Est leo pertenese I eal, PARADIGMA INDICIAL {Rosana Guber Gortubragoe TRABAJO " DE CAMPO EN | AMERICA LATINA EXPERIENCIAS ANTROPOLOGICAS REGIONALES EN ETNOGRAFIA Cera Ee iy neo -Etebneots (costoSITET GEC te inhale Se Calne nr gerne ven tatty Komi cia State names cearies ena pin genes aa Gael scennsrv im eso Sap ERR Ntbahescems cee Sopris mente memes nae Amueseos algae ators que fueron snlevare ele Roberto Cardoso de Oe, athe Hermite, ‘Agel Palez, Joan a Serog ‘Gilberto Valo, ‘yatodosloe que nos precedieron en pasion pot prenderetandoycomprender sribiendo,s,m seen eyrogtenn het stein ete ene Soe ns eae ceetteeerat Setiaie ae aaah ete | aoe eee a =e eat ca a Te El caminar antropolégico: ensayo sobre el trabajo de campo y su ensefianza Beranan Knows ‘ne wre aint Alpen or eis ae {hl sb home pt efile ‘memeey oo tpl crs ‘Sa taedeleecine HL popto deen to e dbl. Por una pt, nits gor specs ognios tes de ej de campo antoplip, yen eps dea ‘mci patpate yu cca com leo de espace la de cin snl el col pres ene « menudo dela xprenl ives ‘ov ows par, saa algns probleme de ns rads “picic de spy Sodas sas del eras del abo de cmgo, qo,» po det ullerla component cll de omc ntoplogics post we ae alla de me scenn” ipa en met fi imeem ep te Smt eral re ett tance | Stee gee mage ep easna Kore “La relacin entre tol y peas em Ie investiga de campo come pro- bem epistemoldgico Tallanads“sberctn pacpen” fra pare mei de a mel dee anopdloger socal, Spin deveina moo de pain en day snl tivo cogoatve dee penoms cups codec std, (ent ines bce man lobe de ex Tin ide Recut qe cn prices de emp 7s ode en te de ‘ono de mis ur accel means, en de carrpagf aye lacie un Mes difeete dese al qu sab cor ntaoe ve tacoma con clcrnpenioyceontco dai ymvchs ‘lesb inpcanecon fu oem paren mut l Obra ime a ee oe une Forts is peg or ve onl lcmentac de dl Pr de mane, ‘Satmene feet x experts ld alien coo cal si aie reine prgmstcny ve un Satara lr pelos de senejane pid parla denise 7 fe tos primes sponnaion ax problems parse opoane sla > rena d poltloge spin Mater Kaper (197649) enc sero de gue So dake cae "en enfin eases vor y ej ca La wedded vrais ipo laa plow pare de ‘ld yur avers tll em dlp deve ns estore Faas tras lento “inasena canopélgo no tatscon aos con at ‘con cara oes lagi ac ga: ue prende e {Bet Daprand dep manent io” Horo pa ela sod eciecaceulado ements cen inven “na ca SER de sje © Pe psn git elmanee exale scope helps que wn pola pend anes ina op abr elogs que avian sna y lv deus cn? Pues usc rar ng a tee forma lg diet ht coon de pobildad dela objpvid dentin yu ec con a ete 3 Breeden tod rat “comin shen atl [Seer dh ns rpg ao dhe Dens eo porci d ‘ERs Sieben equ on best mu as RT pene nla ies ce ein ce mle etnias pprinnde pie eet omg, ipa amen Seyi bao ‘pcp deh nc tes ome a, itd Ps Men Ina alert cameo sug a dicad meron see de ada ye lance dels "olvercin urcantSugeyoexerimeride come bles, ‘Ripofunld por el aeoplog soi ol purtipa cndanamen cn deen tc condone de vida gu pono on eli, or decile de slguna a ‘Rom como injusar.Erar condones provoc siento de nae de Sop fener ici de un cio de opin gu plight {de parcpssn en al prca de anfornaconde ete cota a mina ‘eid evans Hg generar a dsperar loco eta qu aa et {omen po Ishin sda weadoe Hl