Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sofia Oliveira
Sofiamarquesmano_oliveira@clix.pt
Sofia Oliveira
Escola Secundária Avelar Brotero, Coimbra, Portugal
Abstract
The goal of an inclusive policy is to ensure that pupils with special educational
needs have full access to the curriculum, bearing in mind their broader educational
and social needs (Watson and Parsons, 1999).
Most deaf people consider themselves as different and not as disabled. They are
culturally deaf and consequently they perceive themselves as a linguistic and cultural
minority group with their own language and culture.
Portugal, along with other countries, namely European, follows an inclusive policy.
Accordingly, an inclusive approach for pupils with special educational needs, namely
Deaf/deaf pupils, is being implemented.
Nevertheless, according to the researcher belief there is a lack of teachers’
awareness of the meaning of inclusive education and even of being Deaf/deaf, at least
from what it means from a theoretical point of view.
So, it seemed fruitful for the fields of inclusive education and of educational
research to study the features of a so-called inclusive school and, particularly, of an
inclusive classroom in order to evaluate if the claimed inclusive approach, in relation
to deaf pupils, is a fallacy or not.
Some implications of the study can be drawn for educational research and for the
field of Deaf Studies, especially for teacher education.
Sofia Oliveira, 2003
1
Sofia Oliveira
Escola Secundária Avelar Brotero, Coimbra, Portugal
The main goal of an inclusive policy, a current European trend, is to ensure that
pupils with special educational needs have full access to the curriculum, bearing in
mind their broader educational and social needs and, consequently, to ensure that they
receive the necessary assistance in order for them to achieve their educational
potential and, consequently, to be valued for the contribution that they can make to
the school community (Watson and Parsons, 1999, p.135). That is, the goal is
eventual maximum empowerment, independence and participation in the wider
society, through high levels of academic and social achievement (Powers, 1999,
p.35).
Portugal, along with other countries, namely European, follows an inclusive
policy. Consequently, a report of the Portuguese Council of Education states “In the
case of pupils with special educational needs (…) inclusive education has become the
most simple and impressive formula to designate the opportunities for socialization,
of learning, of using potential talents, in schools as well as in society” (Macedo,
1999, p.9). Accordingly, an inclusive approach for pupils with special educational
needs, namely Deaf/deaf pupils, is being implemented.
Nevertheless, according to the researcher belief, based on a practical
knowledge, there is a lack of teachers’ awareness of the meaning of inclusive
education and even of being Deaf/deaf, at least from what it means from a theoretical
point of view.
Most deaf people consider themselves culturally deaf and consequently they
perceive themselves as a linguistic and cultural minority group with their own
Sofia Oliveira, 2003
2
language and culture. Deaf children, however, are not a homogeneous group, and
many factors, not only their hearing loss, need to be taken into account when
discussing their education (Gregory et al, 1999).
Inclusive schools must recognise and respond to the diverse needs of their
pupils, accommodating both different styles and rates of learning and ensuring
quality education to all through appropriate curricula, organisational arrangements,
teaching strategies, resource use and partnerships with their communities
Methodology
Sofia Oliveira, 2003
3
The interviews were carried out with the headmaster of the school as well as
three teachers that interacted with the deaf pupils on a daily basis. One of the teachers
was an experienced, specialized, teacher of the deaf, another was an experienced, not
specialized, mainstream teacher and the third one was a novice mainstream teacher.
A content analysis of the observation records and of the answers to the
questions of the interview guide was performed.
Findings
There are no signs or flashing lights to warn deaf pupils about, for example,
the beginning or end of classes. Practically, no one from the staff knows sign
language. The teachers only know, if at all, the basis communication signs, which are
clearly not enough for teaching.
There are no interpreters, only exceptionally and booked well in advanced, and
even, it is questioned if they are favourable for the deaf pupils, if they do not disrupt
the class and even if the mainstream teacher accepts them.
The classroom setting is inadequate. The layout of the room is similar to the
one implemented in classes with only hearing pupils, with rows of tables in front of
each other. This is even more inappropriate as there are no mixed classes but just deaf
pupils classes. Hence, classes with deaf and hearing pupils, or even special needs
classes, do not exist. As a consequence deaf pupils feel isolated.
The deaf pupils only socialize among themselves; nevertheless they do not
belong to the Deaf Community. They do not even know it exists. The deaf pupils are
not aware of the Deaf Culture and neither are the teachers, the school staff, the
parents or the hearing pupils. The expectations about the deaf pupils are not only
adapted, but by themselves because they do not have role models and consequently
they do not know they can go further. They are not aware of their potentialities and
Sofia Oliveira, 2003
4
feel unable to build their identity as Deaf. The deaf pupils are isolated within the
school as well as among themselves as they are not aware of the richness of the Deaf
World and of the Deaf Community.
The attitudes and beliefs of the teachers interviewed by the researcher reveal
paternalism, protection and well meaning condescendence regarding deaf pupils. For
the teachers, the deaf pupils are disabled and consequently they cannot achieve the
same goals as the hearing. However, they believe that the deaf are able to concentrate
more than the hearing, that they are more creative, that their vision is more accurate
and that they are more sensitive. The teachers use this misconception to explain why
they are good at disciplines such as drawing and geometry.
The headmaster has little contact with the deaf pupils and tries not to get
involved. She revealed to know almost nothing about their situation in the school and
she was only able to tell in which school setting the deaf pupils were by consulting
her records. She did not refer any particular school improvement strategy.
