
3yYLERMISINYEMEINIYESIN¦DIYOR!ABEYIMSyYL~YORVE "IYOLOJIVEKIMYAOKUDUUMIlINIlERIKLERDEERLERDENGELER
BENALAMAYADEVAMEDIYORUM!YN¯±EKILDEDIERAABEYIM HEPSINElOKDIKKATEDIYORUM,EZZETBENIMIlININAN¯LMAZ
IKIZIMESyYL~YOR"UNUNGIBIBIRKAlYyNLENDIRMEDEN yNEMLI"IR±EYIYIYORSAMHAKK¯N¯VEREREKYEMEKISTERIM
SONRASONUlOLARAK¥"AK¯NILGINIZEVEBIZEMUHTAlLAR3IZ %NIYISINIYEMEKISTERIM+ALORILIOLSABILESONRAS¯NDABUNU
DEBEBEKKENByYLEYDINIZ"IZDESIZINLES~REKLIILGILENDIK KENDIYyNTEMLERIMLEDENGELERIM"ENCEINSANKENDINI
VEB~Y~TT~K°IMDIS¯RAONLAR¯N!YN¯±EKILDEBIZEVE TAN¯MAL¯(ERBEDENFARKL¯%SKIDENlOKSEVDIIMVESAL¯KL¯
SIZEIHTIYAlLAR¯VAR"IZBIRAILEYIZ¦DIYOR(ERIKISINEDE OLDUUNUD~±~ND~~M±EYLERINASL¯NDABANAZARARVERDIINI
SORUMLULUKVERIYOR¥"UNDANSONRA(AZALALAD¯¯NDA BIRTESTLEyRENDIMMESELA"ANAIYIGELENBA±KAS¯NA
!HMET$ENIZALAD¯¯NDA&ERHATILGILENECEK¦DIYEREK GELMEYEBILIR3AL¯KBIREYSELDIR"ENART¯KV~CUDUMUNNEYI
BIRlOK±EYINTEMELINIOLU±TURMU±ASL¯NDA"ELLIBIRYA±A ISTEYIPISTEMEDIINIBILIYORUM3PORDADAAYN¯±EKILDE
KADARDAHEPGElERLIYDIBUDURUM!ABEYIMINETKILERINI (ERSPORHERKESIlINUYGUNOLMAYABILIR

MARIE CLAIRE MAN
9%.®3!9)3)9,!"!9®,%2$%Ñ
marieclaire.com.tr
TÜM KIYAFETLER: MIU MIU
Moda
The
ILLUSIONOf
Beauty 2ENKLIVEPAR¯LT¯L¯ELBISELERL~KSAKSESUARLAR
(ERSEZONKALBIMIZIlALANDISKOTEMAS¯
BUY¯LDABIZIMLE
&OTORAFLAR452!.%24%+®.-ODA%DITyR~ERKAN ALTUNAY
CEKET: BALENCIAGA/ BEYMEN
ÇORAP: CALZEDONIA
TÜM KIYAFETLER: LOUIS VUITTON
HIRKA: %$®4d2%!®4
BLUZ: /,)6%230%.#%2(!26%9.)#(/,3
ÇORAP:$)/2
ETEK VE AYAKKABI: $)/2
BLUZ: PACO RABANNE/ BEYMEN
®aa!-!°)2)%$®4d2%!®4
a/2!0CALZEDONIA
!9!++!")#(2)34)!.,/5"/54).
CEKET: MAGDA BUTRYM/ V2K DESIGNERS
®aa!-!°)2)%$®4d2%!®4
a/2!0CALZEDONIA
%,"®3%ZIMMERMANN/ BEYMEN
a/2!0CALZEDONIA
GÖMLEK VE AYAKKABI: BALENCIAGA/ BEYMEN
ÇORAP: CALZEDONIA
BLUZ: JONATHAN SIMKHAI/ V2K DESIGNERS
PANTOLON: MERI KRUTZO
BOT: SAINT LAURENT/ BEYMEN
BLUZ: VAKKO
TAYT: VERSACE/BEYMEN
Saç: Hüseyin Altun

Makyaj: Elçin Mutlu
-ODA%DITyR~!SISTAN¯(AKAN9¯LD¯R¯M
)±¯K°EFI/KAN!TA±
-ODELLER3VETA0OTOMSKI+ENZA4ANKS-ANAGEMENT
!LINE4RUE-ODELS
a!"!3):$525,5¬5.9e+3%,%.
'd2e.e-e4%+2!2%$%.$%3%.6%
2%.+!+)°,!2)&%-®.%.9!+,!°)-,!2!
-!3+e,%.9/25-,!2®,%+)°+!0)3).)
!2$).!+!$!2!2!,)9/25:
&OTORAFLAR#!."e9e++!,+!.-ODA%DITyR~!4!(!.+eae+!4!,!9
%,"3%ÖZLEM KAYA - GIZIA GATEA3.950

9%,%+!3,)&®,®.4! '):)!'!4%A2.445
a:-%ELLEA
%,"3%%4%+6%¯!0+!H&M
AAA
a:-%(/4®aA
GÖMLEK/ VAKKORAMA A315
"e349%2HOSBJERG - VAKKORAMA A477
ETEK/ -%(4!0%,!®$® '):)!'!4% A1.999
a:-%ELLE A699,9
%,"3%VAKKORAMAA545
()2+! CECILIE COPENHAGEN -
VAKKORAMAA1.797
%4%+BEYMEN CLUBA699
a:-%(/4®aA599
TRENÇKOT/ BEN TAVERNITI UNRAVEL
PROJECT - V2K DESIGNERS A10.450
a:-%ELLE A855,9
BLUZ VE PANTOLON/ -%(4!0%,!®$® '):)!'!4%
A2.199 & A2.499
¯!0+!%$)4d2%!®4
a:-%ELLE A855,9
%,"3%6%42%.a+/4VAKKOAA2.817
"/4ELLEA529,9
PALTO/ MACHKA A2.295
ETEK/ KOTON A119,99
BOT/ ELLE A529,9
%,"3%MELGON - GIZIA GATEA3.900
'd-,%+MEHTAP ELAIDI- GIZIA GATEA5.650
!9!++!")ELLEA349,9
PANÇO/ L’ATELIER CAC HE - GIZIA GATE A3.300
ETEK/ 45"!%2'®. '):)!'!4% A1.875
a:-%ELLE A855,9
KAZAK/ SJYP - V2K DESIGNERS A2.517
JEAN/ FREE PEOPLE-VAKKORAMA A957
BOT/ ELLE A529,9
3Al4ALAT+®VRAK
-AKYAJ!K®N3ERT
&OTO¬RAF!SISTANLAR®!YKUT'~LERdMER¯ERIF+URU
-ODA%DITyR~!SISTANLAR®3®LA!YD®N"USE!KO¬LU
-ODEL3ANDY 4ANK-ANAGEMENT
N AT I O N A L G EO G R A P H I C T Ü R K İ Y E
O C A K SAY I S I
B AY İ L E R D E
ABONE www
www.groupmedya.com/index.php/iletisim/
groupmedya com/index php/iletisim/
DİJİTAL KÂŞİFLERİN VAZGEÇİLMEZ ADRESİ nationalgeographic.com.tr’yi ziyaret edin
Güzellik
4%-:"A±LANG¯l
9%."29),9%."23:#,49!0).):)
ALBERTA FERRETTI
'ea,%.$2-%..4!-3)2!3)Ð/95.#53.%-e.3!,).
'e:%,,+254..d«2%.9/25:6%!«)2,)+
%':%23:,%2..25(5-5:!&!9$!3).).#%,9/25:
'e:%,,+

3.%-’.
z13/:+22+8/
+¯Z¯MDIZISINDEKI[mC460¬?mA:m;KARAKTERINDEN
SONRAUBk6GmL<8A<?DIZISINDEKIL<8A<?ViG9®
ROL~YLEDIKKATLERIlEKEN[6;m:1;@i9¨¯NG~ZELLIK
RUTININIyRENIYORUZ
DAMLA SUAY LÜ &OTORAFLAR}y}|}}

'e:%,,+
"!+)-,!®,+4!.)°-!
¥+~l~KKENANNEMEyZENIPY~Z~M~BOYARD¯M
"AK¯MYAPMAKANNELERIMIZINMAKYAJMALZEMELERINI
KAR¯±T¯RMAKSAl¯M¯ZABIR±EYLERTAKMAKGIBI±EYLERK¯Z
lOCUKLAR¯IlINlOKIlG~D~SELGELI±IYORBENCE/NEDENLE
ILKTAN¯±MAMLAILGILIBIRAN¯MYOKAl¯KlAS¯!MAKENDIMI
BILDIMBILELIFARKL¯±AMPUANLARKREMLEROJELERS~SL~
AMBALAJ¯OLANMAKYAJMALZEMELERIHEPILGIMIlEKMI±TIR¦
#®,4"!+)-)254®.®
¥9AZ¯NSADECEBOLBOLG~NE±KORUMAKREMIS~R~PDENIZIN
TUZUYLACILDIMIBESLEMEYITERCIHEDIYORUM'~NE±LENMEK
G~NE±INALT¯NDASAATLERCEYATMAKGIBIBIRAL¯±KANL¯¯M
YOKa~NK~CILDIENlOKYA±LAND¯RAN±EYLERDENBIRISIDE
G~NE±/NEDENLEENyNEMLIRUTINIMCILDIMIKORUMAK
DIYEBILIRIM/NUND¯±¯NDADASETTEZATENYOUNMAKYAJ
VE¯±¯AMARUZKALD¯¯M¯ZIlINHEMSABAHHEMDEAK±AM
MUTLAKACILDIMIAR¯ND¯R¯PTEMIZLIYORUM6AKTIMVARSA
BUZLA±OKYAP¯PARD¯NDANNEMLENDIRIYORUM-UTLAKA
G~NE±KREMIKULLAN¯YORUM9AZK¯±G~NE±KREMIVE
NEMLENDIRICIYIHIlATLAM¯YORUM¦
-!+9!*3%!.3,!2)
¥'~NL~KHAYAT¯MDAGENELLIKLElOKMAKYAJYAPMAY¯SEVEN
BIRIDEILIMDIR3ETlEKIMYADAyZELGECELERD¯±¯NDA
FONDyTENKULLANMAY¯PEKSEVMEM+ULLAN¯RSAM"OBBY
"ROWN""+REMITERCIHEDIYORUM(EMRENKE±ITLIYOR
HEMDECILDIMINEMLENDIRIYOR,ANCxMEVE,¨/RmALÏN
lOKSEVDIIMMASKARALAR¯VARONLAR¯MUTLAKAYAN¯MA
AL¯YORUM(IlMAKYAJYAPMASAMBILEMASKARAS¯Z
PEKl¯KM¯YORUM/NUND¯±¯NDAKULLAND¯¯MBIRIKI
DUDAKNEMLENDIRICISIVAR.IVEAVE9VES2OCHERGIBI
MARKALAR¯NBESLEYICIRENKVERMEYENDUDAKBALMLAR¯N¯
lOKSEVIYORUM9ADADOALTONLARDARUJTERCIHEDIYORUM
.ARS¯N$OLCE6ITARUJUFAVORIM¦
SAÇ BAKIMI
¥3Al¯M¯BUG~NEKADARHIlBOYATMAD¯MaOKB~Y~KBIR
I±LEMDEYAPT¯RMAD¯MAl¯KlAS¯®±LEMGyRMEMI±DOALSAl
HERZAMANPARLAKKAL¯YORBENCE3Al¯M¯NORIJINALIK¯V¯RC¯K
ASL¯NDA+ULLANMAS¯HEMlOKKOLAYHEMDEZOR!MA
DOALKULLAN¯M¯KOLAYOLUYOR°UANDADIZIIlINSAl¯MA
KERATINUYGULAMAS¯YAP¯LD¯/±EKILDEKULLAN¯YORUM$~Z
SAlAAL¯±MAYAlAL¯±¯YORUMHhLh/NUND¯±¯NDAEKSTRABIR

~R~NNESETTENEDEG~NL~KHAYAT¯MDAKULLANMAMAYA
GAYRETEDIYORUM3Al¯M¯Y¯KAD¯KTANSONRAENSONSOUK
SUYLADURULAMAY¯lOKSEVIYORUM(EMSAlDERISIHEMDE
SAlLARIlINlOKSAL¯KL¯BIR±EYOLDUUNUBILIYORUM¦
EL VE AYAK BAKIMI
¥2UTINOLARAKMANIK~RVEPEDIK~RYAPT¯R¯YORUM/NUN
D¯±¯NDAVAKITBULDUKlAS¯CAKSUMAYALIMONBAK¯M¯
YAP¯YORUM4¯RNAKLAR¯MGENELDEK¯SAVEAl¯KRENKOJELER
KULLAN¯YORUM"AK¯ML¯VETEMIZT¯RNAKLARENSEVDIIM¦
0!2&e-4%2#®(,%2®
¥9¯LLARD¯RHEP-ONTALE#HOCOLATE'REEDYKULLAN¯YORUM¦
ÖZEL SIRLARI
¥$OALBAK¯M¯lOKSEVIYORUM+AHVETELVESIBUZ
SODAGIBIUYGULAMALARlOKILGIMIlEKIYOR&AYDAS¯N¯DA
GyR~YORUM9~Z~METELVEILEPEELINGYAP¯YORUM(EM
DERINLEMESINETEMIZLIKHEMDEGyZENEKLERINAl¯LMAS¯N¯
SAL¯YOR"UZMUTLAKAKULLAN¯YORUMdZELLIKLEGyZ
ALTLAR¯MIlINVEKANAK¯±¯N¯H¯ZLAND¯RD¯¯NDANCILDIME
CANL¯L¯KVERIYOR¦
LW«T
L]Z]¯
“Günlük
HAYAT¯MDA
genellikle çok
MAKYAJYAPMAY¯
SEVENBIRIDEILIM
3ETlEKIMYADA
özel geceler
D¯±¯NDAFONDyTEN
KULLANMAY¯DA
PEKSEVMEM¦

7DQ×W×P
YEPYENİ BİR
ÇİÇEK DÜNYASI
YARATICILIK VE ŞIKLIĞI 20 YILI AŞKIN SÜREDİR TEK ELDE BULUŞTURAN
CEREMONY, FLOWERS & EVENTS KONSEPTİNE BİR YENİSİNİ DAHA EKLEDİ;
IN BLOOM. CEREMONY’NİN SEÇKİN VE AYRICALIKLI DENEYİMİNİ
HER ANLAMDA DAHA DA ZENGİNLEŞTİREN; DAHA DOĞAL, DAHA MİNİMAL
BİR DUYGUYLA MARKAYI YENİDEN YORUMLAYAN YENİ KONSEPT
SADECE SİZİN DEĞİL EVİNİZİN DE RUHUNA İYİ GELECEK
BEŞ FARKLI KOKU KOLEKSİYONUNDAN OLUŞUYOR.
7D]HOLNYHVWLOLIORUDOHVLQWLOHULOH .DV×PD\×QGDLONNH]VHYHQOHUL\OH GLI]|UYHNRNXOXDUDEDNHVHVLRODUDN