ado mano parse evar cbc urlpeee pice ao ence sca ot dann de Cake Nt bree liseor que "han nada lncepretr oedema mae {ah poo dele que cts ede rir" Eanopslog se eocuent, pus ante conjnte d elemento ase 2 Lane vrs noe pole con reaper as bjt de ei; 1h, momo se eneuen ema en rata posto dela soca ue seal 6 espernnt sci omens Ba vita de ono cement parce iil enecbie wa toot de psn pn ‘wc obi hs tates de peer au npn ys pe ‘Spat cl mi ds ae de neat on fain de ee ‘mbio- cma inp spndice dea inven, como wd con cada {epstonpo en re ie Anni a sluckin no ee fly peblera rma mi apc pr la anpdogy eiveiaton eins emo pn Sener faa quienes ha hecho egret, no a da meee el leitimidd de uma epién peice del antoylogo com pec a suelo de ‘sree Mis bin era opel are lg tinea ipo see tabs Tor comigient, aul no gee upwind dee opi, sno mar um piso rey coder a moo den pines poninelin sa rer ga aaa una cboracén alemtics- gone dear problemar qu hye craigs ent pen plex envi, En pw lg hy ue eordae queen ese td pepts a hace Toca ante, conioos bo rendtador del aco de conocionenen2 segundo lgar kay que sot “como lo ba end Ange Pela sng del pr de stad cnr on epct as pole Tnntnes mc Fao ee praca “ambi pd mr prin. Quy {circ ot que in pre polls del cent, is nencine pocn ‘iE tecaivens pups de scelad, ecrmina eben a mura po ihe iene al ij son, opi ede por er ttn uena pre dela ar dea serine een indpenccaYe Seals debs eas de ae Per 197319. “Gest aul que evita stort Je cen oslo wo en sino qual conn lig a iver tr cet de ein hai ‘Sal gue ems epi des posites -descbler odie ii {Stes qu pueden ne sr ipo aus Teper nes ie cn posi sede enietor pies de menigaconc snopes ¥ 98 each hae de ets. Pee polema lene un inn ss poids eo Seed bancoplog Hae nde tortor, Gaba Vin eb un equals ein ‘evel humnnamnes rar ho po ses hranon* Econ ‘Sta pcce nd ns ys lee y ales eh a media eng gee felt conviin degen mano de configu concede od = tec ir exis a alin sbee dienc fandnene eee ‘SESE are lr cnr sce x marin bro purer er ‘arta core dV. Larner ropes con saber ‘erpene” prs pues hber encod on est ftdsmetl par ni ‘Spt eis dee tener ss Lo hn ein “Setzer pre acide dees parca Eon ano {eid ln un cle de aqongue ana no {Tinto a ura nro ede, Tunpoo se et al come ei ye ‘ebro de pan an cuerdonarino co qu pla deb elvee ‘Shine end i didn deli de pac de ivexipcénin Tague eat qun plea 0 equ claopogs como ewer de sea un opin eee Lo Gee ale plates cs qu esa open ci. ‘Ba pr del que de twesigdor Bo tn pn we plans Poke dela pe pica caplciamene ami cone wn problema pie og de sop ima Said laden pobion no uel. oa i yr cl enuopolge hee de qe tt kblidn alent ile SE STOKE mann esr prune ive ede ‘Bln con nn sr concn rer a papain en ive ds ap tine ie as pi ho ng 2a or ae 17 Meu ini BR ach" dds mp ng (9. ee et Sovghcamrisatnces teen rere een eevee Teena ee Seis ent ene sreteenials So staccscnan otro sme ree rae eee errr eb eta ey ay amber ater anata anaes ee ace ree na ini iiee ens. erect ene ee ee ae eee Seopa aes Seana ee fee ee peieeeremint inetd rentals Apert erty remeron re oman meee Sentai Sblitecepeningelo aetna ey Soe cer emrren eee a ee eee Sites feeder paeeewene ore eae eereemrerenerretatey manirs teeter ogre meri Sale orehne sao wine Donniew sence eee, ranr mca teers ecm Seren ee See