The specialized teacher of the deaf is ambivalent between what she knows in
theory about inclusion and what she actually does at the school and the strategies that
she implements and the notions that she has about deafness and deaf people and their
abilities. For example: she states “inclusive education exists when the school is
adjusted to the pupils, that is, teachers practices must be adapted and a whole set of
resources (material and human) must be present in order to ensure that the deaf pupils
achieve the goals of the mainstream curriculum” but, later on, she adds “both the
parents and the deaf pupils have to be confronted with the disability and with the
professionalisation route because, generally, they are not successful in an educational
one”.
Sofia Oliveira, 2003
5
themselves, as they do not even know that the Deaf Community exists. This lack of
awareness, which is dissimulated by the word “inclusion”, contributes for the
isolation of the deaf pupils side by side with the hearing giving them a strong feeling
interventions so that the professionals from the educational field gain a greater
awareness on Deaf/deaf issues.
Summarizing, after conducting the study the researcher realised that the lack of
teachers’ awareness about the meaning of inclusive education and even of being
Deaf/deaf is not only from a theoretical point of view but also from a practical one.
Most of the features expected to encounter and that reveal an inclusive approach have
not been identified. At least in the school where the study was carried out, the
inclusive approach seems to be an illusion or a fallacy.
Further Studies
As a follow up study the researcher is developing a case study research giving
an increased attention to the deaf pupils’ points of view gathering evidence of what is
the experience of being Deaf/deaf in a socalled inclusive school and, particularly, in
collected from both groups (hearing and deaf) will be analysed in order to enlight the
eventual dissonance and its consequences between both perspectives.
References
Gregory, S., Knight, P., McCracken, W., Powers, S. and Watson, L. (1999). (eds.).
Issues in Deaf Education. (p.135-142). London, UK: David Fulton Publishers.
Sofia Oliveira, 2003
7
Macedo, B. (1999). Nota Prévia. In Uma Educação Inclusiva a partir da escola que
temos [Inclusive Education from the school that we have]. Lisbon, Portugal:
Conselho Nacional de Educação, Ministério de Educação.
Manivannan, M. (1999) Inclusive Education for Disabled Children. Associate
Publication of Asia Pacific Disability Rehabilitation Journal. 2 1
U.K.: Sage Publications, Inc.
Powers, S. (1996). Inclusion is an attitude not a place: part 1.Journal of the British
Association of Teachers of the Deaf (20), 2, p.35-41.
Watson, L. and Parsons, J. (1999). Supporting deaf pupils in mainstream settings. In
Gregory, S., Knight, P., McCracken, W., Powers, S. and Watson, L. (eds.). Issues in
Deaf Education. (p.135-142). London, UK: David Fulton Publishers.
Sofia Oliveira, 2003
8
APPENDIX A
Interview Guide
1. Please characterize the deaf pupils (of the school) with who you work. How
many are they? When have they become deaf? Their parents are deaf or
hearing? What is the pupils preferred mode of communication?
2. Do the deaf pupils consider themselves as belonging to a community with
specific characteristics? That is, with specific values, history and language?
3. Is the use of Portuguese Sign language (Lingua Gestual Portuguesa-LGP)
encouraged in the school?
4. Do the deaf pupils teach LGP to the hearing, including colleagues, teachers and
staff?
5. How do you define, in general, the school achievement of the deaf pupils?
6. Describe, according to you, what is the average school achievement of the deaf
pupils when leaving school? Deaf pupils generally leave school in which
grade?
7. Which routes are advised to the deaf pupils? An educational or professional
one? Why? Who makes those decisions? Based on which information?
8. What happens if the deaf pupils choose a route that has not been advised?
9. What happens if some deaf pupils desire to progress in their studies, at
University level?
10. Which school policy would you advocate for the integration of deaf pupils in
this school, considering the set of options and approaches that seem realistic
and useful for you?
11. What is the meaning of Inclusive Education for you?
12. What are the key characteristics of an inclusive school?
13. What are the key aspects that can transform the schools that we have in
inclusive schools?
Sofia Oliveira, 2003
9
14. What approaches can help schools to show respect for differences? Are there
ways in which teachers can be taught to be more empathetic? Consider some
ways that could be usefully applied in schools.
15. Where are the main challenges for effective inclusive education in relation to
parental expectations?
16. Give concrete examples of how the schools can value the different ways of
learning?
17. Do you think that a commitment to inclusive education implies a re-evaluation
of priorities within the existing mainstream curriculum?
18. Are there any specific ways in which the curriculum can be adapted to be more
inclusive? Give examples of good practice and decide why they are “good
practice”.
19. Are there some strategies implemented by the teachers to help deaf children
that might be usefully applied to other children within an average mainstream
classroom?
20. What aspects of pedagogy can be used by either a skilled teacher or by a
learning support assistant?
21. In what ways can a merging of special educational needs and mainstream
pedagogies enrich the learning experiences of all learners (deaf and hearing)?
22. How do you ensure that everyone is working collaboratively?
23. Which criteria prevail when deciding where to place a deaf pupil, in a
mainstream class or in a special class? Who makes these decisions?
24. Do deaf pupils attend all disciplines? What are the criteria to make these
decisions? Who makes them?
25. Consider arguments for and against the value of withdrawing deaf pupils from
mainstream provision in order to get intensive support. A mixture of both-
whole class differentiated teaching and some individual withdrawal support- is
compatible with an inclusive ideology?
Sofia Oliveira, 2003
10
26. Does deaf schooling only involve teaching and assessment or does it need to
recognize and be sensitive towards the social, economic and cultural
complexities of the Deaf community?
Sofia Oliveira, 2003