EXOXćWXUDQoLoHNOHULQE\ONRNXODU×Q× EXOXćDQ&HUHPRQ\,Q%ORRP·XQEHć EXODELOHFHąLQL]UQoHćLWOHULWHQLQL]GHQ
HćVL]ELUJXVWRLOHNHćIHWPHQL]H\DUG×PF× IDUNO×NRNXNROHNVL\RQX|]HOOLNOHQDULQ HYLQL]HHYLQL]GHQDUDEDQ×]DNDGDU
RODFDN,Q%ORRP&HUHPRQ\·QLQVXQXP YHURPDQWLNGX\JXVX\ODćLPGLGHQHQ &HUHPRQ\,Q%ORRPGRNXQXćXQXKHU
IDUNO×O×ą×LOHKDUPDQODQDUDN|]HOYH|]JQ VHYLOHQKHGL\HOHUDUDV×QGD\HUDOPD\D DQ\DćDPDQ×]×VDąO×\RU&HUHPRQ\
WDVDU×P×LOHGLNNDWoHNL\RU,Q%ORRP EDćODG×3HNLEXNRNXNROHNVL\RQODU×QGD ,Q%ORRPNRNXODU×Q×ćLPGLOLN%HEHN
|]HOOLNOHHYLQGHNRNXYHGHNRUDV\RQX KDQJLUQOHULEXOPDNPPNQ" YH.DQGLOOLćXEHOHULQGHYHD\U×FD
ELUOHćWLUHUHNELUDKHQN\DUDWPDN .RORQ\DRGDVSUH\LHYSDUIPHO &HUHPRQ\FRPWULQWHUQHW
LVWH\HQOHUHVXQXODQKDULNDELUo|]P \DS×P×NRNXOXPXPYHHO\DS×P×VDEXQ VLWHVLQGHEXODELOLUVLQL]
&(5(021<,1%/220·81%Ĉ5%Ĉ5Ĉ1'(1(À6Ĉ=.2.8/$5,
Regal Oud Wild Fig Sweet Rhubarb Simply Peony Fresh Bouquet
0LVWLNYHRGXQVX &HQQHW 7D]HOLĆLQWDWO× =DULIYHIORUDOEDKDU &DQO×YHWXWNXOX
NRNXODUNDNXO EDKoHVLQGHQ QRWDODUODLGHDO KLVVLNDOELQGHNL oLoHNEXNHWL
PHĈH\RVXQX HYLQL]HYDKĈLLQFLUL KDUPDQ×UDYHQW ĈDND\×NNRNXVXQXQ PJH\DVHPLQ
YHODGHQLQ ]DULIoH\DW×ĈW×UDQ N×UP×]×PH\YHOHUYH PHQHNĈHJOYH YHPDQRO\DQ×Q
JoOQRWDODU×Q× +LQGLVWDQFHYL]L HQWD]HoLoHNOHULQ HQWDWO×EDOODULOH FDQO×O×Ć×QDYH
VDUPDOD\DQ 3DOR6DQWRYH PLVNLOHHĈVL] J|UNHPOLKDUPDQ× HQHUMLVLQHHĈOLN
\DVHPLQYH VHGLULQKX]XUYHUHQ EXOXĈPDV× HGHQVHGLUYHNXUX
SDSDW\DLOH ]HQJLQOLĆL DPEHULQoHNLFLOLĆL
RUPDQ×Q
GHULQOLĆLQH
\ROFXOXN
(9Ĉ1Ĉ=(g=(/
Sabun
Reed (O\DS×P×VDEXQODU
'LIIXVHU EDQ\RQX]XQ
6L\DKPDW YD]JHoLOPH]L
WDVDU×P
\NVHNHVDQV
RUDQ×LOHX]XQ
VUHNDO×F×O×N Cologne
%\NER\XLOH
HQVHYGLĆLQL]
NRORQ\DKHU
\HUGH\DQ×Q×]GD
Oda Spreyi 3DUIPGHQIDUNO×
(YLQL]GHWD]HNRNXODU HĈVL]ĈLĈHVL\OH
.RNXOX (O<DS×P×0XP
$UDED.HVHVL <]GH\]GRĆDONRNXOXVR\DGDQ\DS×OP×ĈHO
6HYGLĆLQL]NRNX\DOQ×]FDHYLQL]GH \DS×P×PXPLOHHYLQL]GH63$HWNLVL
GHĆLODUDEDGDGDVL]HHĈOLNHGL\RU
Eau de Cologne
+DILI|]HOOLĆL
VD\HVLQGHKHU
VHIHULQGHLONNH]
V×NP×ĈV×Q×]JLEL
ELUKLV
'e:%,,+
{/2*/4/@R/4
‘RESET'Rehberi
aOUMUZIHTIYAC¯M¯ZOLMASADAyeni içerikleri YADA
MARKALAR¯DENEMEKIlINCILTBAK¯M~R~NLERINEYAT¯R¯M
YAP¯YORUZ0EKIHANGILERINIKULLAN¯YORUZCildimize
-+8R+1:+4IYIMIGELIYORYOKSAsorun muYARAT¯YOR
H
AYAT¯N¯ZDAKAlADET
CILTBAK¯M~R~N~N~Z
OLDU(ERZAMAN
KULLAND¯KLAR¯N¯Z¯ND¯±¯NDAKILERI
MERAKEDIYORUZ%±ANTIYONLAR
)NSTAGRAMDANGyR~P
ALD¯KLAR¯N¯ZARKADA±LAR¯N¯Z¯N
¥MUTLAKADENEMELISINÓ
DEDIKLERI#ILTBAK¯M¯D~NYAS¯
SONDyNEMDEB~Y~KBIR
PATLAMAYA±¯YOR+ENDINIZE
CILDINIZLEILGILINEYEIHTIYAC¯N¯Z
OLDUUNUSORUYORMUSUNUZ SEPHORA, THE BODY SHOP, SHISEIDO, CAUDALÍE, [VWbz
Mat Carrot Wash Yüz Waso Bal Özlü Temizleme Yüz Temizleme
9ADACILDINIZINGyR~N~M~NDEN Nemlendirici, 9®KAMA*ELI 9~Z9®KAMA*ELI Sütü, Jeli,
MEMNUNMUSUNUZ°AYET A59,9 A89,9 A230 A99 A25
MEMNUNDEILSENIZYENI JOWAÉ,
~R~NLEREIHTIYAC¯N¯ZOLABILIR %."!°4!."!°,!9). .EMLENDIRICI-ASKE
A124
!NCAKCILDINIZINGyR~N~M~NDEN +ULLAND¯¯N¯Z~R~NLERINIlERIKLERINDENMEMNUNSAN¯Z
MEMNUNSAN¯ZYENIl¯KAN DIREKTOLARAKILERIKIAD¯MLARADEVAMEDEBILIRSINIZ!NCAK
~R~NLERElOKDAKAP¯LMAN¯ZA CILDINIZDETAHRI±K¯ZAR¯KL¯KKA±¯NT¯A±¯R¯KURULUKYADA
GEREKYOKDEMEKTIR3ORUNLAR¯ YALANMAVARSA~R~NLERDENDOLAY¯OLMAD¯¯N¯TEYIT
lyZMEKIlINyN~N~ZEHER ETMELISINIZ"IRHAFTABOYUNCAYALN¯ZCATEMEL~R~NLERI
GELENKREMIYADAPEELINGI KULLANMAY¯DENEYIN'~NE±TENUZAKDURUNVEHASSASY~Z
KULLANMAMAL¯S¯N¯Z"UNABENDE TEMIZLEYICILERIVENEMLENDIRICILERKULLAN¯N®lERISINDEPARF~MYADAESANSIYELYA
DhHILIM$ENEDIIMKREM VITAMINASITANTI AGINGANTIOKSIDANCILTBEYAZLAT¯C¯MADDELERBULUNDURMAYAN
CILDIMDESORUNYARATT¯YSA ~R~NLEREYyNELIN+ULLAND¯¯N¯Z~R~NEBAL¯OLARAKIYIGyR~NMEDENyNCECILDINIZ
D~ZELTMEKIlINBIRlOKFARKL¯ KyT~LE±EBILIR!VITAMINIIlERENRETINOLGIBI~R~NLERCILDINDERININEN~FUZEDER
~R~NEIHTIYAC¯MOLABILIYOR "yYLECEETKILERININORTAYAl¯KMAS¯UZUNS~REBILIR+ULLAND¯¯N¯Z~R~NDENKAYNAKL¯
2AFLAR¯N¯ZDANGEREKSIZ~R~NLERI BIRSORUNYA±¯YORSAN¯ZD~ZELMESIBIRHAFTAY¯BULABILIR
ELEMENINZAMAN¯GELMEDIMI
'e.%°+/2595#53e2e.
"ELKIDETEKEKSTRAIHTIYAC¯N¯ZOLAN~R~NOLABILIR%ER30&KULLANMAKONUSUNDAlEKINIYORSAN¯ZCILDINIZIYyNETMENIN
yTESINDEBIRGyREVI~STLENDIINISyYLEYEBILIRIZ®NSANLARG~NE±~R~NLERINIKORUYUCUOLARAKKULLAN¯YORANCAKD~ZELTICI
ETKISIDEVAR9AP¯LANARA±T¯RMALARDAD~ZENLIOLARAKG~NE±~R~N~KULLANANLAR¯NYA±LANMAORANLAR¯N¯NYAVA±LAD¯¯VERENK
TONUFARKL¯L¯KLAR¯N¯NAZALD¯¯GyR~L~YOR"UDA30&INSAHIPOLUNABILECEKENIYIANTI AGINGTEDAVI~R~N~OLDUUNUGySTERIYOR
®(4®9!#).):/,!.
4%-%,e2e.,%2®
+%°&%$®.
#ILDINIZIDINLENDIRDIINIZBIRHAFTADAN
SONRAART¯KAYNAYABAKMAN¯NZAMAN¯
GELDI!YNAYABAK¯PGyRD~~N~ZDEN
MEMNUNSAN¯ZAYN¯TEMIZLEYICIYIVE
NEMLENDIRICIYIKULLANMAYADEVAMEDIN
%ERDEILSENIZAKTIFIlERIKLERIOLAN
~R~NLERLEDEI±IMYAPMAKISTEYEBILIRSINIZ
PVMTz YVES ROCHER, TuWQ\VMz MURAD, WZQOQV[z

UV Essentiel Elixir Jeunesse 3HEA$UDAK Perfecting Day A Perfect World
Koruyucu Krem, 55$ Yüz Kremi, A104,9 Kremi, A61 Cream, A765 Nemlendirici, A359

'e:%,,+
NEUTROGENA, GLAMGLOW,
Pore & Shine Instamud
Peeling Jel, Maske,
A31,5 A249
QWLMZUz
Pigmentbio Night
2ENEWER+REM
SEPHORA, A199,5
!NANASL®+h¬®T
Yüz Maskesi,
A22
DIOR,
Hydra Life Pink Clay
"AK®M-ASKESI A405
NUXE,
Splendieuse
L®-ASKE
A165
$®¬%2
%.$®°%,%2®.®:®
PIXI, GÜLSHA, U[P-Mz KIEHL'S,
"%,®2,%9®.
Vitamin-C Tonik, Tam Gül Suyu, 3HEA9A¬® Crème de Corps Whipped, #ILDINIZEBAK¯NVEDEI±TIRMEK
A149 A89 A40 A285
ISTEDIINIZ±EYLERINLISTESINI
l¯KAR¯N§"ILEMIYORUMDAHAIYI
!.4®/+3®$!.,!2)$%¬%2,%.$®2®. GyR~NMEKISTIYORUMDEMEKSIZI
"IRlOKDERMATOLOGANTIOKSIDANSERUMLAR¯BAZOLARAKKULLANMAY¯TAVSIYE RAHATLATMAYACAKT¯R®YIBIRCILDESAHIP
EDIYORa~NK~SERUMLARCILDIHAVAKIRLILIINEYADAG~NE±INHASARLAR¯NA OLMAN¯NANAHTAR¯SIZIRAHATS¯ZEDEN
KAR±¯CILT~ZERINDEKALKANYARATARAKKORUYOR'~NE±KORUYUCUDANyNCE ±EYITESPITETMEKTIR'~ZELHISSETTIINIZ
UYGULAYARAKKENDINIZIGARANTIYEALABILIRSINIZ#VE%VITAMINIIlEREN G~NLERDENBIRFOTORAF¯N¯Z¯AL¯NELINIZE
SERUMLARABIRGyZAT¯N!NTIOKSIDANAl¯S¯NDANZENGINOLANYE±ILlAY NEYINDEI±MI±OLABILECEINIBULMAYA
GIBI BIRSERUMI±EYARAYABILIR9ADADILERSENIZHASSASCILTTEMIZLEYICINIZI lAL¯±¯N/DyNEMDECILDINIZDAHAM¯
ANTIOKSIDANIlERIKLIBIRTEMIZLEYICIYLEDEI±TIREBILIRSINIZ!NCAKONLAR YUMU±AKT¯YADAS¯K¯YD¯°UANDA
SERUMUNIlERIINDEKIKADARYOUNETKILIOLMAYACAKT¯R+ULLAND¯¯N¯ZHER LEKELERINIZMIVAR'yZENEKLERINIZMI
YENI~R~N~NCILDINIZIlINRISKTA±¯D¯¯N¯YINEDEUNUTMAY¯N DERIN"UENDI±ELERIBELIRLEMEDENBO±
YERE~R~NKULLANMAY¯N
"5%.$®°%,%2®
4%$!6®%$®.
%ERSORUNLAR¯N¯ZARAS¯NDA
K¯R¯±¯KL¯KGyZALT¯lEVRESINDElyKME
YADATORBALANMABULUNUYORSA
lENEHATT¯N¯ZDAYALANMAG¯D¯
±IKhYETLERINIZVARSADERMATOLOA
GyR~NMENIZITAVSIYEEDERIZ"U
DURUMDARElETESIZ~R~NLERDENDAHA
GELI±MI±OLANLAR¯N¯KULLANMAN¯Z DIOR, CHANEL, W[Qz LZ|ZVL\z
GEREKEBILIR"UENDI±ELERINTEDAVISI Capture Youth Le Lift !YD®NLAT®C® Pores No More
-ATLA°T®R®C®3ERUM %L+REMI Peel Off Maske, 6ACUUM#LEANER
BIRAZZORDURVEUZMANE±LIINDE XXXXX XXXXX,
A605 A430 A255 A310
Xxxxxxx, AXXX€
YAP¯LMAS¯GEREKIR(ATTABAZEN
KIEHL'S,
CERRAHII±LEMUYGULANABILIR"IRlOK -IDNIGHT2ECOVERY
~R~N~NIlERIIDETAYL¯±EKILDE #ONCENTRATE
A292
YAZ¯L¯YOR®NCElIZGILERINTEDAVISINDE
K¯R¯±¯KL¯KGIDERICIIBARESINEBAK¯N
%ERKURUCILDINIZVELEKELERINIZVARSA
AYD¯NLAT¯C¯YAL¯BIRCILDINIZVARSA
MATLA±T¯R¯C¯SIYAHNOKTA±IKhYETINIZ
VARSATEMIZLEYICI~R~NLEREBAK¯N
"IR~R~N~NNEI±EYARAD¯¯YA
DAKLINIKTESTLEREGyRE~RETILDII CAUDALÍE, L'OCCITANE, SHISEIDO,
Resveratrol Lift Night )MMORTELLE0RECIOUS%YE +OYU(ALKA+AR°®T®'yZ
YAZM¯YORSAALMAY¯N Infusion Cream, A305 Balm, A280 aEVRESI+REMI A470

!KNE0ROBLEMINI
Çözün
#ILDINIZINSORUNUNUANLAD®KTANSONRAMEYDANAGELEN
BAZ®LEKELERKOLAYCAGIDERILEBILIYOR3IZEYARD®MC®OLMAS®
IlINBU°EMAY®INCELEYEBILIRSINIZ
Genelde tek tek 3®6®,#%,%2'250,!2 4EKSEFERDEBIRDEN

OLU±UYOR (·,®.$%-®9/+3!4%+ lOKOLU±UYOR
4%+-®/,5°59/2
3IVILCESINI 3AlDIPLERINIZDE
S¯KANLARDANM¯S¯N¯Z l¯K¯YORMU
(!9)2 %6%4 (!9)2 %6%4
"ENZOILPEROKSIT ®YILE±TIRMEYI 3ORUNSAlLAR¯N¯Z

IlERENKREMLERI H¯ZLAND¯RMAKIlINyZEL 2ElETESIZ IlINKULLAND¯¯N¯Z
KULLANABILIRSINIZ BANTLARLASIVILCENIZI VEGyZENEKT¯KAYAN
~R~NLERI
KAPAT¯N ~R~NLERDEN
KULLAND¯N¯ZM¯ KAYNAKLAN¯YOR
OLABILIR"UNUNIlIN
KOMEDOJENIKOLMAYAN
MURAD, ~R~NLERTERCIHEDIN
3IVILCE %6%4 (!9)2
+URUTUCU
*EL AVEDA,
A325 0URIFYING3CALP
SEPHORA, #LEANSER
!NTI IMPERFECTION "IRAYBOYUNCA A179
0ATCHS
A14 HIlBIRGELI±ME (ASSASBIR
GyREMEDIM CILDINIZMIVAR
3IVILCEY~Z~N~Z~NDAHAlOKNERESINDEl¯K¯YOR (!9)2 %6%4
"ENZOIL0EROKSIT 3ALISILIKASIT
IlERENTEMIZLEYICI IlERENTEMIZLEYICI
"ELIRLIBIRByLGEYOK 9~Z~M~NYAR¯S¯NDANA±A¯S¯NDA ~R~NLERKULLAN¯N KULLAN¯N
RASTGELE GENELLIKLElENEDEl¯K¯YOR
CAUDALÍE,
6INOPURE
!R®ND®R®C®
'ENELLIKLECILTTIPINIZNAS¯LD¯R 4EMIZLEME
*ELI
A105
CERAVE,
+525 9!¬,) +yP~REN9~Z
4EMIZLEYICI
A
LA ROCHE- AVÈNE,
POSAY, 3KIN !KNESORUNUNUZHORMONALOLABILIR"UNUNIlINBIR
#ICAPLAST 2ECOVERY DERMATOLOAGyR~NMENIZIyNERIRIZ$OKTORUNUZ
"AUME" #REAM
A A121 ANTIBIYOTIKLI~R~NLERKULLANMAN¯Z¯TALEPEDEBILIR