eer Fai de sian exten fin fs sed aca pn pdr cone ‘ry comprende ano pune et concbid emo obra dl proc dl i ‘cid, sino abo como an de us rust inpeneblsyfndamenale ‘Nocwament parece impenbl, eet conto, eres dl eco ‘ocala ambien sadn, lat pblicncones eas le cote ee. [mls los euros pr joe anon en el scna mason dean Siti dens eel nce y de invenigcn, No qe san nen ‘aco menos peo dejen dela ane de ode pol dea nc del ao 1 los. Pca isn y hae sontraprdtentes dee pnt de va el conociniento cate mmole opin oli socal de cpl "clues els ycndo sect sparen det cha ls que eu. En sed hab que comer je de Fea Blah sobre kw caso y a | poss lara des hces humanlnien xan dee qe “ls bondage eeences poate ade nt desde en nsec, Dede os ‘Shor ec fab um ce deacon lor simon inc cma eran poet 7 depeacts, no aban en ant con a pobre incl’ (Boch 197529), eco er ues di snd iba years end conte ado fss enon hens economic en pr tke {Slr pus ar cece ce ue ass enc railcar ‘tet dessa A pom iin {ih egundo tip de condiment, qu sega x mado como spel tment canporaca compan cb primer xe egando pe quo saci penn inetione dxGrecemente vei en bos prose cides ‘ij coi, Mis fee ucla apoe dcwtoia ene anor spos de cone tne parce mac vcs apni eng enon que tan nen thls dar esau onion soropondient Sie elope pont de va ape envio de Vico pn devia ue ha ide tmnt banter por Rael Kone a dvs debe fen Herpes cca dev rr uta Ur cnn oped de papel deat neds eel com lather eda pre fnconamient de ‘Rhone vipmery sper crender eur aera dl nonin e- ‘Denne fr Cblindrnmunindor quer geet pel misma sama ‘re beneh on "protien des open platen da ieigno socal pcs pee diel de solu, to por ne ete por one de arden pro. Ben ‘spl el ree de cn en pin alot concen {con y bevidad cei “Hh cmnte Heopee htc deco ct, sn big, pes ina tnd todas ncead etic postin vba eat ivegcn Zhroplopca como uno de lr atin prs alin. a acca de un Punt evra, den odd, parce maitre dara es enc Focals que yin cnndene eno cen en sad prpanigmati nin. “Tambiepor clos ope como cements cena pra ein del rojo Concted £tnvesipdor ancopolgc ss hips opeacioaliedpara a eae lnc desu ser aerate, Loco detail ina no ibe de tbighdaes deo Sipe ha doin en clea cemplrmenioonde Ini de ae aad, coo conc be parc? “Arnot deasemen pact ele elo ques lbs por pert een acess de Broniaw Mainowel, nado bla de poi ee {urea poate del undo sr dea incnrpori de ons lea Sia cacnmatas ens proporbumunos etude Malnowt 196131751), 2 Ne tie neck de nem yop i pli gen Mt et dem a t cl ‘easier go dbo dl concep dla ‘oben pase ek flerconzanci sel renee es rn pun ean Injen cima dela delantoplop pcan sel ors cent inne ele al. "ie pect puny n eet ed lrg gel ea role i on sc asin doen ad dei et men ‘Sn el gto Hows aH puto sce de antler epost ‘ness eh ism ube aC 1972.29), Con mcs a ontiar atres de “pl” encase is pear de sen enc" Pee qu lr cnt dee opto mers co eyo «rede polama reondclone dcop rg des a cnccsecalighos dent. Hey prensa oplge de ex ttaday personel ea dl snp cee daly ted un ede prays xe anormal poe are Ist du tu dn een ee or ue han po Algunos problemas del elacignteora-elidad emplsca en ln ensefianae de taba decampo Anedl wafondo desta probes epee hay qe anal a sh ogra, ete pcs de exmpoy propos de ive) No = at ‘mpoco cl ev dela yan tanto ella