'e:%,,+
“ KOYU
}}}y
}y
K}
SONUCUNDA
yyGyf
{y
KULLANMAK
LEKE

}}}f
”
3®KlA3ORULAN3ORULAR
3ENEDEENAZBIRKEREDERMATOLO¬AGITME°ANS®N®ZYOKSA
YALN®ZDE¬ILSINIZ°TEDOKTORLARAS®KlA
SORULANSORULARVEYAN®TLAR®
¥'d:%.%+,%2®-a/+'%.®° ¥#®,$®-a/+
.!3),+eae,4%"®,®2®-Ò +525.%
'yZENEKLERAl¯L¯PKAPANAMAZ'ERlEKBOYUTLAR¯DEI±TIRILEMEZ!NCAK +5,,!.-!-
GyR~N~MLERINIAZALTMAN¯NYOLLAR¯VARD¯R3EBUM~RETIMINIENGELLEMEKyL~
H~CRELERIYOKETMEKBUGyZENEKLERINDAHADERINVEKOYUGyR~NMESINIyNLER"U
'%2%+®9/2Ò
(AFTADAIKIYADA~lDEFA
NEDENLEHASSASBIRTEMIZLEYICIKULLANARAKCILDINIZIYADANAR¯ND¯RABILIRSINIZ
TEMIZLEYICICIHAZLARILE
!NCAKCILDINIZISOYMAMAS¯NAyZENGySTERIN9INEHASSASBIRPEELINGILEyL~
PEELINGYAPARAKCILDINIZI
H~CRELERDENKURTULABILIRSINIZ'yZENEKK~l~LT~C~BIRNEMLENDIRICIKULLANARAK
AR¯ND¯R¯N%ERCIHAZ¯N¯Z
CILDINIZIHAFIFlES¯K¯LA±T¯RABILIRVEBUGyR~N~M~AZALTABILIRSINIZ3ONOLARAKYA
YOKSAPAPAYAIlERIIOLAN
BAZL¯BIRCONCEALERKULLANMAY¯N%ERCILDINIZDEG~ZELBIRKAPAT¯C¯ETKIAR¯YORSAN¯Z
BIRPEELING~R~NKULLAN¯N
KOMEDOJENIKOLMAYANMAKYAJ~R~N~KULLAN¯N3AlDIPLERINIZDENBA±LAYARAK
"USAYEDEGyZENEKLERINIZ
UYGULAY¯N'yZENEKLERIDOLDURMADANBURNUNUZUN~ZERINEUYGULAY¯N
TEMIZLENECEKVE
NEMEAlOLANCILDINIZ
NEMLENDIRICIYIDAHA
KOLAYEMECEK!RD¯NDAN
¥9e:e-$% ¥#®,$®-(%00%-"% BESLEYICIBIRSERUMYADA
+/95,%+%,%2 2/3!#%!-)6!2Ò HYAL~RONIKASITIlERENBIR
-UHTEMELEN2OSACEAN¯NG~L
"%,®2-%9% HASTAL¯¯ DyRTFARKL¯lE±IDIVAR(ER
NEMLENDIRICIUYGULAY¯N
"URUTININIZEHAFTADA
"!°,!$).!3), BIRIFARKL¯BIR±EKILDEBELIRTIGySTERIR BIRMASKEDEEKLEYIN
'®$%2®2®-Ò 0ESPEMBEBIRCILTK¯PK¯RM¯Z¯GyZLER .EMLENDIRICI~R~NLERIHER
+OYULEKELERA±¯R¯MELANIN YADAAKNEOLDUUNUSAND¯¯N¯Z BANYOSONRAS¯NDAILKBE±
~RETIMININSONUCUNDAORTAYA BIRCILTILEKENDINIGySTERIR DAKIKAIlINDECILTHAFIF
l¯KAR"UDAG~NE±EMARUZKAL¯NCA "UHASTAL¯AYAKALANM¯±OLDUUNUZU ¯SLAKKENUYGULAMAN¯N
HORMONALDEI±IKLIKILAlKULLAN¯M¯ D~±~N~YORSAN¯ZBIRDERMATOLOA ENDORUYOLOLDUU
YADAGERlEKTENYA±LANMADANDOLAY¯ GyR~NMEYIDENEYEBILIRSINIZ/SIZE BILINIYOR+ARL¯G~NLERDE
OLABILIR'IDERMEKIlINyNCELIKLE LAZERTEDAVILERyNEREBILIR9ADA VEKAYAKYAPMADANyNCE
#VITAMINLIBIRSERUMDENEYIN2ENK K¯ZAR¯KL¯KGIDERICIIlERIKLERESAHIP YANS¯YANG~NE±¯±¯NLAR¯N¯N
DEI±TIRENByLGELERIAYD¯NLATACAKT¯R ~R~NLERLETEDAVIEDEBILIRSINIZ OLU±TURABILECEIG~NE±
VEDAHAFAZLALEKEOLU±MAS¯N¯ +¯ZAR¯KL¯¯DAHAKyT~YAPAN±EYIN YAN¯KLAR¯NDANKORUNMAK
yNLEYECEKTIR30&KULLANMAY¯ NEOLDUUNUBELIRLEMEYElAL¯±¯N IlINDEG~NE±KORUYUCU
UNUTMAY¯N'~NE±HASAR¯N¯HERHANGI !LKOLM~G~NE±MIYOKSABAHARATL¯ KULLANMAY¯IHMALETMEYIN
BIRSEVIYEDEYKENAZALT¯R$AHAINATl¯ YIYECEKLERMI-~MK~NSEBUNLARDAN $UDAKLAR¯N¯ZAG~NDE
LEKELERIlINBUKONUDAALAN¯NDA UZAKDURUN0ARF~MS~ZCILTBAK¯M BIRKAlKEZYABAZL¯
UZMANBIRDOKTORBULARAKSORUNU ~R~NLERIKULLAN¯N3ALATAL¯KYASEMIN NEMLENDIRICIBALMLAR
GIDERMEYElAL¯±ABILIRSINIZ"ELKI GIBIIlERIKLERDENOLU±ANLAR¯ S~RMEYIUNUTMAY¯N
MEDIKALTEDAVILERUYGULANABILIR TERCIHEDIN
¥3®6®,#%,%2®-'®44®!-!9%2®.%®:®+!,$)9!2$)-,e4&%.ÑÒ
(ERSIVILCECILTTEIZB¯RAKMAZ3IVILCENINARD¯NDANKALANLEKELERIYILE±MES~RECININDEVAM¯NITELIINDEDIR"UKAL¯C¯L¯K
CILTTONUNUZADABAL¯D¯R+¯RM¯Z¯YADAKAHVERENGIOLABILIR"UIZLERDENKURTULMAKIlINRETINOLL~IlERIKLERKULLAN¯N
2ETINOLHASARGyRM~±H~CRELERIYENILEMEYEYARD¯MC¯OLUR'~NE±KORUYUCU~R~NLERKULLANMAKKONUSUNDAUYAN¯K
OLUN'~NE±HASAR¯BULEKELERINVEOLU±UMLAR¯NYOKOLMAS~RECINIYAVA±LAT¯R°AYETSIVILCENINOLU±TUUYERDEYAP¯SAL
OLARAKBIRDEI±IKLIKVARSABUGERlEKBIRLEKEOLABILIR"UT~RDEKABUKLA±M¯±YADASERTLE±MI±H~CRELERMUAYENEHANE
IlERISINDEKIUYGULAMALARSAYESINDEDONDURULARAKTEDAVIEDILEBILIYOR°EKLIBIRAZDAHAFARKL¯DALGAL¯OLANYARALAR
ISEMICRONEEDLINGGIBIYINEMUAYENEHANEUYGULAMALAR¯SAYESINDETEDAVIEDILEBILIYOR"UT~RDELEKELERIlINKIMYASAL
PEELINGLERYADALAZERUYGULAMALAR¯GERlEKLE±TIRILEBILIYOR

'e:%,,+
T§WQ\VMz
Honey Harvest
$UDAK"ALM®
A61
ELIE TAHARI
Q¯QTQ¯QT
"ALABENZERDOKUSUOLAN
BIRY~ZKREMIYLE¯±¯LT¯L¯BIR
GyR~N~MKAZAN¯N
SQMPT§[z Pure Vitality Skin
Renewing Cream, A399
LACOSTE ]Z\§[MM[z
!R®3~TL~'yZ
+REMIA379
PORTS 1961
y828*4
GELEN
!R¯S~T~BALPOLENGIBIIlERIKLERCILDINYENILENMESI
VEIHTIYAC¯OLANNEMIKAZANMAS¯N¯SAL¯YOR
"UIlERIKLERDENOLU±AN~R~NLERIDENIYORUZ
\PMWLa[PWXz
Almond Milk & Honey Body
O]MZTQVz Abeille Royale Butter, A49,9
'~NL~K"AK®M3ERUMU
A1.050
V]`Mz Rêve de Miel Besleyici

6~CUT0EELING§IA110
XZWXWT[M\S[
3EBUMD~ZENSIZLIINEBAL¯K¯ZAR¯K
GyR~N~M~N~AZALTMAYAVECILDI
YAT¯±T¯RMAYAYARD¯MC¯OLUYOR
QV[\Q\]\M[\PMLMZUz
)NTENSIVE0ROPOLIS+REMA579

jĞŘĞśŌ!ŌśƭśĞƙŌŦ óŘńŤńƙƭńŘ$ŲŘhŲśóǔɑ
(ĞƙŤŲơŘŌŦȳėĞŦśĞŘĞśŌǍĞśĞŘĞǔĞǔóƭŘńŦĐŌśƭśĞƙŌēŌŦŽǞĞśŲśóƙóŘķĞśŌƦƭŌƙŌśŤŌƦ
Ğ ƙŌķľƭơĞƙŌơŌƻƙƻŦśĞƙŌǔśĞǔóǞńŦŲśƵƦóŦśĞŘĞśĞƙėĞŦŘƵƙƭƵśóďŌśŌƙơŌŦŌǞȯ
IËv(Ëî©Å¾^v^t hayat
ışıltınla
güzel
Veya
Ğ ƙŌķľƭ
ǔėńŦśóƭńĐń
Ğ ƙŌķľƭ ¾ŲŦŌŘ Ğ ƙŌķľƭ
ƙďƵƭŌŦhŲŤƖśĞŘơ ¦ŌķŤĞŦƭǔś
!ŌśėŌŦóǔėńŦśóŦŤóơńŦóȪƙĞŦŘ
hƙĞŤ ƭŲŦƵŦƵŦėƻǞĞŦśĞŦŤĞơŌŦĞȪ IƻŦĞƦhŲƙƵŤóhƙĞŤŌ
ŘĞŦėŌơŌŦėĞŦơŲŦƙó
Ğ ƙŌķľƭơĞƙŌơŌŦŌŦĞŦķƻēśƻ IƻŦĞƦŌŦǞóƙóƙśńńƦńŦśóƙńŘńƦ
śĞŘĞóēńĐńơńŲśóŦƙďƵƭŌŦ
hŲŤƖśĞŘơhƙĞŤ
ŘƵśśóŦńśóĐóŘŘƙĞŤśĞƙŌŦ
ĞŤŌśŌŤŌŦŌóƙƭńƙŤóŘŌēŌŦĐŌśėŌ
óǔśóƙńŦėóėóǔĞƙǔƻǞƻŦĞŌŦŤĞǔĞ
ėĞǍóŤĞėĞƙȯǞĞśśŌŘśĞśĞŘĞśŌĐŌśƭśĞƙĞ
I1!1©Å¾^v^t
ƭĞŤŌǞśĞŤĞǔĞǍĞƖPɏńŦń
óơŌėŌŘĞƭŘŌǔĞơóľŌƖŲśŤóėńĸń ơóľŌƖŲśóŦŘŌƦŌśĞƙŌŦķƻŦśƻŘ
óǔóƙśóŤóǔóǔóƙėńŤĐńŲśƵƙȯ±Ƶ
ŌēŌŦǬǭóǔďŲǔƵŦĐóƙóľóƭēó
ŌēŌŦǬǭóǔďŲǔƵŦĐóƙóľóƭēó
ďóǞśńėńƙȪóśŘŲśǍĞƖóƙĶƻŤ
ďóŘńŤńŦóķƻŦĞƦŘŲƙƵǔƵĐƵśóƙń Ğ ƙŌķľƭ
ŘƵśśóŦńśóďŌśŌƙȪśĞŘĞśĞƙŌŦƙĞŦķŌŦŌ
óēóƙǍĞĐŌśƭƭŲŦƵŦƵėĞŦķĞśĞƙȯ
ŌēĞƙŤĞǞȯ¾ƻŤĐŌśƭƭŌƖśĞƙŌŌēŌŦ
ĞŘśĞŤĞơŌķĞƙĞŘŌƙȯhńƦńŦĐŌśėŌŦ
śĞŘĞśĞƙĞŘóƙƦńďóŘńŤńơóĸśóŦńƙŘĞŦȪ
Pȵ PhƙĞŤ Ğ ƙŌķľƭ
ŘƵśśóŦńŤóƵǔķƵŦėƵƙȯ
ŘƵśśóŦńśóŦƻƙƻŦśĞƙśĞơŌŦĞƙŕŌŘĞƭŘŌ
ǔóƙóƭóĐóŘǔƻŘơĞŘďŌƙķƻŦĞƦ
!ŌśėŌŦóǔėńŦśóŦŤóơńȪśĞŘĞǍĞ ÝŌƭóŤŌŦ!¦śƵơ
ŌŦĐĞēŌǞķŌśĞƙȪŘńƙńƦńŘśńŘśóƙȪ
ŘŲƙƵŤóŘƵśśóŦńśŤóśńėńƙȯ ơŌǍŌśĐĞȪơŌǍŌśĐĞŌǞśĞƙŌǍĞơŌǔóľ hƙĞŤ
PŌƖĞƙƖŌķŤĞŦƭóơǔŲŦėóķƻēśƻĞƭŘŌơŌ ŦŲŘƭóśóƙńŦķŌėĞƙŌśŤĞơŌȪ
ŲśóŦ¾ƙóŦĞǓóŤŌĐĐŌėŌēĞƙĞŦ Ğ jĞŘĞŲśƵƦƵŤƵŦƵďóơŘńśóƙȪ
ķĞǍƦĞǔĞŦĐŌśėŌŦĞśóơƭŌŘŌǔĞƭ
ƙŌķľƭ¦ŌķŤĞŦƭǔś±¦Hǰǫ+hƙĞŤŌ ĐŌśėŌơŲǔŤóėóŦśĞŘĞśĞƙŌŦ
ŘóǞóŦŤóơńŌēŌŦĐŌśėĞďóŘńŤ
ǔóǞŘńƦķƻŦśƻŘƙƵƭŌŦŌŦŌǞĞĞŘśĞŤĞǔŌ ƙĞŦķŌŦŌóēóƙȯhńƙńƦńŘśńŘ
ǔóƖóƙȯ!ŌśƭśĞŘĞśĞƙŌŦŌǔŲŘ
ƵŦƵƭŤóǔńŦȯ ŲśƵƦƵŤƵŦƵĞŦķĞśśĞŤĞǔĞǍĞ
ĞėĞŦķƻēśƻĶŲƙŤƻśƻŌśĞ
ĐŌśėŌŦĞśóơƭŌŘŌǔĞƭŌŦŌóƙƭƭńƙŤóǔó
ơóėĞĐĞķĞĐĞǍĞėóľóēŲŘŘńƦ
ǔóƙėńŤĐńŲśƵƙȯ¾ƻŤĐŌśƭ
ŤĞǍơŌŤŌŦėĞŘƵśśóŦńŤó
ƭŌƖśĞƙŌŦĞǍĞǬǭóǔŘƵśśóŦńŤó
ƵǔķƵŦėƵƙȯ
ƵǔķƵŦėƵƙȯ
ėǍĞƙƭŲƙŌóś
'e:%,,+
\ÔOÔQGDoHNLOHQ
.OHRSDWUDILOPLQGHEDüURO
NDUDNWHULQLFDQODQGÔUDQ
(OL]DEHWK7D\ORU
SÜT
®,(!-+!9.!¬)
1 3
2
,0;.&5ü,%Ä/:"4*/%"LFÍJWFFøFLTáUá
EJûFSWáDVUTáUáSáOMFSJOFOB[BSBOTPOEÜOFNMFSEF
ÍPLÍBUFSDJIFEJMJZPS4BCVO øBNQVBO UPOJL LSFN
WFFMLSFNMFSJOJOZBOTSBLFÍJTáUáOEFONBLZBK
NBM[FNFMFSJCJMFZBQMSPMEV1FLJ POMBSCVLBEBS
QPQáMFSZBQBOOF ,FÍJTáUáOáODJMUJÍJOCJSÍPL
GBZEBTCVMVOVZPS#VOMBSEBOCJSJ DJMEJNJ[JOQ)
TFWJZFTJOFPMEVLÍBZBLOPMNBT#VTBZFEFIPSNPOBM
4 TPSVOMBSMBCBøBÍLBSLFOTPOEFSFDFOB[JLCJSøFLJMEF
5 TJWJMDFPMVøVNVOBÍÜ[áNTBûMZPS&øFLTáUáOFOF
EFNFMJ #JMEJûJOJ[HJCJ$MFPQBUSBOOHá[FMMJûJOJO
TSS FøFLTáUáZMFZLBOZPSPMNBTZE&OÍPLLVSV
WFIBTTBTDJMUMFSJÍJOVZHVOPMEVûVCJMJOFOFøFLTáUá
0NFHBWFJÍFSJLMFSJZMFLSøLMLTPSVOMBSOB
6 ÍÜ[áNCVMVZPS/FNMFOEJSJDJFULJTJPMBOFøFL
9 TáUáOáO DJMUIBTUBMLMBSOBEBJZJHFMEJûJTÜZMFOJZPS
$JMUá[FSJOEFLJLVSVMVûVHJEFSJZPSWFTLMûO
7 LBZCFUNFTJOFFOHFMPMVZPS
1. HERMÈS, Twilly d’Hermès Nemlendirici Vücut Sütü, A418
2. ZIAJA, +ElI3~T~3Al-ASKESIA32,99
3. Ma1X[Z\]VMZz$O¬AL%°EK3~TL~3®V®3ABUNA12,95
4. T§WQ\VMz Infusions Temizleme Sütü, A136
5. W_[PMLz,AZY#OW9AT®°T®R®C®/DA-UMUA238
8 6. SWTTM\Q^z%°EK3~T~VE:EYTINYA¬L®%L+REMIÒ
7. [MV[Qz3ILKY9~Z4EMIZLEME3~T~A448
8. S\M[WUMZ^QTTMz+ElI3~T~9~Z4EMIZLEME3~T~
9. MQTMz.ATURE-ILK"EAUTY-ATTE2UJA38
10. NMV\az,IL§0RECISION-AKYAJ3~NGERIA125
10

HiPP’ten Çocuğunuz
ve Sizin İçin
Organik Dudak Bakımı
m.
/hipp_turkiye /HiPP Türkiye

'e:%,,+
}1968+9
"!+)- Atelier Rebul
!N¯NDA3¯K¯LA±T¯R¯C¯
+OMPLEKSY~ZDE
DOALIlERIIYLE
INCEBIRFILMTABAKAS¯
HhLINDECILDIKAPL¯YOR
"E±DAKIKADANK¯SA
BIRS~REDEGERGIN
VEP~R~ZS~ZBIRCILT
SAL¯YOR$~ZENLI
Kalem Parfüm
#HANEL#HANCEFARKL®BIRFORMILE
KULLAN¯MDAISEINCE KAR°®M®ZAl®K®YOR3EYAHATTEDE
lIZGIVEK¯R¯±¯KL¯K KOLAYL®KLATA°®NABILIRKALEMFORMUYLA
BAK¯M¯N¯YAP¯YOR DyRTFARKL®#HANCEPARF~M~N~DIREKT
!N®NDA3®K®LA°T®R®C® OLARAKCILDINIZEUYGULAYABILIRSINIZ
+OMPLEKSA269,9 #HANCE#HANCE%AU&RAsCHE#HANCE
%AU4ENDREVE#HANCE%AU6IVEINYER
ALD®¬®DyRTL~SETTENOANKIRUHHhLINIZE
UYGUNOLAN®KULLANABILIRSINIZ
#HANCE3ETOF0ENS+ALEM0ARF~M3ETI
O1bMTTS

RAPORU
-!+9!*3!a6%#®,4"!+)-).$!
%.9%.®,%2DAMLA SUAY LÜ
|yG}
%LLERD®°D~NYAYLAENFAZLATEMASTAOLANByLGEMIZ
+®°MEVSIMININGELMESIYLEVESO¬UKHAVAYLA
BERABERDAHAlOKZARARGyRMESIKAl®N®LMAZ"URTS
"EES9~ZDE9~Z$O¬ALaOK+URUVEaATLAM®°
%LLERlIN+URTAR®C®"AK®MH~CREYENILENMESINE
DESTEKSA¬L®YOR'ELI°TIRILMI°IlERI¬IELLERE
YUMU°AKL®KKAZAND®R®YOR
aOK+URUVEaATLAM®°%LLERlIN+URTAR®C®"AK®MA189
z}}{
YAPI F69m°A6?m;
#!5$!,»%6).%"/$9"544%2). MA86
+2%-¯!.49!0)3).$!+d:%, $R*ART#ICAPAIRMASKE
$/+535#,44%+!$&%-3"2 PAPATYALAVANTAVEBERGAMOT
YA¬LAR®ILECILDIKORUYOR(IPER
(3")2!+)9/2!9.):!-!.$! +ONSANTREFORM~LL~#ENTELLA
95-5¯!+6%0e2e:3e:"2 !SIATICASAYESINDECILDINIZ
'd2e.e-9!2!4)9/2 AN®NDAIYILE°MEGySTERIYOR
6INE"ODY"UTTERA139 #ICAPAIR4IGER'RASS-ASKA40

FACE ROLLER Güçlü
NASIL \®?;i8
KULLANILIR? Yüzeyi
Face roller'lar, cilt yüzeyindeki $ERMOSKIN§INyZEL
KANAK¯±¯NDANTUTUNOKSIJEN OLARAKGELI°TIRDI¬I
SALAMAYAVEHATTADERIN . "ALSAM4®RNAK
MASAJYAPMAYAKADARFAYDA "AK®M+REMI§NIN
SAL¯YOR9APMAN¯ZGEREKEN SA¬LAD®¬®ETKIILE
SA¬L®KL®UZUNVE
HEPTEKBIRYyNDEHAREKET BAK®ML®T®RNAKLARA
ETTIRMEKaENEHATT¯BOYUNCA z}~K KAVU°MAKART®K
D¯±K¯S¯MLARADORUELMAC¯K %PIQUEY®L®A°K®NTECR~BESIYLE¦FITO M~MK~N4®RNAK
KEMII~ZERINDEIlTEND¯±A KONSANTRE§ALAN®NDAKENDINIGySTERIYOR Y~ZEYINDEOLU°ANINCE
'ECEG~ND~ZVEGyZKREMLERININYAN®S®RA lIZGILERINVEBEYAZ
DORUKA±¯N¯Z¯NHIZAS¯NDAVE PEELINGJELCILTTEMIZLEYICILEKEGIDERICI LEKELERINGIDERILMESINE
AL¯NByLGESINDEYUKAR¯DORU KREMVEONAR®C®SERUMGIBI~R~NLERIYLE VEINCELMI°T®RNAKLAR®N
UYGULAYABILIRSINIZ "OYUNVE H~CRESEVIYESINDENBA°LAYARAKCILT~ZERINDE G~lLENDIRILMESINE
lENEHATT¯NDAYAVA±UYGULAY¯N ZAMANLAOLU°ANHASAR®ONAR®YOR9ENI YARD®MC®OLUYOR
HASARLAR®NOLU°MAS®N®ENGELLIYOR
. "ALSAM4®RNAK"AK®M
.EMLENDIRMEVE!YD®NLAT®C®%TKILI0EELING*ELA395 +REMIA49,5
.:2:)
6%9%.®,%9®#®
&OUR3EASON(OTEL"OSPHORUS§TAYERALAN4HE30!YENIBIRY®L®NBA°LANG®C®NDA
ALT®AYL®KVEY®LL®KAVANTAJL®~YELIKLERIYLECEZBEDICIUYGULAMAVEBAK®MLARLADOLUBIR
IlERIKSUNUYOR4HE30!§DAUYGULANANL~KSBAK®MLAR3ODASHI"IOLOGIQUE2ECHERCHE
3UNDARIGIBIyZELMARKALARLASUNULUYORMZABAK®MLARARAS®NDAISE4ROPICAL
-AGNOLIA"OSPHORUS(ARMONY&OUR(ANDS-ASSAGEBULUNUYOR30!~YELERINE
AVANTAJL®FIYATLARLAYA°AT®LANDI¬ERDENEYIMLERARAS®NDA4URKISH)NDULGENCE
$AYBY4HE"OSPHORUSGIBISElENEKLERYERAL®YOR
y}~
Sinoz vücut peeling ürünleri
Aloe Vera, Gül ve Gold
Aura serileriyle bedenin
IHTIYAC®OLANBAK®M®SA¬L®YOR
#ANLAND®R®C®YE°ILlAY
NEMLENDIRICI(INDISTAN
CEVIZIYA¬®VESALATAL®KyZLERI
ILEZENGINLE°TIRILMI°FORM~L~
SAYESINDECILDIyL~DERILERDEN
AR®ND®R®YOR5YGULAMASONRAS®
V~CUTTAKADIFEMSIP~R~ZS~ZL~K
B®RAKMAY®SA¬L®YOR
Vücut Peeling'i, A70

3!«,)+
LEKELERE VEDA
:ADE6ITALYAZMEVSIMINDE
OLU±ANG~NE±LEKELERINE#OLD
Uzaydan 0RESS+AY¯S¯aEKIRDEI9A¯
ILEDOALlyZ~MLERSUNUYOR
GELEN 9AZBOYUNCAMARUZKAL¯NAN
G~NE±¯±¯NLAR¯N¯NCILTTE
!DIDAS5LUSLARARAS¯5ZAY®STASYONU OLU±TURDUULEKELEREKAR±¯
)33 53.ATIONAL,ABILEORTAKL¯¯N¯N KULLAN¯LAN#OLD0RESS+AY¯S¯
ILK~R~N~OLARAKDEVRIM
YARATANTABANTEKNOLOJISINESAHIP aEKIRDEI9A¯CILTTEYAL¯
5LTRABOOSTŸISUNUYOR BIRHISB¯RAKMADANH¯ZL¯CA
!STRONOTLAR¯NDAYAN¯KL¯L¯¯NDANILHAM EMILMEyZELLIINEDESAHIP
ALAN!DIDASKO±UCULAR¯NENY~KSEK %SANSIYELYAASITLERINCE
PERFORMANSAULA±MALAR¯NAYARD¯MC¯
OLACAK§4RAIN,IKE!N!STRONAUT
ZENGINOLAN~R~NCILDIN
!STRONOT'IBI!NTRENMAN9AP ÏSIMLI DAHAPARLAKVECANL¯
yZELBIREITIMPROGRAM¯DAOLU±TURDU GyR~NMESINIDESTEKLIYOR
[«TQS\V
NE HABER?
|yyyzy yGy
}G}}yyyf
}} +¯±"AK¯M¯
"IODERMA!TODERM#REAMFORM~L~NDE
KAÇAMAK YERALANIlERIKLERSAYESINDECILT
KURULU¬UNUORTADANKALD®R®YORVEBU
4!$)-!2!d«e. NEDENLECILTTEOLU°ANRAHATS®ZL®KHISSINI
!4)¯4)2-!,)+,!2).)3%6%.,%2% GIDERIYOR&ORM~L~NDEKIGLISERINVE
d:%,/,5¯452$5«5+5259%-¯ VAZELINSAYESINDESO¬UKHAVALAR®N
"!2,!2).$!.3/.2!9e+3%+ Y®PRAT®C®ETKISINEKAR°®KORUYUCU
/2!.$!4!(),a%2%.e2e.,%29,% BIRETKISUNUYOR
!,%9%9%09%."23/,5+
K} } '%429/24!$)-9%.4!(),
"!2!,%3.$%+&!2+,),%::%4
KORUYUCU "5,5.59/2+!+!/(52-!&).$)+
#()!4/(5-54!(),6%"5«$!9
9AZBITTIDIYEG~NE±KORUYUCU 25¯%9-a%2«9,%/,$5+a!
KULLANMAKTANVAZGElMEYIN "%3,%9#6%$/9525#5
'~NE±INZARARL¯ETKILERINEKAR±¯CILT
IlINDAIMABIRKALKANGEREKIYOR
3TICKFORMUNDATASARLANAN±EFFAF
G~NE±KORUYUCU3HISEIDO#LEAR
3TICK560ROTECTOR30&KAYAK
RAFTINGVEDASPORLAR¯YAPANLAR
IlINlOKY~KSEKBIRKORUMA
SAL¯YOR9A±LANMABELIRTILERIVE
CILTLEKELERININORTAYAl¯KMAS¯N¯
KOLAYLA±T¯RAN56! 56"¯±¯NLAR¯NA
KAR±¯M~CADELEEDIYOR

7DQ×W×P
<RĆXQFLOWNXUXOXĆXQGD .×VDVUHGHNDĈ×QW×\D dRNNXUXYHoDWODP×Ĉ 6KHD\DĆ×YHYD]HOLQLOH

N×]DU×NO×NKLVVLQLJLGHUL\RU VRQYHUL\RU GXGDNODU×QHPOHQGLUL\RU GXGDNODU×EHVOL\RU
KURULUK HİSSİNE SON

SOĞUK KIŞ GÜNLERİNDE, CİLDİMİZ KURUYARAK EKSTRA NEM İHTİYACI
DUYUYOR. BIODERMA ATODERM SERİSİ DUDAKLAR VE CİLT İÇİN
EŞSİZ BİR NEMLENDİRİCİ BAKIM SAĞLIYOR.
g]HOOLNOHN×ćD\ODU×Q×QJHOLćL\OHELUOLNWH EHVOHQPHVLQHYHRQDU×OPDV×QD\DUG×PF× WHNUDUODQG×NoDNDć×QDQE|OJH\H

FLOWKHU]DPDQNLQGHQGDKDKDVVDV ROX\RU$KXGXGXDURPDV×LOHGXGDNODU×Q LVWHGLąLQL]V×NO×NWDX\JXOD\DELOLUVLQL]
YHQHPVL]ROX\RU.HQGLQHPLQL QHPVL]OLąLQLJLGHUL\RU&LOGLQL]LQ $WRGHUP,QWHQVLYH%DOP\RąXQFLOW
VDąOD\DPDG×ą×GXUXPODUGDFLOWEDUL\HUL \DW×ćPD\DLKWL\DF×YDUVD$WRGHUP NXUXOXąXQDVDKLSKDVVDVFLOWOHULoLQ
N×U×OJDQODćPD\DYHEXQXROXćWXUDQ\DS× 6266SUD\NXUXOXNWDQND\QDNO×NDć×QW× FLOGLQNRQIRUXQX\HQLGHQNXUPD\D
WDćODU×GDD]DOPD\DEDćO×\RU6RąXN KLVVLQLJLGHUPH\HYHFLOGLIHUDKODWPD\D \|QHOLNHWNLOLJQONEDN×PVDąO×\RU
N×ćJQOHULQL\DćDG×ą×P×]EXJQOHUGH \DUG×PF×ROX\RU.Dć×QDQE|OJH\H )RUPOQGHNL|]HO6NLQ%DUULHU
GXGDNODUGDFLOWJLEL|]HOELUEDN×PD X\JXODQDQUQVDQL\HLoHULVLQGH 7KHUDS\SDWHQWLVD\HVLQGH\RąXQ
LKWL\DoGX\X\RU0HYVLPGHąLćLNOLąLLOH \DW×ćW×U×F×HWNLVDąODUNHQDOW×VDDW FLOWNXUXOXąXVHEHEL\OHFLOWWHROXćDQ
ELUOLNWHGXGDNODUGDNXUXOXNoDWODPD ER\XQFDHWNLVLQLNRUX\RU)RUPOQGH N×]DU×NO×NJHUJLQOLNYHNDć×QW×KLVVLQLQ
JLELSUREOHPOHU\DćDQDELOL\RU5]JkU \HUDODQ6NLQ5HOLHI7HNQRORMLVLNDć×QW× JLGHULOPHVLQH\DUG×PF×ROX\RU$WRGHUP
VRąXNKDYDJLELG×ćHWNHQOHUGHQ KLVVLQL\DW×ćW×U×UNHQFLOGLQNRUX\XFX ,QWHQVLYH%DOPFLOGLGHULQOHPHVLQH
ROGXNoDHWNLOHQHQGXGDNODU×QNXUWDU×F×V× EDUL\HULQLQ\DS×ODQG×U×OPDV×QD\DUG×PF× QHPOHQGLUL\RUYHG×ćHWNHQOHUHNDUć×
%LRGHUPD$WRGHUP/LS6WLFNYH ROX\RU.Dć×QDQE|OJH\HVDQWLPHWUH NRUX\RU%XQXQODEHUDEHUFLOGLQ
$WRGHUP/LS%DOPROX\RUĈKWL\Do X]DNO×NWDQV×N×ODUDNNXOODQ×ODQUQ NRUX\XFXEDUL\HULQLQRQDU×OPDV×QD
GX\GXąXQX]DQGDNXOODQ×PDX\JXQRODQ SUDWLNEDćO×ą×YHVSUH\IRUPXLOHV×UW \DUG×PF×ROXUNHQLoHULąLQGHNLNDQRODYH
$WRGHUP/LS6WLFNSUDWLNNXOODQ×P×\OD JLELNROD\X\JXODPD\DS×ODPD\DQ D\oLoHN\DąODU×VD\HVLQGHFLOGLEHVOL\RU
oDQWDQ×]×QYD]JHoLOPH]UQOHUL E|OJHOHULoLQNXOODQ×PNROD\O×ą×VDąO×\RU (ćVL]ELUFLOWWROHUDQV×QDVDKLSRODQNUHP
DUDV×QGD\HULQLDO×\RUĈoHULąLQGHNLVKHD 8OWUDKDILI\DS×V×VD\HVLQGHHOLQL]OH FLOWWDUDI×QGDQNROD\FDHPLOL\RU\DąO×YH
\Dą×YHYD]HOLQVD\HVLQGHGXGDNODU×Q \D\PDQ×]JHUHNPL\RU.Dć×QW×SUREOHPL \DS×ćNDQELUKLVE×UDNP×\RU
3!«,)+
GÜÇLÜ VÜCUT,
'ea,e:®(®. !¬®RL®KKALD®RMAKBISEPSLERINIZI
ORTAYAl®KARABILIR0EKIYA
ZIHNINIZDEVEBEYNINIZDE
YARATT®¬®ETKILERENEDEMELI
'ea,e+!$).,!2).BU±EKILDE
DODUKLAR¯N¯M¯D~±~N~YORSUNUZ
4ABIIKIBAZ¯LAR¯M¯ZFIZIKSELAl¯DAN
G~lL~YADAKASL¯DOABILIRIZ!NCAK
KENDINIZIG~NL~KEGZERSIZINIZEA¯RL¯K
EKLEYEREKDEKUVVETLENDIREBILIRSINIZ
"IRlOKKAD¯NBUAl¯DANDAHAlOK
KARDIYOYAYyNELMEYITERCIHEDIYOR
+UVVETLIOLMAKASL¯NDAESTETIK
GyR~N~MDENDAHAyNEMLI-ERDIVEN
l¯KARKENDAHAG~lL~OLMAKS¯RT¯M¯Z
AR¯MADANlANTAM¯Z¯BEBEIMIZI
YADAVALIZIMIZITA±¯MAM¯ZDAGAYET
M~MK~N!¯RL¯KEGZERSIZIYAPMAN¯N
LUYA±LARDANSONRAyNEMKAZAND¯¯
SyYLENIYORa~NK~BUYA±TANITIBAREN
KASYOUNLUUAZALMAYABA±L¯YOR
6~CUDUMUZYA±LANMAA±AMAS¯NA
GElIYORVE±EKILDEI±TIREBILIYOR"U
DURUMDAKEMIKLERIMIZINDAHA
K¯R¯LGANOLABILECEINEI±ARETEDIYOR(ER
NEKADARFIZIKSELOLARAKKENDINIZISERT
HISSETSENIZVEGENlGyR~NSENIZDE
"UNUNONUNLAILGISIYOKaOU
KAD¯NZIHINSELOLARAKZINDEVEG~lL~
OLDUUNDAFIZIKSELOLARAKDAG~lL~
HISSETTIINIIFADEEDIYOR"IRDE
DAHADIKKATLIOLMAUNSURUDAVAR
!¯RL¯KKALD¯R¯RKENYAPT¯¯N¯ZI±E
ODAKLAN¯YORSUNUZ"UGERlEKTEN
BEYNINIZIlINBIRMOLAMAHIYETINDE
%GZERSIZYAPT¯KTANSONRAKENDINIZI
RAHATLAM¯±STRESTENAR¯NM¯±VE
TAZELENMI±HISSEDIYORSUNUZ!RT¯K
DAHAZINDEDAHAG~lL~VESTRESSIZ
BIRHAYATASAHIPOLABILIRSINIZ®±TE
AD¯MAD¯MYAPMAN¯ZGEREKENLER