prbsblamerte ml planted ope in ese pitino ye Hl problema bine pce dt, peo mapicidad de procs de ngmcmacén (ons tos aopligin diva en sear mbps be puis ente suas tds a cul dl na Benn ep (hte) y de cnc del consuctn tires (rete ids Sleapee eo pare ssuncin del ococlural bucabe como lo scons Doldpinlnfson imeaca de fenimen emp conse de reo, tr La coi ipprtnceconceida + a Been tron (Que Ine ‘soa ute epee yo consonant oc os afer {Ee cries tonal de temas epee (m= ee, esa de Une tleccdide nednipintiead, meen indieininadanene evn de Traces dpi y Gps) condace snout de un enfoquc tala: ‘Ronee y depts den iment cde carpe Sinem alien se ‘ing no hay tot, ya quel piracy pute coll el eps Alo stor conse, cement, ors ors de ly cae 9 mentee mesconan dol indian yl oncomtance eed cope ‘Suimulda pra oganacin acdc (Uhecot ve dg, sein ve ig Goce en preye abt te de pad) eal como nein de tied" deer ela cn nnts tcs lel el dei Fin normal de pore te sone peal dios at (Shdeprocess de deol de infrmacins lorries edi). ‘Amod de conelaisn que anopologi sococltun! sx ant sola, uns cena de cbr tiny de corpo mc de acess que we orp de nde empieoe que ‘ann puolen ara y de het atin eserando meine cadadsnoe a ‘Spvliadoronstropologin-a leno ensganos sbi fury twa dete {iS emi nropolien as gutocna olan de quien ane Lips un ano relent mpl lc cnfindzndols co imple eon” de dvr empicor Dem dl adi dada de a resin ene Uinvegadr de compo ye elidad octal que cada y dela gue, a lime ‘emp fsin pate, pr bdo, ye ais stemsten y compart de lor ‘Eieene progam de eatin ecco con rape coer del bao deca teen vel que xo noe. Mabe, eo peso poner de ‘ane cao gate de comple del vest stellen gener dela amopolgea eo pasta, quy a dient de coven del edo ‘ime in ptr mucho mer Que de innate eo ‘Ge, yu no pemiten er como nua snl eng coma gaan ha bloconén cop [Bs dempos come nearly le ques enn Ucn ada vex a ‘uniconn yr penpetva dear "anopologe pop” del Su, de wh ent ‘nfigutct de hs areola del mand y de ccs de un epi ‘aogier Iperativo neni laut eopolgin de [Ranempeloga co pra srl endl dea eda wale ree ‘por un sudo atopic dela anopalog sino pare meore eee de [salad soy cla en onlin dea ranma gene yds de sksnen goal eine Referencias bbliogriias Bue er 1957 “Some ol Pa a ode Fld WD. Gagan "EW sh tpg te dp B83 Naa Yon Gace SRR mnt end Yn teee ee ee ohare teat Sioci eaemetoentonrece a Sanremo nope ape Seg eda SEN ican Dette ey ots, “ol ooh lial cence mci se Se Tnvenipinamplege, ta Sigs S04 28530 cu Eta 0 Ed ae ph nt Ce wana etoposide Ange tel Ema 1973," toe compan ent JompR oben eee) poorer a i a i Da i ete edd enolate maria ain cS rt ns Min Fn ca meal han omnicef = a ome er ee 2 hint a et ‘a ns tars mt yer OOS ay us psec pon SR ey ec nastyn ee ena a a soo Etnografia y lenguaje, Discurso, identidad y tradicién oral José Ausos Gasca © Ioeduccion a investi ng emp canta sow erg com una lanl i de secre as alu, ange lon smpe std de mane ‘Gnscient l stem, Dede a apt cone dnl cf a ene fffias a plantcuo neil del pense de lng dee os come ‘modi par la nea en acl Sin saga edt © sono spe cud, sada rca a ip y ets ‘ke ne com, ful confirma la fonda inportanc dela pent | els de cla Paral ng, blr one aeocutes popi ‘eng posta un nel Tpofinds” de dloge de omprosen mates et © sida lave