"!°,!2+%. 02/4%®."!¬,!.4)3) VERIYOR6~CUDUNUNNELERYAPT¯¯N¯
!¯RL¯KKALD¯RMADAYAN¯KL¯L¯KKUVVET +ASGELI±IMINDEPROTEINKILITBIRNOKTA GyRD~~NDEDAHAlOKODAKLAN¯YORVE
ANTRENMANLAR¯N¯NHEPSIA¯RL¯AOLAN !NCAKETTENALMAKYADAPROTEIN MOTIVEOLUYOR"USAYEDEV~CUTYAP¯S¯
DIRENCINIZIyLl~YORVEKASDOKUDA SHAKELERDENTEMINEDEREKBUNU DADEI±IYORdRNEINSPORYAPMAD¯¯
MINIKZEDELENMELERYARATABILIYOR SALAMAKKOLAYDEIL6~CUTGELI±TIRME DyNEMDEPANTOLONUNAS¯AMAYAN
!NCAKBUHASARLARKENDINITEDAVI YAR¯±MAS¯NAKAT¯LACAKBIRININHERG~N BIRKAD¯NDORUBIREGZERSIZPLAN¯VE
EDEBILIYOR3ONUlTADAHAG~lL~DAHA EGZERSIZYAPT¯¯IlINDAHAlOKPROTEINE BESLENMEYLEDARALACAKT¯R0ANTOLONUNA
B~Y~KVEBELIRGINKASLAROLU±UYOR IHTIYAC¯OLUR!NCAKA¯RL¯KKALD¯RMADA S¯D¯¯ANKIMUTLULUUISEHIlBIR±EYE
-ETABOLIZMAN¯Z¯H¯ZLAND¯RANBU DAHAYENIYSENIZHAFTADA~lDEFASPOR DEI±MEZ%GZERSIZYAPMAN¯NSTRESI
SAYEDEKALORIYAK¯M¯N¯Z¯ART¯RANVE YAP¯YORSAN¯ZDENGELIBESLENEREKPROTEIN AZALT¯PMODUY~KSELTTIIBILINIYOR
KILONUZUKORUMAN¯Z¯SALAYANKASLAR BART~KETMEYEIHTIYAC¯N¯ZKALMAZ ANCAKA¯RL¯KKALD¯RMAN¯NZIHINSEL
"A±LARKENTEKNIKAl¯DANPROFESYONEL 4AVUKSOMONYUMURTAGIBIGERlEK SAL¯K~ZERINDENAS¯LBIRETKISIOLDUU
OLMAKlOKyNEMLI!¯RL¯KEGZERSIZI PROTEINKAYNAKLAR¯SAYESINDEV~CUT DETAYL¯CAARA±T¯R¯LMAM¯±'ElTIIMIZ
YAPARKENDORUTUTU±VEKALD¯R¯±A AMINOASIT~RETIR+ASLAR¯N¯ZGELI±IRVE Y¯L®RLANDADAYAP¯LANBIRARA±T¯RMAYA
DIKKATETMELISINIZ:IRASAKATLANMAN¯Z HASARVARSATEDAVIS~RECINIH¯ZLAND¯R¯R GyREA¯RL¯KANTRENMANLAR¯N¯NILAl
lOKOLAS¯°¯NAVVEA¯RL¯KS¯ZSQUAT 6~CUTA¯RL¯¯N¯Z¯NKILOBA±¯NA KADARETKILIOLDUUVEDEPRESYONU
GIBIEGZERSIZLERIBIRLE±TIRIPARD¯ GRAM¯N¯NPROTEINOLMAS¯GEREKTII AZALTT¯¯ORTAYAl¯KM¯±!YN¯ZAMANDA
ARD¯NAYAPMAYAAL¯±¯N"UT~RDEKI SyYLENIYOR9ANIKILOYSAN¯ZBUNUN ANKSIYETEYLEBA±Al¯KMAKONUSUNDA
ANTRENMANLAR¯EVDEYAPARAKBILE GRAM¯PROTEIN+ARBONHIDRAT¯ DAETKILIOLDUUSyYLENIYOR3OSYAL
KENDINIZIGELI±TIREBILIRSINIZ9OU4UBEU KESERSENIZHAFTADA~lDEFADAN ETKILE±IMVEDESTEKZIHINSELSAL¯¯N
AlMAN¯ZYETERLI$ORUTEKNII FAZLASPORYAPARSAN¯ZDAHAlOUNA GELI±MESINEETKIEDEBILIYOR"AZ¯
yRENDIKTENSONRADIRENCINIZIDAHADA IHTIYAC¯N¯ZDAOLABILIR6EGANLARIlIN NyROBIYOLOJIKlAL¯±MALARDABU
ART¯R¯NdRNEINSQUATYAPARKEN DORUPROTEINIELDEETMEKBIRAZDAHA T~RDEKIEGZERSIZLERINBEYNEETKISI
ELINIZEKETTLEBELLAL¯N9ENIBA±LAYAN ZOROLABILIR!NCAKENDI±EETMEYIN OLDUUNUSyYL~YOR"EYINDEKIFIZYOLOJIK
BIRIOLARAKKENDINIZEMEYDAN DORUBESLENDIINIZDEIHTIYAC¯N¯ZOLAN DEI±IMLERITETIKLEYEREKDUYGULAR¯VE
OKUYABILECEINIZKILOA¯RL¯¯N¯SElIN PROTEINIELDEEDECEKSINIZ DAVRAN¯±LAR¯ETKILEYEBILIYOR+ENDINIZE
$ILERSENIZSIZEYARD¯MC¯OLMAS¯ MEYDANOKUDUKlADAHAlOKH¯RSLAN¯YOR
IlINPROFESYONELBIRINDENDESTEK :®(®.3%,2!(!4,!-! VEV~CUDUNUZUNNELERYAPABILECEINI
ALABILIRSINIZ0ERSONAL4RAINERLAR "AZ¯KAD¯NLARIlINKENDINIADAM¯±BIR HAYALEDIYORSUNUZ&IZIKSELVEZIHINSEL
SIZEHEMDORUDURU±TEKNIINI ±EKILDEANTRENMANYAPMAN¯NDUYGUSAL Al¯DANKUVVETLENMENIZISAL¯YOR(ATTA
GySTERI(EMDEyZG~VENINIZIART¯RMA FAYDALAR¯DAVAR+IMISIKALD¯RD¯¯ BAZENHAYATIKARARLARVERMEKIlINSIZI
KONUSUNDASIZEYARD¯MC¯OLUR A¯RL¯¯NMIKTAR¯NAOLDUKlAyNEM CESARETLENDIREBILIYOR
(%29%2$%9!0!"®,%#%¬®.®:"%°!¬)2,)+%':%23®:®
%KIPMANAIHTIYAC¯N¯ZOLMADANYADABIRSPORSALONUNAGITMEDENDEA¯RL¯KEGZERSIZIYAPABILIRSINIZ
"UPROGRAM¯~lSETTENOLU±MAK~ZERE±ERDEFAYAPMAY¯DENEYIN
"520%%(!2%+%4® AYAAKADARD~MD~ZVESABITDURMAYA KADARlyMELIN3ONRAAYAAKALK¯NVE

"URPEET~MV~CUDUlAL¯±T¯RMAYAYAR¯YOR lAL¯±¯N$IRSEKLERINIZIYAVA±lAB~KERKEN DIERBACAKTABUHAREKETITEKRAREDIN
°AYETYERDEYKEN±¯NAVlEKTIINIZESNADA DERINNEFESAL¯NVEDERECELIKAl¯YA
BURPEEEKLERSENIZMAKSIMUMETKIYI GELMESINEDIKKATEDIN9UKAR¯KALKARKEN 315!4
GyR~RS~N~Z'~lKUVVETVEKARDIYOETKISI NEFESVERINVEBA±LANG¯lPOZISYONUNUZU 3QUATYAPARKENOMUZLAR¯N¯Z¯
GySTERIYOR"URPEEYAPARKENSQUATTAN AL¯N"U±EKILDE±¯NAVlEKERKEN A±A¯INDIRIN"IRSANDALYEYE
PLANKEGElINSONRASQUATAGERIDyN~N ZORLAN¯RSAN¯ZDIZLERINIZIYERE OTURUYORMU±SUNUZGIBIA±A¯lyMELIN
VEAYAAKALK¯N KOYARAKDAYAPABILIRSINIZ /LABILDIINCEALlAL¯N$IZINIZINAYAK
HIZAS¯N¯GElMEDIINDENEMINOLUN
°).!6 ,5.'%
eSTV~CUDUNUZUG~lLENDIRMEYEYARAR ,UNGEHAREKETIALTV~CUDUKUVVETLENDIRIR ()02!)3%
#OREGyVDE ByLGENIZIVES¯RT¯N¯Z¯N VEYAYAK¯M¯IlINIDEALDIR!YAKTADIKBIR 3¯RT~ST~UZAN¯N®KIAYA¯N¯ZYERDE
ALTK¯SM¯N¯lAL¯±T¯R¯R°¯NAVESNAS¯NDA ±EKILDEDURUN"IRAD¯M¯N¯Z¯yNEAT¯N®KI GyVDENIZSABITDURSUN+ALlAN¯Z¯INDIRIP
BACAKLAR¯N¯Z¯UZAT¯RSAN¯ZELLERINIZVE AYA¯N¯ZDAKAR±¯TARAFABAKS¯N!RKADA KALD¯R¯N9UKARDAYKENBE±SANIYE
AYAKLAR¯N¯ZLADENGEYIKURARS¯N¯Z"A±TAN KALANBACA¯N¯ZLADIZINIZYEREDEENE BOYUNCASABITDURMAY¯DENEYIN

3!«,)+
+IRLILIE
+AR±¯+ALKAN
%GZOZDUMAN®OFIS
ORTAM®VETOPLU
TA°®MAARAlLAR®NDAKI
HAVAS®ZORTAM
BIZIZEHIRLIYOR"U
HAVAKIRLILI¬INDEN
MINIMUMZARARLA
KURTULMAN®N
YOLLAR®N®ARA°T®RD®K
+/.53!¬,)+OLUNCADIKKAT SOLUMU±!RA±T¯RMAYAGyREKIRLILIK ZAMANL¯HAVAKALITESIHARITAS¯NDAN
ETMEMIZGEREKENBIRlOK±EYAKLA PARAMETRELERININS¯N¯RDEERINIA±AN BULUNDUUNUZByLGEDEKIKIRLILIK
GELIYORYEDIKLERIMIZIlTIKLERIMIZ ±EHIRLERARAS¯NDA®STANBUL!NKARA SEVIYESINIyRENEBILIRSINIZ
SPORYAPMAKVSaOUMUZUN ®ZMIR!DANA"URSABA±TAOLMAK
SOLUDUUHAVAVElEVREMIZDEKI ~ZERE-ERSIN+OCAELI%DIRNEVE 696;966?[ ? k W9B;
TOKSINLERKONUSUNDAPEKBIRSElENEI %RZURUMYERAL¯YOR4~RKIYESON '~N~N~NB~Y~KBIRK¯SM¯N¯TRAFIKTE
OLMUYORMAALESEF+ARBONMONOKSIT Y¯LD¯R!VRUPAŸAGyREDAHAKIRLIBIRHAVA GElIRENBIZ±EHIRLILERBISIKLETS~R~C~LERI
S~LF~RDIOKSITNITROJENOKSITVEDIER SOLUYOR"UORAN!VRUPAŸAGyREY~ZDE YADAYAYALARDANBAZENDAHAFAZLAHAVA
KIMYASALLAR¯IlERENKIRLETICILEREGZOZ DAHAFAZLAOLARAKyLl~LM~± KIRLILIINEMARUZKALABILIYORUZ!RAC¯N
DUMAN¯NDANYADAEVDEKIKOKULU KLIMAS¯N¯lAL¯±T¯RD¯¯N¯ZDAIlERIDOLAN
MUMDANBILEKAYNAKLAN¯YOROLABILIR .%9!0),!"®,®2 KIRLIHAVAY¯ELIMINEETMENINYOLUIl
3ONDyNEMDE®STANBUL¨DADAIYICE ?i[<8i89i?®SB99i;®; HAVASIRK~LASYOND~MESINIAKTIFHhLE
KENDINIGySTERENHAVAKIRLILIIHIl 4RAFIINOLMAD¯¯SOKAKLARDA GETIRMEK"UD~MEYITRAFIKTEYADA
KU±KUSUZINSANSAL¯¯N¯NENB~Y~K Y~R~YEREKSOLUDUUNUZKIRLI T~NELIlERISINDEYKENKULLANABILIRSINIZ
SORUNLAR¯NDANBIRI+IRLILIKSEVIYESI HAVAN¯NORAN¯N¯BIRNEBZEDEOLSA
ARTARAKAST¯MVEBRON±SORUNLAR¯N¯DA AZALTABILIRSINIZ9OUNCADDEVE +!0!,)!,!.
BERABERINDEGETIRIYOR(AVAKALITESININ SOKAKLARDANOLABILDIINCEUZAKDURUN (!6!+®2,®,®¬®
D~±~KOLU±UYLAAKCIERKANSERIVE !RAlLAR¯NEGZOZDUMAN¯NDANUZAK 9AP¯LANARA±T¯RMALARAGyREKAPAL¯
KALPHASTAL¯¯RISKLERIDEART¯YOR DURMAYAlAL¯±¯N ALANLARDAKIHAVAKIRLILIININETKILERI
!NCAKG~N~M~ZDEBUHASARLAR¯TAM Al¯KHAVADASOLUDUKLAR¯M¯ZAGyRE~l
OLARAKYOKEDEMESEKDEENAZ¯NDAN Temiz Hava KATDAHAETKILI0I±IRILENYEMEKLER
K¯S¯TLAMAN¯NYOLLAR¯BULUNUYOR ]F4B9i:i9i?®;®;km9mF6; ¯S¯T¯C¯LARZAY¯FHAVALAND¯RMA
aEVREVE°EHIRCILIK"AKANL¯¯¨N¯N SISTEMLERITEMIZLIKMALZEMELERINDEKI
!a)+(!6!+®2,®,®¬® 3~REKLI®ZLEME-ERKEZIINTERNET KIMYASALMADDELERINKOKUSUBUNUN
aEVRE-~HENDISLERI/DAS¯¨N¯N SITESINEGIREBILIRSINIZ9ADA!IR SEBEPLERINDEN"UTIPSEBEPLEREUZUN
Y¯L¯RAPORUNAGyRE4~RKIYE¨DE 1UALITYBY0LUME,ABSUYGULAMAS¯N¯ S~REMARUZKAL¯N¯RSAORGANLARDAVE
MILYONKI±IGElTIIMIZSENEKIRLIHAVA CEPTELEFONUNUZAINDIREREKGERlEK MERKEZISINIRSISTEMINDEHASARLARAYOL

açabiliyor. Evimizdeki kötü kokuyu "%3®.!,4%2.!4®&® OKSIDATIFSTRESINY~KSEKGLISEMIK
GIDERMEKIlINKULLAND¯¯M¯ZKOKULU Yediklerimiz ile vücudumuzun INDEKSLIYIYECEKLERINKAN±EKERINI
MUMLARBILEYAYD¯KLAR¯KIMYASALVE YAPABILECEKLERIKIRLILIINETKISIYLE H¯ZLAY~KSELTEREKSERBESTOKSIJEN
PARTIK~LLERDENDOLAY¯ZARARL¯OLABILIYOR OLDUKlABALANT¯L¯-EYVESEBZEBAL¯K RADIKALLERININA±¯R¯MIKTARDAMEYDANA
/FISORTAM¯NDAKIKIRLIHAVAY¯yNLEMEK K~MESHAYVANLAR¯TAMTAH¯LL¯BESINLER GELMESI AZALMAS¯NAYARD¯MC¯OLDUUNU
IlINISEHAVALAND¯RMAORANLAR¯N¯VE VEZEYTINYA¯BAK¯M¯NDANZENGINBIR KE±FETTI"UDAHAVAKIRLILIINDENDOLAY¯
HAVADA¯L¯M¯N¯ART¯RMAKGEREKIYOR BESINLISTESIKENDINIZIKORUMAYAYETERLI ZARARGyRENH~CRELERINY~ZDEILE
OLABILIR!YR¯CADAHAyNCEDENMEYDANA ARAS¯NDAAZALMAS¯DEMEKOLUYOR
.%9!0),!"®,®2 GELMI±HASAR¯TELAFIDEEDEBILIR0EKI
Xm;km?m9m?6®;^m NAS¯L9EDIIMIZBESINLERINIlERISINDE ^6Ai:6;9:iF®];BA:iF®;
B9B;lB¬B;BG9i;® BULUNANANTIOKSIDANLARSERBEST "A¯±¯KL¯KSISTEMINIG~lLENDIRENEN
PiCi9i;l®?®; RADIKALLERINyTRALIZEEDEREKZARARL¯ DEERLIANTIOKSIDAN%VITAMINIDIR
Yemek ya da temizlik yaparken kirleticilerden bizi koruyor. Böylece !VOKADO¯SPANAKVEZEYTINYA¯NDA
PENCERELERIAl¯KB¯RAK¯N%ERI±LEK H~CRELERIMIZEZARARVEREMIYORLAR lOKlAGyR~LEN%VITAMINIHAVA
BIRSOKAKTAOTURUYORSAN¯ZYALN¯ZCA KIRLILIININV~CUDAVERDIIZARARLAR¯EN
arka odalardaki pencereleri .%9!0),!"®,®2 AZAINDIRGEYEBILIYOR!YN¯±EKILDE
AlABILIRSINIZ/DAUYGUNDEILSE Pi3Aili86Lm3iai¬9® #VE"6ITAMINLERIDE"ROKOLININ
EVINIZIGECEHAVALAND¯RARAK i9®8\ 8mA6; TAMTAH¯LLAR¯NYUMURTAETVE
G~ND~ZTRAFIINDENKAYNAKLANARAK (ARVARD-EDICAL3CHOOL¨DAKI BAKLAGILLERINIlERDII"VITAMINI
SOLUYACA¯N¯ZEGZOZDUMAN¯N¯ ARA±T¯RMAC¯LAR/MEGA¨~N SAYESINDEKALBINIZIVESINIRSISTEMINIZI
MINIMUMSEVIYEYEINDIREBILIRSINIZ IlERDIIYAL¯ASITLERINILTIHAB¯NVE KORUMAALT¯NAALABILIRSINIZ
42!&®¬®.!:
/,$5¬5
9!$!
/,-!$)¬)
3/+!+,!2)
4%2#®(%$®.
PiCi\m:6G9m:m65iG®9®;
(AVATEMIZLEMECIHAZLAR¯SAYESINDE
kirletici partiküller filtrelere tutunarak
AZAL¯R"UCIHAZ¯ALD¯¯N¯ZDABAKMAN¯Z *HoWLùLPL]NDVÔPD\ÔQGDúVWDQEXOµGDNLKDYDNLUOLOLùLRUDQÔROGXNoDDUWPÔüWÔdHYUHYHûHKLUFLOLN
GEREKENTIPIYADAPOP~LERLIINDEN %DNDQOÔùÔµQÔQ6UHNOLú]OHPH0HUNH]LLQWHUQHWVLWHVLQGHQE|OJHE|OJHNLUOL
ZIYADE#!$2yZELLIIDIR4EMIZ(AVA KDYDRUDQÔQÔWDNLSHGHELOLUVLQL]
$A¯T¯M/RAN¯ANLAM¯NAGELENBU
yZELLIKCIHAZ¯NDUMAN¯TOZUVEPOLENI
TEMIZLEMEH¯Z¯N¯yLl~YOR/RAN¯EN
AZ£~ZERINDEKICIHAZLAR¯
TERCIHEDEBILIRSINIZ
6A86Ml6;6;
.!3!¨N¯NTEMIZHAVAlAL¯±MALAR¯
EVIMIZINHAVAS¯N¯DETOKSETKISIYLE
TEMIZLEYENBIRlOKBITKIOLDUUNU
Al¯KLAD¯"UNLAR¯NIlERISINDEENETKILISI
#HLOROPHYTUMYANIKURDELElIlEI®KI
G~NDEBIRODAN¯NIlERISINDEKITOKSINLERI
Y~ZDEORAN¯NDAUZAKLA±T¯R¯YOR"IR
DIERBITKIISEKAS¯MPAT¯

DELUXE MEKÂN
4!-®2(!.%
MUTFAK
4AMIRHANE-UTFAK~lKARDE°IN
BABALAR®NDANKALANESKI
tamirhaneyi tamamen kendi
TASAR®MLAR®YLADyN~°T~RD~¬~
KEYIFLIBIRMEKhN3A¬L®KL®BIR
KAHVALT®YLAG~NEBA°LAMAK
ISTERSENIZ!VOKADOLU0O°E
9UMURTAY®TERCIHEDEBILIRSINIZ
$OYURUCULEZZETLERINYERALD®¬®
MEN~DEMODERNVEGELENEKSEL
YORUMLAR®NHARMANLAND®¬®3INOP
-ANT®IMZALEZZETOLARAKyN
PLANAl®K®YOR
-%2®"!+%29 Adres: Atatürk Sanayi Sitesi,
jf93dkk1d5rikond921d
-ERI"AKERYIKINCI°UBESIYLE
8?+8g9:4(;2
YENIDEN%MIRGANDA+AHVE +2rjijjknmkmi
VEKAHVALT®IlINIDEALOLAN
MEKhNDAHERG~N~FARKL®
TATLARLAKAR°®LAYABILIRSINIZ
4ATL®VETUZLUKURABIYELER
CHEESECAKEVETARTLAR®N
GyZElARPT®¬®MEN~DE#HIA
0UDING.USNACKS#EVIZLI
VE+AKAOLU"ARGIBIFIT
HOTSPOT
LEZZETLERDEBULMAKM~MK~N
y*8+9r}3/8-4d+@/z+?
{**+9/d5rjqd
8?+8g9:4(;2
+2rjijkjkjhkh
¯EHIRDEYENIOLAN °%(2%9%.®,®+,%2+!:!.$)2!.
HERNEVARSA %.d:%,9%-% ®a-%-%+·.,!2)
}G}
"%%"5"",%
'ALATAVESTIKLALINBIRLE°TI¬INOKTADAKONUMLANAN
"EE"UBBLENOSTALJIKVESAMIMIDOKUSUYLADIKKAT
lEKIYORlMIMAR!LI5YGURTARAF®NDANTASARLANAN
MEKhNY~ZEYAK®NIlECEKlE°IDIYLEGENI°BIRMEN~YE
SAHIP4~RKIYEDElOKNADIRKAR°®LA°T®¬®M®Z"UBBLE4EA
ISEMEKhN®NyNEl®KANLEZZETLERINDENdZELSOSUYLA
HAZ®RLANANEVYAP®M®5YGUR-ANT®S®DENEMEYEDE¬ER
y*8+9r .1;2;d+8*8e}18+3{**+9/d
5rlmdz+?52;g9:4(;2
+2rmmklqonpjj
SUAL
3UALYENINESIL4~RKMUTFA¬®N®SAMIMIBIRAMBIYANSLA
BULU°TURUYOR-EKhN®NBAHlESINDEKIPAPA¬ANLARISE
DO¬ALORTAM®TAlLAND®R®YOR-EN~LERINIG~NL~KYENILEYEN
MEKhNORIJINALTATLAR®-ASTERCHEFYAR®°MAC®S®
3UNA!YD®N§®NDOKUNU°LAR®YLASUNUYOR
y*8+9r+¡/:6¡d|54+<2+8{*d5rmqgid
8?+8g9:4(;2+2rjijjoooonh

TURK FATIH TUTAK
¯EF&ATIH4UTAK®NDOKUNU°LAR®YLAYENILIKlI
4~RKMUTFA¬®"OMONTIADADAKAP®LAR®N®
Al®YOR2ESTORANAMINIMALVEAH°AP
DETAYLARHhKIM4~RKGASTRONOMISININ
SAM KITCHEN&BAR GELECE¬INE®°®KTUTANMEKhN~LKENINDyRTBIR
YAN®NDANTEMINEDILEN~R~NLERLEMEN~S~N~
.I°ANTA°®§N®NDIKKATlEKENMEKhN®3AM+ITCHEN"ARHAFTAN®NHERG~N~NEyZELKONSEPTLERIYLE
KAR°®M®ZDAaAR°AMBAG~N~NEyZELOLU°TURDU¬U"UBBLE"ITESKONSEPTIISEOLDUKlAIDDIAL® TATLAND®R®YOR!NNEMIN-ANT®S®VE3ULTAN®N
"UKONSEPTTE0ROSECCOSIPARI°IVERENHERKESE4URKISH4APASTABA¬®HEDIYEEDILIYOR4ABAKTAKI LETILEMEYEN-ESAJ®MUTLAKADENENMESI
KURUDOMATESLIVELORLUCROSTINIPESTOVEKElIPEYNIRLICROSTINIDOMATESSOSLUl®T®RPEYNIRVE GEREKENLEZZETLERARAS®NDA
SEBZELIl®T®RByREKhDETABIRDAMAK°yLENIYA°AT®YOR!YN®ZAMANDALOKALVED~NYAMUTFA¬® y*8+9r{;3.;8/?+:).3+:/2.¡8{**+9/d
+4/?52511d5rjd /¡2/g9:4(;2
OLARAKTAN®MLANANMEN~DEHEMYERELHEMDEMEVSIMINDEKIMALZEMELERLEHAZ®RLANAN +2rjijohqmnoq
LEZZETLERSUNULUYOR-EVSIMSEL~R~NDE¬I°IKLIKLERINIGyZETENMEKhNY®LDA~lKEZMEN~S~N~
TAZELIYOR3AMIMIVEHO°AMBIYANS®N®NYAN®S®RAKALITELIVEH®ZL®SERVISIILEDETAMPUANAL®YOR
!PERATIFYEMEKVEIlKILERKONUSUNDAOLDUKlABA°AR®L®OLAN3AM+ITCHEN"ARSEVDIKLERINIZLE
yZELVAKITGElIRMEKVEYAKUTLAMALARIlINIDEALBIRMEKhN
y*8+9r+¡</1/?+d8(/?+.dy(*/6+1R/{*d5rmozd/22/+9849G8¡9dinenhd
/¡2/g9:4(;2+2rjijklkmhmk .®°!.4!°)22
.I°ANTA°®MISAFIRLERINEYENIBIRE¬LENCE
ANLAY®°®SUNUYOR$~NYAMUTFA¬®NDAN
yRNEKLERINBULUNDU¬UMEN~DE4EMPURA
+ABURGA0IZZAGIBILEZZETLERyNEl®K®YOR
-EKhN®N~STKAT®NDAYERALAN3TUDIO$*
PERFORMANSLAR®YLAENERJIYIY~KSEKTUTUYOR
y*8+9r8(/?+.22+9/dy(*/6+1R/{**+9/d
5rjjgid /¡2/g9:4(;2
+2rjijjkmjjjj
!USTOS|-!2)%#,!)2%#/-42 153
DELUXE -%+¶.
TUSA & CO
4USA#OSOKAKLEZZETLERINIDENEYIMLEMEKISTEYENMISAFIRLERINI"A¬DAT
#ADDESI§NEDAVETEDIYOR¦+~LT~RLERI"IR!RAYA'ETIRME§MOTTOSUYLAYOLAl®KAN
MEKhNDA-EKSIKADANTALYAYAKADARGENI°TATLARMEN~DEYERINIAL®YORMZA
LEZZETLERINBA°®NDAYAKLA°®KALT®SAATPI°IRILENKABURGAETIVEBURGEREKME¬ININ
BULU°TU¬U&LINTSTONE"URGERGELIYOR4ATL®LARDANISE!NTEP&®ST®KL®¯AMBURGERI
MUTLAKADENEMELISINIZ
y*8+9r;*/?+dz*:{**+9/d5rkpng|d*1?g9:4(;2
Tel: 546 447 49 05
SALON GALATA
3ALON'ALATA"OZKURT(ANOLARAKBILINEN+ARAKyYDEKITARIHIBIR
BINAN®NGIRI°KAT®NDAYERAL®YOR"UTARIHIMEKhNAH°APDETAYLAR
VE!RA'~LERINESERLERIYLEZARIFBIRAMBIYANSSUNUYOR4~RK
MUTFA¬®NAODAKLANANMEN~DE+ARADENIZLEZZETLERINIBULMAK
M~MK~N+ARADENIZ~Z~M~YLEHAZ®RLANANSOSUNBULU°TU¬U
4AHIN3UFLETATL®TUTKUNLAR®N®NDAMAKLAR®NDAIZB®RAKMAYAADAY
y*8+9ry@616dz4128{**+9/d
5rkgydz+?52;g9:4(;2
Tel: 212 252 72 56
BRO’S BURGER & KITCHEN

"ELlIKADAKITECR~BELERINISTANBULATA°®YAN"RO§S"URGER+ITCHENyZELlIFTLIKTE
~RETILENETLERITEREYA¬L®EKMEKLERLEBULU°TURUYORGRAMYADAGRAMOLARAKSIPARI°
EDILEBILENHAMBURGERLEREyZELSOSLALEZZETLENDIRILMI°PATATESLERE°LIKEDIYOR&ARKL®
lE°ITLERDEEVYAP®M®OLARAKHAZ®RLANANSO¬UKIlECEKLERIDEMUTLAKADENEMELISINIZ
y*8+9r2+?34+({**+9/d5rkpdy18+:2+8g9:4(;2
Tel: 212 346 10 12

7DQ×W×P
BOĞAZ’IN İNCİSİ
KURUÇEŞME’DEKİ OLIGARK, BÜNYESİNDE BEŞ RESTORAN VE BİR GECE
KULÜBÜ BULUNDURUYOR. MEKÂN MANZARASI, DEKORASYONU,
LEZZETLERİ VE MÜZİKLERİ İLE DİKKAT ÇEKİYOR.
<HQLELU\HUPLNHćIHWPHNLVWL\RUVXQX]" KDUHNHWOHQGLULUNHQJQG]OHULGHERć LVH5HLQD·Q×QVRQ\HGL\×O×QGDKL]PHW