psd acre a un conocniensantopolgin del ales, | No bites inporarc el eve dl lenge xm plo qe ergo ‘mar yen a cult einen ot semantic, ee engines te ‘elles que eines cone y mans con en a dace suogolaga "Ba que cnograa ha demote penpctns delves en donde “lengua apa we lps reponse, opine en contbcenes de ie lls fines como lca yemlingvi endo cnlol dea ple de (Sherine (1982) y 1 oop del bla de Hynes (1980 ds rps elgmitics. A elo suman spores den anttpbga lighsn, com i ‘alas ena bee de ole (1997). ‘En una pespctia mis ampli, pace dco qo cece y ie Ps an sido pacts deen po lado “go linge cram! ET aa iy at (180 ghia dy Sth158] Jos Ao ants do por Latur (1993), mann ea a xe poder le rata de Invent mee? Lae acces hans vena x erect a enol hi sia ue campo de extn itt, donde acta fa aldo 3 onda, ‘cheanad aves des nats cog y acta ala de ne ‘por ln spo polis y dices inert cas pode ope Exe abit de caf tad gern de nore popstar de inven agri, donde el longue y ato econ a det, ones seminal or tas por Clif y Maris (198). "Como pate de ne movie cen al eer de a egal an de slo vas props tein mel ena 2 ape ler ‘eionsmintr gue feta dip, y que tcuntan ene eso dels ‘icq renal Fave ea ropes dears uel inp ene ‘owl de ne dt peor ro Mal ae, cor comer cener st ‘Sexentan pone yt son ewido Inari ica aa. {logy lores alae contenporinene Ea ene ensayo pesto de ema ‘oun ls plneaniente ds uns antopeloga dig, nplnda n aca Fowl del lenge yen parca nprngotna de wa eg la toch venasal eo dela ets Gay adios re Sten inpmpuste naa con steed ingore nl aces eet at ‘id geen ee cow ta des pepsin pop open dade Adie Tin yd opel lta paral eat deur cera ien anogrlla del dacs sok ct Belen amano ors propa rales un fine e- cla en uo pion dela tre ye omni ere poms ea ‘Sealy por uo, debe rene como un aca secant eclgia 7 lt. emnid ela id del lrg it como read eran ne das, Ate dce del lpn, dae rsponder alg ats dbo, aniparsayeus espe Ese sb gue Boj denen bins et “engine to ng oe dela comaninsn, que no Unita digo en ‘seni onc us fire mks bien od ai ile co [Buriat de tence ca Al lenge, en mr dvs aferacons hla vidal debe vet neni como "ey ou expen once ‘Sate euro Sen Tenn cn ecg, aus igus ere dca di lige y moses Ais utes que ss obs naan ls voces eek FRESE ae camo te ae 4 em li ct 201 Candy ae RT 08, Tay Mate Seer ee Derensenermonies [9 eae poceisaaae a ere ama cra et age nar beri an e ese eect Simete ccnarcee neta See seperation 2 Socveietamalh etme on ee Sete See ee pores ecloceennen ren alco i tie yieurbetjesaene gee etek Sapa mono aes ccs Faw nanan lpn den dow pe cata ho rte tm P Gtbsmetioghatte Besaas peace ante Tne eee eee eae SSRs gra eae Sa ener Sa ree rere leap printer) [hdc any enlinriopats tau Pe earn Irena que det nl empoce eae fe ones Soo art Be er ee ea pindsT emanate aie eae B Casenaslrateur reer nace ee ee 2) martin erm ee [ylecomprension dunn clu de mann prfunda Ea dens doit Cae ea eo Sisco aes feck hipetet ren peranpetemeeetioars oe : Dh cnn oman om ani wane ‘eeu minde dae dinero el mist sudo cone & no vo ps se ‘igre, lve ropa, cpm hrs on sees “Win gic cme ae dsm lua rp pr or del do onsen es cenit sno spc ef meena de mt ‘hace daca sto hn 2005697 1a pepecv de Ge (1973) ee nee sno, andar qu eae lingo cose en interrelate cn Gu lon mie dela