2KkOGH2OLJDUNEXNRQXGDVL]LWDP E×UDNP×\RU2OLJDUNVDGHFHJHFHNXOE YHUHQHNLS\HUDO×\RU0DQ]DUDV×NDGDU
DQODP×\ODWDWPLQHGHFHNGL\HELOLUL] RODUDNKL]PHWYHUPL\RU%XUDV×JQ VXQGXąXIDUNO×PXWIDNDOWHUQDWLIOHUL\OH
0HNkQJHoWLąLPL]\D]EDć×.XUXoHćPH ER\XQFDGD\DćD\DQELUSURMH0HNkQ GH|QHo×NDQ2OLJDUN\×OEDć×HąOHQFHVL
VDKLOLQGH\DNODć×NEHćELQPHWUHNDUH LoHULVLQGHNLUHVWRUDQODU|ąOHVDDWOHULQGH LoLQPNHPPHOELUVHoLPĈVWDQEXO·XQ
DODQGDNDS×ODU×Q×DoW×À×NDPEL\DQV×\OD VHUYLVYHUPH\HEDćO×\RU%XQODUGDQ HćVL]PDQ]DUDV×QGDVHYGLNOHULQL]OHHQ
GQ\DPXWIDą×Q×QHQJ]HOOH]]HWOHULQL 2OLJDUN:LQH 'LQH5HVWRUDQWHUDV× |]HOOH]]HWOHULQWDG×Q×o×NDUWDELOLUVLQL]
VXQDQ2OLJDUNĈVWDQEXO·XQHQE\N LOHĈVWDQEXO·XQE\OH\LFLJ]HOOLąLQL '-SHUIRUPDQVODU×Q×Q\HUDOG×ą×JHFH
JHFHNXOERODUDNKL]PHWYHUL\RU kGHWDJ|]OHU|QQHVHUL\RU%XUDV× NXOELOHGHPLVDILUOHUćHKLUKD\DW×Q×Q
$VO×QGDPHNkQGDWRSODPGDEHć ELUELULQGHQOH]]HWOLPHQVHoHQHNOHUL VWUHVLQGHQELUD]GDROVDX]DNODć×\RU
UHVWRUDQEXOXQX\RU%XUHVWRUDQODU×Qo PDVDOV×DPEL\DQV×\OD\HQL\×OD\HS\HQL $\U×FDPHNkQ·OHULQYLQWDJHHWNLVL
JQER\XKL]PHWYHUL\RUĈVWDQEXO·XQ ELUćHNLOGHJLUPHQL]LoLQVL]OHULEHNOL\RU YHJQP]PLPDULVLQLQELUOHćLPLQGHQ
HąOHQFHYH\HPHLoPHNOWUQH\HQL %XUDGDGQ\DPXWIDą×QGDQOH]]HWOL ROXćX\RU%X|]JQPLPDULLOH
ELUVROXNJHWLUHQ2OLJDUNJHFHKD\DW×Q× NDUPDELUPHQEXOXQX\RU0XWIDą×QGD E\OHQPH\HKD]×UP×V×Q×]"
DELUXE DAVET
-®-!2,)+6%
4!3!2)-
$e.9!3)
'ElTIIMIZAYMIMARL¯KVE
TASAR¯MD~NYAS¯
-ARIE#LAIRE-AISONEVSAHIPLIINDE
3AMSUNG%LECTRONICSÏN
,EVENT2IVER0LAZA¨DAKIDAVETINDE
BIRARAYAGELDI®NOVASYON-ERKEZINDE
GERlEKLE±ENBUyZELDAVETTE
3AMSUNG%LECTRONICS4~RKIYE
4~KETICI%LEKTRONII3AT¯±VE
0AZARLAMADAN3ORUMLU
"A±KAN9ARD¯MC¯S¯-ERT'~RSOY
MARKAN¯NSONTEKNOLOJILERI
HAKK¯NDABILGILERVERDI
&OTORAFLARyyy|y
2QXU%DüWUN)XO\D%R]NXUW(VUD.D]PLUFL 'LOJH%HUNWDü 0HUW*UVR\
*OüDK 'LOJH%HUNWDü g]JH7RSoX.HPDOûDPDQ

úUHP%DüHU &DQWDü )VXQg]HU6LEHO+U úEUDKLPdHWLQND\D
0HUYHúGLO*UOH\HQGDù=L\D8]2NDQ7XWFX 'HULQ6DUÔ\HU'XUPXü'LOHNFL)XO\D%R]NXUW
%HUULQ8OXWDü )H]DgNWHQ.RFD $UPDùDQ7Do7LEHW7RNDW%DKDGÔU$\GRùPXü
0XVWDID7ROXQD\$VODQ
(UGHPúüOHU *|NüDQ%DUWÔQOÔRùOX (UNDQ<ÔOGÔUÔP&HPdHWLQRùOX
)XO\D%R]NXUW(FH&H\ODQ%DED0HKPHW%DED
HABER BAKIM
&,/2!,
%3.4,%2
#EREMONY)N"LOOM
2EGAL/UD+OLEKSIYONU
ILEBIZIORMANDAMISTIK
BIRYOLCULU¬Al®KAR®YOR
9~ZDEY~ZDO¬ALVEEL
YAP®M®MUMLARHEM
ZIHINSELHEMBEDENSEL
YORGUNLU¬UAZALTAN30!
FERAH
ETKISINESAHIP ÇÖZÜM
&EBREZE"ANYOKyT~KOKU
/.!2)#) MOLEK~LLERININyTRALIZE
BAKIM EDIYORSINENKOKULAR®ORTADAN
)¯),4),)6% $ERMOSKININYO¬UN
KALD®R®YORVEGERIGELMESINI
ENGELLIYORG~NBOYUNCA
/2'!.+ NEMLENDIRICIyZELLIKLE
!TO0ROBIYOTIK"ALM®
FERAHLATANFORM~L~YLE~lFARKL®
4HE"ODY3HOP®N#ARROTSERISI KOKUSElENE¬INESAHIP
lOKKURUPROBLEMLIVE
S~RD~R~LEBILIRPAKETLERIILE KA°®NT®YAE¬ILIMLICILTLERDE
FARKYARAT®YOR/RGANIKIlERI¬I SUKAYB®N®yNLEMEYE
SAYESINDECILDIFERAHLAT®YOR YARD®MC®OLUYOR +/,!*%.
$%34%«
'ea,e%4+ 0e2e:3e:
6OONKA#OLLAGEN"EAUTY(
-ICELLAR#LEANSING7ATER
7HITE2EGENERATING#OLLAGEN
IlERI¬INDEBULUNANHIDROLIZE
-ASKKOLAJENING~C~N~VE,A
#OLLINE§INyZELIlERIKLERINIBIR
#,4 KOLAJENILECILTBAK®M®NADESTEK
!TELIER2EBUL!N®NDA OLUYOR!RNICAMONTANAlIlEKyZ~
ARAYAGETIRIYORKIA°AMAL®BIR 3®K®LA°T®R®C®+OMPLEKS VE#HAMOMILLA2ECUTITAlIlEK
BAK®MANTI AGINGVEAYD®NLATMA FORM~L~YLEVAZGElILMEZLER EKSTRESIILECILDITEMIZLIYOR
SUNANMASKEAN®NDAGyZLE LISTENIZDEYERALMAYA
GyR~L~RSONUlLARVERIYOR ADAY+OLAYCAYAY®LAN
S®K®LA°T®R®C®H®ZL®EMILIYOR
BANYO
3!.!4)
$ERMALOGICAN®NYENI
V~CUTKOLEKSIYONUNDA
yNEl®KAN0YHTO
2EPLENISH"ODY/ILCILDIN
LIPITBARIYERINIKORUYOR
#ILDISAKINLE°TIRDI¬I
IlINyZELLIKLEAK°AM
KULLAN®LMAS®yNERILIYOR
$/«!,a%2+
BEDEN &LORMAR§®NBITKISELIlERIKLERLE
ZENGINLE°TIRILEN&USION
4%2!03 9%.+/+5 0OWER&OUNDATION3ERUM
3INOZG~LBAHlELERINDENILHAM 6ICTORIA§S3ECRETAILESININ FONDyTENIYOSUNVEYE°ILlAY
ALD®¬®SERISIILEKAR°®M®ZDA SEVILENKOKUSUILE yZLERISAYESINDECILDIAN®NDA
'~L!ROMAL®$U°*ELIILE YENIBIRDENEYIME NEMLENDIRIYOR+OLAYUYGULAMA
BANYOKEYFINIG~LKOKULAR®YLA HAZ®RM®S®N®Z"OMBSHELL SA¬LAYANFONDyTENCANL®BITI°
TAlLAND®RABILIRSINIZ )NTENSEK®RM®Z®°AKAY®K ARAYANKURUNORMALVEKARMA
ILEPARF~M~lIlEKSIBIR CILTLERIlINBIREBIR
SEVIYEYEl®KAR®YOR!LT
NOTALARDABULUNANYO¬UN
VANILYAISEB~T~NKOKUYA
S®CAKL®KKAT®YOR
+/2595#5
9!«
3O¬UKHAVALARILEBIRLIKTE
DUDAKLARDAKURULUK
lATLAMAGIBIPROBLEMLER
YA°ANABILIYOR!TODERM
,IP3TICKIlERDI¬I
SHEAYA¬®VEVAZELINLE
DUDAKLAR®ONAR®YOR

HABER MODA
39!(
#!:"%
)NTIMISSIMI
3ONBAHAR+®°SEZONU
IlINCAZIBENINKURALLAR®N®
YENIDENYARAT®YOR3IYAH
PAYETLERVEINCENAK®°LAR
KOLEKSIYONUS~SL~YOR
3)#!++)¯
%LLE3HOESFARKL®
TASAR®MLAR®YLABUK®°
MODERN YINElOKHAVAL®+~RKVE
BA¬C®KDETAYL®MODELLER
YORUM INCETOPUKLUS~ETLERVE
(AKTAN"UCKEIDDIAL®¢ SIVRIBURUNBOTLARIDDIAL® d:%,4!3!2)-
3ONBAHAR+®°KOLEKSIYONU STILLERLEMARKAN®NK®° -ONTKABANCEKETGIBIERKEK
ILEKAR°®M®ZDA3IYAHRENGIN KOLEKSIYONUNDA D®°GIYIMDENOLU°AN~R~N
HhKIMOLDU¬UKOLEKSIYONDA lE°ITLILI¬IILE"ARCELO
MODERNKAZAYA¬®YORUMLAR® Y®L®NDANBERIM~°TERILERINETOPTAN
VOLANL®TASAR®MLARKADIFEVEKREP +e2+ KOLEKSIYONLARSUNUYOR+ALITEVE
KUMA°LARyNPLANDA DETAYLAR °®KL®¬®yNPLANDATUTARAKYENILIKlI
YAKLA°®M®YLAMARKALARAyZELETIKET
$ESA§N®NK®°KOLEKSIYONU TASAR®MLARHAZ®RL®YOR
2%.+,6%¯)+ SO¬UKG~NLERIlIN
ARAD®¬®N®ZHER°EYI
.ET7ORKKAD®NKOLEKSIYONUNDA
KA°EKABANLARPUFFERMONTLARVE
SUNUYOR+APITONE
MONTLARK~RKLER $/«!,34,
P~SK~LDETAYL®CEKETLERYERAL®YOR K~RKYAKAL®PALTOLARVE (OTIlIN3ONBAHAR +®°
0ARLAKVECANL®RENKLIPARlALARLA DERICEKETLERSEZONUN KOLEKSIYONUNDALEOPARY®LAN
°®KBIRGyR~N~MYAKALAMAN®Z TRENDLERINIYANS®T®YOR ZEBRAVEKROKOBASK®LARyNE
M~MK~N l®K®YORaANTALARDANBOTLARA
KADARKENDINIGySTERENDO¬AL
DESENLERHERAN®NTAMAMLAY®C®S®
OLMAYOLUNDA
:!-!.3):
9!+!
#OLLAREBEYAZGyMLEKLERE
ALTERNATIFOLARAK
TASARLANANYAKALAR®YLA
DIKKATlEKIYOR9AKA
MODELLERINDE4~RK
ELSANATLAR®NDANVE
TRENDLERDENESINLENILIYOR
-.+
$/+5.5¯
!3!,%4. +,!3+ lGIYIMEyZELTASARLANAN
M~CEVHERMARKAS®,AYLA"RALERY
3-'%3 -!6 ILKKOLEKSIYONU(EARTBEATILE
$EFACTOSPORVE°®KTASAR®MLAR®N® 4~RKIYE§NINILK S~RPRIZLID~NYAS®N®NKAP®LAR®N®
SIYAHLABULU°TURUYOR S~RD~R~LEBILIRKAD®N ARAL®YOR+ALP°EKLINDEDIZAYN
+OLEKSIYONDABLUZLARDEN MODAMARKAS® EDILENSERIHARFLINAZARBONCUKLU
GyMLEKLEREELBISELERDENETEKLERE (IP(APPENYENI VEINCILISElENEKLERIYLEALT®NVE
KADARBIRlOKALTERNATIFYERAL®YOR Y®L®MAVIYEBOYAMAYA AYARG~M~°OLARAKTASARLAND®
HAZ®RLAN®YORY®L®N®N
RENGISElILENKLASIK
MAVIZARAFETIVE°®KL®¬®
KOMBINLERINIZETA°®YOR
9%.,+a
TARZ
-ELGON3ONBAHAR
+®°¦.OW LESS NESS§
+OLEKSIYONUNDASADE
VEIDDIAL®GyR~N~M~BIR
ARADASUNUYOR+ADIFE
KREPPARlALARASIYAH
BEYAZVESOMONTONLAR®
E°LIKEDIYOR

HABER EKSTRA
+%.$.%9"!+
3OLGAR6-BIRYETI°KININIHTIYAl
DUYDU¬UVITAMINVEMINERALLERINOPTIMUM
DOZLAR®NASAHIP'~NDEBIRADETKULLAN®MDA
AKTIFHAYAT®NGEREKTIRDI¬IG~lVEENERJININ
SA¬LANMAS®NAYARD®MC®OLUYOR!YN®ZAMANDA
G~VENLIBIR!VITAMINIKAYNA¬®OLARAKDO¬AL
BETAKAROTENIlERIYOR
4!4,:!-!.)
5.%3#/$~NYA-IRAS®+APADOKYA§Y®
KE°FETMEYENEDERSINIZ+AYSERI°EHIR
MERKEZINDEBULUNAN2ADISSON"LU
(OTELDEKAYAKKEYFINIDOYADOYA
YA°ARKEN+APADOKYA0AKETIILEG~N
DO¬UMUNUKAR°®LAYABILIRSINIZ
9),).$e«e.e
%VLILIK(AZ®RL®KLAR®VE$~¬~N
3!«,)+,) %KIPMANLAR®&UAR® /CAK
TARIHLERIARAS®NDA,~TFI+®RDAR§DA
a+/,!4! GERlEKLE°TIRILECEK"UY®LKITEMAS®N®
DO¬AYADyN~°OLARAKBELIRLEYENFUAR
Godiva, alternatif arayanlar için
D~°~KKALORILIHAFIFLEZZETLERI EVLENECEKLERET~MIHTIYAlLAR®N®BIR
FARKL®SElENEKLERLESUNUYOR ARADASUNUYORVETRENDLERKONUSUNDA
(URMAVElILEKLEYO¬UNKAKAO YOLGySTERIYOR
ORAN®NASAHIPERITILMI°BITTER
"ELlIKAlIKOLATAS®FORM~L~
SAYESINDED~°~KKALORILIBIR
DENEYIMYA°AT®YOR'~NL~K
2%.+,%4+.,+
-ACROCENTER®N+ANYONMA¬AZAS®NDA
OLARAKELDEHAZ®RLANAN~R~NLERI D~ZENLENEN&OOD.IGHT/UTETKINLI¬INDE
'ODIVA#AFELERDEBULABILIRSINIZ M~ZIKYEMEKVESANATDOLUBIRGECEYA°AND®
%TKINLIKyNCESIHERBIRKONSEPTIlINEVSAHIPLERI
TARAF®NDANSElILEN~R~NLERFOTO¬RAFLAND®VE
MA¬AZADAENSTELASYONLAR®SERGILENDI
%«,%.#%,
KREM
(I00"ABYSANFT"AK®M 3:.&!$%.:
+REMIE¬LENCELIAMBALAJ®ILE 3ADECESIZEyZELBIREMOJINIZOLSUN
ART®K4~RKIYE§DE+REMK~l~K ISTERMISINIZ"MOJITAMAM®ELlIZIMIOLAN
lOCUKLAR®NHASSASCILDINI SEKSENIN~ZERINDEFARKL®EMOJILERLEDIJITAL
NEMLENDIRMEYEYARD®MC® ORTAM®RENKLENDIRIYOR3-3I-ESSAGE
OLURKENCILDINHAVAALMAS®N® 7HATS!PP)NSTAGRAM&ACEBOOKGIBISOSYAL
ENGELLEYENMINERALYA¬LARVE MEDYAUYGULAMALAR®NDAKULLAN®LAN"MOJI
PARABENIlERMIYOR lOKYAK®NDA7ECHAT4ELEGRAMGIBIYENI
ILETI°IMPLATFORMLAR®NDAYERINIALACAK

¯%(2.24-
%MAAR3QUARE-ALL5NDER3QUAREAD®YLAOTOPARKTA
D~ZENLENENE¬LENCELIPARTIYEEVSAHIPLI¬IYAP®YOR/CAK
#UMARTESIAK°AM®PARTIIlIN~NL~"ERLINLIPROD~KTyRVE
$*#LAPTONEKABININBA°®NAGElIYOR
-%+3+!
4!4,!2)
'ELENEKSEL-EKSIKAMUTFA¬®N® :!2&4!3!2)-
2ENAISSANCE)STANBUL %CCE,E3ERPENT+OLEKSIYONU
0OLAT"OSPHORUS(OTEL§DE ILEY®LANFIG~R~N~TASAR®MLAR®NA
KE°FEDEBILIRSINIZ¯EF!RIF I°LIYOR!D®N®&RANS®ZCAY®LAN
-ADAKBA°yNDERLI¬INDEVERILECEK KELIMESINDENALANKOLEKSIYONDA
WORKSHOPILEKARIDESBAL®KVE K~PEBILEKLIKVEY~Z~K
BARBEK~TACOYAP®M®N®NT~MP~F KATEGORILERINDE~lFARKL®~R~N
NOKTALAR®N®Ny¬RENEBILIRSINIZ KAR°®M®ZAl®K®YOR
-%2+%: a&4,%2%d:%,
+/.5- 4HE,IFE#O7ELLBEING3EVGILILER
'~N~IlINENyZELHEDIYEYI
3HERATON)STANBUL#ITY#ENTER HAZ®RLAD®#OUPLE$ETOKS
(ADISE§NINKONSERIYLEGyRKEMLI PROGRAM®YO¬UNTEMPOVE
BIRAl®L®°ASAHNEOLDUODAS® STRESTENUZAKLA°ARAKBEDENSEL
TAMDONAN®ML®ETKINLIKVEBALO
SALONLAR®S®CAKAMBIYANS®VE
!24)++!2!+d9$% VERUHSALAl®DANV~CUDUNUZU
YENILEMENIZISA¬L®YOR
*7-ARRIOTT)STANBUL"OSPHORUS+ARAKyY§~N
MERKEZIKONUMUILEMISAFIRLERINI
MERKEZINDEHIZMETEAl®LMAYAHAZ®RLAN®YOR/TELTARIH
AYR®CAL®KL®HISSETTIRIYOR
KOKANMODERNMIMARISIMANZARAS®SONTEKNOLOJI
ILEDy°ENMI°ODALAR®KI°ISELLE°TIRILMI°HIZMETLERI
RESTORANLAR®BARLAR®SPORSALONUVE30!MERKEZIILE
KENTINENERJISINIYANS®T®YOR
3d-%342+%9&
0OLAT%RZURUM2ESORT(OTELlOCUKLAR®NATATILHEDIYESI
VERMEKISTEYENAILELEREyZELKONAKLAMAPAKETLERISUNUYOR
/TELlOCUKLARAyZELKARDAOYUNALAN®MINICLUBVEDISCO
ILEBENZERSIZBIRKAYAKTATILIVADEDIYOR

Ocak 2020
!342/,/*®
9ENIY®LDABURlLAR®FINANSALVEILI°KIKONULAR®NDAUFAKP~R~ZLERBEKLIYOR
!YR®CA/CAK#UMAG~N~9ENGElBURCUNDAGERlEKLE°ECEKAYTUTULMAS®
ILEBAZ®BURlLARYENILIKLEREKAP®LAR®N®AlACAKy|G}K}
YAY "!,)+ ®+®:,%2 "!°!+

,BTNo"SBML
üVCBUo.BSU
.BZTo)B[JSBO
"úVTUPTo&ZMáM
10 Ocak Cuma günü Yengeç Yengeç burcunda Bu ay finansal konular #VBZ BSLBEBøMLWF
CVSDVOEBHFSÍFLMFøFDFLBZ HFSÍFLMFøFDFLBZ gündeminizde olacak. EPTUMVLJMJøLJMFSJOJHÜ[EFO
UVUVMNBTZMBCFSBCFSCPSÍMBS UVUVMNBTZMBCFSBCFSBøL Bütçenizi yönetmek sizi HFÍJSFDFûJOJ[CJSEÜOFNF
krediler, nafaka, miras JMJøLJMFS FWMJMJLBMBOMBSOEB zorlayabilir ve maddi HJSFDFLTJOJ[üMJøLJMFSEF
gibi maddi konularla ilgili LBSBSMBSO[IBZBUB LPOVMBSEBTLOUMBS i,JNJOMFPMBOCBûMBSN
UFNBMBSUFDSáCFFEFDFLTJOJ[ HFÍJSFDFûJOJ[CJSTáSFDF ZBøBZBCJMJSTJOJ[,SFEJ kuvvetli?” sorusunu
Gelir-gider dengesini iyi BENBUBDBLTO[°PDVL ÍFLNFL ZBUSNZBQNBLHJCJ TPSEVûVOV[CVTáSFÍUF TPTZBM
LPSVNBM PMBTNBEEJLSJ[MFSJ ZBQNBZQMBOMBZBOMBSJÍJO konularda olumlu haberlerle IBZBUO[I[LB[BOBDBL
yönetebilmek için bütçeleri CVUVUVMNBOOPMEVLÍB LBSøMBøNBZBCJMJSTJOJ[.BEEJ %BWFUMFSFLBUMBCJMJS
JZJQMBOMBNBMTO[#V EFTUFLMFZJDJCJSUBSBGWBS LPOVMBSEBEBIBLVSBMD organizasyonlar içerisinde
süreç size maddi yönetimini :BMO[PMBO#BMLCVSÍMBS davranmaya dikkat edin. CVMVOBCJMJSTJOJ[:BSENWF
WFQBSBZFMJOJ[EFUVUNBO[ tutulma etkisiyle yeni bir 3JTLUFøLJMFEFOGJOBOTBM EFTUFLJTUFZFOBSLBEBøMBSO[B
HFSFLUJûJOJÜûSFUFCJMJS JMJøLJZFCBøMBZBCJMJS LPOVMBSEBOV[BLEVSNBMTO[ LPøVMTV[AFWFUEJZFCJMJSTJOJ[
/¬,!+ +/a 9%.'%a 4%2!:®

"SBMLo0DBL
.BSUo/JTBO
()B[JSBOo5FNNV[
&ZMáMo&LJN
#VBZLJøJTFMLJNMJLMFSJOJ[ #VBZBJMFJÍJJMFUJøJNF Yengeç burcundaki ay #VBZ PEBLLPOVMBSO[

ZBøBNIFEFGJWFBNBÍMBSO[ dikkat etmekte fayda var. UVUVMNBTZMBCFSBCFS JøWFLBSJZFSBMBOMBSOEB
ÜOFNLB[BOBDBL)BZBUO[B Zira bu dönemde aile içinde IFEFGMFSJOJ[JWFZBøBN olacak. Yöneticilerin daha
ÍFLJEá[FOWFSJQZFOJLBSBSMBS HFSHJOMJLMFSZBøBOBCJMJS BNBÍMBSO[HÜ[EFOHFÍJSJQ DBOLVMBûZMBEJOMFEJûJ
BMBCJMJSTJOJ[üMJøLJMFSWF :BOMøBOMBøMNBMBSB ZFOJCBøMBOHÍMBSZBQBDBLTO[ WFGJLJSMFSJOFCBøWVSEVûV
PSUBLMLMBSBSFOBTOEBJTFJZJ sebebiyet verebilirsiniz. )BZBUO[BZÜOWFSFDFLUFNB LJøJMFSIÉMJOFHFMFCJMJSTJOJ[üø
HJEFOJMJøLJMFSIFSIBOHJCJS (ÜLZá[áOáOTFSUBÍMBS JTFJMJøLJMFSWFPSUBLMLMBS kurmak isteyenler bu dönemde
[BSBSBVûSBNB[LFO NBBMFTFG LFOEJOJ[JCBTLBMUOEB #JUNFTJHFSFLFOJMJøLJWF IBSFLFUFHFÍFCJMJS&WWFBJMF
NJMBEOEPMEVSNVøJMJøLJMFS hissetmenize neden PSUBLMLMBSHÜLZá[áOáOTFSU LPOVMBSOEBZBøBZBDBûO[
CJUFDFL#VEFûJøJNJ olsa da günün sonunda her etkileriyle bitecek ama yeni beklenmedik olaylar nedeniyle
LBCVMFEJQ UFTMJNJZFUÍJ øFZJOCBøLBCJSZPMIBSJUBT PSUBLMLWFJMJøLJMFSJÍJOGBSLM LFOEJCBøO[BZFOJCJSEá[FO
EBWSBONBNBO[EBGBZEBWBSå TVOBDBûOHÜSFDFLTJOJ[ GSTBUMBSEPûBDBL kurmaya karar verebilirsiniz.
+/6! "/¬! !3,!. !+2%0

0DBLoüVCBU
/JTBOo.BZT
5FNNV[o"úVTUPT
&LJNo,BTN
Bu ay, gündelik hayat 10 Ocak Cuma günü #VBZ HáOEFMJLZBøBN :VSUEøWFZBCBODMBSMB

SVUJOMFSJOEFOTLMBCJMJSWF HFSÍFLMFøFDFLBZ LPøVMMBSOEBLPOUSPM JMJøLJMFS UJDBSFUHJCJ
IBZBUO[EBCB[SFGPSNMBS UVUVMNBTOEBGJLJSMFSJOJ[ FEFNFEJûJOJ[CB[EVSVNMBSMB gündemleriniz bu ay ivme
ZBQNBLJÍJOIBSFLFUF WFEáøáODFMFSJOJ[ÜOQMBOB LBSøMBøBCJMJSWFIV[VSTV[ LB[BOBDBL"OMBøNBMBS
geçebilirsiniz. Bu dönem ÍLBDBL&ûJUJNLPOVMBSZMB IJTTFEFCJMJSTJOJ[üø imzalayabilir, yeni
EFûJøJNWFEÜOáøáNJÍJO JMHJMJBSBøUSNBJÍJOF IBZBUO[EBZá[MFøFDFûJOJ[ LB[BONMBSEBCVMVOBCJMJSTJOJ[
destekleyici bir zemin HJSFCJMJSTJOJ[:VSUEøJMF CB[LPOVMBSEBOTPOSBZBMO[ "LBEFNJLLBSJZFSZBQNBL
PMEVûVOEBOTJHBSB BMLPM JMHJMJJøGSTBUMBSÜOáOá[F kalmak isteyebilirsiniz. Bu WFZBFûJUJNQSPHSBNMBSOB
HJCJBMøLBOMLMBSO[EBO ÍLBCJMJSWFLBSBSWFSJSLFO EÜOFN LBSJZFSIBZBUO[EB EÉIJMPMNBLJTUFZFCJMJSTJOJ[
kurtulmak isteyebilirsiniz. [PSMBOBCJMJSTJOJ[:BLO CJSZPMBZSNOBHFMFCJMJSWF Zihinsel yorgunluk
4BûMLMIBZBUNPUUPTVZMB JMJøLJMFSJOJ[EFCVEÜOFNCB[ JøJOJ[MFJMHJMJLBSBSBMNBL IJTTFEFDFûJOJ[CVEÜOFNEF
TQPSBCBøMBZBCJMJSTJOJ[ QáSá[MFSZBøBZBCJMJSTJOJ[ durumunda kalabilirsiniz. TOSMBSLPZBCJMJSTJOJ[

BAKMA OKU!
Ünlü Filozof MontesquieuN~NDESyYLEDIIGIBI

OKUMAKD~NYAN¯Z¯G~ZELLE±TIRIR
#BAKMAOKU
TURK TELEKOM 452+#%,,$%2'®,®+
% $%2'®
Lucky Move Collection | #TryYourLuck
Quadran Luxury Timepieces

IstinyePark, Katar Caddesi, No: 11 Sariyer Istanbul 0 212 345 01 01
D Maris Bay, Marmaris 0 252 436 91 91

Marie Claire Ocak 2020

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marie Claire Ocak 2020

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KAPAK

16 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

1. AÉSOP, Violet Leaf Hair Balm

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 17

1. Etek, KOTON, A79,99

20 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

22 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

24 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

26 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

3%2%.!5:®9%, "®2!.$!T~MKAD¯NLAR¯NHAYAL DAYAN¯YOR4ASAR¯MC¯ 0ARSONS3CHOOLOF$ESIGN¨DA MODA

28 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

BIRKONSTR~KSYONOLARAKBAKT¯­¯VEBIRSANATl¯N¯NESERINE lAL¯±T¯­¯ATyLYELERDEYAPT¯R¯YOR4ASAR¯MC¯±US¯RALAR OCAK

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 29

30 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 31

32 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 33

KNITSS, SANATTAN YA±AMDAN

34 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

36 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 37

38 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 39

Pantolon, Ruj, AVON,

aANTAN¯Z¯NOLMAZSAOLMAZLAR¯ Yüzük, KAMER

42 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

7 3®9!().!3!,%4® /NIKS FOSILKAL¯NT¯LAR¯N¯NY~ZY¯LLARCAYERALT¯NDAlE±ITLI¯S¯VE

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 43

MESAJ VEREN TUTKUHhLINEGELDI+APAL¯lAR±¯¨DA

44 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

[\­T­V­bLMNZSaZ\QV ÖZGÜN VE GÜÇLÜ

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 47

50 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

.LP.DUGDVKLDQ Penélope Margot Robbie Charlize Olivia Wilde

56 -!2)%#,!)2%#/-42| Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 59

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 61

RESTORAN¯ IKIlOCUKRESTORAN¯ ADET !ZURE*APON¨DAEGZOTIKBIRYOLCULU­A TESIS EFSANEVIGOLFl~LERINAYAKIZLERINI

62 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

64 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

"!.!&!2+ $52$5¬5- 0%2! 5-5$5.

HAYATIN ÖZGÜN +!$).&®'e2,%2® KARMA KÜLTÜR

68 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

(ERY¯LBA±LANG¯C¯NDA YA±AD¯­¯M¯Z #ARDI"¨YEKAR±¯GIZLIBIRSEMPATI

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 69

70 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

72 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 73

0;km9689mm86:6;;i@®94mA6¬6;6@<?:i86@A6F<?B:| IlIMDEVAROLANBIR±EYIN OTUTKUNUNVEA±K¯NBANAMESLEK

88 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 89

Saç: Hüseyin Altun

%,"­3% ÖZLEM KAYA - GIZIA GATEA3.950

128 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 129

130 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 131

7D]HOLNYHVWLOLIORUDOHVLQWLOHULOH .DV×PD\×QGDLONNH]VHYHQOHUL\OH GLI]|UYHNRNXOXDUDEDNHVHVLRODUDN

PVMTz YVES ROCHER, TuWQ\VMz MURAD, WZQOQV[z

Ocak 2020 | MARIECLAIRE.COM.TR 135

136 MARIECLAIRE.COM.TR | Ocak 2020

Genelde tek tek 3®6®,#%,%2'250,!2 4EKSEFERDEBIRDEN

(!9)2 %6%4 (!9)2 %6%4

3%2%.!5:®9%,"®2!.$!T~MKAD¯NLAR¯NHAYAL DAYAN¯YOR4ASAR¯MC¯0ARSONS3CHOOLOF$ESIGN¨DAMODA

BIRKONSTR~KSYONOLARAKBAKT¯¯VEBIRSANATl¯N¯NESERINE lAL¯±T¯¯ATyLYELERDEYAPT¯R¯YOR4ASAR¯MC¯±US¯RALAROCAK

KNITSS, SANATTANYA±AMDAN

aANTAN¯Z¯NOLMAZSAOLMAZLAR¯ Yüzük, KAMER

7 3®9!().!3!,%4® /NIKSFOSILKAL¯NT¯LAR¯N¯NY~ZY¯LLARCAYERALT¯NDAlE±ITLI¯S¯VE

MESAJ VEREN TUTKUHhLINEGELDI+APAL¯lAR±¯¨DA

[\TVbLMNZSaZ\QV ÖZGÜN VE GÜÇLÜ

56 -!2)%#,!)2%#/-42| Ocak 2020

RESTORAN¯IKIlOCUKRESTORAN¯ADET !ZURE*APON¨DAEGZOTIKBIRYOLCULUA TESISEFSANEVIGOLFl~LERINAYAKIZLERINI

(ERY¯LBA±LANG¯C¯NDAYA±AD¯¯M¯Z #ARDI"¨YEKAR±¯GIZLIBIRSEMPATI

0;km9689mm86:6;;i@®94mA6¬6;6@<?:i86@A6F<?B:| IlIMDEVAROLANBIR±EYINOTUTKUNUNVEA±K¯NBANAMESLEK

%,"3%ÖZLEM KAYA - GIZIA GATEA3.950

7D]HOLNYHVWLOLIORUDOHVLQWLOHULOH .DV×PD\×QGDLONNH]VHYHQOHUL\OH GLI]|UYHNRNXOXDUDEDNHVHVLRODUDN

PVMTz YVES ROCHER, TuWQ\VMz MURAD, WZQOQV[z

"ENZOILPEROKSIT ®YILE±TIRMEYI 3ORUNSAlLAR¯N¯Z

3IVILCEY~Z~N~Z~NDAHAlOKNERESINDEl¯K¯YOR (!9)2 %6%4

<RĆXQFLOWNXUXOXĆXQGD .×VDVUHGHNDĈ×QW×\D dRNNXUXYHoDWODP×Ĉ 6KHD\DĆ×YHYD]HOLQLOH

"520%%(!2%+%4® AYAAKADARD~MD~ZVESABITDURMAYA KADARlyMELIN3ONRAAYAAKALK¯NVE

<HQLELU\HUPLNHćIHWPHNLVWL\RUVXQX]" KDUHNHWOHQGLULUNHQJQG]OHULGHERć LVH5HLQD·Q×QVRQ\HGL\×O×QGDKL]PHW

*OüDK 'LOJH%HUNWDü g]JH7RSoX.HPDOûDPDQ

%HUULQ8OXWDü )H]DgNWHQ.RFD $UPDùDQ7Do7LEHW7RNDW%DKDGÔU$\GRùPXü

#VBZLJøJTFMLJNMJLMFSJOJ[ #VBZBJMFJÍJJMFUJøJNF Yengeç burcundaki ay #VBZ PEBLLPOVMBSO[

Bu ay, gündelik hayat 10 Ocak Cuma günü #VBZ HáOEFMJLZBøBN :VSUEøWFZBCBODMBSMB

Ünlü Filozof MontesquieuN~NDESyYLEDIIGIBI